915: TDM - Support the Spanish language

Task-Url: https://support.d4science.org/issues/915

Updated Spanish Support

git-svn-id: https://svn.d4science.research-infrastructures.eu/gcube/trunk/portlets/user/tabular-data-unionwizard-widget@120136 82a268e6-3cf1-43bd-a215-b396298e98cf

src/main/java/org/gcube/portlets/user/td/unionwizardwidget/client/ColumnMappingCard.java

@@ -4,29 +4,43 @@ import java.util.ArrayList;
 
 import org.gcube.portlets.user.td.gwtservice.shared.tr.union.UnionColumnsMapping;
 import org.gcube.portlets.user.td.gwtservice.shared.tr.union.UnionSession;
+import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.client.CommonMessages;
 import org.gcube.portlets.user.td.wizardwidget.client.WizardCard;
 import org.gcube.portlets.user.td.wizardwidget.client.util.UtilsGXT3;
 
 import com.allen_sauer.gwt.log.client.Log;
+import com.google.gwt.core.client.GWT;
 import com.google.gwt.user.client.Command;
 
+/**
+ * 
+ * @author giancarlo
+ * email: <a href="mailto:g.panichi@isti.cnr.it">g.panichi@isti.cnr.it</a> 
+ *
+ */
 public class ColumnMappingCard extends WizardCard {
-	protected UnionSession unionSession;
+	private static UnionWizardMessages msgs= GWT.create(UnionWizardMessages.class);
-	protected ColumnMappingCard thisCard;
+	private UnionSession unionSession;
-	protected ColumnMappingPanel columnMappingPanel;
+	private ColumnMappingCard thisCard;
+	private ColumnMappingPanel columnMappingPanel;
+	private CommonMessages msgsCommon;
 
 	public ColumnMappingCard(final UnionSession unionSession) {
-		super("Mapping beetween Tabular Resources", "");
+		super(msgs.columnMappingCardHead(), "");
 		Log.debug("ColumnMappingCard");
 		this.unionSession = unionSession;
 		thisCard = this;
+		initMessages();
 		
 		columnMappingPanel = new ColumnMappingPanel(thisCard,res);
-		
 		setContent(columnMappingPanel);
 
 	}
 	
+	protected void initMessages(){
+		msgsCommon= GWT.create(CommonMessages.class);
+	}
+
 	@Override
 	public void setup() {
 		Log.debug("ColumnMappingCard Call Setup ");
@@ -57,6 +71,8 @@ public class ColumnMappingCard extends WizardCard {
 		getWizardWindow().setPreviousButtonCommand(sayPreviousCard);
 		getWizardWindow().setEnableNextButton(true);
 		getWizardWindow().setEnableBackButton(true);
+		setBackButtonVisible(true);
+		setNextButtonVisible(true);
 		
 	}
 
@@ -69,8 +85,8 @@ public class ColumnMappingCard extends WizardCard {
 			Log.debug("No columns match created: "
 				+columnsMatch);
 			UtilsGXT3
-					.info("Attentions",
+					.info(msgsCommon.attention(),
-							"Creates a valid column map");
+							msgs.attentionCreatesAValidColumnMap());
 			getWizardWindow().setEnableNextButton(true);
 			getWizardWindow().setEnableBackButton(true);
 			
@@ -97,4 +113,9 @@ public class ColumnMappingCard extends WizardCard {
 		}
 	}
 	
+	public UnionSession getUnionSession(){
+		return unionSession;
+	}
+	
+
 }

src/main/java/org/gcube/portlets/user/td/unionwizardwidget/client/ColumnMappingPanel.java

@@ -1,7 +1,6 @@
 package org.gcube.portlets.user.td.unionwizardwidget.client;
 
 import java.util.ArrayList;
-import java.util.HashMap;
 
 import org.gcube.portlets.user.td.gwtservice.client.rpc.TDGWTServiceAsync;
 import org.gcube.portlets.user.td.gwtservice.shared.exception.TDGWTIsLockedException;
@@ -10,6 +9,7 @@ import org.gcube.portlets.user.td.gwtservice.shared.tr.union.UnionColumnsMapping
 import org.gcube.portlets.user.td.unionwizardwidget.client.custom.IconButton;
 import org.gcube.portlets.user.td.unionwizardwidget.client.properties.ColumnDataProperties;
 import org.gcube.portlets.user.td.unionwizardwidget.client.resources.UnionResourceBundle;
+import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.client.CommonMessages;
 import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.client.event.SessionExpiredEvent;
 import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.client.type.SessionExpiredType;
 import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.shared.TRId;
@@ -52,22 +52,21 @@ import com.sencha.gxt.widget.core.client.form.FieldLabel;
 public class ColumnMappingPanel extends ContentPanel {
 
