update lang files to make app name configurable.

This commit is contained in:
Diamantis Tziotzios 2023-04-24 16:11:38 +03:00
parent 5d7e2cb307
commit 6585fcf391
15 changed files with 293 additions and 214 deletions

View File

@ -22,7 +22,7 @@ import { SidebarModule } from '@app/ui/sidebar/sidebar.module';
import { MomentUtcDateAdapter } from '@common/date/moment-utc-date-adapter'; import { MomentUtcDateAdapter } from '@common/date/moment-utc-date-adapter';
import { CommonHttpModule } from '@common/http/common-http.module'; import { CommonHttpModule } from '@common/http/common-http.module';
import { CommonUiModule } from '@common/ui/common-ui.module'; import { CommonUiModule } from '@common/ui/common-ui.module';
import { TranslateLoader, TranslateModule } from '@ngx-translate/core'; import { TranslateCompiler, TranslateLoader, TranslateModule } from '@ngx-translate/core';
import { DragulaModule } from 'ng2-dragula'; import { DragulaModule } from 'ng2-dragula';
import { CookieService } from 'ngx-cookie-service'; import { CookieService } from 'ngx-cookie-service';
import { NgcCookieConsentConfig, NgcCookieConsentModule } from 'ngx-cookieconsent'; import { NgcCookieConsentConfig, NgcCookieConsentModule } from 'ngx-cookieconsent';
@ -32,6 +32,7 @@ import { CultureService } from './core/services/culture/culture-service';
import { TranslateServerLoader } from './core/services/language/server.loader'; import { TranslateServerLoader } from './core/services/language/server.loader';
import { MatomoService } from './core/services/matomo/matomo-service'; import { MatomoService } from './core/services/matomo/matomo-service';
import { GuidedTourModule } from './library/guided-tour/guided-tour.module'; import { GuidedTourModule } from './library/guided-tour/guided-tour.module';
import { OpenDMPCustomTranslationCompiler } from './utilities/translate/opendmp-custom-translation-compiler';
import { Oauth2DialogModule } from './ui/misc/oauth2-dialog/oauth2-dialog.module'; import { Oauth2DialogModule } from './ui/misc/oauth2-dialog/oauth2-dialog.module';
// AoT requires an exported function for factories // AoT requires an exported function for factories
@ -84,6 +85,7 @@ const appearance: MatFormFieldDefaultOptions = {
AppRoutingModule, AppRoutingModule,
CommonUiModule, CommonUiModule,
TranslateModule.forRoot({ TranslateModule.forRoot({
compiler: { provide: TranslateCompiler, useClass: OpenDMPCustomTranslationCompiler },
loader: { loader: {
provide: TranslateLoader, provide: TranslateLoader,
useFactory: HttpLoaderFactory, useFactory: HttpLoaderFactory,

View File

@ -130,7 +130,7 @@
font-family: "Roboto", sans-serif; font-family: "Roboto", sans-serif;
font-size: 1rem; font-size: 1rem;
letter-spacing: 0px; letter-spacing: 0px;
color: #1eb5b4; color: var(--primary-color-2);
opacity: 1; opacity: 1;
} }

View File

@ -1,6 +1,6 @@
<div class="form-container"> <div class="form-container">
<div class="row d-flex justify-content-between m-0"> <div class="row d-flex justify-content-between m-0">
<a class="logo"><img src="../../../assets/splash/assets/img/argos-logo.svg"></a> <a class="logo"><img class="logo" src="../../../assets/images/new-dmp-logo.png" onerror="this.style.display='none'"></a>
<div class="col-auto ml-auto close-btn" (click)="close()"> <div class="col-auto ml-auto close-btn" (click)="close()">
<mat-icon class="close-icon">close</mat-icon> <mat-icon class="close-icon">close</mat-icon>
</div> </div>

View File

@ -0,0 +1,57 @@
import { TranslateCompiler } from '@ngx-translate/core';
export class OpenDMPCustomTranslationCompiler implements TranslateCompiler {
/*
* Needed by ngx-translate
*/
public compile(value: string, lang: string): string {
return value;
}
/*
* Triggered once from TranslateCompiler
* Initiates recurive this.parseReferencePointers()
* Returns modified translations object for ngx-translate to process
*/
public compileTranslations(translations: any, lang: string) {
this.parseReferencePointers(translations, translations);
return translations;
}
/*
* Triggered once from this.compileTranslations()
* Recursively loops through an object,
* replacing any property value that has a string starting with "@APP_CORE." with the APP_CORE global string definition.
* i.e. @APP_CORE.LOCATION.OVERVIEW becomes Location Overview
*/
private parseReferencePointers(currentTranslations, masterLanguageFile) {
Object.keys(currentTranslations).forEach((key) => {
if (currentTranslations[key] !== null && typeof currentTranslations[key] === 'object') {
this.parseReferencePointers(currentTranslations[key], masterLanguageFile);
return;
}
if (typeof currentTranslations[key] === 'string') {
const searchRegex = /{{\s([A-Z_:]*)\s?}}/g;
const replaceRegex = /({{\s?[A-Z_:]*\s?}})/g;
let matches;
while ((matches = searchRegex.exec(currentTranslations[key])) !== null) {
// This is necessary to avoid infinite loops with zero-width matches
if (matches.index === searchRegex.lastIndex) {
searchRegex.lastIndex++;
}
const searchKey = matches[1];
if (masterLanguageFile.hasOwnProperty(searchKey)) {
// Replace the full translate syntax with the translated value
currentTranslations[key] = currentTranslations[key].replace(replaceRegex, masterLanguageFile[searchKey]);
} else {
console.log('dfsdf');
// If we can't find the value, display only the missing key instead of the full translate syntax
currentTranslations[key] = currentTranslations[key].replace(replaceRegex, searchKey);
console.error(`Error: Unable to find translation '${searchKey}'!`)
}
}
}
});
}
}

View File

@ -1,4 +1,6 @@
{ {
"APP_NAME": "Argos",
"APP_NAME_CAPS": "ARGOS",
"GENERAL": { "GENERAL": {
"VALIDATION": { "VALIDATION": {
"REQUIRED": "Pflichtfeld", "REQUIRED": "Pflichtfeld",
@ -203,12 +205,12 @@
"DATASETS": "Datensatzbeschreibungen", "DATASETS": "Datensatzbeschreibungen",
"LOGIN": { "LOGIN": {
"TITLE": "Anmeldung", "TITLE": "Anmeldung",
"TEXT": "Sie müssen kein speziell für ARGOS registriertes Benutzerkonto haben" "TEXT": "Sie müssen kein speziell für {{ APP_NAME_CAPS }} registriertes Benutzerkonto haben"
} }
}, },
"NAV-BAR": { "NAV-BAR": {
"BREADCRUMB-ROOT": "Dashboard", "BREADCRUMB-ROOT": "Dashboard",
"TITLE": "ARGOS", "TITLE": "{{ APP_NAME_CAPS }}",
"GRANTS": "Förderungen", "GRANTS": "Förderungen",
"GRANT": "Förderung", "GRANT": "Förderung",
"DMP": "DMP", "DMP": "DMP",
@ -216,7 +218,7 @@
"MY-DMPS": "MEINE DMPs", "MY-DMPS": "MEINE DMPs",
"DATASETS": "Datensatzbeschreibungen", "DATASETS": "Datensatzbeschreibungen",
"DATASET": "Datensatz", "DATASET": "Datensatz",
"PUBLIC-DATASETS": "Erkunde ARGOS", "PUBLIC-DATASETS": "Erkunde {{ APP_NAME_CAPS }}",
"USERS": "Nutzer", "USERS": "Nutzer",
"DATASETS-ADMIN": "Datensatzvorlagen", "DATASETS-ADMIN": "Datensatzvorlagen",
"DMP-PROFILES": "DMP Vorlagen", "DMP-PROFILES": "DMP Vorlagen",
@ -232,7 +234,7 @@
"DMP-TEMPLATES": "DMP VORLAGEN", "DMP-TEMPLATES": "DMP VORLAGEN",
"USERS-BREADCRUMB": "BENUTZER", "USERS-BREADCRUMB": "BENUTZER",
"START-NEW-DMP": "Start new DMP", "START-NEW-DMP": "Start new DMP",
"START-NEW-DMP-TXT": "Start fresh or continue work in Argos! Create a new DMP or upload an existing DMP to Argos", "START-NEW-DMP-TXT": "Start fresh or continue work in {{ APP_NAME }}! Create a new DMP or upload an existing DMP to {{ APP_NAME }}",
"START-WIZARD": "Start wizard", "START-WIZARD": "Start wizard",
"IMPORT-FROM-FILE": "Import from file", "IMPORT-FROM-FILE": "Import from file",
"SEARCH": { "SEARCH": {
@ -845,8 +847,8 @@
"DATASET-DESCRIPTION": "Dataset", "DATASET-DESCRIPTION": "Dataset",
"SELECT-DATASETS-TO-CLONE": "Wählen Sie aus, welche Datensätze in den neuen DMP aufgenommen werden sollen. Ausgewählte Datensätze werden bearbeitbar sein.", "SELECT-DATASETS-TO-CLONE": "Wählen Sie aus, welche Datensätze in den neuen DMP aufgenommen werden sollen. Ausgewählte Datensätze werden bearbeitbar sein.",
"SELECT-DATASETS-NONE": "Keine Datensatzbeschreibungen für diesen DMP verfügbar.", "SELECT-DATASETS-NONE": "Keine Datensatzbeschreibungen für diesen DMP verfügbar.",
"TEXT-INFO": "Datasets are documented following pre-defined templates which set the content of dataset descriptions. In Argos, a DMP can contain as many dataset descriptions as the datasets it documents. Browse ", "TEXT-INFO": "Datasets are documented following pre-defined templates which set the content of dataset descriptions. In {{ APP_NAME }}, a DMP can contain as many dataset descriptions as the datasets it documents. Browse ",
"TEXT-INFO-REST": " for a look at datasets described in Argos DMPs", "TEXT-INFO-REST": " for a look at datasets described in {{ APP_NAME }} DMPs",
"LINK-PUBLIC-DATASETS": "Public Datasets", "LINK-PUBLIC-DATASETS": "Public Datasets",
"TEXT-INFO-PAR": "New datasets can be added to existing DMPs at any time and be described with more than one template. Datasets can also be cloned and re-used in other DMPs as well as be deleted without negatively affecting the DMP as a whole.", "TEXT-INFO-PAR": "New datasets can be added to existing DMPs at any time and be described with more than one template. Datasets can also be cloned and re-used in other DMPs as well as be deleted without negatively affecting the DMP as a whole.",
"COLUMNS": { "COLUMNS": {
@ -1049,7 +1051,7 @@
"FUNDER": "Fördergeber", "FUNDER": "Fördergeber",
"FUNDER-HINT": "Select a funder of your research or add new", "FUNDER-HINT": "Select a funder of your research or add new",
"FUNDING-ORGANIZATIONS": "Funding organizations", "FUNDING-ORGANIZATIONS": "Funding organizations",
"PROJECT-HINT": "Projects in Argos are perceived as distinct activities falling under a grant or common activities under different grants in collaborative schemas, eg open call for contributions. Please complete it for the grant associated to your organization if your project falls under this category. In all other cases, please leave blank and it will be autocompleted.", "PROJECT-HINT": "Projects in {{ APP_NAME }} are perceived as distinct activities falling under a grant or common activities under different grants in collaborative schemas, eg open call for contributions. Please complete it for the grant associated to your organization if your project falls under this category. In all other cases, please leave blank and it will be autocompleted.",
"STATUS": "DMP Status", "STATUS": "DMP Status",
"EXTERNAL-SOURCE-HINT": "Liste der Werte, die von externer(n) Quelle(n) stammen", "EXTERNAL-SOURCE-HINT": "Liste der Werte, die von externer(n) Quelle(n) stammen",
"COLLABORATORS": "Mitwirkende", "COLLABORATORS": "Mitwirkende",
@ -1057,7 +1059,7 @@
"LANGUAGE-HINT": "Select the language of your DMP", "LANGUAGE-HINT": "Select the language of your DMP",
"LICENSE": "License", "LICENSE": "License",
"VISIBILITY": "Visibility", "VISIBILITY": "Visibility",
"VISIBILITY-HINT": "Choose how the DMP is displayed in Argos. By choosing Public, the DMP is automatically made available to all users from the “Public DMPs” collection.", "VISIBILITY-HINT": "Choose how the DMP is displayed in {{ APP_NAME }}. By choosing Public, the DMP is automatically made available to all users from the “Public DMPs” collection.",
"PUBLICATION": "Publication Date", "PUBLICATION": "Publication Date",
"CONTACT": "Contact", "CONTACT": "Contact",
"COST": "Costs", "COST": "Costs",
@ -1111,7 +1113,7 @@
"NEXT": "Next" "NEXT": "Next"
}, },
"MAIN-INFO": { "MAIN-INFO": {
"INTRO": "A DMP in Argos consists of key information about research, such as purpose, objectives and researchers involved, but also about documentation of research datasets, namely dataset descriptions, that highlight the steps followed and the means used across data management activities.", "INTRO": "A DMP in {{ APP_NAME }} consists of key information about research, such as purpose, objectives and researchers involved, but also about documentation of research datasets, namely dataset descriptions, that highlight the steps followed and the means used across data management activities.",
"HINT": "A brief description of what the DMP is about, its scope and objectives.", "HINT": "A brief description of what the DMP is about, its scope and objectives.",
"TYPING": "Type more letters of the name so its more possible to find the correct one.", "TYPING": "Type more letters of the name so its more possible to find the correct one.",
"UNIQUE-IDENTIFIER": "Unique Identifier", "UNIQUE-IDENTIFIER": "Unique Identifier",
@ -1131,8 +1133,8 @@
"IDENTIFIER-PROJECT-EXISTS": "A project with the given identifier exists." "IDENTIFIER-PROJECT-EXISTS": "A project with the given identifier exists."
}, },
"DATASET-INFO": { "DATASET-INFO": {
"INTRO": "A DMP in Argos consists of key information about research, such as purpose, objectives and researchers involved, but also about documentation of research datasets, namely dataset descriptions, that highlight the steps followed and the means used across data management activities.", "INTRO": "A DMP in {{ APP_NAME }} consists of key information about research, such as purpose, objectives and researchers involved, but also about documentation of research datasets, namely dataset descriptions, that highlight the steps followed and the means used across data management activities.",
"SECOND-INTRO": "Datasets are documented following pre-defined templates which set the content of dataset descriptions. In Argos, a DMP can contain as many dataset descriptions as the datasets it documents.", "SECOND-INTRO": "Datasets are documented following pre-defined templates which set the content of dataset descriptions. In {{ APP_NAME }}, a DMP can contain as many dataset descriptions as the datasets it documents.",
"FIND": "Couldn't find a suitable one?", "FIND": "Couldn't find a suitable one?",
"HINT": "Select a template to describe your datasets. You may select more than one template." "HINT": "Select a template to describe your datasets. You may select more than one template."
}, },
@ -1550,7 +1552,7 @@
}, },
"HOMEPAGE": { "HOMEPAGE": {
"OPEN-DMPS": { "OPEN-DMPS": {
"STATS": "ARGOS Dashboard" "STATS": "{{ APP_NAME_CAPS }} Dashboard"
}, },
"MY-DMPS": { "MY-DMPS": {
"STATS": "My Dashboard" "STATS": "My Dashboard"
@ -1561,7 +1563,7 @@
"TITLE": "Über", "TITLE": "Über",
"MAIN-CONTENT": "Unser Ziel ist es, Ihre Forschungsdaten FAIR zu machen, d.h. auffindbar, zugänglich, interoperabel und wiederverwendbar. Diese Prinzipien gehen der Wahl der Implementierungsart voraus und schlagen nicht zwangsläufig eine spezifische Technologie, Standard oder Implementierungslösung vor.", "MAIN-CONTENT": "Unser Ziel ist es, Ihre Forschungsdaten FAIR zu machen, d.h. auffindbar, zugänglich, interoperabel und wiederverwendbar. Diese Prinzipien gehen der Wahl der Implementierungsart voraus und schlagen nicht zwangsläufig eine spezifische Technologie, Standard oder Implementierungslösung vor.",
"CONTRIBUTORS": "Mitwirkende", "CONTRIBUTORS": "Mitwirkende",
"WELCOME": "Willkommen bei ARGOS", "WELCOME": "Willkommen bei {{ APP_NAME_CAPS }}",
"WELCOME-MESSAGE": "Erstellen, Verlinken, Teilen von Datenmanagementplänen" "WELCOME-MESSAGE": "Erstellen, Verlinken, Teilen von Datenmanagementplänen"
}, },
"FOOTER": { "FOOTER": {
@ -1628,9 +1630,9 @@
"MY-GRANTS": "Meine Förderungen", "MY-GRANTS": "Meine Förderungen",
"GRANTS": "Förderungen", "GRANTS": "Förderungen",
"MY-DMPS": "Meine DMPs", "MY-DMPS": "Meine DMPs",
"TITLE": "Was ist ARGOS?", "TITLE": "Was ist {{ APP_NAME_CAPS }}?",
"DMP-QUESTION": "What is a DMP in ARGOS?", "DMP-QUESTION": "What is a DMP in {{ APP_NAME_CAPS }}?",
"INFO-TEXT": "ARGOS ist ein offener, erweiterbarer Dienst, der die Verwaltung, Validierung, Überwachung und Aktualisierung von Datenmanagementplänen vereinfacht. Er ermöglicht es Akteuren (Forschern, Managern, Betreuern usw.), praktisch umsetzbare DMPs zu erstellen, die uneingeschränkt zwischen Infrastruktursystemen ausgetauscht werden können, um bestimmte Aspekte des Datenmanagementprozesses in Übereinstimmung mit den Absichten und dem Engagement der Dateneigentümer durchzuführen.", "INFO-TEXT": "{{ APP_NAME_CAPS }} ist ein offener, erweiterbarer Dienst, der die Verwaltung, Validierung, Überwachung und Aktualisierung von Datenmanagementplänen vereinfacht. Er ermöglicht es Akteuren (Forschern, Managern, Betreuern usw.), praktisch umsetzbare DMPs zu erstellen, die uneingeschränkt zwischen Infrastruktursystemen ausgetauscht werden können, um bestimmte Aspekte des Datenmanagementprozesses in Übereinstimmung mit den Absichten und dem Engagement der Dateneigentümer durchzuführen.",
"INFO-DMP-TEXT": "A Data Management Plan (DMP) is a living document describing the datasets that are generated and/ or re-used during and after a research lifetime. DMPs aim to provide researchers with essential information to re-produce, re-distribute and re-purpose research results thus assuring for their validity and exploitation.", "INFO-DMP-TEXT": "A Data Management Plan (DMP) is a living document describing the datasets that are generated and/ or re-used during and after a research lifetime. DMPs aim to provide researchers with essential information to re-produce, re-distribute and re-purpose research results thus assuring for their validity and exploitation.",
"NEW-QUESTION": "New with DMPs? Visit", "NEW-QUESTION": "New with DMPs? Visit",
"START-YOUR-FIRST-DMP": "Start your first DMP", "START-YOUR-FIRST-DMP": "Start your first DMP",
@ -1653,7 +1655,7 @@
"ALL": "All", "ALL": "All",
"EMPTY-LIST": "Nothing here yet.", "EMPTY-LIST": "Nothing here yet.",
"LATEST-ACTIVITY": "Latest Activity", "LATEST-ACTIVITY": "Latest Activity",
"DMP-ABOUT-BEG": "A DMP in Argos consists of key information about research, such as purpose, objectives and researchers involved, but also about documentation of research datasets, namely", "DMP-ABOUT-BEG": "A DMP in {{ APP_NAME }} consists of key information about research, such as purpose, objectives and researchers involved, but also about documentation of research datasets, namely",
"DMP-ABOUT-END": ", that highlight the steps followed and the means used across data management activities.", "DMP-ABOUT-END": ", that highlight the steps followed and the means used across data management activities.",
"SELECT-DMP": "Select a DMP for your Dataset", "SELECT-DMP": "Select a DMP for your Dataset",
"ACTIONS": { "ACTIONS": {
@ -1665,7 +1667,7 @@
"DMP": "This is your dashboard. You can view and edit all DMPs that you have either contributed to or created yourself.", "DMP": "This is your dashboard. You can view and edit all DMPs that you have either contributed to or created yourself.",
"START-NEW": "Create your DMP with Start new DMP.", "START-NEW": "Create your DMP with Start new DMP.",
"IMPORT-DMP": "You can import a DMP", "IMPORT-DMP": "You can import a DMP",
"START-WIZARD": "or create new in Argos.", "START-WIZARD": "or create new in {{ APP_NAME }}.",
"DATASET": "This is your dashboard. You can view and edit all Datasets that you have either contributed to or created yourself.", "DATASET": "This is your dashboard. You can view and edit all Datasets that you have either contributed to or created yourself.",
"NEW-DATASET": "With Add Dataset you can describe new datasets anytime in the research process.", "NEW-DATASET": "With Add Dataset you can describe new datasets anytime in the research process.",
"GOT-IT": "Got it!", "GOT-IT": "Got it!",
@ -1685,7 +1687,7 @@
"USER-PROFILE": { "USER-PROFILE": {
"MERGING-EMAILS-DIALOG": { "MERGING-EMAILS-DIALOG": {
"TITLE": "Verify linked account", "TITLE": "Verify linked account",
"MESSAGE": "An email to verify this action has been sent to you. Once accepted, you will be able to see your accounts merged. The last email account that you merge will be the one containing all of your DMP records and activity in Argos." "MESSAGE": "An email to verify this action has been sent to you. Once accepted, you will be able to see your accounts merged. The last email account that you merge will be the one containing all of your DMP records and activity in {{ APP_NAME }}."
}, },
"SETTINGS": { "SETTINGS": {
"TITLE": "Einstellungen", "TITLE": "Einstellungen",
@ -1803,7 +1805,7 @@
"AT-LEAST-ONE-DATASET-FINALISED": "Sie müssen mindestens eine Datensatzbeschreibung fertiggestellt haben" "AT-LEAST-ONE-DATASET-FINALISED": "Sie müssen mindestens eine Datensatzbeschreibung fertiggestellt haben"
}, },
"IMPACT": "Mit dieser Aktion wird Ihr DMP fertiggestellt und Sie werden ihn nicht erneut bearbeiten können.", "IMPACT": "Mit dieser Aktion wird Ihr DMP fertiggestellt und Sie werden ihn nicht erneut bearbeiten können.",
"AFTER-FINALIZATION": "Nach der Fertigstellung Ihres DMP können Sie ihn veröffentlichen, wodurch er für das ARGOS Programm öffentlich zugänglich sein wird.", "AFTER-FINALIZATION": "Nach der Fertigstellung Ihres DMP können Sie ihn veröffentlichen, wodurch er für das {{ APP_NAME_CAPS }} Programm öffentlich zugänglich sein wird.",
"INVALID": "Invalid" "INVALID": "Invalid"
}, },
"DRAFTS": { "DRAFTS": {