 	private static final String COMBOWIDTH = "200px";
-	// private static final String COLUMNLABELWIDTH = "120px";
+	private UnionWizardMessages msgs;
-	protected ResourceBundle res;
+	private CommonMessages msgsCommon;
-	protected ColumnMappingCard parent;
-	protected VerticalLayoutContainer vert;
-	protected ArrayList<ColumnData> sourceColumns;
-	protected ArrayList<ColumnData> unionColumns;
-	protected ResizeContainer thisPanel;
 
-	protected HashMap<ColumnData, ColumnData> columnMap;
+	private ColumnMappingCard parent;
-	protected ArrayList<UnionColumnsMapping> listUnionColumnsMapping;
+	private VerticalLayoutContainer vert;
+	private ArrayList<ColumnData> sourceColumns;
+	private ArrayList<ColumnData> unionColumns;
+	private ResizeContainer thisPanel;
 
-	protected String itemIdSourceColumn = "itemIdSourceColumn";
+	private ArrayList<UnionColumnsMapping> listUnionColumnsMapping;
-	protected String itemIdUnionColumn = "itemIdUnionColumn";
+
-	protected String itemIdLabelColumn = "itemIdLabelColumn";
+	private String itemIdSourceColumn = "itemIdSourceColumn";
-	protected String itemIdBtnAdd = "itemIdBtnAdd";
+	private String itemIdUnionColumn = "itemIdUnionColumn";
-	protected String itemIdBtnDel = "itemIdBtnDel";
+	private String itemIdBtnAdd = "itemIdBtnAdd";
+	private String itemIdBtnDel = "itemIdBtnDel";
 
 	/**
 	 * 
@@ -76,21 +75,23 @@ public class ColumnMappingPanel extends ContentPanel {
 	 */
 	public ColumnMappingPanel(ColumnMappingCard parent, ResourceBundle res) {
 		super();
-		this.res = res;
 		this.parent = parent;
 		thisPanel = this;
+		initMessages();
 
 		Log.debug("ColumnMappingPanel");
 		init();
 		retrieveSourceColumns();
 	}
 
+	protected void initMessages() {
+		msgs = GWT.create(UnionWizardMessages.class);
+		msgsCommon = GWT.create(CommonMessages.class);
+	}
+
 	protected void init() {
 		setHeaderVisible(false);
-		// setBodyBorder(false);
 		setBodyStyle("backgroundColor:#DFE8F6;");
-		// new Resizable(this, Dir.E, Dir.SE, Dir.S);
-		// Important: fixed rendering of widgets
 		forceLayoutOnResize = true;
 	}
 
@@ -105,22 +106,15 @@ public class ColumnMappingPanel extends ContentPanel {
 
 		setColumnMap();
 
-		/*
+		String currentTRLabel = parent.getUnionSession()
-		 * FieldLabel columnLabel = new FieldLabel(null, "Column Label");
+				.getCurrentTabularResource().getName();
-		 * columnLabel.getElement().applyStyles("font-weight:bold");
-		 * columnLabel.setWidth(COLUMNLABELWIDTH);
-		 * columnLabel.setLabelSeparator("");
-		 */
-
-		String currentTRLabel = parent.unionSession.getCurrentTabularResource()
-				.getName();
 		FieldLabel sourceColumnLabel = new FieldLabel(null, currentTRLabel);
 		sourceColumnLabel.getElement().applyStyles("font-weight:bold");
 		sourceColumnLabel.setWidth(COMBOWIDTH);
 		sourceColumnLabel.setLabelSeparator("");
 
-		String unionTRLabel = parent.unionSession.getUnionTabularResource()
+		String unionTRLabel = parent.getUnionSession()
-				.getName();
+				.getUnionTabularResource().getName();
 		FieldLabel unionColumnLabel = new FieldLabel(null, unionTRLabel);
 		unionColumnLabel.getElement().applyStyles("font-weight:bold");
 		unionColumnLabel.setWidth(COMBOWIDTH);
@@ -130,7 +124,6 @@ public class ColumnMappingPanel extends ContentPanel {
 		horiz.setHBoxLayoutAlign(HBoxLayoutAlign.MIDDLE);
 		horiz.setPack(BoxLayoutPack.START);
 