View File

@ -1,4 +1,6 @@
{ {
"APP_NAME": "Argos",
"APP_NAME_CAPS": "ARGOS",
"GENERAL": { "GENERAL": {
"VALIDATION": { "VALIDATION": {
"REQUIRED": "Required", "REQUIRED": "Required",
@ -117,7 +119,7 @@
"OF": "of" "OF": "of"
}, },
"TITLES": { "TITLES": {
"PREFIX": "Argos - ", "PREFIX": "{{ APP_NAME }} - ",
"GENERAL": "Data Management Plans Creator", "GENERAL": "Data Management Plans Creator",
"ABOUT": "About", "ABOUT": "About",
"PRIVACY": "Privacy Policy", "PRIVACY": "Privacy Policy",
@ -203,12 +205,12 @@
"DATASETS": "Datasets", "DATASETS": "Datasets",
"LOGIN": { "LOGIN": {
"TITLE": "Login", "TITLE": "Login",
"TEXT": "You don't need to have a registered account for ARGOS" "TEXT": "You don't need to have a registered account for {{ APP_NAME_CAPS }}"
} }
}, },
"NAV-BAR": { "NAV-BAR": {
"BREADCRUMB-ROOT": "Dashboard", "BREADCRUMB-ROOT": "Dashboard",
"TITLE": "ARGOS", "TITLE": "{{ APP_NAME_CAPS }}",
"GRANTS": "Grants", "GRANTS": "Grants",
"GRANT": "Grant", "GRANT": "Grant",
"DMP": "DMP", "DMP": "DMP",
@ -216,7 +218,7 @@
"MY-DMPS": "MY DMPs", "MY-DMPS": "MY DMPs",
"DATASETS": "Datasets", "DATASETS": "Datasets",
"DATASET": "Dataset", "DATASET": "Dataset",
"PUBLIC-DATASETS": "Explore ARGOS", "PUBLIC-DATASETS": "Explore {{ APP_NAME_CAPS }}",
"USERS": "Users", "USERS": "Users",
"DATASETS-ADMIN": "Dataset Templates", "DATASETS-ADMIN": "Dataset Templates",
"DMP-PROFILES": "DMP Templates", "DMP-PROFILES": "DMP Templates",
@ -232,7 +234,7 @@
"DMP-TEMPLATES": "DMP TEMPLATES", "DMP-TEMPLATES": "DMP TEMPLATES",
"USERS-BREADCRUMB": "USERS", "USERS-BREADCRUMB": "USERS",
"START-NEW-DMP": "Start new DMP", "START-NEW-DMP": "Start new DMP",
"START-NEW-DMP-TXT": "Start fresh or continue work in Argos! Create a new DMP or upload an existing DMP to Argos", "START-NEW-DMP-TXT": "Start fresh or continue work in {{ APP_NAME }}! Create a new DMP or upload an existing DMP to {{ APP_NAME }}",
"START-WIZARD": "Start wizard", "START-WIZARD": "Start wizard",
"IMPORT-FROM-FILE": "Import from file", "IMPORT-FROM-FILE": "Import from file",
"SEARCH": { "SEARCH": {
@ -845,8 +847,8 @@
"DATASET-DESCRIPTION": "Dataset", "DATASET-DESCRIPTION": "Dataset",
"SELECT-DATASETS-TO-CLONE": "Select which datasets to include in the new DMP. Selected datasets will be editable.", "SELECT-DATASETS-TO-CLONE": "Select which datasets to include in the new DMP. Selected datasets will be editable.",
"SELECT-DATASETS-NONE": "Not available Datasets for this DMP.", "SELECT-DATASETS-NONE": "Not available Datasets for this DMP.",
"TEXT-INFO": "Datasets are documented following pre-defined templates which set the content of dataset descriptions. In Argos, a DMP can contain as many dataset descriptions as the datasets it documents. Browse ", "TEXT-INFO": "Datasets are documented following pre-defined templates which set the content of dataset descriptions. In {{ APP_NAME }}, a DMP can contain as many dataset descriptions as the datasets it documents. Browse ",
"TEXT-INFO-REST": " for a look at datasets described in Argos DMPs", "TEXT-INFO-REST": " for a look at datasets described in {{ APP_NAME }} DMPs",
"LINK-PUBLIC-DATASETS": "Public Datasets", "LINK-PUBLIC-DATASETS": "Public Datasets",
"TEXT-INFO-PAR": "New datasets can be added to existing DMPs at any time and be described with more than one template. Datasets can also be cloned and re-used in other DMPs as well as be deleted without negatively affecting the DMP as a whole.", "TEXT-INFO-PAR": "New datasets can be added to existing DMPs at any time and be described with more than one template. Datasets can also be cloned and re-used in other DMPs as well as be deleted without negatively affecting the DMP as a whole.",
"COLUMNS": { "COLUMNS": {
@ -1049,7 +1051,7 @@
"FUNDER": "Funder", "FUNDER": "Funder",
"FUNDER-HINT": "Select a funder of your research or add new", "FUNDER-HINT": "Select a funder of your research or add new",
"FUNDING-ORGANIZATIONS": "Funding organizations", "FUNDING-ORGANIZATIONS": "Funding organizations",
"PROJECT-HINT": "Projects in Argos are perceived as distinct activities falling under a grant or common activities under different grants in collaborative schemas, eg open call for contributions. Please complete it for the grant associated to your organization if your project falls under this category. In all other cases, please leave blank and it will be autocompleted.", "PROJECT-HINT": "Projects in {{ APP_NAME }} are perceived as distinct activities falling under a grant or common activities under different grants in collaborative schemas, eg open call for contributions. Please complete it for the grant associated to your organization if your project falls under this category. In all other cases, please leave blank and it will be autocompleted.",
"STATUS": "DMP Status", "STATUS": "DMP Status",
"EXTERNAL-SOURCE-HINT": "List of values provided by external source(s)", "EXTERNAL-SOURCE-HINT": "List of values provided by external source(s)",
"COLLABORATORS": "Collaborators", "COLLABORATORS": "Collaborators",
@ -1111,7 +1113,7 @@
"NEXT": "Next" "NEXT": "Next"
}, },
"MAIN-INFO": { "MAIN-INFO": {
"INTRO": "A DMP in Argos consists of key information about research, such as purpose, objectives and researchers involved, but also about documentation of research datasets that highlight the steps followed and the means used across data management activities.", "INTRO": "A DMP in {{ APP_NAME }} consists of key information about research, such as purpose, objectives and researchers involved, but also about documentation of research datasets that highlight the steps followed and the means used across data management activities.",
"HINT": "A brief description of what the DMP is about, its scope and objectives.", "HINT": "A brief description of what the DMP is about, its scope and objectives.",
"TYPING": "Type more letters of the name so its more possible to find the correct one.", "TYPING": "Type more letters of the name so its more possible to find the correct one.",
"UNIQUE-IDENTIFIER": "Unique Identifier", "UNIQUE-IDENTIFIER": "Unique Identifier",
@ -1131,8 +1133,8 @@
"IDENTIFIER-PROJECT-EXISTS": "A project with the given identifier exists." "IDENTIFIER-PROJECT-EXISTS": "A project with the given identifier exists."
}, },
"DATASET-INFO": { "DATASET-INFO": {
"INTRO": "A DMP in Argos consists of key information about research, such as purpose, objectives and researchers involved, but also about documentation of research datasets that highlight the steps followed and the means used across data management activities.", "INTRO": "A DMP in {{ APP_NAME }} consists of key information about research, such as purpose, objectives and researchers involved, but also about documentation of research datasets that highlight the steps followed and the means used across data management activities.",
"SECOND-INTRO": "Datasets are documented following pre-defined templates which set the content of dataset descriptions. In Argos, a DMP can contain as many dataset descriptions as the datasets it documents.", "SECOND-INTRO": "Datasets are documented following pre-defined templates which set the content of dataset descriptions. In {{ APP_NAME }}, a DMP can contain as many dataset descriptions as the datasets it documents.",
"FIND": "Couldn't find a suitable one?", "FIND": "Couldn't find a suitable one?",
"HINT": "Select a template to describe your datasets. You may select more than one template." "HINT": "Select a template to describe your datasets. You may select more than one template."
}, },
@ -1550,7 +1552,7 @@
}, },
"HOMEPAGE": { "HOMEPAGE": {
"OPEN-DMPS": { "OPEN-DMPS": {
"STATS": "ARGOS Dashboard" "STATS": "{{ APP_NAME_CAPS }} Dashboard"
}, },
"MY-DMPS": { "MY-DMPS": {
"STATS": "My Dashboard" "STATS": "My Dashboard"
@ -1561,7 +1563,7 @@
"TITLE": "About", "TITLE": "About",
"MAIN-CONTENT": "Our goal is to make your research data FAIR, that is findable, accessible,interoperable and re-usable. These principles precede implementation choices and do not necessarily suggest any specific technology, standard, or implementation solution.", "MAIN-CONTENT": "Our goal is to make your research data FAIR, that is findable, accessible,interoperable and re-usable. These principles precede implementation choices and do not necessarily suggest any specific technology, standard, or implementation solution.",
"CONTRIBUTORS": "Contributors", "CONTRIBUTORS": "Contributors",
"WELCOME": "Welcome to ARGOS", "WELCOME": "Welcome to {{ APP_NAME_CAPS }}",
"WELCOME-MESSAGE": "Create, Link, Share Data Management Plans" "WELCOME-MESSAGE": "Create, Link, Share Data Management Plans"
}, },
"FOOTER": { "FOOTER": {
@ -1628,9 +1630,9 @@
"MY-GRANTS": "My Grants", "MY-GRANTS": "My Grants",
"GRANTS": "Grants", "GRANTS": "Grants",
"MY-DMPS": "My DMPs", "MY-DMPS": "My DMPs",
"TITLE": "What is ARGOS?", "TITLE": "What is {{ APP_NAME_CAPS }}?",
"DMP-QUESTION": "What is a DMP in ARGOS?", "DMP-QUESTION": "What is a DMP in {{ APP_NAME_CAPS }}?",
"INFO-TEXT": "ARGOS is an open extensible service that simplifies the management, validation, monitoring and maintenance and of Data Management Plans. It allows actors (researchers, managers, supervisors etc) to create actionable DMPs that may be freely exchanged among infrastructures for carrying out specific aspects of the Data management process in accordance with the intentions and commitment of Data owners.", "INFO-TEXT": "{{ APP_NAME_CAPS }} is an open extensible service that simplifies the management, validation, monitoring and maintenance and of Data Management Plans. It allows actors (researchers, managers, supervisors etc) to create actionable DMPs that may be freely exchanged among infrastructures for carrying out specific aspects of the Data management process in accordance with the intentions and commitment of Data owners.",
"INFO-DMP-TEXT": "A Data Management Plan (DMP) is a living document describing the datasets that are generated and/ or re-used during and after a research lifetime. DMPs aim to provide researchers with essential information to re-produce, re-distribute and re-purpose research results thus assuring for their validity and exploitation.", "INFO-DMP-TEXT": "A Data Management Plan (DMP) is a living document describing the datasets that are generated and/ or re-used during and after a research lifetime. DMPs aim to provide researchers with essential information to re-produce, re-distribute and re-purpose research results thus assuring for their validity and exploitation.",
"NEW-QUESTION": "New with DMPs? Visit", "NEW-QUESTION": "New with DMPs? Visit",
"START-YOUR-FIRST-DMP": "Start your first DMP", "START-YOUR-FIRST-DMP": "Start your first DMP",
@ -1653,7 +1655,7 @@
"ALL": "All", "ALL": "All",
"EMPTY-LIST": "Nothing here yet.", "EMPTY-LIST": "Nothing here yet.",
"LATEST-ACTIVITY": "Latest Activity", "LATEST-ACTIVITY": "Latest Activity",
"DMP-ABOUT-BEG": "A DMP in Argos consists of key information about research, such as purpose, objectives and researchers involved, but also about documentation of research datasets, namely", "DMP-ABOUT-BEG": "A DMP in {{ APP_NAME }} consists of key information about research, such as purpose, objectives and researchers involved, but also about documentation of research datasets, namely",
"DMP-ABOUT-END": ", that highlight the steps followed and the means used across data management activities.", "DMP-ABOUT-END": ", that highlight the steps followed and the means used across data management activities.",
"SELECT-DMP": "Select a DMP for your Dataset", "SELECT-DMP": "Select a DMP for your Dataset",
"ACTIONS": { "ACTIONS": {
@ -1665,7 +1667,7 @@
"DMP": "This is your dashboard. You can view and edit all DMPs that you have either contributed to or created yourself.", "DMP": "This is your dashboard. You can view and edit all DMPs that you have either contributed to or created yourself.",
"START-NEW": "Create your DMP with Start new DMP.", "START-NEW": "Create your DMP with Start new DMP.",
"IMPORT-DMP": "You can import a DMP", "IMPORT-DMP": "You can import a DMP",
"START-WIZARD": "or create new in Argos.", "START-WIZARD": "or create new in {{ APP_NAME }}.",
"DATASET": "This is your dashboard. You can view and edit all Datasets that you have either contributed to or created yourself.", "DATASET": "This is your dashboard. You can view and edit all Datasets that you have either contributed to or created yourself.",
"NEW-DATASET": "With Add Dataset you can describe new datasets anytime in the research process.", "NEW-DATASET": "With Add Dataset you can describe new datasets anytime in the research process.",
"GOT-IT": "Got it!", "GOT-IT": "Got it!",
@ -1685,7 +1687,7 @@
"USER-PROFILE": { "USER-PROFILE": {
"MERGING-EMAILS-DIALOG": { "MERGING-EMAILS-DIALOG": {
"TITLE": "Verify linked account", "TITLE": "Verify linked account",
"MESSAGE": "An email to verify this action has been sent to you. Once accepted, you will be able to see your accounts merged. The last email account that you merge will be the one containing all of your DMP records and activity in Argos." "MESSAGE": "An email to verify this action has been sent to you. Once accepted, you will be able to see your accounts merged. The last email account that you merge will be the one containing all of your DMP records and activity in {{ APP_NAME }}."
}, },
"SETTINGS": { "SETTINGS": {
"TITLE": "Settings", "TITLE": "Settings",
@ -1803,8 +1805,8 @@
"AT-LEAST-ONE-DATASET-FINALISED": "You need to have at least one Dataset Finalized" "AT-LEAST-ONE-DATASET-FINALISED": "You need to have at least one Dataset Finalized"
}, },
"IMPACT": "This action will finalize your DMP, and you won't be able to edit it again.", "IMPACT": "This action will finalize your DMP, and you won't be able to edit it again.",
"AFTER-FINALIZATION-PUBLISH": "After finalizing your DMP, it'll be published and be publicly available to the ARGOS tool.", "AFTER-FINALIZATION-PUBLISH": "After finalizing your DMP, it'll be published and be publicly available to the {{ APP_NAME_CAPS }} tool.",
"AFTER-FINALIZATION-RESTRICT-ACCESS": "Your DMP can be published and be publicly available to the ARGOS tool after finalization when its access rights are opened. Current access rights: restricted", "AFTER-FINALIZATION-RESTRICT-ACCESS": "Your DMP can be published and be publicly available to the {{ APP_NAME_CAPS }} tool after finalization when its access rights are opened. Current access rights: restricted",
"INVALID": "Invalid" "INVALID": "Invalid"
}, },
"DRAFTS": { "DRAFTS": {

View File

@ -1,4 +1,6 @@
{ {
"APP_NAME": "Argos",
"APP_NAME_CAPS": "ARGOS",
"GENERAL": { "GENERAL": {
"VALIDATION": { "VALIDATION": {
"REQUIRED": "Obligatorio", "REQUIRED": "Obligatorio",
@ -203,12 +205,12 @@
"DATASETS": "Descripciones del dataset", "DATASETS": "Descripciones del dataset",
"LOGIN": { "LOGIN": {
"TITLE": "Acceso", "TITLE": "Acceso",
"TEXT": "Usted no tiene una cuenta registrada para ARGOS" "TEXT": "Usted no tiene una cuenta registrada para {{ APP_NAME_CAPS }}"
} }
}, },
"NAV-BAR": { "NAV-BAR": {
"BREADCRUMB-ROOT": "Panel", "BREADCRUMB-ROOT": "Panel",
"TITLE": "ARGOS", "TITLE": "{{ APP_NAME_CAPS }}",
"GRANTS": "Subvenciones", "GRANTS": "Subvenciones",
"GRANT": "Subvención", "GRANT": "Subvención",
"DMP": "PGD", "DMP": "PGD",
@ -216,7 +218,7 @@
"MY-DMPS": "MIS PGDs", "MY-DMPS": "MIS PGDs",
"DATASETS": "Descripciones del dataset", "DATASETS": "Descripciones del dataset",
"DATASET": "Dataset", "DATASET": "Dataset",
"PUBLIC-DATASETS": "Explorar ARGOS", "PUBLIC-DATASETS": "Explorar {{ APP_NAME_CAPS }}",
"USERS": "Usuarios", "USERS": "Usuarios",
"DATASETS-ADMIN": "Plantilla del dataset", "DATASETS-ADMIN": "Plantilla del dataset",
"DMP-PROFILES": "Plantillas del PGD", "DMP-PROFILES": "Plantillas del PGD",
@ -845,8 +847,8 @@
"DATASET-DESCRIPTION": "Descripción del dataset", "DATASET-DESCRIPTION": "Descripción del dataset",
"SELECT-DATASETS-TO-CLONE": "Seleccione qué datasets incluye en el nuevo PDG. Los datasets será editables.", "SELECT-DATASETS-TO-CLONE": "Seleccione qué datasets incluye en el nuevo PDG. Los datasets será editables.",
"SELECT-DATASETS-NONE": "Las descripciones del dataset no está disponibles para este PGD.", "SELECT-DATASETS-NONE": "Las descripciones del dataset no está disponibles para este PGD.",
"TEXT-INFO": "Los datasets se documentan siguiendo plantillas predefinidas con el contenido de las descripciones de los datasets. En Argos un PGD puede contener tantas descripciones de datasets como datasets documentados. Navegar ", "TEXT-INFO": "Los datasets se documentan siguiendo plantillas predefinidas con el contenido de las descripciones de los datasets. En {{ APP_NAME }} un PGD puede contener tantas descripciones de datasets como datasets documentados. Navegar ",
"TEXT-INFO-REST": " para una mirada a los datasets descritos en los PGDs de Argos", "TEXT-INFO-REST": " para una mirada a los datasets descritos en los PGDs de {{ APP_NAME }}",
"LINK-PUBLIC-DATASETS": "Descripciones de datasets publicados", "LINK-PUBLIC-DATASETS": "Descripciones de datasets publicados",
"TEXT-INFO-PAR": "Los nuevos datasets puedes añadirse a PGDs existentes en cualquier momento y ser descritos por más de una plantilla. Las descripciones de los datasets también pueden clonarse y reutilizarse en otros PGDs, sin que los otros PGDs se van afectados cuando son borrados.", "TEXT-INFO-PAR": "Los nuevos datasets puedes añadirse a PGDs existentes en cualquier momento y ser descritos por más de una plantilla. Las descripciones de los datasets también pueden clonarse y reutilizarse en otros PGDs, sin que los otros PGDs se van afectados cuando son borrados.",
"COLUMNS": { "COLUMNS": {
@ -1049,7 +1051,7 @@
"FUNDER": "Financiador", "FUNDER": "Financiador",
"FUNDER-HINT": "Seleccione un financiador de su investigación o añada uno nuevo", "FUNDER-HINT": "Seleccione un financiador de su investigación o añada uno nuevo",
"FUNDING-ORGANIZATIONS": "Organizaciones subvencionadoras", "FUNDING-ORGANIZATIONS": "Organizaciones subvencionadoras",
"PROJECT-HINT": "Los proyectos en Argos se consideran como distintas actividades dentro de una convocatoria o actividades comunes dentro de diferentes convocatorias en esquemas colaborativos, es decir, llamada a colaboradores. Por favor, rellene la convocatoria asociada a su organización si su proyecto pertenece a esta categoría. En el resto de casos, deje el campo en blanco y será autocompletado.", "PROJECT-HINT": "Los proyectos en {{ APP_NAME }} se consideran como distintas actividades dentro de una convocatoria o actividades comunes dentro de diferentes convocatorias en esquemas colaborativos, es decir, llamada a colaboradores. Por favor, rellene la convocatoria asociada a su organización si su proyecto pertenece a esta categoría. En el resto de casos, deje el campo en blanco y será autocompletado.",
"STATUS": "Estado del PGD", "STATUS": "Estado del PGD",
"EXTERNAL-SOURCE-HINT": "Lista de valores proporcioador por fuente(s) externa(s)", "EXTERNAL-SOURCE-HINT": "Lista de valores proporcioador por fuente(s) externa(s)",
"COLLABORATORS": "Colaboradores", "COLLABORATORS": "Colaboradores",
@ -1057,7 +1059,7 @@
"LANGUAGE-HINT": "Seleccione el idioma de su PGD", "LANGUAGE-HINT": "Seleccione el idioma de su PGD",
"LICENSE": "Licencia", "LICENSE": "Licencia",
"VISIBILITY": "Visibilidad", "VISIBILITY": "Visibilidad",
"VISIBILITY-HINT": "Seleccione cómo el PGD se muestra en Argos. Si selecciona Público, el PGD se hará automáticamente disponible paraa todos los usuario de la colección “PGDs Públicos ”.", "VISIBILITY-HINT": "Seleccione cómo el PGD se muestra en {{ APP_NAME }}. Si selecciona Público, el PGD se hará automáticamente disponible paraa todos los usuario de la colección “PGDs Públicos ”.",
"PUBLICATION": "Fecha de publicación", "PUBLICATION": "Fecha de publicación",
"CONTACT": "Contacto", "CONTACT": "Contacto",
"COST": "Costes", "COST": "Costes",
@ -1111,7 +1113,7 @@
"NEXT": "Siguiente" "NEXT": "Siguiente"
}, },
"MAIN-INFO": { "MAIN-INFO": {
"INTRO": "Un PGD en Argos consiste en la información clave sobre una investigación. Para este propósito se incluyen además de objetivos e investigaciones la documentación sobre los datasets de la investigación. En concreto la descripción de los dataset que resalta los pasos seguidos y los medios usados en las actividades administrativas.", "INTRO": "Un PGD en {{ APP_NAME }} consiste en la información clave sobre una investigación. Para este propósito se incluyen además de objetivos e investigaciones la documentación sobre los datasets de la investigación. En concreto la descripción de los dataset que resalta los pasos seguidos y los medios usados en las actividades administrativas.",
"HINT": "Una breve descripción sobre que trata el PGD, su ámbito y objetivos", "HINT": "Una breve descripción sobre que trata el PGD, su ámbito y objetivos",
"TYPING": "Escriba más letras del nombre para que sea más probable encontrar el correcto", "TYPING": "Escriba más letras del nombre para que sea más probable encontrar el correcto",
"UNIQUE-IDENTIFIER": "Identificador único", "UNIQUE-IDENTIFIER": "Identificador único",
@ -1131,8 +1133,8 @@
"IDENTIFIER-PROJECT-EXISTS": "Existe un proyecto con el identificador introducido." "IDENTIFIER-PROJECT-EXISTS": "Existe un proyecto con el identificador introducido."
}, },
"DATASET-INFO": { "DATASET-INFO": {
"INTRO": "Un PGD en Argos consiste en la información clave sobre una investigación. Para este propósito se incluyen además de objetivos e investigaciones la documentación sobre los datasets de la investigación. En concreto la descripción de los dataset que resalta los pasos seguidos y los medios usados en las actividades administrativas.", "INTRO": "Un PGD en {{ APP_NAME }} consiste en la información clave sobre una investigación. Para este propósito se incluyen además de objetivos e investigaciones la documentación sobre los datasets de la investigación. En concreto la descripción de los dataset que resalta los pasos seguidos y los medios usados en las actividades administrativas.",
"SECOND-INTRO": "Los datasets se documentan siguiendo plantillas predefinadas con el contenido de la descripción de los datasets. En Argos un PGD puede incluir tantas descripciones de datasets como datasets se documenten.", "SECOND-INTRO": "Los datasets se documentan siguiendo plantillas predefinadas con el contenido de la descripción de los datasets. En {{ APP_NAME }} un PGD puede incluir tantas descripciones de datasets como datasets se documenten.",
"FIND": "¿No se encontró el correcto?", "FIND": "¿No se encontró el correcto?",
"HINT": "Seleccione una plantilla para descrbir sus datasets. Puede seleccionar una o más plantillas." "HINT": "Seleccione una plantilla para descrbir sus datasets. Puede seleccionar una o más plantillas."
}, },
@ -1550,7 +1552,7 @@
}, },
"HOMEPAGE": { "HOMEPAGE": {
"OPEN-DMPS": { "OPEN-DMPS": {
"STATS": "Panel ARGOS" "STATS": "Panel {{ APP_NAME_CAPS }}"
}, },
"MY-DMPS": { "MY-DMPS": {
"STATS": "Mi panel" "STATS": "Mi panel"
@ -1561,7 +1563,7 @@
"TITLE": "Acerca de", "TITLE": "Acerca de",
"MAIN-CONTENT": "Nuestro objetivo es hacer tu datos de investigación FAIR, esto es encontrables, accesible, interoperables y reutilizables. Estos principios son previos a las opciones de implementación y no recomienda necesariamente una tecnología específica, estándares o soluciones de implementación.", "MAIN-CONTENT": "Nuestro objetivo es hacer tu datos de investigación FAIR, esto es encontrables, accesible, interoperables y reutilizables. Estos principios son previos a las opciones de implementación y no recomienda necesariamente una tecnología específica, estándares o soluciones de implementación.",
"CONTRIBUTORS": "Colaboradores", "CONTRIBUTORS": "Colaboradores",
"WELCOME": "Bienvenido a ARGOS", "WELCOME": "Bienvenido a {{ APP_NAME_CAPS }}",
"WELCOME-MESSAGE": "Crea, enlace y comparte Planes de Gestión de Datos" "WELCOME-MESSAGE": "Crea, enlace y comparte Planes de Gestión de Datos"
}, },
"FOOTER": { "FOOTER": {
@ -1628,9 +1630,9 @@
"MY-GRANTS": "Mis subvenciones", "MY-GRANTS": "Mis subvenciones",
"GRANTS": "Subvenciones", "GRANTS": "Subvenciones",
"MY-DMPS": "Mis PGDs", "MY-DMPS": "Mis PGDs",
"TITLE": "¿Qué es ARGOS?", "TITLE": "¿Qué es {{ APP_NAME_CAPS }}?",
"DMP-QUESTION": "¿Qué es un PGD en ARGOS?", "DMP-QUESTION": "¿Qué es un PGD en {{ APP_NAME_CAPS }}?",
"INFO-TEXT": "ARGOS es un servicio extensible y abierto que simplifica la gestión, validación, monitorización y mantenimiento de los Plan de Gestión de Datos. Permite a los participantes (investigadores, gestores, supervisores, etc) crear un PGDs visible que puede ser compartido libremente entre distintas infraestructuras para llevar a cabo aspectos específicos del proceso de Gestión de Datos de acuerdo con los propósitos y el compromiso de los propietarios de los datos.", "INFO-TEXT": "{{ APP_NAME_CAPS }} es un servicio extensible y abierto que simplifica la gestión, validación, monitorización y mantenimiento de los Plan de Gestión de Datos. Permite a los participantes (investigadores, gestores, supervisores, etc) crear un PGDs visible que puede ser compartido libremente entre distintas infraestructuras para llevar a cabo aspectos específicos del proceso de Gestión de Datos de acuerdo con los propósitos y el compromiso de los propietarios de los datos.",
"INFO-DMP-TEXT": "Un plan de gestión de datos (PGD) es un documento vivo que describe los datasets generados y/o reutilizados durante y tras la finalización de la investigación. Los PGDs se crean para proveer a los investigadores de la información escencial para reproducir, redistribuir y reutilizar con nuevos propósitos los resultados de la investigación, de forma que se asegure su validez y explotación", "INFO-DMP-TEXT": "Un plan de gestión de datos (PGD) es un documento vivo que describe los datasets generados y/o reutilizados durante y tras la finalización de la investigación. Los PGDs se crean para proveer a los investigadores de la información escencial para reproducir, redistribuir y reutilizar con nuevos propósitos los resultados de la investigación, de forma que se asegure su validez y explotación",
"NEW-QUESTION": "¿Nuevo con los PGDs? Visite", "NEW-QUESTION": "¿Nuevo con los PGDs? Visite",
"START-YOUR-FIRST-DMP": "Iniciar su primer PGD", "START-YOUR-FIRST-DMP": "Iniciar su primer PGD",
@ -1653,7 +1655,7 @@
"ALL": "Todo", "ALL": "Todo",
"EMPTY-LIST": "Nada aquí todavía.", "EMPTY-LIST": "Nada aquí todavía.",
"LATEST-ACTIVITY": "Última actividad", "LATEST-ACTIVITY": "Última actividad",
"DMP-ABOUT-BEG": "Un PGD en Argos consiste en la información clave sobre una investigación. Para este propósito se incluyen además de objetivos e investigaciones la documentación sobre los datasets de la investigación.", "DMP-ABOUT-BEG": "Un PGD en {{ APP_NAME }} consiste en la información clave sobre una investigación. Para este propósito se incluyen además de objetivos e investigaciones la documentación sobre los datasets de la investigación.",
"DMP-ABOUT-END": ", esto resalta los pasos seguidos y los medios usados en las actividades de administración de datos.", "DMP-ABOUT-END": ", esto resalta los pasos seguidos y los medios usados en las actividades de administración de datos.",
"SELECT-DMP": "Select a DMP for your Dataset", "SELECT-DMP": "Select a DMP for your Dataset",
"ACTIONS": { "ACTIONS": {
@ -1665,7 +1667,7 @@
"DMP": "Esta es su consola, puede ver y editar todos los PGD en los que ha participado o creado.", "DMP": "Esta es su consola, puede ver y editar todos los PGD en los que ha participado o creado.",
"START-NEW": "Cree su PGD con la opción Iniciar nuevo PGD.", "START-NEW": "Cree su PGD con la opción Iniciar nuevo PGD.",
"IMPORT-DMP": "Puede importar un PGD", "IMPORT-DMP": "Puede importar un PGD",
"START-WIZARD": "o crear uno nuevo en Argos.", "START-WIZARD": "o crear uno nuevo en {{ APP_NAME }}.",
"DATASET": "Esta es su consola. Puede ver todos los Datasets en lo que ha participado o creado.", "DATASET": "Esta es su consola. Puede ver todos los Datasets en lo que ha participado o creado.",
"NEW-DATASET": "Con la opción Añadir Dataset puede describir nuevos datasets en cualquier momento del proceso de investigación.", "NEW-DATASET": "Con la opción Añadir Dataset puede describir nuevos datasets en cualquier momento del proceso de investigación.",
"GOT-IT": "¡Lo tengo!", "GOT-IT": "¡Lo tengo!",
@ -1685,7 +1687,7 @@
"USER-PROFILE": { "USER-PROFILE": {
"MERGING-EMAILS-DIALOG": { "MERGING-EMAILS-DIALOG": {
"TITLE": "Verify linked account", "TITLE": "Verify linked account",
"MESSAGE": "An email to verify this action has been sent to you. Once accepted, you will be able to see your accounts merged. The last email account that you merge will be the one containing all of your DMP records and activity in Argos." "MESSAGE": "An email to verify this action has been sent to you. Once accepted, you will be able to see your accounts merged. The last email account that you merge will be the one containing all of your DMP records and activity in {{ APP_NAME }}."
}, },
"SETTINGS": { "SETTINGS": {
"TITLE": "Configuración", "TITLE": "Configuración",
@ -1803,7 +1805,7 @@
"AT-LEAST-ONE-DATASET-FINALISED": "Necesita tener al menos una descripción del dataset finalizada" "AT-LEAST-ONE-DATASET-FINALISED": "Necesita tener al menos una descripción del dataset finalizada"
}, },
"IMPACT": "Esta acción finaliza su PGD, y no podrá editarla otra vez. ", "IMPACT": "Esta acción finaliza su PGD, y no podrá editarla otra vez. ",
"AFTER-FINALIZATION": "Después de finalizar su PGD puede publicarlo, y estará disponible públicamente en la herramienta ARGOS.", "AFTER-FINALIZATION": "Después de finalizar su PGD puede publicarlo, y estará disponible públicamente en la herramienta {{ APP_NAME_CAPS }}.",
"INVALID": "Inválido" "INVALID": "Inválido"
}, },
"DRAFTS": { "DRAFTS": {