-		// horiz.add(columnLabel, new BoxLayoutData(new Margins(2, 1, 2, 1)));
 		horiz.add(sourceColumnLabel, new BoxLayoutData(new Margins(2, 1, 2, 1)));
 		horiz.add(unionColumnLabel, new BoxLayoutData(new Margins(2, 1, 2, 1)));
 
@@ -149,7 +142,7 @@ public class ColumnMappingPanel extends ContentPanel {
 	}
 
 	private void retrieveSourceColumns() {
-		TRId trId = parent.unionSession.getTrId();
+		TRId trId = parent.getUnionSession().getTrId();
 		TDGWTServiceAsync.INSTANCE.getColumns(trId,
 				new AsyncCallback<ArrayList<ColumnData>>() {
 
@@ -163,15 +156,14 @@ public class ColumnMappingPanel extends ContentPanel {
 						} else {
 							if (caught instanceof TDGWTIsLockedException) {
 								Log.error(caught.getLocalizedMessage());
-								UtilsGXT3.alert("Error Locked",
+								UtilsGXT3.alert(msgsCommon.errorLocked(),
 										caught.getLocalizedMessage());
 
 							} else {
 								Log.debug("Error retrieving source columns: "
 										+ caught.getLocalizedMessage());
-								UtilsGXT3
+								UtilsGXT3.alert(msgsCommon.error(),
-										.alert("Error retrieving source columns",
+										msgs.errorRetrievingSourceColumns());
-												"Error retrieving source columns on server!");
 							}
 						}
 					}
@@ -187,7 +179,8 @@ public class ColumnMappingPanel extends ContentPanel {
 	}
 
 	private void retrieveUnionColumns() {
-		TRId trId = parent.unionSession.getUnionTabularResource().getTrId();
+		TRId trId = parent.getUnionSession().getUnionTabularResource()
+				.getTrId();
 		TDGWTServiceAsync.INSTANCE.getColumns(trId,
 				new AsyncCallback<ArrayList<ColumnData>>() {
 
@@ -201,15 +194,14 @@ public class ColumnMappingPanel extends ContentPanel {
 						} else {
 							if (caught instanceof TDGWTIsLockedException) {
 								Log.error(caught.getLocalizedMessage());
-								UtilsGXT3.alert("Error Locked",
+								UtilsGXT3.alert(msgsCommon.errorLocked(),
 										caught.getLocalizedMessage());
 
 							} else {
 								Log.debug("Error retrieving union columns: "
 										+ caught.getLocalizedMessage());
-								UtilsGXT3
+								UtilsGXT3.alert(msgsCommon.error(),
-										.alert("Error retrieving union columns",
+										msgs.errorRetrievingUnionColumns());
-												"Error retrieving union columns on server!");
 							}
 						}
 					}
@@ -228,14 +220,6 @@ public class ColumnMappingPanel extends ContentPanel {
 
 		final HBoxLayoutContainer horiz = new HBoxLayoutContainer();
 
-		// Column Label
-		/*
-		 * TextField columnLabel = new TextField();
-		 * columnLabel.setItemId(itemIdLabelColumn);
-		 * columnLabel.setAllowBlank(false);
-		 * columnLabel.setWidth(COLUMNLABELWIDTH);
-		 */
-
 		// Source Combo
 		ColumnDataProperties propsSourceColumn = GWT
 				.create(ColumnDataProperties.class);
@@ -249,7 +233,7 @@ public class ColumnMappingPanel extends ContentPanel {
 
 		Log.debug("ComboSourceColumn created");
 
-		comboSourceColumn.setEmptyText("Select a column...");
+		comboSourceColumn.setEmptyText(msgs.comboSourceColumnEmptyText());
 		comboSourceColumn.setWidth(COMBOWIDTH);
 		comboSourceColumn.setEditable(false);
 		comboSourceColumn.setTriggerAction(TriggerAction.ALL);
@@ -267,7 +251,7 @@ public class ColumnMappingPanel extends ContentPanel {
 		Log.debug("ComboUnionColumn created");
 
 		comboUnionColumn.disable();
-		comboUnionColumn.setEmptyText("Select a column...");
+		comboUnionColumn.setEmptyText(msgs.comboUnionEmptyText());
 		comboUnionColumn.setWidth(COMBOWIDTH);
 		comboUnionColumn.setEditable(false);
 		comboUnionColumn.setTriggerAction(TriggerAction.ALL);
@@ -332,7 +316,6 @@ public class ColumnMappingPanel extends ContentPanel {
 		horiz.setHBoxLayoutAlign(HBoxLayoutAlign.MIDDLE);
 		horiz.setPack(BoxLayoutPack.START);
 