View File

@ -1,4 +1,6 @@
{ {
"APP_NAME": "Argos",
"APP_NAME_CAPS": "ARGOS",
"GENERAL": { "GENERAL": {
"VALIDATION": { "VALIDATION": {
"REQUIRED": "Προαπαιτούμενο", "REQUIRED": "Προαπαιτούμενο",
@ -203,12 +205,12 @@
"DATASETS": "Περιγραφές Συνόλων Δεδομένων", "DATASETS": "Περιγραφές Συνόλων Δεδομένων",
"LOGIN": { "LOGIN": {
"TITLE": "Σύνδεση", "TITLE": "Σύνδεση",
"TEXT": "Δεν χρειάζεται να έχετε καταχωρημένο λογαριασμό στο ARGOS" "TEXT": "Δεν χρειάζεται να έχετε καταχωρημένο λογαριασμό στο {{ APP_NAME_CAPS }}"
} }
}, },
"NAV-BAR": { "NAV-BAR": {
"BREADCRUMB-ROOT": "Dashboard", "BREADCRUMB-ROOT": "Dashboard",
"TITLE": "ARGOS", "TITLE": "{{ APP_NAME_CAPS }}",
"GRANTS": "Επιχορηγήσεις", "GRANTS": "Επιχορηγήσεις",
"GRANT": "Επιχορήγηση", "GRANT": "Επιχορήγηση",
"DMP": "Σχέδιo Διαχείρισης Δεδομένων", "DMP": "Σχέδιo Διαχείρισης Δεδομένων",
@ -216,7 +218,7 @@
"MY-DMPS": "Τα Σχέδια Διαχείρισης Δεδομένων Μου", "MY-DMPS": "Τα Σχέδια Διαχείρισης Δεδομένων Μου",
"DATASETS": "Περιγραφές Συνόλων Δεδομένων", "DATASETS": "Περιγραφές Συνόλων Δεδομένων",
"DATASET": "Σύνολο Δεδομένων", "DATASET": "Σύνολο Δεδομένων",
"PUBLIC-DATASETS": "Εξερευνήστε το ARGOS", "PUBLIC-DATASETS": "Εξερευνήστε το {{ APP_NAME_CAPS }}",
"USERS": "Χρήστες", "USERS": "Χρήστες",
"DATASETS-ADMIN": "Templates Συνόλων Δεδομένων", "DATASETS-ADMIN": "Templates Συνόλων Δεδομένων",
"DMP-PROFILES": "Templates Σχεδίων Διαχείρισης Δεδομένων", "DMP-PROFILES": "Templates Σχεδίων Διαχείρισης Δεδομένων",
@ -845,8 +847,8 @@
"DATASET-DESCRIPTION": "Περιγραφή Δεδομένων", "DATASET-DESCRIPTION": "Περιγραφή Δεδομένων",
"SELECT-DATASETS-TO-CLONE": "Επιλογή των συνόλων δεδομένων που θα συμπεριληφθούν στο νέο Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων. Τα επιλεγμένα σύνολα δεδομένα θα είναι επεξεργάσιμα.", "SELECT-DATASETS-TO-CLONE": "Επιλογή των συνόλων δεδομένων που θα συμπεριληφθούν στο νέο Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων. Τα επιλεγμένα σύνολα δεδομένα θα είναι επεξεργάσιμα.",
"SELECT-DATASETS-NONE": "Μη διαθέσιμες Περιγραφές Συνόλου Δεδομένων για αυτό το Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων", "SELECT-DATASETS-NONE": "Μη διαθέσιμες Περιγραφές Συνόλου Δεδομένων για αυτό το Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων",
"TEXT-INFO": "Τα σύνολα δεδομένων τεκμηριώνονται ακολουθώντας προκαθορισμένα templates τα οποία θέτουν το περιεχόμενο των περιγραφών συνόλων δεδομένων. Στο Argos, ένα Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων μπορεί να περιλαμβάνει τόσες περιγραφές συνόλου δεδομένων όσα και τα σύνολα δεδομένων που τεκμηριώνει. Περιηγηθείτε ", "TEXT-INFO": "Τα σύνολα δεδομένων τεκμηριώνονται ακολουθώντας προκαθορισμένα templates τα οποία θέτουν το περιεχόμενο των περιγραφών συνόλων δεδομένων. Στο {{ APP_NAME }}, ένα Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων μπορεί να περιλαμβάνει τόσες περιγραφές συνόλου δεδομένων όσα και τα σύνολα δεδομένων που τεκμηριώνει. Περιηγηθείτε ",
"TEXT-INFO-REST": " για μια ματιά στα σύνολα δεδομένων που περιγράφονται στα Σχέδια Διαχείρισης Δεδομένων του Argos", "TEXT-INFO-REST": " για μια ματιά στα σύνολα δεδομένων που περιγράφονται στα Σχέδια Διαχείρισης Δεδομένων του {{ APP_NAME }}",
"LINK-PUBLIC-DATASETS": "Δημόσιες Περιγραφές Συνόλων Δεδομένων", "LINK-PUBLIC-DATASETS": "Δημόσιες Περιγραφές Συνόλων Δεδομένων",
"TEXT-INFO-PAR": "Νέα σύνολα δεδομένων μπορούν να προστεθούν σε ήδη υπάρχοντα Σχέδια Διαχείρισης Δεδομένων οποιαδήποτε στιγμή και να περιγραφούν με περισσότερα από ένα template. Οι περιγραφές συνόλων δεδομένων μπορούν επίσης να κλωνοποιηθούν και να επαναχρησιμοποιηθούν σε άλλα Σχέδια Διαχείρισης Δεδομένων αλλά και να διαγραφούν χωρίς να επηρεάσουν το σύνολο του Σχεδίου Διαχείρισης Δεδομένων.", "TEXT-INFO-PAR": "Νέα σύνολα δεδομένων μπορούν να προστεθούν σε ήδη υπάρχοντα Σχέδια Διαχείρισης Δεδομένων οποιαδήποτε στιγμή και να περιγραφούν με περισσότερα από ένα template. Οι περιγραφές συνόλων δεδομένων μπορούν επίσης να κλωνοποιηθούν και να επαναχρησιμοποιηθούν σε άλλα Σχέδια Διαχείρισης Δεδομένων αλλά και να διαγραφούν χωρίς να επηρεάσουν το σύνολο του Σχεδίου Διαχείρισης Δεδομένων.",
"COLUMNS": { "COLUMNS": {
@ -1049,7 +1051,7 @@
"FUNDER": "Χορηγός", "FUNDER": "Χορηγός",
"FUNDER-HINT": "Επιλέξτε έναν χρηματοδότη της έρευνας σας ή προσθέστε νέο", "FUNDER-HINT": "Επιλέξτε έναν χρηματοδότη της έρευνας σας ή προσθέστε νέο",
"FUNDING-ORGANIZATIONS": "Χρημαδοτικοί οργανισμοί", "FUNDING-ORGANIZATIONS": "Χρημαδοτικοί οργανισμοί",
"PROJECT-HINT": "Projects in Argos are perceived as distinct activities falling under a grant or common activities under different grants in collaborative schemas, eg open call for contributions. Please complete it for the grant associated to your organization if your project falls under this category. In all other cases, please leave blank and it will be autocompleted.", "PROJECT-HINT": "Projects in {{ APP_NAME }} are perceived as distinct activities falling under a grant or common activities under different grants in collaborative schemas, eg open call for contributions. Please complete it for the grant associated to your organization if your project falls under this category. In all other cases, please leave blank and it will be autocompleted.",
"STATUS": "Κατάσταση Σχεδίου Διαχείρισης Δεδομένων", "STATUS": "Κατάσταση Σχεδίου Διαχείρισης Δεδομένων",
"EXTERNAL-SOURCE-HINT": "Κατάλογος των τιμών που παρέχονται από εξωτερικές πηγές", "EXTERNAL-SOURCE-HINT": "Κατάλογος των τιμών που παρέχονται από εξωτερικές πηγές",
"COLLABORATORS": "Συνεργάτες", "COLLABORATORS": "Συνεργάτες",
@ -1057,7 +1059,7 @@
"LANGUAGE-HINT": "Επιλέξτε τη γλώσσα του Σχεδίου Διαχείρισης Δεδομένων σας", "LANGUAGE-HINT": "Επιλέξτε τη γλώσσα του Σχεδίου Διαχείρισης Δεδομένων σας",
"LICENSE": "Άδεια", "LICENSE": "Άδεια",
"VISIBILITY": "Ορατότητα", "VISIBILITY": "Ορατότητα",
"VISIBILITY-HINT": "Επιλέξτε πως θα εμφανίζρται το Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων στο Argos. Με την επιλογή «Δημόσιο», το Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων γίνεται αυτόματα διαθέσιμο σε όλους τους χρήστες της συλλογής «Δημόσια Σχέδια Διαχείρισης Δεδομένων».", "VISIBILITY-HINT": "Επιλέξτε πως θα εμφανίζρται το Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων στο {{ APP_NAME }}. Με την επιλογή «Δημόσιο», το Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων γίνεται αυτόματα διαθέσιμο σε όλους τους χρήστες της συλλογής «Δημόσια Σχέδια Διαχείρισης Δεδομένων».",
"PUBLICATION": "Ημερομηνία Δημοσιοποίησης", "PUBLICATION": "Ημερομηνία Δημοσιοποίησης",
"CONTACT": "Επικοινωνία", "CONTACT": "Επικοινωνία",
"COST": "Δαπάνες", "COST": "Δαπάνες",
@ -1111,7 +1113,7 @@
"NEXT": "Επόμενο" "NEXT": "Επόμενο"
}, },
"MAIN-INFO": { "MAIN-INFO": {
"INTRO": "Ένα Σχέδιο Διαχείρισης στο Argos αποτελείται από τις βασικές πληροφορίες σχετικά με την έρευνα, όπως ο σκοπός, οι στόχοι και οι εμπλεκόμενοι ερευνητές, αλλά και σχετικά με την τεκμηρίωση των ερευνητικών συνόλων δεδομένων, δηλαδή τις περιγραφές δεδομένων που υπογραμμίζουν τα βήματα που ακολουθήθηκαν και τα μέσα που χρησιμοποιήθηκαν σε όλες τις δραστηριότητες διαχείρισης δεδομένων.", "INTRO": "Ένα Σχέδιο Διαχείρισης στο {{ APP_NAME }} αποτελείται από τις βασικές πληροφορίες σχετικά με την έρευνα, όπως ο σκοπός, οι στόχοι και οι εμπλεκόμενοι ερευνητές, αλλά και σχετικά με την τεκμηρίωση των ερευνητικών συνόλων δεδομένων, δηλαδή τις περιγραφές δεδομένων που υπογραμμίζουν τα βήματα που ακολουθήθηκαν και τα μέσα που χρησιμοποιήθηκαν σε όλες τις δραστηριότητες διαχείρισης δεδομένων.",
"HINT": "Μία σύντομη περιγραφή του τι αφορά το Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων, του πεδίου εφαρμογής και των στόχων του.", "HINT": "Μία σύντομη περιγραφή του τι αφορά το Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων, του πεδίου εφαρμογής και των στόχων του.",
"TYPING": "Προσθέστε περισσότερα γράμματα στο όνομα ώστε να είναι πιο πιθανό να βρείτε το σωστό.", "TYPING": "Προσθέστε περισσότερα γράμματα στο όνομα ώστε να είναι πιο πιθανό να βρείτε το σωστό.",
"UNIQUE-IDENTIFIER": "Unique Identifier", "UNIQUE-IDENTIFIER": "Unique Identifier",
@ -1131,8 +1133,8 @@
"IDENTIFIER-PROJECT-EXISTS": "A project with the given identifier exists." "IDENTIFIER-PROJECT-EXISTS": "A project with the given identifier exists."
}, },
"DATASET-INFO": { "DATASET-INFO": {
"INTRO": "Ένα Σχέδιο Διαχείρισης στο Argos αποτελείται από τις βασικές πληροφορίες σχετικά με την έρευνα, όπως ο σκοπός, οι στόχοι και οι εμπλεκόμενοι ερευνητές, αλλά και σχετικά με την τεκμηρίωση των ερευνητικών συνόλων δεδομένων, δηλαδή τις περιγραφές δεδομένων που υπογραμμίζουν τα βήματα που ακολουθήθηκαν και τα μέσα που χρησιμοποιήθηκαν σε όλες τις δραστηριότητες διαχείρισης δεδομένων.", "INTRO": "Ένα Σχέδιο Διαχείρισης στο {{ APP_NAME }} αποτελείται από τις βασικές πληροφορίες σχετικά με την έρευνα, όπως ο σκοπός, οι στόχοι και οι εμπλεκόμενοι ερευνητές, αλλά και σχετικά με την τεκμηρίωση των ερευνητικών συνόλων δεδομένων, δηλαδή τις περιγραφές δεδομένων που υπογραμμίζουν τα βήματα που ακολουθήθηκαν και τα μέσα που χρησιμοποιήθηκαν σε όλες τις δραστηριότητες διαχείρισης δεδομένων.",
"SECOND-INTRO": "Τα σύνολα δεδομένων τεκμηριώνονται ακολουθώντας προκαθορισμένα templates τα οποία θέτουν το περιεχόμενο των περιγραφών συνόλου δεδομένων. Στο Argos, ένα Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων μπορεί να περιλαμβάνει τόσες περιγραφές συνόλου δεδομένων όσα και τα σύνολα δεδομένων που τεκμηριώνει.", "SECOND-INTRO": "Τα σύνολα δεδομένων τεκμηριώνονται ακολουθώντας προκαθορισμένα templates τα οποία θέτουν το περιεχόμενο των περιγραφών συνόλου δεδομένων. Στο {{ APP_NAME }}, ένα Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων μπορεί να περιλαμβάνει τόσες περιγραφές συνόλου δεδομένων όσα και τα σύνολα δεδομένων που τεκμηριώνει.",
"FIND": "Δεν μπορέσατε να βρείτε το σωστό;", "FIND": "Δεν μπορέσατε να βρείτε το σωστό;",
"HINT": "Επιλέξτε ένα template για να περιγράψετε τα σύνολα δεδομένων σας. Μπορείτε να επιλέξετε περισσότερα από ένα template." "HINT": "Επιλέξτε ένα template για να περιγράψετε τα σύνολα δεδομένων σας. Μπορείτε να επιλέξετε περισσότερα από ένα template."
}, },
@ -1550,7 +1552,7 @@
}, },
"HOMEPAGE": { "HOMEPAGE": {
"OPEN-DMPS": { "OPEN-DMPS": {
"STATS": "ARGOS Dashboard" "STATS": "{{ APP_NAME_CAPS }} Dashboard"
}, },
"MY-DMPS": { "MY-DMPS": {
"STATS": "Το δικό μου Dashboard" "STATS": "Το δικό μου Dashboard"
@ -1561,7 +1563,7 @@
"TITLE": "Σχετικά", "TITLE": "Σχετικά",
"MAIN-CONTENT": "Στόχος μας είναι να κάνουμε τα ερευνητικά σας δεδομένα FAIR, που σημαίνει να είναι ανιχνεύσιμα, προσβάσιμα, διαλειτουργικά και επαναχρησιποιήσιμα. Αυτές οι αρχές προηγούνται της εφαρμογής και δεν υποδηλώνουν απαραίτητα κάποια συγκεκριμένη τεχνολογία, πρότυπο ή λύση εφαρμογής.", "MAIN-CONTENT": "Στόχος μας είναι να κάνουμε τα ερευνητικά σας δεδομένα FAIR, που σημαίνει να είναι ανιχνεύσιμα, προσβάσιμα, διαλειτουργικά και επαναχρησιποιήσιμα. Αυτές οι αρχές προηγούνται της εφαρμογής και δεν υποδηλώνουν απαραίτητα κάποια συγκεκριμένη τεχνολογία, πρότυπο ή λύση εφαρμογής.",
"CONTRIBUTORS": "Συνεργάτες", "CONTRIBUTORS": "Συνεργάτες",
"WELCOME": "Καλωσήρθατε στο ARGOS", "WELCOME": "Καλωσήρθατε στο {{ APP_NAME_CAPS }}",
"WELCOME-MESSAGE": "Δημιουργήστε, Διασυνδέστε, Διαμοιραστείτε Σχέδια Διαχείρισης Δεδομένων" "WELCOME-MESSAGE": "Δημιουργήστε, Διασυνδέστε, Διαμοιραστείτε Σχέδια Διαχείρισης Δεδομένων"
}, },
"FOOTER": { "FOOTER": {
@ -1570,7 +1572,7 @@
"GUIDE": "Οδηγός Χρήστη", "GUIDE": "Οδηγός Χρήστη",
"GLOSSARY": "Γλωσσάριο", "GLOSSARY": "Γλωσσάριο",
"TERMS-OF-SERVICE": "Όροι Χρήσης", "TERMS-OF-SERVICE": "Όροι Χρήσης",
"ABOUT": "Σχετικά με το Argos", "ABOUT": "Σχετικά με το {{ APP_NAME }}",
"COOKIES-POLICY": "Cookies Policy", "COOKIES-POLICY": "Cookies Policy",
"PRIVACY-POLICY": "Πολιτική Απορρήτου" "PRIVACY-POLICY": "Πολιτική Απορρήτου"
}, },
@ -1628,9 +1630,9 @@
"MY-GRANTS": "Οι Επιχορηγήσεις μου", "MY-GRANTS": "Οι Επιχορηγήσεις μου",
"GRANTS": "Επιχορηγήσεις", "GRANTS": "Επιχορηγήσεις",
"MY-DMPS": "Τα Σχέδια Διαχείρισης Δεδομένων μου", "MY-DMPS": "Τα Σχέδια Διαχείρισης Δεδομένων μου",
"TITLE": "Τι είναι το ARGOS?", "TITLE": "Τι είναι το {{ APP_NAME_CAPS }}?",
"DMP-QUESTION": "Τι είναι το DMP στο ARGOS?", "DMP-QUESTION": "Τι είναι το DMP στο {{ APP_NAME_CAPS }}?",
"INFO-TEXT": "Το ARGOS είναι μια ανοικτή επεκτάσιμη υπηρεσία που απλοποιεί τη διαχείριση, την επικύρωση, την παρακολούθηση και τη συντήρηση των Σχεδίων Διαχείρισης Δεδομένων. Επιτρέπει στους φορείς (ερευνητές, υπεύθυνους έρευνας, διευθυντές κλπ.) να δημιουργούν ζωντανά Σχέδια Διαχείρισης Δεδομένων που μπορούν να ανταλλάσσονται ελεύθερα μεταξύ των υποδομών για τη διεξαγωγή συγκεκριμένων πτυχών της διαδικασίας διαχείρισης Δεδομένων, σύμφωνα με τις προθέσεις και τη δέσμευση των κατόχων Δεδομένων.", "INFO-TEXT": "Το {{ APP_NAME_CAPS }} είναι μια ανοικτή επεκτάσιμη υπηρεσία που απλοποιεί τη διαχείριση, την επικύρωση, την παρακολούθηση και τη συντήρηση των Σχεδίων Διαχείρισης Δεδομένων. Επιτρέπει στους φορείς (ερευνητές, υπεύθυνους έρευνας, διευθυντές κλπ.) να δημιουργούν ζωντανά Σχέδια Διαχείρισης Δεδομένων που μπορούν να ανταλλάσσονται ελεύθερα μεταξύ των υποδομών για τη διεξαγωγή συγκεκριμένων πτυχών της διαδικασίας διαχείρισης Δεδομένων, σύμφωνα με τις προθέσεις και τη δέσμευση των κατόχων Δεδομένων.",
"INFO-DMP-TEXT": "Ένα Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων είναι ένα ζωντανό αρχείο που περιγραφεί τα σύνολα δεδομένων που έχουν παραχθεί ή και επαναχρησιμοποιηθεί κατά τη διάρκεια και μετά του κύκλου ζωής της έρευνας. Τα Σχέδια Διαχείρισης Δεδομένων έχουν ως στόχο να παρέχουν στους ερευνητές τις αναγκαίες πληροφορίες για την αναπαραγωγή, επαναδιανομή και ανακατεύθυνση του σκοπού των ερευνητικών αποτελεσμάτων ώστε να εξασφαλίζεται η εγκυρότητα και η εκμετάλλευσή τους.", "INFO-DMP-TEXT": "Ένα Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων είναι ένα ζωντανό αρχείο που περιγραφεί τα σύνολα δεδομένων που έχουν παραχθεί ή και επαναχρησιμοποιηθεί κατά τη διάρκεια και μετά του κύκλου ζωής της έρευνας. Τα Σχέδια Διαχείρισης Δεδομένων έχουν ως στόχο να παρέχουν στους ερευνητές τις αναγκαίες πληροφορίες για την αναπαραγωγή, επαναδιανομή και ανακατεύθυνση του σκοπού των ερευνητικών αποτελεσμάτων ώστε να εξασφαλίζεται η εγκυρότητα και η εκμετάλλευσή τους.",
"NEW-QUESTION": "Νέος με τα DMP; Επίσκεψου", "NEW-QUESTION": "Νέος με τα DMP; Επίσκεψου",
"START-YOUR-FIRST-DMP": "Ξεκινήστε το πρώτο σας DMP", "START-YOUR-FIRST-DMP": "Ξεκινήστε το πρώτο σας DMP",
@ -1665,7 +1667,7 @@
"DMP": "This is your dashboard. You can view and edit all DMPs that you have either contributed to or created yourself.", "DMP": "This is your dashboard. You can view and edit all DMPs that you have either contributed to or created yourself.",
"START-NEW": "Create your DMP with Start new DMP.", "START-NEW": "Create your DMP with Start new DMP.",
"IMPORT-DMP": "You can import a DMP", "IMPORT-DMP": "You can import a DMP",
"START-WIZARD": "or create new in Argos.", "START-WIZARD": "or create new in {{ APP_NAME }}.",
"DATASET": "This is your dashboard. You can view and edit all Datasets that you have either contributed to or created yourself.", "DATASET": "This is your dashboard. You can view and edit all Datasets that you have either contributed to or created yourself.",
"NEW-DATASET": "With Add Dataset you can describe new datasets anytime in the research process.", "NEW-DATASET": "With Add Dataset you can describe new datasets anytime in the research process.",
"GOT-IT": "Got it!", "GOT-IT": "Got it!",
@ -1685,7 +1687,7 @@
"USER-PROFILE": { "USER-PROFILE": {
"MERGING-EMAILS-DIALOG": { "MERGING-EMAILS-DIALOG": {
"TITLE": "Verify linked account", "TITLE": "Verify linked account",
"MESSAGE": "An email to verify this action has been sent to you. Once accepted, you will be able to see your accounts merged. The last email account that you merge will be the one containing all of your DMP records and activity in Argos." "MESSAGE": "An email to verify this action has been sent to you. Once accepted, you will be able to see your accounts merged. The last email account that you merge will be the one containing all of your DMP records and activity in {{ APP_NAME }}."
}, },
"SETTINGS": { "SETTINGS": {
"TITLE": "Ρυθμίσεις", "TITLE": "Ρυθμίσεις",
@ -1803,7 +1805,7 @@
"AT-LEAST-ONE-DATASET-FINALISED": "Πρέπει να έχετε οριστικοποιήσει τουλάχιστον μία Περιγραφή Συνόλου Δεδομένων." "AT-LEAST-ONE-DATASET-FINALISED": "Πρέπει να έχετε οριστικοποιήσει τουλάχιστον μία Περιγραφή Συνόλου Δεδομένων."
}, },
"IMPACT": "Αυτή η επιλογή θα οριστικοποιήσει το Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων σας και δε θα μπορείτε να το επεξεργαστείτε ξανά σε αυτήν την έκδοση.", "IMPACT": "Αυτή η επιλογή θα οριστικοποιήσει το Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων σας και δε θα μπορείτε να το επεξεργαστείτε ξανά σε αυτήν την έκδοση.",
"AFTER-FINALIZATION": "Μετά την οριστικοποίηση του Σχεδίου Διαχείρισης Δεδομένων σας, μπορείτε να το δημοσιεύσετε και να το διαθέσετε δημόσια στο εργαλείο ARGOS.", "AFTER-FINALIZATION": "Μετά την οριστικοποίηση του Σχεδίου Διαχείρισης Δεδομένων σας, μπορείτε να το δημοσιεύσετε και να το διαθέσετε δημόσια στο εργαλείο {{ APP_NAME_CAPS }}.",
"INVALID": "Invalid" "INVALID": "Invalid"
}, },
"DRAFTS": { "DRAFTS": {

View File

@ -1,4 +1,6 @@
{ {
"APP_NAME": "Argos",
"APP_NAME_CAPS": "ARGOS",
"GENERAL": { "GENERAL": {
"VALIDATION": { "VALIDATION": {
"REQUIRED": "Obavezno", "REQUIRED": "Obavezno",
@ -111,7 +113,7 @@
"LOAD-MORE": "Učitaj još", "LOAD-MORE": "Učitaj još",
"SHOW-LESS": "Prikaži manje", "SHOW-LESS": "Prikaži manje",
"LOG-IN": "Prijava", "LOG-IN": "Prijava",
"TAKE-A-TOUR": "Pokreni virtualni obilazak Argosa" "TAKE-A-TOUR": "Pokreni virtualni obilazak {{ APP_NAME }}a"
}, },
"PREPOSITIONS": { "PREPOSITIONS": {
"OF": "od" "OF": "od"
@ -119,7 +121,7 @@
"TITLES": { "TITLES": {
"PREFIX": "Otvorite Plan upravljanja podacima -", "PREFIX": "Otvorite Plan upravljanja podacima -",
"GENERAL": "Uređivač Plana upravljanja podacima", "GENERAL": "Uređivač Plana upravljanja podacima",
"ABOUT": "O Argosu", "ABOUT": "O {{ APP_NAME }}u",
"PRIVACY": "Politika privatnosti", "PRIVACY": "Politika privatnosti",
"OPENSOURCE-LICENCES": "Licencije otvorenog koda", "OPENSOURCE-LICENCES": "Licencije otvorenog koda",
"TERMS": "Uvjeti korištenja", "TERMS": "Uvjeti korištenja",
@ -208,7 +210,7 @@
}, },
"NAV-BAR": { "NAV-BAR": {
"BREADCRUMB-ROOT": "Kontrolna ploča", "BREADCRUMB-ROOT": "Kontrolna ploča",
"TITLE": "ARGOS", "TITLE": "{{ APP_NAME_CAPS }}",
"GRANTS": "Potpore", "GRANTS": "Potpore",
"GRANT": "Potpora", "GRANT": "Potpora",
"DMP": "Plan", "DMP": "Plan",
@ -216,11 +218,11 @@
"MY-DMPS": "Moji Planovi", "MY-DMPS": "Moji Planovi",
"DATASETS": "Opisi skupova podataka", "DATASETS": "Opisi skupova podataka",
"DATASET": "Opis skupa podataka", "DATASET": "Opis skupa podataka",
"PUBLIC-DATASETS": "Istražite ARGOS", "PUBLIC-DATASETS": "Istražite {{ APP_NAME_CAPS }}",
"USERS": "Korisnici", "USERS": "Korisnici",
"DATASETS-ADMIN": "Predlošci za opise skupova podataka", "DATASETS-ADMIN": "Predlošci za opise skupova podataka",
"DMP-PROFILES": "Predlošci za Planove", "DMP-PROFILES": "Predlošci za Planove",
"ABOUT": "O Argosu", "ABOUT": "O {{ APP_NAME }}u",
"MY-DATASET-DESCRIPTIONS": "MOJI OPISI SKUPOVA PODATAKA", "MY-DATASET-DESCRIPTIONS": "MOJI OPISI SKUPOVA PODATAKA",
"DATASET-DESCRIPTION-WIZARD": "Čarobnjak za skupove podataka", "DATASET-DESCRIPTION-WIZARD": "Čarobnjak za skupove podataka",
"PUBLIC DATASETS": "OBJAVLJENI OPISI SKUPOVA PODATAKA", "PUBLIC DATASETS": "OBJAVLJENI OPISI SKUPOVA PODATAKA",
@ -232,7 +234,7 @@
"DMP-TEMPLATES": "PREDLOŠCI ZA PLANOVE", "DMP-TEMPLATES": "PREDLOŠCI ZA PLANOVE",
"USERS-BREADCRUMB": "KORISNICI", "USERS-BREADCRUMB": "KORISNICI",
"START-NEW-DMP": "Kreirajte novi Plan", "START-NEW-DMP": "Kreirajte novi Plan",
"START-NEW-DMP-TXT": "Krenite od početka ili nastavite raditi u Argosu! Kreirajte novi plan ili uvezite postojeći", "START-NEW-DMP-TXT": "Krenite od početka ili nastavite raditi u {{ APP_NAME }}u! Kreirajte novi plan ili uvezite postojeći",
"START-WIZARD": "Pokrenite Čarobnjaka", "START-WIZARD": "Pokrenite Čarobnjaka",
"IMPORT-FROM-FILE": "Uvoz", "IMPORT-FROM-FILE": "Uvoz",
"SEARCH": { "SEARCH": {
@ -244,7 +246,7 @@
}, },
"SIDE-BAR": { "SIDE-BAR": {
"GENERAL": "OPĆENITO", "GENERAL": "OPĆENITO",
"ABOUT": "O Argosu", "ABOUT": "O {{ APP_NAME }}u",
"DASHBOARD": "Početak", "DASHBOARD": "Početak",
"DMP": "PLANOVI UPRAVLJANJA PODACIMA", "DMP": "PLANOVI UPRAVLJANJA PODACIMA",
"MY-DMPS": "Moji Planovi", "MY-DMPS": "Moji Planovi",
@ -845,8 +847,8 @@
"DATASET-DESCRIPTION": "Skup podataka", "DATASET-DESCRIPTION": "Skup podataka",
"SELECT-DATASETS-TO-CLONE": "Izaberite skupove podataka koje želite uključiti u Plan. Odabrane skupove podataka moći ćete uređivati.", "SELECT-DATASETS-TO-CLONE": "Izaberite skupove podataka koje želite uključiti u Plan. Odabrane skupove podataka moći ćete uređivati.",
"SELECT-DATASETS-NONE": "Planu upravljanja podacima nisu pridruženi odgovarajući skupovi podataka.", "SELECT-DATASETS-NONE": "Planu upravljanja podacima nisu pridruženi odgovarajući skupovi podataka.",
"TEXT-INFO": "Skupovi podataka se opisuju prema unaprijed određenim predlošcima. U Argosu, Plan može sadržavati onoliko opisa koliko ima skupova podataka. Pretražite", "TEXT-INFO": "Skupovi podataka se opisuju prema unaprijed određenim predlošcima. U {{ APP_NAME }}u, Plan može sadržavati onoliko opisa koliko ima skupova podataka. Pretražite",
"TEXT-INFO-REST": "za pregled skupova podataka opisanih u Planovima u Argosu", "TEXT-INFO-REST": "za pregled skupova podataka opisanih u Planovima u {{ APP_NAME }}u",
"LINK-PUBLIC-DATASETS": "Pretražite javno dostupne skupove podataka", "LINK-PUBLIC-DATASETS": "Pretražite javno dostupne skupove podataka",
"TEXT-INFO-PAR": "Novi Opisi skupova podataka mogu se dodati u postojeće Planove upravljanja podacima u bilo kojem trenutku, a za njihovo opisivanje može se koristiti više od jednog predloška. Generirati možete kopije skupova podataka, koje možete koristiti i u drugim planovima. Skupovi podataka mogu se obrisati bez negativnih posljedica po Plan u cjelini.", "TEXT-INFO-PAR": "Novi Opisi skupova podataka mogu se dodati u postojeće Planove upravljanja podacima u bilo kojem trenutku, a za njihovo opisivanje može se koristiti više od jednog predloška. Generirati možete kopije skupova podataka, koje možete koristiti i u drugim planovima. Skupovi podataka mogu se obrisati bez negativnih posljedica po Plan u cjelini.",
"COLUMNS": { "COLUMNS": {
@ -1049,7 +1051,7 @@
"FUNDER": "Financijer", "FUNDER": "Financijer",
"FUNDER-HINT": "Odaberite financijera ili unesite novog", "FUNDER-HINT": "Odaberite financijera ili unesite novog",
"FUNDING-ORGANIZATIONS": "Ustanove financijeri", "FUNDING-ORGANIZATIONS": "Ustanove financijeri",
"PROJECT-HINT": "Projekti u Argosu definiraju se kao aktivnosti koje su financirane bespovratnim sredstvima ili kao zajedničke aktivnosti u okviru kolaborativnih shema financiranja (npr. otvoreni poziv za kolaboraciju). Molimo Vas da popunite ako Vaš projekt spada u ovu kategoriju. U suprotnom ostavite prazno i popunit će se automatski.", "PROJECT-HINT": "Projekti u {{ APP_NAME }}u definiraju se kao aktivnosti koje su financirane bespovratnim sredstvima ili kao zajedničke aktivnosti u okviru kolaborativnih shema financiranja (npr. otvoreni poziv za kolaboraciju). Molimo Vas da popunite ako Vaš projekt spada u ovu kategoriju. U suprotnom ostavite prazno i popunit će se automatski.",
"STATUS": "Status Plana", "STATUS": "Status Plana",
"EXTERNAL-SOURCE-HINT": "Lista vrijednosti iz vanjskih izvora", "EXTERNAL-SOURCE-HINT": "Lista vrijednosti iz vanjskih izvora",
"COLLABORATORS": "Suradnici", "COLLABORATORS": "Suradnici",
@ -1057,7 +1059,7 @@
"LANGUAGE-HINT": "Odaberite jezik Plana upravljanja podacima", "LANGUAGE-HINT": "Odaberite jezik Plana upravljanja podacima",
"LICENSE": "Licencija", "LICENSE": "Licencija",
"VISIBILITY": "Vidljivost", "VISIBILITY": "Vidljivost",
"VISIBILITY-HINT": "Odredite kako će Plan biti prikazan u Argosu. Ako odaberete 'Javno dostupno', Plan će automatski biti dostupan svim korisnicima u kolekciji 'Javno dostupni planovi'.", "VISIBILITY-HINT": "Odredite kako će Plan biti prikazan u {{ APP_NAME }}u. Ako odaberete 'Javno dostupno', Plan će automatski biti dostupan svim korisnicima u kolekciji 'Javno dostupni planovi'.",
"PUBLICATION": "Datum objave", "PUBLICATION": "Datum objave",
"CONTACT": "Kontakt", "CONTACT": "Kontakt",
"COST": "Troškovi", "COST": "Troškovi",
@ -1111,7 +1113,7 @@
"NEXT": "Sljedeće" "NEXT": "Sljedeće"
}, },
"MAIN-INFO": { "MAIN-INFO": {
"INTRO": "Plan upravljanja podacima (engl. Data Management Plan) u Argosu sadrži osnovne informacije o istraživanju, kao što su svrha i ciljevi istraživanja, ali i informacije o uključenim istraživačima. Plan sadrži i informacije o skupovima istraživačkih podataka koje ukazuju na procedure primijenjene tijekom životnog ciklusa podataka.", "INTRO": "Plan upravljanja podacima (engl. Data Management Plan) u {{ APP_NAME }}u sadrži osnovne informacije o istraživanju, kao što su svrha i ciljevi istraživanja, ali i informacije o uključenim istraživačima. Plan sadrži i informacije o skupovima istraživačkih podataka koje ukazuju na procedure primijenjene tijekom životnog ciklusa podataka.",
"HINT": "Kratki opis Plana s namjenom i ciljevima.", "HINT": "Kratki opis Plana s namjenom i ciljevima.",
"TYPING": "Za relevantnije rezultate potrebno je upisati više znakova.", "TYPING": "Za relevantnije rezultate potrebno je upisati više znakova.",
"UNIQUE-IDENTIFIER": "Jedinstveni identifikator", "UNIQUE-IDENTIFIER": "Jedinstveni identifikator",
@ -1131,8 +1133,8 @@
"IDENTIFIER-PROJECT-EXISTS": "Identifikator projekta postoji." "IDENTIFIER-PROJECT-EXISTS": "Identifikator projekta postoji."
}, },
"DATASET-INFO": { "DATASET-INFO": {
"INTRO": "Plan upravljanja podacima (eng. Data Management Plan) u Argosu sadrži osnovne informacije o istraživanju, kao što su svrha i ciljevi istraživanja, ali i informacije o uključenim istraživačima. Plan sadrži dokumentaciju skupova istraživačkih podataka s informacijama o provedenim aktivnostima i korištenim sredstvima prilikom upravljanja podacima.", "INTRO": "Plan upravljanja podacima (eng. Data Management Plan) u {{ APP_NAME }}u sadrži osnovne informacije o istraživanju, kao što su svrha i ciljevi istraživanja, ali i informacije o uključenim istraživačima. Plan sadrži dokumentaciju skupova istraživačkih podataka s informacijama o provedenim aktivnostima i korištenim sredstvima prilikom upravljanja podacima.",
"SECOND-INTRO": "Skupovi podataka se opisuju prema unaprijed definiranim predlošcima. U Argosu, Plan može sadržavati onoliko opisa koliko ima skupova podataka.", "SECOND-INTRO": "Skupovi podataka se opisuju prema unaprijed definiranim predlošcima. U {{ APP_NAME }}u, Plan može sadržavati onoliko opisa koliko ima skupova podataka.",
"FIND": "Ne pronalazite odgovarajući predložak?", "FIND": "Ne pronalazite odgovarajući predložak?",
"HINT": "Odaberite predložak za opis Vaših skupova podataka. Možete odabrati više od jednog predloška." "HINT": "Odaberite predložak za opis Vaših skupova podataka. Možete odabrati više od jednog predloška."
}, },
@ -1550,18 +1552,18 @@
}, },
"HOMEPAGE": { "HOMEPAGE": {
"OPEN-DMPS": { "OPEN-DMPS": {
"STATS": "ARGOS kontrolna ploča" "STATS": "{{ APP_NAME_CAPS }} kontrolna ploča"
}, },
"MY-DMPS": { "MY-DMPS": {
"STATS": "Moja kontrolna ploča" "STATS": "Moja kontrolna ploča"
} }
}, },
"ABOUT": { "ABOUT": {
"TITLE-DASHED": "- O Argosu -", "TITLE-DASHED": "- O {{ APP_NAME }}u -",
"TITLE": "O Argosu", "TITLE": "O {{ APP_NAME }}u",
"MAIN-CONTENT": "Naš cilj je da pohranjeni podaci budu u skladu s FAIR načelima tj. da budu pretraživi (engl. findable), dostupni (engl. accessible), interoperabilni (engl. interoperable) i ponovo upotrebljivi (engl. re-usable). FAIR načela su neophodna za implementaciju Plana upravljanja podacima (eng. Data Management Plan) i ne zahtijevaju primjenu specifičnih tehnologija, standarda ili rješenja.", "MAIN-CONTENT": "Naš cilj je da pohranjeni podaci budu u skladu s FAIR načelima tj. da budu pretraživi (engl. findable), dostupni (engl. accessible), interoperabilni (engl. interoperable) i ponovo upotrebljivi (engl. re-usable). FAIR načela su neophodna za implementaciju Plana upravljanja podacima (eng. Data Management Plan) i ne zahtijevaju primjenu specifičnih tehnologija, standarda ili rješenja.",
"CONTRIBUTORS": "Suradnici", "CONTRIBUTORS": "Suradnici",
"WELCOME": "Dobrodošli u ARGOS", "WELCOME": "Dobrodošli u {{ APP_NAME_CAPS }}",
"WELCOME-MESSAGE": "Kreirajte, povežite i dijelite Planove upravljanja podacima" "WELCOME-MESSAGE": "Kreirajte, povežite i dijelite Planove upravljanja podacima"
}, },
"FOOTER": { "FOOTER": {
@ -1570,7 +1572,7 @@
"GUIDE": "Upute za korisnike", "GUIDE": "Upute za korisnike",
"GLOSSARY": "Rječnik", "GLOSSARY": "Rječnik",
"TERMS-OF-SERVICE": "Uvjeti korištenja", "TERMS-OF-SERVICE": "Uvjeti korištenja",
"ABOUT": "O Argosu", "ABOUT": "O {{ APP_NAME }}u",
"COOKIES-POLICY": "Politika kolačića", "COOKIES-POLICY": "Politika kolačića",
"PRIVACY-POLICY": "Politika privatnosti" "PRIVACY-POLICY": "Politika privatnosti"
}, },
@ -1628,9 +1630,9 @@
"MY-GRANTS": "Moje potpore", "MY-GRANTS": "Moje potpore",
"GRANTS": "Potpore", "GRANTS": "Potpore",
"MY-DMPS": "Moji Planovi", "MY-DMPS": "Moji Planovi",
"TITLE": "Što je ARGOS?", "TITLE": "Što je {{ APP_NAME_CAPS }}?",
"DMP-QUESTION": "Što je Plan upravljanja podacima u ARGOSU?", "DMP-QUESTION": "Što je Plan upravljanja podacima u {{ APP_NAME_CAPS }}U?",
"INFO-TEXT": "ARGOS je otvorena modularna aplikacija koja pojednostavljuje izradu Planova upravljanja podacima (eng. Data Management Plan), kao i njihovu provjeru, praćenje i održavanje. Uz pomoć ARGOSa, svi sudionici u istraživanju (istraživači, administratori, nadzorna tijela i drugi) mogu izraditi primjenjive Planove koji se mogu slobodno razmjenjivati kroz različite infrastrukture radi provođenja određenih dijelova procesa upravljanja podacima u skladu s namjerama i obvezama vlasnika podataka.", "INFO-TEXT": "{{ APP_NAME_CAPS }} je otvorena modularna aplikacija koja pojednostavljuje izradu Planova upravljanja podacima (eng. Data Management Plan), kao i njihovu provjeru, praćenje i održavanje. Uz pomoć {{ APP_NAME_CAPS }}a, svi sudionici u istraživanju (istraživači, administratori, nadzorna tijela i drugi) mogu izraditi primjenjive Planove koji se mogu slobodno razmjenjivati kroz različite infrastrukture radi provođenja određenih dijelova procesa upravljanja podacima u skladu s namjerama i obvezama vlasnika podataka.",
"INFO-DMP-TEXT": "Plan upravljanja podacima (eng. Data Management Plan, skraćeno DMP) je živi dokument koji opisuje skupove podataka prikupljene ili korištene tijekom i nakon istraživanja. Planovi sadrže osnovne informacije o mogućnostima za ponovnu upotrebu i naknadnu distribuciju rezultata istraživanja, kao i za njihovo korištenje u novim kontekstima, čime se potvrđuje njihova valjanost i osigurava njihovo ponovno korištenje.", "INFO-DMP-TEXT": "Plan upravljanja podacima (eng. Data Management Plan, skraćeno DMP) je živi dokument koji opisuje skupove podataka prikupljene ili korištene tijekom i nakon istraživanja. Planovi sadrže osnovne informacije o mogućnostima za ponovnu upotrebu i naknadnu distribuciju rezultata istraživanja, kao i za njihovo korištenje u novim kontekstima, čime se potvrđuje njihova valjanost i osigurava njihovo ponovno korištenje.",
"NEW-QUESTION": "Potrebna Vam je pomoć pri izradi Plana upravljanja podacima? Posjetite", "NEW-QUESTION": "Potrebna Vam je pomoć pri izradi Plana upravljanja podacima? Posjetite",
"START-YOUR-FIRST-DMP": "Započnite Vaš prvi Plan upravljanja podacima", "START-YOUR-FIRST-DMP": "Započnite Vaš prvi Plan upravljanja podacima",
@ -1653,7 +1655,7 @@
"ALL": "Sve", "ALL": "Sve",
"EMPTY-LIST": "Ništa još nije dostupno.", "EMPTY-LIST": "Ništa još nije dostupno.",
"LATEST-ACTIVITY": "Posljednja aktivnost", "LATEST-ACTIVITY": "Posljednja aktivnost",
"DMP-ABOUT-BEG": "Plan upravljanja podacima u Argosu sadrži osnovne informacije o istraživanju (kao što su svrha i ciljevi istraživanja), uključenim istraživačima te dokumentaciju o skupovima istraživačkih podataka", "DMP-ABOUT-BEG": "Plan upravljanja podacima u {{ APP_NAME }}u sadrži osnovne informacije o istraživanju (kao što su svrha i ciljevi istraživanja), uključenim istraživačima te dokumentaciju o skupovima istraživačkih podataka",
"DMP-ABOUT-END": " (informacije koje ukazuju na procedure i sredstva korištena prilikom upravljanja podacima).", "DMP-ABOUT-END": " (informacije koje ukazuju na procedure i sredstva korištena prilikom upravljanja podacima).",
"SELECT-DMP": "Odaberite odgovarajući Plan za Vaš skup podataka", "SELECT-DMP": "Odaberite odgovarajući Plan za Vaš skup podataka",
"ACTIONS": { "ACTIONS": {
@ -1665,7 +1667,7 @@
"DMP": "Ovo je Vaša kontrolna ploča. Ovdje možete pregledavati i uređivati sve Planove upravljanja podacima kojima ste doprinijeli ili koje ste sami izradili.", "DMP": "Ovo je Vaša kontrolna ploča. Ovdje možete pregledavati i uređivati sve Planove upravljanja podacima kojima ste doprinijeli ili koje ste sami izradili.",
"START-NEW": "Izradite svoj Plan upravljanja podacima pritiskom na Započni novi Plan upravljanja podacima.", "START-NEW": "Izradite svoj Plan upravljanja podacima pritiskom na Započni novi Plan upravljanja podacima.",
"IMPORT-DMP": "Plan možete uvesti", "IMPORT-DMP": "Plan možete uvesti",
"START-WIZARD": "ili stvoriti novi u Argosu.", "START-WIZARD": "ili stvoriti novi u {{ APP_NAME }}u.",
"DATASET": "Ovo je Vaša kontrolna ploča. Ovdje možete pregledavati i uređivati sve skupove podataka kojima ste doprinijeli ili koje ste sami izradili.", "DATASET": "Ovo je Vaša kontrolna ploča. Ovdje možete pregledavati i uređivati sve skupove podataka kojima ste doprinijeli ili koje ste sami izradili.",
"NEW-DATASET": "Pomoću opcije Unesite opis skupa podataka možete opisivati nove skupove podataka u bilo kojem trenutku tijekom istraživanja.", "NEW-DATASET": "Pomoću opcije Unesite opis skupa podataka možete opisivati nove skupove podataka u bilo kojem trenutku tijekom istraživanja.",
"GOT-IT": "Razumijem!", "GOT-IT": "Razumijem!",
@ -1685,7 +1687,7 @@
"USER-PROFILE": { "USER-PROFILE": {
"MERGING-EMAILS-DIALOG": { "MERGING-EMAILS-DIALOG": {
"TITLE": "Potvrdi povezani korisnički račun", "TITLE": "Potvrdi povezani korisnički račun",
"MESSAGE": "Potvrdu za ovu radnju poslali smo Vam putem elektroničke pošte. Kada potvrdite, korisnički računi biti će povezani. Posljednji račun elektroničke pošte koji povežete biti će onaj koji sadrži sve podatke o Planu upravljanja podacima i aktivnostima u Argosu." "MESSAGE": "Potvrdu za ovu radnju poslali smo Vam putem elektroničke pošte. Kada potvrdite, korisnički računi biti će povezani. Posljednji račun elektroničke pošte koji povežete biti će onaj koji sadrži sve podatke o Planu upravljanja podacima i aktivnostima u {{ APP_NAME }}u."
}, },
"SETTINGS": { "SETTINGS": {
"TITLE": "Postavke", "TITLE": "Postavke",
@ -1803,7 +1805,7 @@
"AT-LEAST-ONE-DATASET-FINALISED": "Bar jedan skup podataka mora biti dovršen" "AT-LEAST-ONE-DATASET-FINALISED": "Bar jedan skup podataka mora biti dovršen"
}, },
"IMPACT": "Ovim korakom se završava proces kreiranja Plana upravljanja podacima, više ga nećete moći uređivati.", "IMPACT": "Ovim korakom se završava proces kreiranja Plana upravljanja podacima, više ga nećete moći uređivati.",
"AFTER-FINALIZATION": "Kada dovršite svoj Plan, možete ga objaviti i on će biti javno dostupan u Argosu.", "AFTER-FINALIZATION": "Kada dovršite svoj Plan, možete ga objaviti i on će biti javno dostupan u {{ APP_NAME }}u.",
"INVALID": "Greška" "INVALID": "Greška"
}, },
"DRAFTS": { "DRAFTS": {