-		// horiz.add(columnLabel, new BoxLayoutData(new Margins(2, 1, 2, 1)));
 		horiz.add(comboSourceColumn, new BoxLayoutData(new Margins(2, 1, 2, 1)));
 		horiz.add(comboUnionColumn, new BoxLayoutData(new Margins(2, 1, 2, 1)));
 		horiz.add(btnAdd, new BoxLayoutData(new Margins(2, 1, 2, 1)));
@@ -345,14 +328,6 @@ public class ColumnMappingPanel extends ContentPanel {
 
 		final HBoxLayoutContainer horiz = new HBoxLayoutContainer();
 
-		// Column Label
-		/*
-		 * TextField columnLabel = new TextField();
-		 * columnLabel.setItemId(itemIdLabelColumn);
-		 * columnLabel.setAllowBlank(false);
-		 * columnLabel.setWidth(COLUMNLABELWIDTH);
-		 */
-
 		// Source Combo
 		ColumnDataProperties propsSourceColumn = GWT
 				.create(ColumnDataProperties.class);
@@ -366,7 +341,7 @@ public class ColumnMappingPanel extends ContentPanel {
 
 		Log.debug("ComboSourceColumn created");
 
-		comboSourceColumn.setEmptyText("Select a column...");
+		comboSourceColumn.setEmptyText(msgs.comboSourceColumnEmptyText());
 		comboSourceColumn.setWidth(COMBOWIDTH);
 		comboSourceColumn.setEditable(false);
 		comboSourceColumn.setTriggerAction(TriggerAction.ALL);
@@ -384,7 +359,7 @@ public class ColumnMappingPanel extends ContentPanel {
 		Log.debug("ComboUnionColumn created");
 
 		comboUnionColumn.disable();
-		comboUnionColumn.setEmptyText("Select a column...");
+		comboUnionColumn.setEmptyText(msgs.comboUnionEmptyText());
 		comboUnionColumn.setWidth(COMBOWIDTH);
 		comboUnionColumn.setEditable(false);
 		comboUnionColumn.setTriggerAction(TriggerAction.ALL);
@@ -449,7 +424,6 @@ public class ColumnMappingPanel extends ContentPanel {
 		horiz.setHBoxLayoutAlign(HBoxLayoutAlign.MIDDLE);
 		horiz.setPack(BoxLayoutPack.START);
 
-		// horiz.add(columnLabel, new BoxLayoutData(new Margins(2, 1, 2, 1)));
 		horiz.add(comboSourceColumn, new BoxLayoutData(new Margins(2, 1, 2, 1)));
 		horiz.add(comboUnionColumn, new BoxLayoutData(new Margins(2, 1, 2, 1)));
 		horiz.add(btnAdd, new BoxLayoutData(new Margins(2, 1, 2, 1)));
@@ -531,8 +505,6 @@ public class ColumnMappingPanel extends ContentPanel {
 		}
 	}
 
-	
-
 	/**
 	 * 
 	 * @return
@@ -545,13 +517,6 @@ public class ColumnMappingPanel extends ContentPanel {
 		for (; i < lenght; i++) {
 			HBoxLayoutContainer h = (HBoxLayoutContainer) vert.getWidget(i);
 			if (h != null) {
-				/*
-				 * TextField columnLabelField = (TextField) h
-				 * .getItemByItemId(itemIdLabelColumn); if (columnLabelField !=
-				 * null) { String columnLabel =
-				 * columnLabelField.getCurrentValue(); if (columnLabel != null
-				 * && !columnLabel.isEmpty()) {
-				 */
 				@SuppressWarnings("unchecked")
 				ComboBox<ColumnData> comboSourceColumn = (ComboBox<ColumnData>) h
 						.getItemByItemId(itemIdSourceColumn);
@@ -571,10 +536,6 @@ public class ColumnMappingPanel extends ContentPanel {
 				} else {
 					Log.debug("Source Column is null");
 				}
-				/*
-				 * } else { Log.debug("Column Label is null"); } } else {
-				 * Log.debug("Column Label Field is null"); }
-				 */
 			} else {
 				Log.debug("HorizontalContainer is null");
 			}

src/main/java/org/gcube/portlets/user/td/unionwizardwidget/client/TabResourcesSelectionCard.java