View File

@ -1,5 +1,7 @@
{ {
"GENERAL": { "APP_NAME": "Argos",
"APP_NAME_CAPS": "ARGOS",
"GENERAL": {
"VALIDATION": { "VALIDATION": {
"REQUIRED": "Wymagane", "REQUIRED": "Wymagane",
"GRANT-START-AFTER-END": "Data rozpoczęcia grantu nie może być późniejsza niż data jego zakończenia", "GRANT-START-AFTER-END": "Data rozpoczęcia grantu nie może być późniejsza niż data jego zakończenia",
@ -117,7 +119,7 @@
"OF": "o" "OF": "o"
}, },
"TITLES": { "TITLES": {
"PREFIX": "Argos - ", "PREFIX": "{{ APP_NAME }} - ",
"GENERAL": "Kreator planów zarządzania danymi", "GENERAL": "Kreator planów zarządzania danymi",
"ABOUT": "O aplikacji", "ABOUT": "O aplikacji",
"PRIVACY": "Polityka prywatności", "PRIVACY": "Polityka prywatności",
@ -203,12 +205,12 @@
"DATASETS": "Zbiory danych", "DATASETS": "Zbiory danych",
"LOGIN": { "LOGIN": {
"TITLE": "Login", "TITLE": "Login",
"TEXT": "Posiadanie konta w ARGOS nie jest wymagane" "TEXT": "Posiadanie konta w {{ APP_NAME_CAPS }} nie jest wymagane"
} }
}, },
"NAV-BAR": { "NAV-BAR": {
"BREADCRUMB-ROOT": "Panel sterowania", "BREADCRUMB-ROOT": "Panel sterowania",
"TITLE": "ARGOS", "TITLE": "{{ APP_NAME_CAPS }}",
"GRANTS": "Dotacje", "GRANTS": "Dotacje",
"GRANT": "Dotacja", "GRANT": "Dotacja",
"DMP": "DMP", "DMP": "DMP",
@ -216,7 +218,7 @@
"MY-DMPS": "Mój DMPs", "MY-DMPS": "Mój DMPs",
"DATASETS": "Zbiory danych", "DATASETS": "Zbiory danych",
"DATASET": "Zbiór danych", "DATASET": "Zbiór danych",
"PUBLIC-DATASETS": "Poznaj ARGOS", "PUBLIC-DATASETS": "Poznaj {{ APP_NAME_CAPS }}",
"USERS": "Użytkownicy", "USERS": "Użytkownicy",
"DATASETS-ADMIN": "Szablony zbiorów danych", "DATASETS-ADMIN": "Szablony zbiorów danych",
"DMP-PROFILES": "Szablony DMP", "DMP-PROFILES": "Szablony DMP",
@ -232,7 +234,7 @@
"DMP-TEMPLATES": "SZABLON DMP", "DMP-TEMPLATES": "SZABLON DMP",
"USERS-BREADCRUMB": "UŻYTKOWNICY", "USERS-BREADCRUMB": "UŻYTKOWNICY",
"START-NEW-DMP": "Uruchom nowy DMP", "START-NEW-DMP": "Uruchom nowy DMP",
"START-NEW-DMP-TXT": "Rozpocznij od nowa lub kontynuuj pracę w Argos! Utwórz nowy DMP lub prześlij istniejący DMP do Argos", "START-NEW-DMP-TXT": "Rozpocznij od nowa lub kontynuuj pracę w {{ APP_NAME }}! Utwórz nowy DMP lub prześlij istniejący DMP do {{ APP_NAME }}",
"START-WIZARD": "Uruchom kreator", "START-WIZARD": "Uruchom kreator",
"IMPORT-FROM-FILE": "Importuj z pliku", "IMPORT-FROM-FILE": "Importuj z pliku",
"SEARCH": { "SEARCH": {
@ -845,8 +847,8 @@
"DATASET-DESCRIPTION": "Zbiór danych", "DATASET-DESCRIPTION": "Zbiór danych",
"SELECT-DATASETS-TO-CLONE": "Wybierz zbiory danych do uwzględnienia w nowym DMP. Wybrane zbiory danych będą dostępne do edycji.", "SELECT-DATASETS-TO-CLONE": "Wybierz zbiory danych do uwzględnienia w nowym DMP. Wybrane zbiory danych będą dostępne do edycji.",
"SELECT-DATASETS-NONE": "Niedostępne zbiory danych dla tego DMP.", "SELECT-DATASETS-NONE": "Niedostępne zbiory danych dla tego DMP.",
"TEXT-INFO": "Zbiory danych są dokumentowane zgodnie ze wstępnie zdefiniowanymi szablonami, które ustalają zawartość opisów zbiorów danych. W Argos DMP może zawierać tyle opisów zbiorów danych, ile zbiorów danych dokumentuje. Przeglądaj", "TEXT-INFO": "Zbiory danych są dokumentowane zgodnie ze wstępnie zdefiniowanymi szablonami, które ustalają zawartość opisów zbiorów danych. W {{ APP_NAME }} DMP może zawierać tyle opisów zbiorów danych, ile zbiorów danych dokumentuje. Przeglądaj",
"TEXT-INFO-REST": " w celu zapoznania się z zbiorami danych opisanymi w Argos DMPs", "TEXT-INFO-REST": " w celu zapoznania się z zbiorami danych opisanymi w {{ APP_NAME }} DMPs",
"LINK-PUBLIC-DATASETS": "Publiczne zbiory danych", "LINK-PUBLIC-DATASETS": "Publiczne zbiory danych",
"TEXT-INFO-PAR": "Nowe zbiory danych można dodawać do istniejących DMP w dowolnym momencie i opisywać za pomocą więcej niż jednego szablonu. Zbiory danych można również kopiować i ponownie wykorzystywać w innych DMP, a także usuwać bez negatywnego wpływu na DMP jako całość.", "TEXT-INFO-PAR": "Nowe zbiory danych można dodawać do istniejących DMP w dowolnym momencie i opisywać za pomocą więcej niż jednego szablonu. Zbiory danych można również kopiować i ponownie wykorzystywać w innych DMP, a także usuwać bez negatywnego wpływu na DMP jako całość.",
"COLUMNS": { "COLUMNS": {
@ -1049,7 +1051,7 @@
"FUNDER": "Jednostka finansująca", "FUNDER": "Jednostka finansująca",
"FUNDER-HINT": "Wybierz sponsora swoich badań lub dodaj nowego", "FUNDER-HINT": "Wybierz sponsora swoich badań lub dodaj nowego",
"FUNDING-ORGANIZATIONS": "Organizacje finansujące", "FUNDING-ORGANIZATIONS": "Organizacje finansujące",
"PROJECT-HINT": "Projekty w Argos są postrzegane jako odrębne działania objęte dotacją lub wspólne działania w ramach różnych dotacji w schematach współpracy, np.: otwarte zaproszenie do wnoszenia wkładów. Proszę wypełnić je w celu uzyskania dotacji powiązanej z organizacją, jeśli projekt podlega tej kategorii. We wszystkich innych przypadkach należy zostawić puste pole, które zostanie uzupełnione automatycznie.", "PROJECT-HINT": "Projekty w {{ APP_NAME }} są postrzegane jako odrębne działania objęte dotacją lub wspólne działania w ramach różnych dotacji w schematach współpracy, np.: otwarte zaproszenie do wnoszenia wkładów. Proszę wypełnić je w celu uzyskania dotacji powiązanej z organizacją, jeśli projekt podlega tej kategorii. We wszystkich innych przypadkach należy zostawić puste pole, które zostanie uzupełnione automatycznie.",
"STATUS": "Status DMP", "STATUS": "Status DMP",
"EXTERNAL-SOURCE-HINT": "Lista wartości dostarczanych przez zewnętrzne źródła", "EXTERNAL-SOURCE-HINT": "Lista wartości dostarczanych przez zewnętrzne źródła",
"COLLABORATORS": "Współpracownicy", "COLLABORATORS": "Współpracownicy",
@ -1111,7 +1113,7 @@
"NEXT": "Następny" "NEXT": "Następny"
}, },
"MAIN-INFO": { "MAIN-INFO": {
"INTRO": "DMP w Argos składa się z kluczowych informacji o badaniach, takich jak zamysł, cele i zaangażowani naukowcy, ale także o dokumentacji zbiorów danych badawczych, które podkreślają podjęte kroki i środki stosowane w ramach działań związanych z zarządzaniem danymi", "INTRO": "DMP w {{ APP_NAME }} składa się z kluczowych informacji o badaniach, takich jak zamysł, cele i zaangażowani naukowcy, ale także o dokumentacji zbiorów danych badawczych, które podkreślają podjęte kroki i środki stosowane w ramach działań związanych z zarządzaniem danymi",
"HINT": "Krótki opis treści, zakresu i celów DMP.", "HINT": "Krótki opis treści, zakresu i celów DMP.",
"TYPING": "Wpisz więcej liter nazwy, aby łatwiej było znaleźć właściwą.", "TYPING": "Wpisz więcej liter nazwy, aby łatwiej było znaleźć właściwą.",
"UNIQUE-IDENTIFIER": "Niepowtarzalny identyfikator", "UNIQUE-IDENTIFIER": "Niepowtarzalny identyfikator",
@ -1131,8 +1133,8 @@
"IDENTIFIER-PROJECT-EXISTS": "Projekt o podanym identyfikatorze istnieje." "IDENTIFIER-PROJECT-EXISTS": "Projekt o podanym identyfikatorze istnieje."
}, },
"DATASET-INFO": { "DATASET-INFO": {
"INTRO": "DMP w Argos składa się z kluczowych informacji o badaniach, takich jak zamysł, cele i zaangażowani naukowcy, ale także o dokumentacji zbiorów danych badawczych, która podkreśla podjęte kroki i środki zastosowane w ramach działań związanych z zarządzaniem danymi.", "INTRO": "DMP w {{ APP_NAME }} składa się z kluczowych informacji o badaniach, takich jak zamysł, cele i zaangażowani naukowcy, ale także o dokumentacji zbiorów danych badawczych, która podkreśla podjęte kroki i środki zastosowane w ramach działań związanych z zarządzaniem danymi.",
"SECOND-INTRO": "Zbiory danych są dokumentowane zgodnie ze wstępnie zdefiniowanymi szablonami, które ustalają zawartość opisów zbiorów danych. W Argos DMP może zawierać tyle opisów zestawów danych, ile zestawów danych dokumentuje.", "SECOND-INTRO": "Zbiory danych są dokumentowane zgodnie ze wstępnie zdefiniowanymi szablonami, które ustalają zawartość opisów zbiorów danych. W {{ APP_NAME }} DMP może zawierać tyle opisów zestawów danych, ile zestawów danych dokumentuje.",
"FIND": "Nie możesz znaleźć odpowiedniego?", "FIND": "Nie możesz znaleźć odpowiedniego?",
"HINT": "Wybierz szablon, aby opisać swoje zbiory danych. Możesz wybrać więcej niż jeden szablon." "HINT": "Wybierz szablon, aby opisać swoje zbiory danych. Możesz wybrać więcej niż jeden szablon."
}, },
@ -1550,7 +1552,7 @@
}, },
"HOMEPAGE": { "HOMEPAGE": {
"OPEN-DMPS": { "OPEN-DMPS": {
"STATS": "Pulpit nawigacyjny ARGOS" "STATS": "Pulpit nawigacyjny {{ APP_NAME_CAPS }}"
}, },
"MY-DMPS": { "MY-DMPS": {
"STATS": "Mój panel" "STATS": "Mój panel"
@ -1561,7 +1563,7 @@
"TITLE": "O", "TITLE": "O",
"MAIN-CONTENT": "Chcemy, aby Twoje dane badawcze były zgodne z FAIR, czyli możliwe do znalezienia, dostępne, interoperacyjne i wielokrotnego użytku. Zasady te poprzedzają wybory wdrożeniowe i niekoniecznie sugerują konkretną technologię, standard lub rozwiązanie wdrożeniowe", "MAIN-CONTENT": "Chcemy, aby Twoje dane badawcze były zgodne z FAIR, czyli możliwe do znalezienia, dostępne, interoperacyjne i wielokrotnego użytku. Zasady te poprzedzają wybory wdrożeniowe i niekoniecznie sugerują konkretną technologię, standard lub rozwiązanie wdrożeniowe",
"CONTRIBUTORS": "Współpracownicy", "CONTRIBUTORS": "Współpracownicy",
"WELCOME": "Witamy w ARGOS", "WELCOME": "Witamy w {{ APP_NAME_CAPS }}",
"WELCOME-MESSAGE": "Twórz, łącz, udostępniaj plany zarządzania danymi" "WELCOME-MESSAGE": "Twórz, łącz, udostępniaj plany zarządzania danymi"
}, },
"FOOTER": { "FOOTER": {
@ -1628,9 +1630,9 @@
"MY-GRANTS": "Moje Dotacje", "MY-GRANTS": "Moje Dotacje",
"GRANTS": "Dotacje", "GRANTS": "Dotacje",
"MY-DMPS": "Moje DMP", "MY-DMPS": "Moje DMP",
"TITLE": "Co to jest ARGOS?", "TITLE": "Co to jest {{ APP_NAME_CAPS }}?",
"DMP-QUESTION": "Co to jest DMP w ARGOS?", "DMP-QUESTION": "Co to jest DMP w {{ APP_NAME_CAPS }}?",
"INFO-TEXT": "ARGOS to otwarta, rozszerzalna usługa, która ułatwia zarządzanie, walidację, monitorowanie i konserwację oraz plany zarządzania danymi. Umożliwia podmiotom (naukowcom, menedżerom, nadzorcom itp.) tworzenie praktycznych DMP, które mogą być swobodnie wymieniane między infrastrukturami do realizacji określonych aspektów procesu zarządzania danymi zgodnie z intencjami i zaangażowaniem właścicieli danych.", "INFO-TEXT": "{{ APP_NAME_CAPS }} to otwarta, rozszerzalna usługa, która ułatwia zarządzanie, walidację, monitorowanie i konserwację oraz plany zarządzania danymi. Umożliwia podmiotom (naukowcom, menedżerom, nadzorcom itp.) tworzenie praktycznych DMP, które mogą być swobodnie wymieniane między infrastrukturami do realizacji określonych aspektów procesu zarządzania danymi zgodnie z intencjami i zaangażowaniem właścicieli danych.",
"INFO-DMP-TEXT": "Plan zarządzania danymi (DMP) to żywy dokument opisujący zbiory danych, które są generowane i/lub ponownie wykorzystywane w trakcie badań i po ich zakończeniu. DMP mają na celu dostarczenie naukowcom niezbędnych informacji do ponownego tworzenia, redystrybucji i zmiany przeznaczenia wyników badań, zapewniając w ten sposób ich ważność i wykorzystanie.", "INFO-DMP-TEXT": "Plan zarządzania danymi (DMP) to żywy dokument opisujący zbiory danych, które są generowane i/lub ponownie wykorzystywane w trakcie badań i po ich zakończeniu. DMP mają na celu dostarczenie naukowcom niezbędnych informacji do ponownego tworzenia, redystrybucji i zmiany przeznaczenia wyników badań, zapewniając w ten sposób ich ważność i wykorzystanie.",
"NEW-QUESTION": "Nowy w DMP? Odwiedź", "NEW-QUESTION": "Nowy w DMP? Odwiedź",
"START-YOUR-FIRST-DMP": "Uruchom swój pierwszy DMP", "START-YOUR-FIRST-DMP": "Uruchom swój pierwszy DMP",
@ -1653,7 +1655,7 @@
"ALL": "Wszystko", "ALL": "Wszystko",
"EMPTY-LIST": "Puste pole", "EMPTY-LIST": "Puste pole",
"LATEST-ACTIVITY": "Ostatnia aktywność", "LATEST-ACTIVITY": "Ostatnia aktywność",
"DMP-ABOUT-BEG": "DMP w Argos składa się z kluczowych informacji dotyczących badań, takich jak cel, zamierzenia i zaangażowani naukowcy, ale także z dokumentacji zbiorów danych badawczych, a mianowicie", "DMP-ABOUT-BEG": "DMP w {{ APP_NAME }} składa się z kluczowych informacji dotyczących badań, takich jak cel, zamierzenia i zaangażowani naukowcy, ale także z dokumentacji zbiorów danych badawczych, a mianowicie",
"DMP-ABOUT-END": ", które podkreślają podjęte kroki i środki stosowane w ramach działań związanych z zarządzaniem danymi.", "DMP-ABOUT-END": ", które podkreślają podjęte kroki i środki stosowane w ramach działań związanych z zarządzaniem danymi.",
"SELECT-DMP": "Wybierz DMP dla swojego zbioru danych", "SELECT-DMP": "Wybierz DMP dla swojego zbioru danych",
"ACTIONS": { "ACTIONS": {
@ -1665,7 +1667,7 @@
"DMP": "To jest twój pulpit nawigacyjny. Możesz przeglądać i edytować wszystkie utworzone lub współtworzone przez ciebie DMP.", "DMP": "To jest twój pulpit nawigacyjny. Możesz przeglądać i edytować wszystkie utworzone lub współtworzone przez ciebie DMP.",
"START-NEW": "Utwórz swój DMP za pomocą funkcji Uruchom nowy DMP.", "START-NEW": "Utwórz swój DMP za pomocą funkcji Uruchom nowy DMP.",
"IMPORT-DMP": "Możesz zaimportować DMP", "IMPORT-DMP": "Możesz zaimportować DMP",
"START-WIZARD": "lub utwórz nowy w Argos.", "START-WIZARD": "lub utwórz nowy w {{ APP_NAME }}.",
"DATASET": "To jest twój pulpit nawigacyjny. Możesz przeglądać i edytować wszystkie utworzone lub współtworzone przez ciebie zestawy danych.", "DATASET": "To jest twój pulpit nawigacyjny. Możesz przeglądać i edytować wszystkie utworzone lub współtworzone przez ciebie zestawy danych.",
"NEW-DATASET": "Dzięki funkcji Dodaj zbiór danych możesz opisywać nowe zbiory danych w dowolnym momencie procesu badawczego.", "NEW-DATASET": "Dzięki funkcji Dodaj zbiór danych możesz opisywać nowe zbiory danych w dowolnym momencie procesu badawczego.",
"GOT-IT": "Mam to!", "GOT-IT": "Mam to!",
@ -1685,7 +1687,7 @@
"USER-PROFILE": { "USER-PROFILE": {
"MERGING-EMAILS-DIALOG": { "MERGING-EMAILS-DIALOG": {
"TITLE": "Zweryfikuj połączone konto", "TITLE": "Zweryfikuj połączone konto",
"MESSAGE": "Wysłano wiadomość e-mail w celu weryfikacji tej akcji. Po zaakceptowaniu będzie można zobaczyć połączone konta. Ostatnie połączone konto e-mail będzie tym, które zawiera wszystkie twoje rejestry DMP i aktywność w Argos." "MESSAGE": "Wysłano wiadomość e-mail w celu weryfikacji tej akcji. Po zaakceptowaniu będzie można zobaczyć połączone konta. Ostatnie połączone konto e-mail będzie tym, które zawiera wszystkie twoje rejestry DMP i aktywność w {{ APP_NAME }}."
}, },
"SETTINGS": { "SETTINGS": {
"TITLE": "Ustawienia", "TITLE": "Ustawienia",
@ -1803,7 +1805,7 @@
"AT-LEAST-ONE-DATASET-FINALISED": "Musisz mieć co najmniej jeden sfinalizowany zestaw danych" "AT-LEAST-ONE-DATASET-FINALISED": "Musisz mieć co najmniej jeden sfinalizowany zestaw danych"
}, },
"IMPACT": "Ta akcja/to działanie/ta funkcja? sfinalizuje twój DMP i nie będziesz mógł go ponownie edytować.", "IMPACT": "Ta akcja/to działanie/ta funkcja? sfinalizuje twój DMP i nie będziesz mógł go ponownie edytować.",
"AFTER-FINALIZATION": "Po sfinalizowaniu DMP możesz go opublikować i będzie on publicznie dostępny dla narzędzia ARGOS.", "AFTER-FINALIZATION": "Po sfinalizowaniu DMP możesz go opublikować i będzie on publicznie dostępny dla narzędzia {{ APP_NAME_CAPS }}.",
"INVALID": "Nieprawidłowy" "INVALID": "Nieprawidłowy"
}, },
"DRAFTS": { "DRAFTS": {

View File

@ -1,4 +1,6 @@
{ {
"APP_NAME": "Argos",
"APP_NAME_CAPS": "ARGOS",
"GENERAL": { "GENERAL": {
"VALIDATION": { "VALIDATION": {
"REQUIRED": "Obrigatório", "REQUIRED": "Obrigatório",
@ -203,12 +205,12 @@
"DATASETS": "Datasets", "DATASETS": "Datasets",
"LOGIN": { "LOGIN": {
"TITLE": "Iniciar sessão", "TITLE": "Iniciar sessão",
"TEXT": "Não necessita de ter uma conta registada para o ARGOS" "TEXT": "Não necessita de ter uma conta registada para o {{ APP_NAME_CAPS }}"
} }
}, },
"NAV-BAR": { "NAV-BAR": {
"BREADCRUMB-ROOT": "Painel", "BREADCRUMB-ROOT": "Painel",
"TITLE": "ARGOS", "TITLE": "{{ APP_NAME_CAPS }}",
"GRANTS": "Grants", "GRANTS": "Grants",
"GRANT": "Grant", "GRANT": "Grant",
"DMP": "PGD", "DMP": "PGD",
@ -216,7 +218,7 @@
"MY-DMPS": "Os meus PGDs", "MY-DMPS": "Os meus PGDs",
"DATASETS": "Datasets", "DATASETS": "Datasets",
"DATASET": "Dataset", "DATASET": "Dataset",
"PUBLIC-DATASETS": "Explorar o ARGOS", "PUBLIC-DATASETS": "Explorar o {{ APP_NAME_CAPS }}",
"USERS": "Utilizadores", "USERS": "Utilizadores",
"DATASETS-ADMIN": "Datasets", "DATASETS-ADMIN": "Datasets",
"DMP-PROFILES": "PGDs", "DMP-PROFILES": "PGDs",
@ -232,7 +234,7 @@
"DMP-TEMPLATES": "PGDs", "DMP-TEMPLATES": "PGDs",
"USERS-BREADCRUMB": "Utilizadores", "USERS-BREADCRUMB": "Utilizadores",
"START-NEW-DMP": "Criar novo PGD", "START-NEW-DMP": "Criar novo PGD",
"START-NEW-DMP-TXT": "Crie um novo PGD ou importe um já pré-existente para o Argos", "START-NEW-DMP-TXT": "Crie um novo PGD ou importe um já pré-existente para o {{ APP_NAME }}",
"START-WIZARD": "Criar novo PGD", "START-WIZARD": "Criar novo PGD",
"IMPORT-FROM-FILE": "Importar ficheiro", "IMPORT-FROM-FILE": "Importar ficheiro",
"SEARCH": { "SEARCH": {
@ -845,8 +847,8 @@
"DATASET-DESCRIPTION": "Dataset", "DATASET-DESCRIPTION": "Dataset",
"SELECT-DATASETS-TO-CLONE": "Seleccionar quais os Datasets a incluir no novo PGD. Os Datasets selecionados serão editáveis.", "SELECT-DATASETS-TO-CLONE": "Seleccionar quais os Datasets a incluir no novo PGD. Os Datasets selecionados serão editáveis.",
"SELECT-DATASETS-NONE": "Datasets não disponíveis para este PGD.", "SELECT-DATASETS-NONE": "Datasets não disponíveis para este PGD.",
"TEXT-INFO": "Os Datasets no Argos são documentados segundo modelos pré-definidos, onde são registados os conteúdos e características de cada Dataset. Assim, um Plano de Gestão de Dados (PGD) pode conter tantos Datasets quanto os necessários. Pesquise ", "TEXT-INFO": "Os Datasets no {{ APP_NAME }} são documentados segundo modelos pré-definidos, onde são registados os conteúdos e características de cada Dataset. Assim, um Plano de Gestão de Dados (PGD) pode conter tantos Datasets quanto os necessários. Pesquise ",
"TEXT-INFO-REST": " para ver os Datasets descritos no PGD do Argos", "TEXT-INFO-REST": " para ver os Datasets descritos no PGD do {{ APP_NAME }}",
"LINK-PUBLIC-DATASETS": "Datasets Públicos", "LINK-PUBLIC-DATASETS": "Datasets Públicos",
"TEXT-INFO-PAR": "Novos Datasets podem ser adicionados aos PGDs existentes em qualquer altura e ser descritos com mais do que um modelo. Os Datasets podem também ser duplicados e reutilizados em outros PGDs bem como serem removidos sem afetar o PGD como um todo.", "TEXT-INFO-PAR": "Novos Datasets podem ser adicionados aos PGDs existentes em qualquer altura e ser descritos com mais do que um modelo. Os Datasets podem também ser duplicados e reutilizados em outros PGDs bem como serem removidos sem afetar o PGD como um todo.",
"COLUMNS": { "COLUMNS": {
@ -1049,7 +1051,7 @@
"FUNDER": "Financiador", "FUNDER": "Financiador",
"FUNDER-HINT": "Selecione o finaciador da sua investigação ou adicione um novo", "FUNDER-HINT": "Selecione o finaciador da sua investigação ou adicione um novo",
"FUNDING-ORGANIZATIONS": "Organizações de Financiamento", "FUNDING-ORGANIZATIONS": "Organizações de Financiamento",
"PROJECT-HINT": "Os projetos no Argos são vistos como atividades financiadas por um Grant ou atividades ao abrigo de diferentes Grants em modo de colaboração. Por favor preencha o campo referente ao projeto para o Grant associado à sua organização, se o seu projeto se enquadra numa das categorias referidas. Em todos os outros casos, por favor não preencha este campo.", "PROJECT-HINT": "Os projetos no {{ APP_NAME }} são vistos como atividades financiadas por um Grant ou atividades ao abrigo de diferentes Grants em modo de colaboração. Por favor preencha o campo referente ao projeto para o Grant associado à sua organização, se o seu projeto se enquadra numa das categorias referidas. Em todos os outros casos, por favor não preencha este campo.",
"STATUS": "Estado do PGD", "STATUS": "Estado do PGD",
"EXTERNAL-SOURCE-HINT": "Lista de valores fornecidos por entidade(s) externa(s)", "EXTERNAL-SOURCE-HINT": "Lista de valores fornecidos por entidade(s) externa(s)",
"COLLABORATORS": "Colaboradores", "COLLABORATORS": "Colaboradores",
@ -1057,7 +1059,7 @@
"LANGUAGE-HINT": "Selecione o idioma do seu PGD", "LANGUAGE-HINT": "Selecione o idioma do seu PGD",
"LICENSE": "Licença", "LICENSE": "Licença",
"VISIBILITY": "Visibilidade", "VISIBILITY": "Visibilidade",
"VISIBILITY-HINT": "Selecione como o Plano de Gestão de Dados (PGD) deverá ser visualizado no Argos. Se selecionar 'Público', o PGD é automaticamente disponibilizado a todos os utilizadores de 'PGDs Públicos'.", "VISIBILITY-HINT": "Selecione como o Plano de Gestão de Dados (PGD) deverá ser visualizado no {{ APP_NAME }}. Se selecionar 'Público', o PGD é automaticamente disponibilizado a todos os utilizadores de 'PGDs Públicos'.",
"PUBLICATION": "Data de Publicação", "PUBLICATION": "Data de Publicação",
"CONTACT": "Contacto", "CONTACT": "Contacto",
"COST": "Custos", "COST": "Custos",
@ -1111,7 +1113,7 @@
"NEXT": "Seguinte" "NEXT": "Seguinte"
}, },
"MAIN-INFO": { "MAIN-INFO": {
"INTRO": "A criação de um Plano de Gestão de Dados (PGD) no Argos consiste na descrição de informação-chave sobre a investigação, nomeadamente a sua finalidade, objetivos e investigadores envolvidos. Consiste ainda na descrição da informação sobre o tipo de dados utilizado na investigação, destacando as etapas e os meios utilizados, para uma gestão de dados mais eficaz.", "INTRO": "A criação de um Plano de Gestão de Dados (PGD) no {{ APP_NAME }} consiste na descrição de informação-chave sobre a investigação, nomeadamente a sua finalidade, objetivos e investigadores envolvidos. Consiste ainda na descrição da informação sobre o tipo de dados utilizado na investigação, destacando as etapas e os meios utilizados, para uma gestão de dados mais eficaz.",
"HINT": "Uma breve descrição sobre o tema do PGD, o seu âmbito e objetivos.", "HINT": "Uma breve descrição sobre o tema do PGD, o seu âmbito e objetivos.",
"TYPING": "Digite mais letras do nome para que seja possível encontrá-lo mais facilmente.", "TYPING": "Digite mais letras do nome para que seja possível encontrá-lo mais facilmente.",
"UNIQUE-IDENTIFIER": "Identificador único", "UNIQUE-IDENTIFIER": "Identificador único",
@ -1123,7 +1125,7 @@
"CANCEL": "Cancelar" "CANCEL": "Cancelar"
}, },
"FUNDING-INFO": { "FUNDING-INFO": {
"INTRO": "Um Plano de Gestão de Dados (PGD) permite uma maior proximidade com o local onde os seus dados são gerados, analisados e armazenados. O Argos é uma ferramenta aberta, extensível e colaborativa que disponibiliza Planos de Gestão de Dados FAIR e Abertos.", "INTRO": "Um Plano de Gestão de Dados (PGD) permite uma maior proximidade com o local onde os seus dados são gerados, analisados e armazenados. O {{ APP_NAME }} é uma ferramenta aberta, extensível e colaborativa que disponibiliza Planos de Gestão de Dados FAIR e Abertos.",
"FIND": "Não foi possível encontrar a informação pretendida?", "FIND": "Não foi possível encontrar a informação pretendida?",
"UNIQUE-IDENTIFIER": "Identificador único", "UNIQUE-IDENTIFIER": "Identificador único",
"IDENTIFIER-FUNDER-EXISTS": "Já existe um financiador com este identificador.", "IDENTIFIER-FUNDER-EXISTS": "Já existe um financiador com este identificador.",
@ -1131,8 +1133,8 @@
"IDENTIFIER-PROJECT-EXISTS": "Já existe um projeto com este identificador." "IDENTIFIER-PROJECT-EXISTS": "Já existe um projeto com este identificador."
}, },
"DATASET-INFO": { "DATASET-INFO": {
"INTRO": "Um Plano de Gestão de Dados (PGD) no Argos inclui informação-chave sobre a investigação, nomeadamente a sua finalidade, objetivos e investigadores envolvidos. Inclui também informação sobre a documentação de Datasets da investigação, destacando as etapas seguidas e os meios utilizados nas atividades de gestão de dados.", "INTRO": "Um Plano de Gestão de Dados (PGD) no {{ APP_NAME }} inclui informação-chave sobre a investigação, nomeadamente a sua finalidade, objetivos e investigadores envolvidos. Inclui também informação sobre a documentação de Datasets da investigação, destacando as etapas seguidas e os meios utilizados nas atividades de gestão de dados.",
"SECOND-INTRO": "Os dados devem ser documentados segundo modelos pré-definidos, onde são registados os conteúdos e características de cada Dataset. No Argos um Plano de Gestão de Dados (PGD) pode conter tantos Datasets quanto os necessários.", "SECOND-INTRO": "Os dados devem ser documentados segundo modelos pré-definidos, onde são registados os conteúdos e características de cada Dataset. No {{ APP_NAME }} um Plano de Gestão de Dados (PGD) pode conter tantos Datasets quanto os necessários.",
"FIND": "Não foi possível encontrar a informação pretendida?", "FIND": "Não foi possível encontrar a informação pretendida?",
"HINT": "Selecione um modelo ou mais modelos para descrever os seus Datasets. A seleção de mais do que um modelo de dados, serve para que, caso pretenda, possa descrever os seus dados sob modelos diferentes consoante a instituição e/ou área temática a reportar. Poderá selecionar mais do que um modelo." "HINT": "Selecione um modelo ou mais modelos para descrever os seus Datasets. A seleção de mais do que um modelo de dados, serve para que, caso pretenda, possa descrever os seus dados sob modelos diferentes consoante a instituição e/ou área temática a reportar. Poderá selecionar mais do que um modelo."
}, },
@ -1251,7 +1253,7 @@
"TITLE": { "TITLE": {
"NEW": "Novo Plano de Gestão de Dados", "NEW": "Novo Plano de Gestão de Dados",
"EDIT": "Editar", "EDIT": "Editar",
"INTRO": "Um Plano de Gestão de Dados (PGD) permite uma maior proximidade com o local onde os seus dados são gerados, analisados e armazenados. O Argos é uma ferramenta aberta, extensível e colaborativa que disponibiliza Planos de Gestão de Dados FAIR e Abertos.", "INTRO": "Um Plano de Gestão de Dados (PGD) permite uma maior proximidade com o local onde os seus dados são gerados, analisados e armazenados. O {{ APP_NAME }} é uma ferramenta aberta, extensível e colaborativa que disponibiliza Planos de Gestão de Dados FAIR e Abertos.",
"INTRO-TIP": "Dica: Adicione novos modelos de dados para descrever diferentes tipos de dados ou área temática." "INTRO-TIP": "Dica: Adicione novos modelos de dados para descrever diferentes tipos de dados ou área temática."
}, },
"FIELDS": { "FIELDS": {
@ -1550,7 +1552,7 @@
}, },
"HOMEPAGE": { "HOMEPAGE": {
"OPEN-DMPS": { "OPEN-DMPS": {
"STATS": "Painel do ARGOS" "STATS": "Painel do {{ APP_NAME_CAPS }}"
}, },
"MY-DMPS": { "MY-DMPS": {
"STATS": "O meu Painel" "STATS": "O meu Painel"
@ -1561,7 +1563,7 @@
"TITLE": "Sobre", "TITLE": "Sobre",
"MAIN-CONTENT": "O nosso objetivo é tornar os seus dados de investigação 'FAIR', ou seja localizáveis (findable), acessíveis (accessible), interoperáveis (interoperable) e reutilizáveis (re-usable). Estes princípios precedem as escolhas de implementação e não sugerem necessariamente qualquer tecnologia específica, padrão, ou solução de implementação.", "MAIN-CONTENT": "O nosso objetivo é tornar os seus dados de investigação 'FAIR', ou seja localizáveis (findable), acessíveis (accessible), interoperáveis (interoperable) e reutilizáveis (re-usable). Estes princípios precedem as escolhas de implementação e não sugerem necessariamente qualquer tecnologia específica, padrão, ou solução de implementação.",
"CONTRIBUTORS": "Colaboradores", "CONTRIBUTORS": "Colaboradores",
"WELCOME": "Bem vindo ao ARGOS", "WELCOME": "Bem vindo ao {{ APP_NAME_CAPS }}",
"WELCOME-MESSAGE": "Criar, ligar, partilhar Planos de Gestão de Dados" "WELCOME-MESSAGE": "Criar, ligar, partilhar Planos de Gestão de Dados"
}, },
"FOOTER": { "FOOTER": {
@ -1628,9 +1630,9 @@
"MY-GRANTS": "Os meus Grants", "MY-GRANTS": "Os meus Grants",
"GRANTS": "Grants", "GRANTS": "Grants",
"MY-DMPS": "Os meus PGDs", "MY-DMPS": "Os meus PGDs",
"TITLE": "O que é o ARGOS?", "TITLE": "O que é o {{ APP_NAME_CAPS }}?",
"DMP-QUESTION": "O que é um Plano de Gestão de Dados no ARGOS?", "DMP-QUESTION": "O que é um Plano de Gestão de Dados no {{ APP_NAME_CAPS }}?",
"INFO-TEXT": "O ARGOS é um serviço aberto e extensível que simplifica a gestão, validação, monitorização e manutenção de Planos de Gestão de Dados (PGDs). Permite aos intervenientes (investigadores, gestores, coordenadores, investigadores principais, entre outros) criar PGDs acionáveis por máquina, que podem ser livremente trocados entre infraestruturas para a execução de aspetos específicos no processo de gestão de dados, de acordo com as intenções e o compromisso dos proprietários dos dados.", "INFO-TEXT": "O {{ APP_NAME_CAPS }} é um serviço aberto e extensível que simplifica a gestão, validação, monitorização e manutenção de Planos de Gestão de Dados (PGDs). Permite aos intervenientes (investigadores, gestores, coordenadores, investigadores principais, entre outros) criar PGDs acionáveis por máquina, que podem ser livremente trocados entre infraestruturas para a execução de aspetos específicos no processo de gestão de dados, de acordo com as intenções e o compromisso dos proprietários dos dados.",
"INFO-DMP-TEXT": "Um Plano de Gestão de Dados (PGD) é um documento dinâmico que descreve os conjuntos de dados que são gerados e/ou reutilizados durante e após a vida útil de uma investigação. Os PGD visam fornecer aos investigadores informações essenciais para a reprodução, redistribuição e redefinição dos resultados da investigação, assegurando assim a sua validade e qualidade.", "INFO-DMP-TEXT": "Um Plano de Gestão de Dados (PGD) é um documento dinâmico que descreve os conjuntos de dados que são gerados e/ou reutilizados durante e após a vida útil de uma investigação. Os PGD visam fornecer aos investigadores informações essenciais para a reprodução, redistribuição e redefinição dos resultados da investigação, assegurando assim a sua validade e qualidade.",
"NEW-QUESTION": "Novo nos Planos de Gestão de Dados? Visite", "NEW-QUESTION": "Novo nos Planos de Gestão de Dados? Visite",
"START-YOUR-FIRST-DMP": "Começar o seu primeiro PGD", "START-YOUR-FIRST-DMP": "Começar o seu primeiro PGD",
@ -1653,7 +1655,7 @@
"ALL": "TODOS", "ALL": "TODOS",
"EMPTY-LIST": "Sem Informação", "EMPTY-LIST": "Sem Informação",
"LATEST-ACTIVITY": "Última Atividade", "LATEST-ACTIVITY": "Última Atividade",
"DMP-ABOUT-BEG": "A criação de um Plano de Gestão de Dados (PGD) no Argos consiste em fornecer informação-chave sobre a investigação, tal como, a sua finalidade, os seus objetivos e quais os investigadores envolvidos, como também sobre a documentação relativa aos dados de investigação que permite evidenciar os passos dados e os meios utilizados para uma gestão mais eficaz dos dados a produzir ou que já tenham sido produzidos.", "DMP-ABOUT-BEG": "A criação de um Plano de Gestão de Dados (PGD) no {{ APP_NAME }} consiste em fornecer informação-chave sobre a investigação, tal como, a sua finalidade, os seus objetivos e quais os investigadores envolvidos, como também sobre a documentação relativa aos dados de investigação que permite evidenciar os passos dados e os meios utilizados para uma gestão mais eficaz dos dados a produzir ou que já tenham sido produzidos.",
"DMP-ABOUT-END": "", "DMP-ABOUT-END": "",
"SELECT-DMP": "Selecione um PGD para o seu Dataset", "SELECT-DMP": "Selecione um PGD para o seu Dataset",
"ACTIONS": { "ACTIONS": {
@ -1665,7 +1667,7 @@
"DMP": "Aqui pode visualizar e editar todos os PGDs para os quais tenha contribuído ou criado.", "DMP": "Aqui pode visualizar e editar todos os PGDs para os quais tenha contribuído ou criado.",
"START-NEW": "Crie o seu PGD através do botão “Criar novo PGD”.", "START-NEW": "Crie o seu PGD através do botão “Criar novo PGD”.",
"IMPORT-DMP": "Aqui pode importar um PGD pré-existente...", "IMPORT-DMP": "Aqui pode importar um PGD pré-existente...",
"START-WIZARD": "... ou criar um novo no Argos!", "START-WIZARD": "... ou criar um novo no {{ APP_NAME }}!",
"DATASET": "Aqui pode visualizar e editar todos os Modelos de Dados para os quais tenha contribuído ou criado.", "DATASET": "Aqui pode visualizar e editar todos os Modelos de Dados para os quais tenha contribuído ou criado.",
"NEW-DATASET": "Através do botão “Adicione um Dataset” pode em qualquer altura do processo de investigação adicionar e preencher um novo modelo de dados.", "NEW-DATASET": "Através do botão “Adicione um Dataset” pode em qualquer altura do processo de investigação adicionar e preencher um novo modelo de dados.",
"GOT-IT": "Ok, entendi!", "GOT-IT": "Ok, entendi!",
@ -1685,7 +1687,7 @@
"USER-PROFILE": { "USER-PROFILE": {
"MERGING-EMAILS-DIALOG": { "MERGING-EMAILS-DIALOG": {
"TITLE": "Verify linked account", "TITLE": "Verify linked account",
"MESSAGE": "An email to verify this action has been sent to you. Once accepted, you will be able to see your accounts merged. The last email account that you merge will be the one containing all of your DMP records and activity in Argos." "MESSAGE": "An email to verify this action has been sent to you. Once accepted, you will be able to see your accounts merged. The last email account that you merge will be the one containing all of your DMP records and activity in {{ APP_NAME }}."
}, },
"SETTINGS": { "SETTINGS": {
"TITLE": "Definições", "TITLE": "Definições",
@ -1803,7 +1805,7 @@
"AT-LEAST-ONE-DATASET-FINALISED": "Tem de ter pelo menos um Dataset concluído" "AT-LEAST-ONE-DATASET-FINALISED": "Tem de ter pelo menos um Dataset concluído"
}, },
"IMPACT": "Esta ação finalizará o seu PGD, não sendo possível a sua edição.", "IMPACT": "Esta ação finalizará o seu PGD, não sendo possível a sua edição.",
"AFTER-FINALIZATION": "Após a finalização do seu PGD poderá publicá-lo, ficando este publicamente disponível na ferramenta ARGOS.", "AFTER-FINALIZATION": "Após a finalização do seu PGD poderá publicá-lo, ficando este publicamente disponível na ferramenta {{ APP_NAME_CAPS }}.",
"INVALID": "Inválido" "INVALID": "Inválido"
}, },
"DRAFTS": { "DRAFTS": {

View File

@ -1,4 +1,6 @@
{ {
"APP_NAME": "Argos",
"APP_NAME_CAPS": "ARGOS",
"GENERAL": { "GENERAL": {
"VALIDATION": { "VALIDATION": {
"REQUIRED": "Povinné", "REQUIRED": "Povinné",
@ -203,12 +205,12 @@
"DATASETS": "Súbory dát", "DATASETS": "Súbory dát",
"LOGIN": { "LOGIN": {
"TITLE": "Prihlásiť sa", "TITLE": "Prihlásiť sa",
"TEXT": "Na používanie platformy ARGOS nepotrebujte mať registrovaný účet." "TEXT": "Na používanie platformy {{ APP_NAME_CAPS }} nepotrebujte mať registrovaný účet."
} }
}, },
"NAV-BAR": { "NAV-BAR": {
"BREADCRUMB-ROOT": "Nástenka", "BREADCRUMB-ROOT": "Nástenka",
"TITLE": "ARGOS", "TITLE": "{{ APP_NAME_CAPS }}",
"GRANTS": "Granty", "GRANTS": "Granty",
"GRANT": "Grant", "GRANT": "Grant",
"DMP": "DMP", "DMP": "DMP",
@ -216,7 +218,7 @@
"MY-DMPS": "Moje DMP", "MY-DMPS": "Moje DMP",
"DATASETS": "Súbory dát", "DATASETS": "Súbory dát",
"DATASET": "Súbor dát", "DATASET": "Súbor dát",
"PUBLIC-DATASETS": "Preskúmať ARGOS", "PUBLIC-DATASETS": "Preskúmať {{ APP_NAME_CAPS }}",
"USERS": "Používatelia", "USERS": "Používatelia",
"DATASETS-ADMIN": "Šablóny súborov dát", "DATASETS-ADMIN": "Šablóny súborov dát",
"DMP-PROFILES": "DMP šablóny", "DMP-PROFILES": "DMP šablóny",
@ -845,8 +847,8 @@
"DATASET-DESCRIPTION": "Súbor dát", "DATASET-DESCRIPTION": "Súbor dát",
"SELECT-DATASETS-TO-CLONE": "Vyberte súbory dát, ktoré sa majú začleniť do nového DMP. Vybrané súbory dát bude možné editovať.", "SELECT-DATASETS-TO-CLONE": "Vyberte súbory dát, ktoré sa majú začleniť do nového DMP. Vybrané súbory dát bude možné editovať.",
"SELECT-DATASETS-NONE": "K tomuto DMP nie sú dostupné súbory dát.", "SELECT-DATASETS-NONE": "K tomuto DMP nie sú dostupné súbory dát.",
"TEXT-INFO": "Súbory dát sú dokumentované podľa vopred definovaných šablón, ktoré určujú obsah daného typu súboru dát. V Argose môže DMP obsahovať toľko typov súborov dát, koľko súborov dát dané DMP dokumentuje. Prezrieť", "TEXT-INFO": "Súbory dát sú dokumentované podľa vopred definovaných šablón, ktoré určujú obsah daného typu súboru dát. V {{ APP_NAME }}e môže DMP obsahovať toľko typov súborov dát, koľko súborov dát dané DMP dokumentuje. Prezrieť",
"TEXT-INFO-REST": " súbory dát začlené do DMP v Argose", "TEXT-INFO-REST": " súbory dát začlené do DMP v {{ APP_NAME }}e",
"LINK-PUBLIC-DATASETS": "Verejné súbory dát", "LINK-PUBLIC-DATASETS": "Verejné súbory dát",
"TEXT-INFO-PAR": "Nové súbory dát je možné kedykoľvek pridať do existujúcich DMP a definovať ich prostredníctvom viacerých šablón. Súbory dát je možné klonovať a opätovne použiť, ako aj vymazať, pričom to nebude mať negatívny dopad na DMP ako celok.", "TEXT-INFO-PAR": "Nové súbory dát je možné kedykoľvek pridať do existujúcich DMP a definovať ich prostredníctvom viacerých šablón. Súbory dát je možné klonovať a opätovne použiť, ako aj vymazať, pričom to nebude mať negatívny dopad na DMP ako celok.",
"COLUMNS": { "COLUMNS": {
@ -1049,7 +1051,7 @@
"FUNDER": "Financovateľ", "FUNDER": "Financovateľ",
"FUNDER-HINT": "Select a funder of your research or add new", "FUNDER-HINT": "Select a funder of your research or add new",
"FUNDING-ORGANIZATIONS": "Organizácia poskytujúca finančné prostriedky", "FUNDING-ORGANIZATIONS": "Organizácia poskytujúca finančné prostriedky",
"PROJECT-HINT": "Projects in Argos are perceived as distinct activities falling under a grant or common activities under different grants in collaborative schemas, eg open call for contributions. Please complete it for the grant associated to your organization if your project falls under this category. In all other cases, please leave blank and it will be autocompleted.", "PROJECT-HINT": "Projects in {{ APP_NAME }} are perceived as distinct activities falling under a grant or common activities under different grants in collaborative schemas, eg open call for contributions. Please complete it for the grant associated to your organization if your project falls under this category. In all other cases, please leave blank and it will be autocompleted.",
"STATUS": "Stav DMP", "STATUS": "Stav DMP",
"EXTERNAL-SOURCE-HINT": "Zoznam hodnôt dodaných z externých zdrojov", "EXTERNAL-SOURCE-HINT": "Zoznam hodnôt dodaných z externých zdrojov",
"COLLABORATORS": "Spolupracovníci", "COLLABORATORS": "Spolupracovníci",
@ -1057,7 +1059,7 @@
"LANGUAGE-HINT": "Select the language of your DMP", "LANGUAGE-HINT": "Select the language of your DMP",
"LICENSE": "Licencia", "LICENSE": "Licencia",
"VISIBILITY": "Viditeľnosť", "VISIBILITY": "Viditeľnosť",
"VISIBILITY-HINT": "Choose how the DMP is displayed in Argos. By choosing Public, the DMP is automatically made available to all users from the “Public DMPs” collection.", "VISIBILITY-HINT": "Choose how the DMP is displayed in {{ APP_NAME }}. By choosing Public, the DMP is automatically made available to all users from the “Public DMPs” collection.",
"PUBLICATION": "Dátum publikovania", "PUBLICATION": "Dátum publikovania",
"CONTACT": "Kontakt", "CONTACT": "Kontakt",
"COST": "Náklady", "COST": "Náklady",
@ -1111,7 +1113,7 @@
"NEXT": "Ďalej" "NEXT": "Ďalej"
}, },
"MAIN-INFO": { "MAIN-INFO": {
"INTRO": "DMP v platforme Argos tvoria kľúčové informácie o výskume, ako sú napríklad účel, ciele a zapojení výskumníci, ale aj informácie o dokumentácii výskumných súborov dát, hlavne o typoch dátových súborov, ktoré ukazujú postupnosť krokov a prostriedkov používaných v rámci manažmentu dát.", "INTRO": "DMP v platforme {{ APP_NAME }} tvoria kľúčové informácie o výskume, ako sú napríklad účel, ciele a zapojení výskumníci, ale aj informácie o dokumentácii výskumných súborov dát, hlavne o typoch dátových súborov, ktoré ukazujú postupnosť krokov a prostriedkov používaných v rámci manažmentu dát.",
"HINT": "Stručný opis toho, čoho sa DMP týka, rozsah a ciele DMP.", "HINT": "Stručný opis toho, čoho sa DMP týka, rozsah a ciele DMP.",
"TYPING": "Napíšte viac písmen názvu, aby bolo možné nájsť správny DMP.", "TYPING": "Napíšte viac písmen názvu, aby bolo možné nájsť správny DMP.",
"UNIQUE-IDENTIFIER": "Unique Identifier", "UNIQUE-IDENTIFIER": "Unique Identifier",
@ -1123,7 +1125,7 @@
"CANCEL": "Cancel" "CANCEL": "Cancel"
}, },
"FUNDING-INFO": { "FUNDING-INFO": {
"INTRO": "Plán manažmentu dát (DMP, z angl. Data Management Plan) tvoria vaše plány manažmentu dát, ktoré sú bližšie miestu, kde sú vygenerované, analyzované a uložené. Argos je otvorený, rozširovateľný, kolaboratívny nástroj, ktorý podporuje plány manažmentu otvorených dát a FAIR dát (Open and FAIR Data Management Plans).", "INTRO": "Plán manažmentu dát (DMP, z angl. Data Management Plan) tvoria vaše plány manažmentu dát, ktoré sú bližšie miestu, kde sú vygenerované, analyzované a uložené. {{ APP_NAME }} je otvorený, rozširovateľný, kolaboratívny nástroj, ktorý podporuje plány manažmentu otvorených dát a FAIR dát (Open and FAIR Data Management Plans).",
"FIND": "Nenašli ste správny súbor?", "FIND": "Nenašli ste správny súbor?",
"UNIQUE-IDENTIFIER": "Unique Identifier", "UNIQUE-IDENTIFIER": "Unique Identifier",
"IDENTIFIER-FUNDER-EXISTS": "A funder with the given identifier exists.", "IDENTIFIER-FUNDER-EXISTS": "A funder with the given identifier exists.",
@ -1131,8 +1133,8 @@
"IDENTIFIER-PROJECT-EXISTS": "A project with the given identifier exists." "IDENTIFIER-PROJECT-EXISTS": "A project with the given identifier exists."
}, },
"DATASET-INFO": { "DATASET-INFO": {
"INTRO": "DMP v platforme Argos tvoria kľúčové informácie o výskume, ako sú napríklad účel, ciele a zapojení výskumníci, ale aj o dokumentácii výskumných súborov dát, hlavne informácie o typoch súborov dát, ktoré ukazujú postupnosť krokov a prostriedkov používaných v rámci manažmentu dát.", "INTRO": "DMP v platforme {{ APP_NAME }} tvoria kľúčové informácie o výskume, ako sú napríklad účel, ciele a zapojení výskumníci, ale aj o dokumentácii výskumných súborov dát, hlavne informácie o typoch súborov dát, ktoré ukazujú postupnosť krokov a prostriedkov používaných v rámci manažmentu dát.",
"SECOND-INTRO": "Súbory dát sa vytvárajú podľa vopred definovaných šablón, ktoré určujú obsah typu súboru údajov. DMP v Argose obsahuje toľko typov súborov údajov, koľko je súborov dát v ňom vytvorených.", "SECOND-INTRO": "Súbory dát sa vytvárajú podľa vopred definovaných šablón, ktoré určujú obsah typu súboru údajov. DMP v {{ APP_NAME }}e obsahuje toľko typov súborov údajov, koľko je súborov dát v ňom vytvorených.",
"FIND": "Nenašli ste správny súbor?", "FIND": "Nenašli ste správny súbor?",
"HINT": "Select a template to describe your datasets. You may select more than one template." "HINT": "Select a template to describe your datasets. You may select more than one template."
}, },
@ -1251,7 +1253,7 @@
"TITLE": { "TITLE": {
"NEW": "Nový Plán manažmentu dát", "NEW": "Nový Plán manažmentu dát",
"EDIT": "Upraviť", "EDIT": "Upraviť",
"INTRO": "Plán manažmentu dát (DMP, z angl. Data Management Plan) tvoria vaše plány manažmentu dát, ktoré sú bližšie miestu, kde sú vygenerované, analyzované a uložené. Argos je otvorený, rozširovateľný, kolaboratívny nástroj, ktorý podporuje plán manažmentu otvorených a FAIR dát (Open and FAIR Data Management Plans).", "INTRO": "Plán manažmentu dát (DMP, z angl. Data Management Plan) tvoria vaše plány manažmentu dát, ktoré sú bližšie miestu, kde sú vygenerované, analyzované a uložené. {{ APP_NAME }} je otvorený, rozširovateľný, kolaboratívny nástroj, ktorý podporuje plán manažmentu otvorených a FAIR dát (Open and FAIR Data Management Plans).",
"INTRO-TIP": "Tip: Add new datasets to describe different types of data or disciplinary data to avoid mixing information." "INTRO-TIP": "Tip: Add new datasets to describe different types of data or disciplinary data to avoid mixing information."
}, },
"FIELDS": { "FIELDS": {
@ -1550,7 +1552,7 @@
}, },
"HOMEPAGE": { "HOMEPAGE": {
"OPEN-DMPS": { "OPEN-DMPS": {
"STATS": "ARGOS nástenka" "STATS": "{{ APP_NAME_CAPS }} nástenka"
}, },
"MY-DMPS": { "MY-DMPS": {
"STATS": "Moja nástenka" "STATS": "Moja nástenka"
@ -1561,7 +1563,7 @@
"TITLE": "O nástroji", "TITLE": "O nástroji",
"MAIN-CONTENT": "Našim cieľom je, aby boli Vaše výskumné dáta vyhľadateľné, dostupné, interoperabilné a znovu využiteľné (FAIR). Tieto princípy predchádzajú výberu implementácie a nemusia nevyhnutne určovať konkrétnu technológiu, štandard alebo implementačné riešenie.", "MAIN-CONTENT": "Našim cieľom je, aby boli Vaše výskumné dáta vyhľadateľné, dostupné, interoperabilné a znovu využiteľné (FAIR). Tieto princípy predchádzajú výberu implementácie a nemusia nevyhnutne určovať konkrétnu technológiu, štandard alebo implementačné riešenie.",
"CONTRIBUTORS": "Prispievatelia", "CONTRIBUTORS": "Prispievatelia",
"WELCOME": "Vitajte v ARGOSE", "WELCOME": "Vitajte v {{ APP_NAME_CAPS }}E",
"WELCOME-MESSAGE": "Vytvárajte, prepájajte, zdieľajte svoje plány manažmentu dát (DMP)." "WELCOME-MESSAGE": "Vytvárajte, prepájajte, zdieľajte svoje plány manažmentu dát (DMP)."
}, },
"FOOTER": { "FOOTER": {
@ -1628,9 +1630,9 @@
"MY-GRANTS": "Moje granty", "MY-GRANTS": "Moje granty",
"GRANTS": "Granty", "GRANTS": "Granty",
"MY-DMPS": "Moje DMP", "MY-DMPS": "Moje DMP",
"TITLE": "Čo je ARGOS?", "TITLE": "Čo je {{ APP_NAME_CAPS }}?",
"DMP-QUESTION": "Čo je DMP v ARGOSE?", "DMP-QUESTION": "Čo je DMP v {{ APP_NAME_CAPS }}E?",
"INFO-TEXT": "ARGOS je otvorený, rozširovateľný nástroj, ktorý zjednodušuje manažment, validovanie, monitorovanie a údržbu plánov manažmentu dát (DMP, z angl. Data Management Plan). Umožňuje aktérom (výskumníkom, manažérom, supervízorom apod.) vytvárať strojovo spracovateľné DMP, ktoré sa môžu voľne vymieňať medzi infraštuktúrami na realizáciu konkrétnych aspektov procesu manažmentu dát v súlade so zámermi a záväzkami vlastníkov dát.", "INFO-TEXT": "{{ APP_NAME_CAPS }} je otvorený, rozširovateľný nástroj, ktorý zjednodušuje manažment, validovanie, monitorovanie a údržbu plánov manažmentu dát (DMP, z angl. Data Management Plan). Umožňuje aktérom (výskumníkom, manažérom, supervízorom apod.) vytvárať strojovo spracovateľné DMP, ktoré sa môžu voľne vymieňať medzi infraštuktúrami na realizáciu konkrétnych aspektov procesu manažmentu dát v súlade so zámermi a záväzkami vlastníkov dát.",
"INFO-DMP-TEXT": "Plán manažmentu dát (DMP, z angl. Data Managment Plan) je živý dokument definujúci súbory dát, ktoré sú vygenerované a/alebo znovu používané počas výskumného projektu a po jeho ukončení. Cieľom DMP je poskytnúť výskumným pracovníkom dôležité informácie tak, aby mohli opätovne vytvoriť, opätovne distribuovať a opätovne použiť výskumné výsledky, čím sa zaistí validácia a lepšie využite dát.", "INFO-DMP-TEXT": "Plán manažmentu dát (DMP, z angl. Data Managment Plan) je živý dokument definujúci súbory dát, ktoré sú vygenerované a/alebo znovu používané počas výskumného projektu a po jeho ukončení. Cieľom DMP je poskytnúť výskumným pracovníkom dôležité informácie tak, aby mohli opätovne vytvoriť, opätovne distribuovať a opätovne použiť výskumné výsledky, čím sa zaistí validácia a lepšie využite dát.",
"NEW-QUESTION": "Nový používateľ DMP? Navštívte", "NEW-QUESTION": "Nový používateľ DMP? Navštívte",
"START-YOUR-FIRST-DMP": "Začať prvý DMP", "START-YOUR-FIRST-DMP": "Začať prvý DMP",
@ -1653,7 +1655,7 @@
"ALL": "Všetko", "ALL": "Všetko",
"EMPTY-LIST": "Zatiaľ prázdne.", "EMPTY-LIST": "Zatiaľ prázdne.",
"LATEST-ACTIVITY": "Posledná aktivita", "LATEST-ACTIVITY": "Posledná aktivita",
"DMP-ABOUT-BEG": "DMP v Argose tvoria kľúčové informácie o výskume, ako sú napríklad účel, ciele a zapojení výskumníci, ale aj informácie o dokumentácii výskumných súborov dát, hlavne", "DMP-ABOUT-BEG": "DMP v {{ APP_NAME }}e tvoria kľúčové informácie o výskume, ako sú napríklad účel, ciele a zapojení výskumníci, ale aj informácie o dokumentácii výskumných súborov dát, hlavne",
"DMP-ABOUT-END": "o typoch súborov dát, ktoré ukazujú postupnosť krokov a prostriedkov používaných v rámci manažmentu dát.", "DMP-ABOUT-END": "o typoch súborov dát, ktoré ukazujú postupnosť krokov a prostriedkov používaných v rámci manažmentu dát.",
"SELECT-DMP": "Vybrať DMP pre svoj súbor dát", "SELECT-DMP": "Vybrať DMP pre svoj súbor dát",
"ACTIONS": { "ACTIONS": {
@ -1665,7 +1667,7 @@
"DMP": "This is your dashboard. You can view and edit all DMPs that you have either contributed to or created yourself.", "DMP": "This is your dashboard. You can view and edit all DMPs that you have either contributed to or created yourself.",
"START-NEW": "Create your DMP with Start new DMP.", "START-NEW": "Create your DMP with Start new DMP.",
"IMPORT-DMP": "You can import a DMP", "IMPORT-DMP": "You can import a DMP",
"START-WIZARD": "or create new in Argos.", "START-WIZARD": "or create new in {{ APP_NAME }}.",
"DATASET": "This is your dashboard. You can view and edit all Datasets that you have either contributed to or created yourself.", "DATASET": "This is your dashboard. You can view and edit all Datasets that you have either contributed to or created yourself.",
"NEW-DATASET": "With Add Dataset you can describe new datasets anytime in the research process.", "NEW-DATASET": "With Add Dataset you can describe new datasets anytime in the research process.",
"GOT-IT": "Got it!", "GOT-IT": "Got it!",
@ -1685,7 +1687,7 @@
"USER-PROFILE": { "USER-PROFILE": {
"MERGING-EMAILS-DIALOG": { "MERGING-EMAILS-DIALOG": {
"TITLE": "Verify linked account", "TITLE": "Verify linked account",
"MESSAGE": "An email to verify this action has been sent to you. Once accepted, you will be able to see your accounts merged. The last email account that you merge will be the one containing all of your DMP records and activity in Argos." "MESSAGE": "An email to verify this action has been sent to you. Once accepted, you will be able to see your accounts merged. The last email account that you merge will be the one containing all of your DMP records and activity in {{ APP_NAME }}."
}, },
"SETTINGS": { "SETTINGS": {
"TITLE": "Nastavenia", "TITLE": "Nastavenia",
@ -1803,7 +1805,7 @@
"AT-LEAST-ONE-DATASET-FINALISED": "Musíte mať dokončený aspoň jeden súbor dát" "AT-LEAST-ONE-DATASET-FINALISED": "Musíte mať dokončený aspoň jeden súbor dát"
}, },
"IMPACT": "Týmto krokom dokončíte svoj DMP a nebudete ho môcť znovu editovať.", "IMPACT": "Týmto krokom dokončíte svoj DMP a nebudete ho môcť znovu editovať.",
"AFTER-FINALIZATION": "Po dokončení DMP ho budete môcť Zverejniť, čím bude verejne dostupný pre ARGOS nástroje .", "AFTER-FINALIZATION": "Po dokončení DMP ho budete môcť Zverejniť, čím bude verejne dostupný pre {{ APP_NAME_CAPS }} nástroje .",
"INVALID": "Invalid" "INVALID": "Invalid"
}, },
"DRAFTS": { "DRAFTS": {

View File

@ -1,4 +1,6 @@
{ {
"APP_NAME": "Argos",
"APP_NAME_CAPS": "ARGOS",
"GENERAL": { "GENERAL": {
"VALIDATION": { "VALIDATION": {
"REQUIRED": "Obavezno", "REQUIRED": "Obavezno",
@ -208,7 +210,7 @@
}, },
"NAV-BAR": { "NAV-BAR": {
"BREADCRUMB-ROOT": "Komandna tabla", "BREADCRUMB-ROOT": "Komandna tabla",
"TITLE": "ARGOS", "TITLE": "{{ APP_NAME_CAPS }}",
"GRANTS": "Grantovi", "GRANTS": "Grantovi",
"GRANT": "Grant", "GRANT": "Grant",
"DMP": "Plan", "DMP": "Plan",
@ -216,7 +218,7 @@
"MY-DMPS": "Moji Planovi", "MY-DMPS": "Moji Planovi",
"DATASETS": "Skupovi podataka", "DATASETS": "Skupovi podataka",
"DATASET": "Skup podataka", "DATASET": "Skup podataka",
"PUBLIC-DATASETS": "Istražite ARGOS", "PUBLIC-DATASETS": "Istražite {{ APP_NAME_CAPS }}",
"USERS": "Korisnici", "USERS": "Korisnici",
"DATASETS-ADMIN": "Obrasci za skupove podataka", "DATASETS-ADMIN": "Obrasci za skupove podataka",
"DMP-PROFILES": "Obrasci za Planove", "DMP-PROFILES": "Obrasci za Planove",
@ -232,7 +234,7 @@
"DMP-TEMPLATES": "OBRASCI ZA PLANOVE", "DMP-TEMPLATES": "OBRASCI ZA PLANOVE",
"USERS-BREADCRUMB": "KORISNICI", "USERS-BREADCRUMB": "KORISNICI",
"START-NEW-DMP": "Započnite kreiranje novog Plana", "START-NEW-DMP": "Započnite kreiranje novog Plana",
"START-NEW-DMP-TXT": "Krenite ispočetka ili nastavite da radite u Argosu! Kreirajte novi plan ili uvezite postojeći u Argos", "START-NEW-DMP-TXT": "Krenite ispočetka ili nastavite da radite u {{ APP_NAME }}u! Kreirajte novi plan ili uvezite postojeći u {{ APP_NAME }}",
"START-WIZARD": "Pokrenite Čarobnjaka", "START-WIZARD": "Pokrenite Čarobnjaka",
"IMPORT-FROM-FILE": "Uvezite iz datoteke", "IMPORT-FROM-FILE": "Uvezite iz datoteke",
"SEARCH": { "SEARCH": {
@ -845,8 +847,8 @@
"DATASET-DESCRIPTION": "Skup podataka", "DATASET-DESCRIPTION": "Skup podataka",
"SELECT-DATASETS-TO-CLONE": "Izaberite skupove podataka koje želite da uključite u Plan. Odabrane skupove podataka moći ćete da uređujete.", "SELECT-DATASETS-TO-CLONE": "Izaberite skupove podataka koje želite da uključite u Plan. Odabrane skupove podataka moći ćete da uređujete.",
"SELECT-DATASETS-NONE": "Ovi skupovi podataka nisu dostupni za odabrani plan upravljanja podacima.", "SELECT-DATASETS-NONE": "Ovi skupovi podataka nisu dostupni za odabrani plan upravljanja podacima.",
"TEXT-INFO": "Skupovi podataka se opisuju prema predefinisanim obrascima. U Argosu, plan može da sadrži onoliko opisa koliko ima skupova podataka. Pretražite", "TEXT-INFO": "Skupovi podataka se opisuju prema predefinisanim obrascima. U {{ APP_NAME }}u, plan može da sadrži onoliko opisa koliko ima skupova podataka. Pretražite",
"TEXT-INFO-REST": "za pregled skupova podataka opisanih u planovima u Argosu", "TEXT-INFO-REST": "za pregled skupova podataka opisanih u planovima u {{ APP_NAME }}u",
"LINK-PUBLIC-DATASETS": "javno dostupne skupove podataka", "LINK-PUBLIC-DATASETS": "javno dostupne skupove podataka",
"TEXT-INFO-PAR": "Novi skupovi podataka mogu se dodati u postojeće planove upravljanja podacima u bilo kom trenutku, a za njihovo opisivanje može se koristiti više od jednog obrasca. Možete da generišete kopije skupova podataka, koje možete koristiti i u drugim planovima. Skupovi podataka se mogu obrisati bez negativnih posledica po plan u celini.", "TEXT-INFO-PAR": "Novi skupovi podataka mogu se dodati u postojeće planove upravljanja podacima u bilo kom trenutku, a za njihovo opisivanje može se koristiti više od jednog obrasca. Možete da generišete kopije skupova podataka, koje možete koristiti i u drugim planovima. Skupovi podataka se mogu obrisati bez negativnih posledica po plan u celini.",
"COLUMNS": { "COLUMNS": {
@ -1049,7 +1051,7 @@
"FUNDER": "Finansijer", "FUNDER": "Finansijer",
"FUNDER-HINT": "Odaberite Vašeg finansijera ili dodajte novog", "FUNDER-HINT": "Odaberite Vašeg finansijera ili dodajte novog",
"FUNDING-ORGANIZATIONS": "Institucija finansijera", "FUNDING-ORGANIZATIONS": "Institucija finansijera",
"PROJECT-HINT": "Projects in Argos are perceived as distinct activities falling under a grant or common activities under different grants in collaborative schemas, eg open call for contributions. Please complete it for the grant associated to your organization if your project falls under this category. In all other cases, please leave blank and it will be autocompleted.", "PROJECT-HINT": "Projects in {{ APP_NAME }} are perceived as distinct activities falling under a grant or common activities under different grants in collaborative schemas, eg open call for contributions. Please complete it for the grant associated to your organization if your project falls under this category. In all other cases, please leave blank and it will be autocompleted.",
"STATUS": "Status Plana", "STATUS": "Status Plana",
"EXTERNAL-SOURCE-HINT": "Lista vrednosti obezbeđenih od spoljnih izvora", "EXTERNAL-SOURCE-HINT": "Lista vrednosti obezbeđenih od spoljnih izvora",
"COLLABORATORS": "Saradnici", "COLLABORATORS": "Saradnici",
@ -1057,7 +1059,7 @@
"LANGUAGE-HINT": "Odaberite jezik za Vaš plan upravljanja podacima", "LANGUAGE-HINT": "Odaberite jezik za Vaš plan upravljanja podacima",
"LICENSE": "Licenca", "LICENSE": "Licenca",
"VISIBILITY": "Vidljivost", "VISIBILITY": "Vidljivost",
"VISIBILITY-HINT": "Izaberite kako će Plan biti prikazan u Argosu. Ako izaberete Javno dostupno, Plan će automatski biti dostupan svim korisnicima u kolekciji \"Javno dostupni planovi\".", "VISIBILITY-HINT": "Izaberite kako će Plan biti prikazan u {{ APP_NAME }}u. Ako izaberete Javno dostupno, Plan će automatski biti dostupan svim korisnicima u kolekciji \"Javno dostupni planovi\".",
"PUBLICATION": "Datum objavljivanja", "PUBLICATION": "Datum objavljivanja",
"CONTACT": "Kontakt", "CONTACT": "Kontakt",
"COST": "Troškovi", "COST": "Troškovi",
@ -1111,7 +1113,7 @@
"NEXT": "Sledeće" "NEXT": "Sledeće"
}, },
"MAIN-INFO": { "MAIN-INFO": {
"INTRO": "Plan upravljanja podacima (eng. Data Management Plan) u Argosu sadrži osnovne informacije o istraživanju, kao što su svrha i ciljevi istraživanja, ali i informacije o angažovanim istraživačima. Takođe, Plan sadrži i informacije o skupovima istraživačkih podataka koje ukazuju na procedure primenjene u upravljanju podacima.", "INTRO": "Plan upravljanja podacima (eng. Data Management Plan) u {{ APP_NAME }}u sadrži osnovne informacije o istraživanju, kao što su svrha i ciljevi istraživanja, ali i informacije o angažovanim istraživačima. Takođe, Plan sadrži i informacije o skupovima istraživačkih podataka koje ukazuju na procedure primenjene u upravljanju podacima.",
"HINT": "Kratki opis Plana sa namenom i ciljevima.", "HINT": "Kratki opis Plana sa namenom i ciljevima.",
"TYPING": "Unesite još neko slovo da bismo lakše pronašli tačno ime.", "TYPING": "Unesite još neko slovo da bismo lakše pronašli tačno ime.",
"UNIQUE-IDENTIFIER": "Unique Identifier", "UNIQUE-IDENTIFIER": "Unique Identifier",
@ -1123,7 +1125,7 @@
"CANCEL": "Cancel" "CANCEL": "Cancel"
}, },
"FUNDING-INFO": { "FUNDING-INFO": {
"INTRO": "Plan upravljanja podacima (eng. Data Management Plan) se sastoji od Vaših planova za upravljanje podacima i sadrži informacije kako su nastali, kako su analizirani i na koji način su sačuvani podaci. Argos je otvoren kolaboracioni alat sa mogućnošću nadogradnje i koji podržava otvorene FAIR principe za upravljanje podacima.", "INTRO": "Plan upravljanja podacima (eng. Data Management Plan) se sastoji od Vaših planova za upravljanje podacima i sadrži informacije kako su nastali, kako su analizirani i na koji način su sačuvani podaci. {{ APP_NAME }} je otvoren kolaboracioni alat sa mogućnošću nadogradnje i koji podržava otvorene FAIR principe za upravljanje podacima.",
"FIND": "Niste pronašli?", "FIND": "Niste pronašli?",
"UNIQUE-IDENTIFIER": "Unique Identifier", "UNIQUE-IDENTIFIER": "Unique Identifier",
"IDENTIFIER-FUNDER-EXISTS": "A funder with the given identifier exists.", "IDENTIFIER-FUNDER-EXISTS": "A funder with the given identifier exists.",
@ -1131,8 +1133,8 @@
"IDENTIFIER-PROJECT-EXISTS": "A project with the given identifier exists." "IDENTIFIER-PROJECT-EXISTS": "A project with the given identifier exists."
}, },
"DATASET-INFO": { "DATASET-INFO": {
"INTRO": "Plan upravljanja podacima (eng. Data Management Plan) u Argosu sadrži osnovne informacije o istraživanju, kao što su svrha i ciljevi istraživanja, ali i informacije o angažovanim istraživačima. Plan sadrži i informacije o skupovima istraživačkih podataka koje ukazuju na procedure primenjene u upravljanju podacima.", "INTRO": "Plan upravljanja podacima (eng. Data Management Plan) u {{ APP_NAME }}u sadrži osnovne informacije o istraživanju, kao što su svrha i ciljevi istraživanja, ali i informacije o angažovanim istraživačima. Plan sadrži i informacije o skupovima istraživačkih podataka koje ukazuju na procedure primenjene u upravljanju podacima.",
"SECOND-INTRO": "Skupovi podataka se opisuju prema predefinisanim obrascima. U Argosu, plan može da sadrži onoliko opisa koliko ima skupova podataka.", "SECOND-INTRO": "Skupovi podataka se opisuju prema predefinisanim obrascima. U {{ APP_NAME }}u, plan može da sadrži onoliko opisa koliko ima skupova podataka.",
"FIND": "Niste mogli da pronađete odgovarajući?", "FIND": "Niste mogli da pronađete odgovarajući?",
"HINT": "Odaberite obrazac za Vaše skupove podataka. Možete odabrati više od jednog obrasca." "HINT": "Odaberite obrazac za Vaše skupove podataka. Možete odabrati više od jednog obrasca."
}, },
@ -1251,7 +1253,7 @@
"TITLE": { "TITLE": {
"NEW": "Novi plan upravljanja podacima", "NEW": "Novi plan upravljanja podacima",
"EDIT": "Uredite", "EDIT": "Uredite",
"INTRO": "Plan upravljanja podacima (eng. Data Management Plan, skraćeno DMP) se sastoji od Vaših planova za upravljanje podacima i sadrži informacije kako su nastali, kako su analizirani i na koji način su sačuvani podaci. Argos je otvoren kolaboracioni alat sa mogućnošću nadogradnje koji podržava otvorene i FAIR principe za upravljanje podacima.", "INTRO": "Plan upravljanja podacima (eng. Data Management Plan, skraćeno DMP) se sastoji od Vaših planova za upravljanje podacima i sadrži informacije kako su nastali, kako su analizirani i na koji način su sačuvani podaci. {{ APP_NAME }} je otvoren kolaboracioni alat sa mogućnošću nadogradnje koji podržava otvorene i FAIR principe za upravljanje podacima.",
"INTRO-TIP": "Tip: Add new datasets to describe different types of data or disciplinary data to avoid mixing information." "INTRO-TIP": "Tip: Add new datasets to describe different types of data or disciplinary data to avoid mixing information."
}, },
"FIELDS": { "FIELDS": {
@ -1550,7 +1552,7 @@
}, },
"HOMEPAGE": { "HOMEPAGE": {
"OPEN-DMPS": { "OPEN-DMPS": {
"STATS": "ARGOS kontrolna tabla" "STATS": "{{ APP_NAME_CAPS }} kontrolna tabla"
}, },
"MY-DMPS": { "MY-DMPS": {
"STATS": "Moje kontrolne table" "STATS": "Moje kontrolne table"
@ -1561,7 +1563,7 @@
"TITLE": "Više o", "TITLE": "Više o",
"MAIN-CONTENT": "Naš cilj je da Vaši podaci budu u skladu FAIR principima tj. da budu pretraživi (eng. findable), dostupni (eng. accessible), interoperabilni (eng. interoperable) i ponovo upotrebljivi (eng. re-usable). Ovi principi su neophodni za implementaciju plana upravljanja podacima (eng. Data Management Plan) i ne zahtevaju nužno primenu specifičnih tehnologija, standarda ili rešenja.", "MAIN-CONTENT": "Naš cilj je da Vaši podaci budu u skladu FAIR principima tj. da budu pretraživi (eng. findable), dostupni (eng. accessible), interoperabilni (eng. interoperable) i ponovo upotrebljivi (eng. re-usable). Ovi principi su neophodni za implementaciju plana upravljanja podacima (eng. Data Management Plan) i ne zahtevaju nužno primenu specifičnih tehnologija, standarda ili rešenja.",
"CONTRIBUTORS": "Saradnici", "CONTRIBUTORS": "Saradnici",
"WELCOME": "Dobro došli u ARGOS", "WELCOME": "Dobro došli u {{ APP_NAME_CAPS }}",
"WELCOME-MESSAGE": "Kreirajte, povežite i delite planove upravljanja podacima" "WELCOME-MESSAGE": "Kreirajte, povežite i delite planove upravljanja podacima"
}, },
"FOOTER": { "FOOTER": {
@ -1628,9 +1630,9 @@
"MY-GRANTS": "Moji grantovi", "MY-GRANTS": "Moji grantovi",
"GRANTS": "Grantovi", "GRANTS": "Grantovi",
"MY-DMPS": "Moji Planovi", "MY-DMPS": "Moji Planovi",
"TITLE": "Šta je ARGOS?", "TITLE": "Šta je {{ APP_NAME_CAPS }}?",
"DMP-QUESTION": "Šta je Plan u ARGOSU?", "DMP-QUESTION": "Šta je Plan u {{ APP_NAME_CAPS }}U?",
"INFO-TEXT": "ARGOS je otvorena modularna aplikacija koja omogućava jednostavno upravljanje planovima upravljanja podacima (eng. Data Management Plan), kao i njihovu proveru, praćenje i održavanje. Uz pomoć Argosa, svi akteri u istraživanju (istraživači, rukovodioci, nadzorni organi i drugi) mogu da napišu primenljive planove koji se mogu slobodno razmenjivati kroz različite infrastrukture radi realizacije određenih elemenata procesa upravljanja podacima u skladu sa namerama i obavezama vlasnika podataka.", "INFO-TEXT": "{{ APP_NAME_CAPS }} je otvorena modularna aplikacija koja omogućava jednostavno upravljanje planovima upravljanja podacima (eng. Data Management Plan), kao i njihovu proveru, praćenje i održavanje. Uz pomoć {{ APP_NAME }}a, svi akteri u istraživanju (istraživači, rukovodioci, nadzorni organi i drugi) mogu da napišu primenljive planove koji se mogu slobodno razmenjivati kroz različite infrastrukture radi realizacije određenih elemenata procesa upravljanja podacima u skladu sa namerama i obavezama vlasnika podataka.",
"INFO-DMP-TEXT": "Plan upravljanja podacima (eng. Data Management Plan, skraćeno DMP) je živi dokument koji opisuje skupove podataka proizvedene ili korišćene tokom i posle istraživačkog ciklusa. Planovi daju osnovne informacije o mogućnostima za replikaciju i naknadnu distribuciju rezultata istraživanja, kao i za njihovo korišćenje u novim kontekstima, čime se potvrđuje njihova validnost i obezbeđuje njihovo ponovno korišćenje u istu ili druge svrhe.", "INFO-DMP-TEXT": "Plan upravljanja podacima (eng. Data Management Plan, skraćeno DMP) je živi dokument koji opisuje skupove podataka proizvedene ili korišćene tokom i posle istraživačkog ciklusa. Planovi daju osnovne informacije o mogućnostima za replikaciju i naknadnu distribuciju rezultata istraživanja, kao i za njihovo korišćenje u novim kontekstima, čime se potvrđuje njihova validnost i obezbeđuje njihovo ponovno korišćenje u istu ili druge svrhe.",
"NEW-QUESTION": "Nemate iskustvo u kreiranju plana upravljanja podacima? Posetite", "NEW-QUESTION": "Nemate iskustvo u kreiranju plana upravljanja podacima? Posetite",
"START-YOUR-FIRST-DMP": "Započnite Vaš prvi plan upravljanja podacima", "START-YOUR-FIRST-DMP": "Započnite Vaš prvi plan upravljanja podacima",
@ -1653,7 +1655,7 @@
"ALL": "Sve", "ALL": "Sve",
"EMPTY-LIST": "Još uvek ništa nije dostupno.", "EMPTY-LIST": "Još uvek ništa nije dostupno.",
"LATEST-ACTIVITY": "Poslednja izmena", "LATEST-ACTIVITY": "Poslednja izmena",
"DMP-ABOUT-BEG": "Plan upravljanja podacima u Argosu sadrži osnovne informacije o istraživanju, kao što su svrha i ciljevi istraživanja, angažovani istraživači, kao i dokumentaciju o skupovima istraživačkih podataka, tačnije", "DMP-ABOUT-BEG": "Plan upravljanja podacima u {{ APP_NAME }}u sadrži osnovne informacije o istraživanju, kao što su svrha i ciljevi istraživanja, angažovani istraživači, kao i dokumentaciju o skupovima istraživačkih podataka, tačnije",
"DMP-ABOUT-END": ", koje ukazuju na procedure primenjene u upravljanju podacima.", "DMP-ABOUT-END": ", koje ukazuju na procedure primenjene u upravljanju podacima.",
"SELECT-DMP": "Odaberite odgovarajući Plan za Vaš skup podataka", "SELECT-DMP": "Odaberite odgovarajući Plan za Vaš skup podataka",
"ACTIONS": { "ACTIONS": {
@ -1665,7 +1667,7 @@
"DMP": "This is your dashboard. You can view and edit all DMPs that you have either contributed to or created yourself.", "DMP": "This is your dashboard. You can view and edit all DMPs that you have either contributed to or created yourself.",
"START-NEW": "Create your DMP with Start new DMP.", "START-NEW": "Create your DMP with Start new DMP.",
"IMPORT-DMP": "You can import a DMP", "IMPORT-DMP": "You can import a DMP",
"START-WIZARD": "or create new in Argos.", "START-WIZARD": "or create new in {{ APP_NAME }}.",
"DATASET": "This is your dashboard. You can view and edit all Datasets that you have either contributed to or created yourself.", "DATASET": "This is your dashboard. You can view and edit all Datasets that you have either contributed to or created yourself.",
"NEW-DATASET": "With Add Dataset you can describe new datasets anytime in the research process.", "NEW-DATASET": "With Add Dataset you can describe new datasets anytime in the research process.",
"GOT-IT": "Got it!", "GOT-IT": "Got it!",
@ -1685,7 +1687,7 @@
"USER-PROFILE": { "USER-PROFILE": {
"MERGING-EMAILS-DIALOG": { "MERGING-EMAILS-DIALOG": {
"TITLE": "Verify linked account", "TITLE": "Verify linked account",
"MESSAGE": "An email to verify this action has been sent to you. Once accepted, you will be able to see your accounts merged. The last email account that you merge will be the one containing all of your DMP records and activity in Argos." "MESSAGE": "An email to verify this action has been sent to you. Once accepted, you will be able to see your accounts merged. The last email account that you merge will be the one containing all of your DMP records and activity in {{ APP_NAME }}."
}, },
"SETTINGS": { "SETTINGS": {
"TITLE": "Podešavanja", "TITLE": "Podešavanja",
@ -1803,7 +1805,7 @@
"AT-LEAST-ONE-DATASET-FINALISED": "Bar jedan skup podataka mora da bude dovršen" "AT-LEAST-ONE-DATASET-FINALISED": "Bar jedan skup podataka mora da bude dovršen"
}, },
"IMPACT": "Ovim korakom se završava proces kreiranja plana upravljanja podacima i posle toga nećete biti u mogućnosti da ga menjate.", "IMPACT": "Ovim korakom se završava proces kreiranja plana upravljanja podacima i posle toga nećete biti u mogućnosti da ga menjate.",
"AFTER-FINALIZATION": "Kada dovršite rad na Planu, možete ga objaviti i on će biti javno dostupan u Argosu.", "AFTER-FINALIZATION": "Kada dovršite rad na Planu, možete ga objaviti i on će biti javno dostupan u {{ APP_NAME }}u.",
"INVALID": "Invalid" "INVALID": "Invalid"
}, },
"DRAFTS": { "DRAFTS": {

View File

@ -1,4 +1,6 @@
{ {
"APP_NAME": "Argos",
"APP_NAME_CAPS": "ARGOS",
"GENERAL": { "GENERAL": {
"VALIDATION": { "VALIDATION": {
"REQUIRED": "Gerekli", "REQUIRED": "Gerekli",
@ -117,7 +119,7 @@
"OF": "nın" "OF": "nın"
}, },
"TITLES": { "TITLES": {
"PREFIX": "Argos - ", "PREFIX": "{{ APP_NAME }} - ",
"GENERAL": "Veri Yönetim Planları Oluşturan", "GENERAL": "Veri Yönetim Planları Oluşturan",
"ABOUT": "Hakkında", "ABOUT": "Hakkında",
"PRIVACY": "Gizlilik Politikası", "PRIVACY": "Gizlilik Politikası",
@ -203,12 +205,12 @@
"DATASETS": "Veri Setleri", "DATASETS": "Veri Setleri",
"LOGIN": { "LOGIN": {
"TITLE": "Giriş", "TITLE": "Giriş",
"TEXT": "ARGOS için kayıtlı bir hesap sahibi olmanıza gerek yoktur" "TEXT": "{{ APP_NAME_CAPS }} için kayıtlı bir hesap sahibi olmanıza gerek yoktur"
} }
}, },
"NAV-BAR": { "NAV-BAR": {
"BREADCRUMB-ROOT": "Gösterge Paneli", "BREADCRUMB-ROOT": "Gösterge Paneli",
"TITLE": "ARGOS", "TITLE": "{{ APP_NAME_CAPS }}",
"GRANTS": "Hibeler", "GRANTS": "Hibeler",
"GRANT": "Hibe", "GRANT": "Hibe",
"DMP": "VYP", "DMP": "VYP",
@ -216,7 +218,7 @@
"MY-DMPS": "VYP'larım", "MY-DMPS": "VYP'larım",
"DATASETS": "Veri Setleri", "DATASETS": "Veri Setleri",
"DATASET": "Veri Seti", "DATASET": "Veri Seti",
"PUBLIC-DATASETS": "ARGOS'u Keşfet", "PUBLIC-DATASETS": "{{ APP_NAME_CAPS }}'u Keşfet",
"USERS": "Kullanıcılar", "USERS": "Kullanıcılar",
"DATASETS-ADMIN": "Veri Seti Şablonları", "DATASETS-ADMIN": "Veri Seti Şablonları",
"DMP-PROFILES": "VYP Şablonları", "DMP-PROFILES": "VYP Şablonları",
@ -232,7 +234,7 @@
"DMP-TEMPLATES": "VYP ŞABLONLARI", "DMP-TEMPLATES": "VYP ŞABLONLARI",
"USERS-BREADCRUMB": "KULLANICILAR", "USERS-BREADCRUMB": "KULLANICILAR",
"START-NEW-DMP": "Yeni bir VYP yaz", "START-NEW-DMP": "Yeni bir VYP yaz",
"START-NEW-DMP-TXT": "Start fresh or continue work in Argos! Create a new DMP or upload an existing DMP to Argos", "START-NEW-DMP-TXT": "Start fresh or continue work in {{ APP_NAME }}! Create a new DMP or upload an existing DMP to {{ APP_NAME }}",
"START-WIZARD": "Sihirbazı başlat", "START-WIZARD": "Sihirbazı başlat",
"IMPORT-FROM-FILE": "Dosyadan içe aktar.", "IMPORT-FROM-FILE": "Dosyadan içe aktar.",
"SEARCH": { "SEARCH": {
@ -845,8 +847,8 @@
"DATASET-DESCRIPTION": "Veri Seti", "DATASET-DESCRIPTION": "Veri Seti",
"SELECT-DATASETS-TO-CLONE": "Yeni VYP'na dahil edilecek Veri setini seçin. Seçilen Veri setleri düzenlenebilir.", "SELECT-DATASETS-TO-CLONE": "Yeni VYP'na dahil edilecek Veri setini seçin. Seçilen Veri setleri düzenlenebilir.",
"SELECT-DATASETS-NONE": "Bu VYP için Veri Seti Tanımları mevcut değildir.", "SELECT-DATASETS-NONE": "Bu VYP için Veri Seti Tanımları mevcut değildir.",
"TEXT-INFO": "Veri setleri, veri seti açıklamalarının içeriğini belirleyen önceden tanımlanmış şablonları takiben belgelenir. Argos'ta bir VYP, belgelediği veri setleri kadar veri seti açıklaması içerebilir. Gözat ", "TEXT-INFO": "Veri setleri, veri seti açıklamalarının içeriğini belirleyen önceden tanımlanmış şablonları takiben belgelenir. {{ APP_NAME }}'ta bir VYP, belgelediği veri setleri kadar veri seti açıklaması içerebilir. Gözat ",
"TEXT-INFO-REST": " Argos VYP'lerde açıklanan veri setlerine gözat", "TEXT-INFO-REST": " {{ APP_NAME }} VYP'lerde açıklanan veri setlerine gözat",
"LINK-PUBLIC-DATASETS": "Açık Erişimli Veri Seti Tanımları", "LINK-PUBLIC-DATASETS": "Açık Erişimli Veri Seti Tanımları",
"TEXT-INFO-PAR": "Yeni veri setleri her zaman mevcut VYP'lere eklenebilir ve birden fazla şablonla tanımlanabilir. Ayrıca, veri setleri açıklamaları, hem kopyalanabilir ve diğer VYP'lerde yeniden kullanılabilir hem de mevcut VYP'yi bütün olarak olumsuz etkilemeden silinebilir.", "TEXT-INFO-PAR": "Yeni veri setleri her zaman mevcut VYP'lere eklenebilir ve birden fazla şablonla tanımlanabilir. Ayrıca, veri setleri açıklamaları, hem kopyalanabilir ve diğer VYP'lerde yeniden kullanılabilir hem de mevcut VYP'yi bütün olarak olumsuz etkilemeden silinebilir.",
"COLUMNS": { "COLUMNS": {
@ -1049,7 +1051,7 @@
"FUNDER": "Fon Sağlayıcı", "FUNDER": "Fon Sağlayıcı",
"FUNDER-HINT": "Araştırmanın fon sağlayıcısını bul veya yeni bir tane seç", "FUNDER-HINT": "Araştırmanın fon sağlayıcısını bul veya yeni bir tane seç",
"FUNDING-ORGANIZATIONS": "Fon Sağlayıcı Kurumlar", "FUNDING-ORGANIZATIONS": "Fon Sağlayıcı Kurumlar",
"PROJECT-HINT": "Projects in Argos are perceived as distinct activities falling under a grant or common activities under different grants in collaborative schemas, eg open call for contributions. Please complete it for the grant associated to your organization if your project falls under this category. In all other cases, please leave blank and it will be autocompleted.", "PROJECT-HINT": "Projects in {{ APP_NAME }} are perceived as distinct activities falling under a grant or common activities under different grants in collaborative schemas, eg open call for contributions. Please complete it for the grant associated to your organization if your project falls under this category. In all other cases, please leave blank and it will be autocompleted.",
"STATUS": "VYP Durumu", "STATUS": "VYP Durumu",
"EXTERNAL-SOURCE-HINT": "Dış kaynak(lar) tarafından sağlanan değerlerin listesi", "EXTERNAL-SOURCE-HINT": "Dış kaynak(lar) tarafından sağlanan değerlerin listesi",
"COLLABORATORS": "Ortaklar", "COLLABORATORS": "Ortaklar",
@ -1057,7 +1059,7 @@
"LANGUAGE-HINT": "VYP için dil seç", "LANGUAGE-HINT": "VYP için dil seç",
"LICENSE": "Lisans", "LICENSE": "Lisans",
"VISIBILITY": "Görünürlük", "VISIBILITY": "Görünürlük",
"VISIBILITY-HINT": "VYPnin Argosta nasıl görüneceğini seçin. Geneli seçerek, “Genel VYP” den tüm kullanıcılar tarafından kullanılabilir hale getirebilirsin.", "VISIBILITY-HINT": "VYPnin {{ APP_NAME }}ta nasıl görüneceğini seçin. Geneli seçerek, “Genel VYP” den tüm kullanıcılar tarafından kullanılabilir hale getirebilirsin.",
"PUBLICATION": "Yayın Tarihi", "PUBLICATION": "Yayın Tarihi",
"CONTACT": "İletişim", "CONTACT": "İletişim",
"COST": "Maliyet", "COST": "Maliyet",
@ -1111,7 +1113,7 @@
"NEXT": "Sonraki" "NEXT": "Sonraki"
}, },
"MAIN-INFO": { "MAIN-INFO": {
"INTRO": "Argos'taki bir VYP, araştırma veri setlerinin dokümantasyonu, yani veri yönetimi faaliyetlerinde kullanılan araçları ve izlenen adımları vurgulayan veri seti açıklamaları gibi araştırma hakkında temel bilgilerden oluşur.", "INTRO": "{{ APP_NAME }}'taki bir VYP, araştırma veri setlerinin dokümantasyonu, yani veri yönetimi faaliyetlerinde kullanılan araçları ve izlenen adımları vurgulayan veri seti açıklamaları gibi araştırma hakkında temel bilgilerden oluşur.",
"HINT": "VYP'nin ne hakkında olduğunun, kapsamının ve hedeflerinin kısa bir açıklaması.", "HINT": "VYP'nin ne hakkında olduğunun, kapsamının ve hedeflerinin kısa bir açıklaması.",
"TYPING": "Doğru olanı bulabilmek için daha fazla harf yazın.", "TYPING": "Doğru olanı bulabilmek için daha fazla harf yazın.",
"UNIQUE-IDENTIFIER": "Unique Identifier", "UNIQUE-IDENTIFIER": "Unique Identifier",
@ -1131,8 +1133,8 @@
"IDENTIFIER-PROJECT-EXISTS": "A project with the given identifier exists." "IDENTIFIER-PROJECT-EXISTS": "A project with the given identifier exists."
}, },
"DATASET-INFO": { "DATASET-INFO": {
"INTRO": "Argos'taki bir VYP, araştırma veri setlerinin dokümantasyonu, yani, takip edilen adımları ve veri yönetimi faaliyetlerinde kullanılan araçları vurgulayan veri seti açıklamaları gibi araştırmayla ilgili amaç, hedefler ve araştırmacılar gibi önemli bilgilerden oluşur.", "INTRO": "{{ APP_NAME }}'taki bir VYP, araştırma veri setlerinin dokümantasyonu, yani, takip edilen adımları ve veri yönetimi faaliyetlerinde kullanılan araçları vurgulayan veri seti açıklamaları gibi araştırmayla ilgili amaç, hedefler ve araştırmacılar gibi önemli bilgilerden oluşur.",
"SECOND-INTRO": "Veri setleri, veri seti açıklamalarının içeriğini belirleyen önceden tanımlanmış şablonları takiben belgelenir. Argos'ta bir VYP, belgelediği veri setleri kadar çok veri seti açıklaması içerebilir.", "SECOND-INTRO": "Veri setleri, veri seti açıklamalarının içeriğini belirleyen önceden tanımlanmış şablonları takiben belgelenir. {{ APP_NAME }}'ta bir VYP, belgelediği veri setleri kadar çok veri seti açıklaması içerebilir.",
"FIND": "Uygun bir tane bulamadınız mı?", "FIND": "Uygun bir tane bulamadınız mı?",
"HINT": "Veri setini açıklamak için bir şablon seç. Birden fazla şablon seçebilirsin." "HINT": "Veri setini açıklamak için bir şablon seç. Birden fazla şablon seçebilirsin."
}, },
@ -1550,7 +1552,7 @@
}, },
"HOMEPAGE": { "HOMEPAGE": {
"OPEN-DMPS": { "OPEN-DMPS": {
"STATS": "ARGOS Gösterge Paneli" "STATS": "{{ APP_NAME_CAPS }} Gösterge Paneli"
}, },
"MY-DMPS": { "MY-DMPS": {
"STATS": "Gösterge Panelim" "STATS": "Gösterge Panelim"
@ -1561,7 +1563,7 @@
"TITLE": "Hakkında", "TITLE": "Hakkında",
"MAIN-CONTENT": "Amacımız, araştırma verilerinizi FAIR (Bulunabilir, Erişilebilir, Birlikte çalışabilir ve Tekrar kullanılabilir) duruma getirmektir. Bu ilkeler uygulama seçeneklerinden önce gelir ve belirli bir teknoloji, standart veya uygulama çözümü önermez.", "MAIN-CONTENT": "Amacımız, araştırma verilerinizi FAIR (Bulunabilir, Erişilebilir, Birlikte çalışabilir ve Tekrar kullanılabilir) duruma getirmektir. Bu ilkeler uygulama seçeneklerinden önce gelir ve belirli bir teknoloji, standart veya uygulama çözümü önermez.",
"CONTRIBUTORS": "Katılımcılar", "CONTRIBUTORS": "Katılımcılar",
"WELCOME": "ARGOS'a Hoş Geldiniz", "WELCOME": "{{ APP_NAME_CAPS }}'a Hoş Geldiniz",
"WELCOME-MESSAGE": "Veri Yönetim Planları oluştur, paylaş, bağlantı kur" "WELCOME-MESSAGE": "Veri Yönetim Planları oluştur, paylaş, bağlantı kur"
}, },
"FOOTER": { "FOOTER": {
@ -1628,9 +1630,9 @@
"MY-GRANTS": "Hibelerim", "MY-GRANTS": "Hibelerim",
"GRANTS": "Hibeler", "GRANTS": "Hibeler",
"MY-DMPS": "VYP'larım", "MY-DMPS": "VYP'larım",
"TITLE": "ARGOS Nedir?", "TITLE": "{{ APP_NAME_CAPS }} Nedir?",
"DMP-QUESTION": "Argos'taki VYP nedir?", "DMP-QUESTION": "{{ APP_NAME }}'taki VYP nedir?",
"INFO-TEXT": "ARGOS is an open extensible service that simplifies the management, validation, monitoring and maintenance and of Data Management Plans. It allows actors (researchers, managers, supervisors etc) to create actionable DMPs that may be freely exchanged among infrastructures for carrying out specific aspects of the Data management process in accordance with the intentions and commitment of Data owners.", "INFO-TEXT": "{{ APP_NAME_CAPS }} is an open extensible service that simplifies the management, validation, monitoring and maintenance and of Data Management Plans. It allows actors (researchers, managers, supervisors etc) to create actionable DMPs that may be freely exchanged among infrastructures for carrying out specific aspects of the Data management process in accordance with the intentions and commitment of Data owners.",
"INFO-DMP-TEXT": "Bir Veri Yönetim Planı (VYP), bir araştırma ömrü boyunca ve öğrenim ve / veya yeniden kullanılan veri setlerini açıklayan canlı bir belgedir. VYP'ler, araştırmacılara araştırma sonuçları yeniden yeniden dağıtmak ve yeniden kullanım için gerekli bilgileri sağlamayı ve böylece tekrar geçerliliğini ve kullanılmasını sağlamayı amaçlamaktadır.", "INFO-DMP-TEXT": "Bir Veri Yönetim Planı (VYP), bir araştırma ömrü boyunca ve öğrenim ve / veya yeniden kullanılan veri setlerini açıklayan canlı bir belgedir. VYP'ler, araştırmacılara araştırma sonuçları yeniden yeniden dağıtmak ve yeniden kullanım için gerekli bilgileri sağlamayı ve böylece tekrar geçerliliğini ve kullanılmasını sağlamayı amaçlamaktadır.",
"NEW-QUESTION": "İlk VYP'niz mi? Daha fazla bilgi için gözat", "NEW-QUESTION": "İlk VYP'niz mi? Daha fazla bilgi için gözat",
"START-YOUR-FIRST-DMP": "İlk VYP'ni Başlat", "START-YOUR-FIRST-DMP": "İlk VYP'ni Başlat",
@ -1653,7 +1655,7 @@
"ALL": "Hepsi", "ALL": "Hepsi",
"EMPTY-LIST": "Henüz bir şey yok", "EMPTY-LIST": "Henüz bir şey yok",
"LATEST-ACTIVITY": "Son İşlemler", "LATEST-ACTIVITY": "Son İşlemler",
"DMP-ABOUT-BEG": "Argos'taki bir DMP, araştırma veri setlerinin dokümantasyonu, yani, takip edilen adımları ve araştırmayla ilgili amaç, hedefler ve araştırmacılar gibi önemli bilgilerden oluşur. Şöyle ki,", "DMP-ABOUT-BEG": "{{ APP_NAME }}'taki bir DMP, araştırma veri setlerinin dokümantasyonu, yani, takip edilen adımları ve araştırmayla ilgili amaç, hedefler ve araştırmacılar gibi önemli bilgilerden oluşur. Şöyle ki,",
"DMP-ABOUT-END": ", Veri yönetimi faaliyetlerinde izlenen adımları ve kullanılan araçları vurgulayan", "DMP-ABOUT-END": ", Veri yönetimi faaliyetlerinde izlenen adımları ve kullanılan araçları vurgulayan",
"SELECT-DMP": "Veri Setiniz için bir VYP seçin", "SELECT-DMP": "Veri Setiniz için bir VYP seçin",
"ACTIONS": { "ACTIONS": {
@ -1665,7 +1667,7 @@
"DMP": "This is your dashboard. You can view and edit all DMPs that you have either contributed to or created yourself.", "DMP": "This is your dashboard. You can view and edit all DMPs that you have either contributed to or created yourself.",
"START-NEW": "Create your DMP with Start new DMP.", "START-NEW": "Create your DMP with Start new DMP.",
"IMPORT-DMP": "You can import a DMP", "IMPORT-DMP": "You can import a DMP",
"START-WIZARD": "or create new in Argos.", "START-WIZARD": "or create new in {{ APP_NAME }}.",
"DATASET": "This is your dashboard. You can view and edit all Datasets that you have either contributed to or created yourself.", "DATASET": "This is your dashboard. You can view and edit all Datasets that you have either contributed to or created yourself.",
"NEW-DATASET": "With Add Dataset you can describe new datasets anytime in the research process.", "NEW-DATASET": "With Add Dataset you can describe new datasets anytime in the research process.",
"GOT-IT": "Got it!", "GOT-IT": "Got it!",
@ -1685,7 +1687,7 @@
"USER-PROFILE": { "USER-PROFILE": {
"MERGING-EMAILS-DIALOG": { "MERGING-EMAILS-DIALOG": {
"TITLE": "Verify linked account", "TITLE": "Verify linked account",
"MESSAGE": "An email to verify this action has been sent to you. Once accepted, you will be able to see your accounts merged. The last email account that you merge will be the one containing all of your DMP records and activity in Argos." "MESSAGE": "An email to verify this action has been sent to you. Once accepted, you will be able to see your accounts merged. The last email account that you merge will be the one containing all of your DMP records and activity in {{ APP_NAME }}."
}, },
"SETTINGS": { "SETTINGS": {
"TITLE": "Ayarlar", "TITLE": "Ayarlar",
@ -1803,7 +1805,7 @@
"AT-LEAST-ONE-DATASET-FINALISED": "En azından bir bitirilmiş Veri Setiniz olmalı" "AT-LEAST-ONE-DATASET-FINALISED": "En azından bir bitirilmiş Veri Setiniz olmalı"
}, },
"IMPACT": "Bu işlem VYP'nızı sonlandıracak ve onu tekrar düzenleyemeyeceksiniz.", "IMPACT": "Bu işlem VYP'nızı sonlandıracak ve onu tekrar düzenleyemeyeceksiniz.",
"AFTER-FINALIZATION": "VYP'nızı tamamladıktan sonra onu yayınlayabilirsiniz, plan ARGOS içinde herkese açık olacaktır.", "AFTER-FINALIZATION": "VYP'nızı tamamladıktan sonra onu yayınlayabilirsiniz, plan {{ APP_NAME_CAPS }} içinde herkese açık olacaktır.",
"INVALID": "Invalid" "INVALID": "Invalid"
}, },
"DRAFTS": { "DRAFTS": {

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 4.5 KiB