@@ -6,12 +6,14 @@ import org.gcube.portlets.user.td.gwtservice.shared.exception.TDGWTSessionExpire
 import org.gcube.portlets.user.td.gwtservice.shared.tr.TabResource;
 import org.gcube.portlets.user.td.gwtservice.shared.tr.TableData;
 import org.gcube.portlets.user.td.gwtservice.shared.tr.union.UnionSession;
+import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.client.CommonMessages;
 import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.client.event.SessionExpiredEvent;
 import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.client.type.SessionExpiredType;
 import org.gcube.portlets.user.td.wizardwidget.client.WizardCard;
 import org.gcube.portlets.user.td.wizardwidget.client.util.UtilsGXT3;
 
 import com.allen_sauer.gwt.log.client.Log;
+import com.google.gwt.core.client.GWT;
 import com.google.gwt.event.logical.shared.SelectionEvent;
 import com.google.gwt.event.logical.shared.SelectionHandler;
 import com.google.gwt.user.client.Command;
@@ -24,16 +26,20 @@ import com.sencha.gxt.widget.core.client.event.HideEvent;
 import com.sencha.gxt.widget.core.client.event.HideEvent.HideHandler;
 
 public class TabResourcesSelectionCard extends WizardCard {
-	protected UnionSession unionSession;
+	private static UnionWizardMessages msgs= GWT.create(UnionWizardMessages.class);
-	protected TabResourcesSelectionCard thisCard;
+	private CommonMessages msgsCommon;
-	protected TabResourcesSelectionPanel tabResourcesSelectionPanel;
+	private UnionSession unionSession;
-	protected TabResource selectedTabResource = null;
+	private TabResourcesSelectionCard thisCard;
+	private TabResourcesSelectionPanel tabResourcesSelectionPanel;
+	//private TabResource selectedTabResource = null;
+	
 
 	public TabResourcesSelectionCard(final UnionSession unionSession) {
-		super("Select Tabular Resource for Union", "");
+		super(msgs.tabResourcesSelectionCardHead(), "");
 		Log.debug("TabResourcesSelectionCard");
 		this.unionSession = unionSession;
 		thisCard = this;
+		initMessages();
 		
 		tabResourcesSelectionPanel = new TabResourcesSelectionPanel(thisCard,
 				res);
@@ -54,6 +60,10 @@ public class TabResourcesSelectionCard extends WizardCard {
 
 	}
 	
+	protected void initMessages(){
+		msgsCommon= GWT.create(CommonMessages.class);
+	}
+
 	@Override
 	public void setup() {
 		Log.debug("TabResourcesSelectionCard Call Setup ");
@@ -82,14 +92,19 @@ public class TabResourcesSelectionCard extends WizardCard {
 		};
 
 		getWizardWindow().setPreviousButtonCommand(sayPreviousCard);
-		getWizardWindow().setEnableNextButton(false);
+		
-		getWizardWindow().setEnableBackButton(false);
+		setEnableNextButton(false);
+		setBackButtonVisible(false);
+		setEnableBackButton(false);
+		setNextButtonVisible(true);
+		
+		tabResourcesSelectionPanel.gridDeselectAll();
 		
 	}
 
 	protected void retrieveLastTable() {
-		getWizardWindow().setEnableNextButton(false);
+		setEnableNextButton(false);
-		getWizardWindow().setEnableBackButton(false);
+		setEnableBackButton(false);
 
 		TDGWTServiceAsync.INSTANCE.getLastTable(unionSession
 				.getUnionTabularResource().getTrId(),
@@ -99,8 +114,8 @@ public class TabResourcesSelectionCard extends WizardCard {
 					public void onFailure(Throwable caught) {
 						Log.debug("Attention",
 								"This tabular resource does not have a valid table");
-						AlertMessageBox d = new AlertMessageBox("Attention",
+						AlertMessageBox d = new AlertMessageBox(msgsCommon.attention(),
-								"This tabular resource does not have a valid table");
+								msgs.attentionThisTabularResourceDoesNotHaveAValidTable());
 						d.addHideHandler(new HideHandler() {
 
 							public void onHide(HideEvent event) {
@@ -123,8 +138,8 @@ public class TabResourcesSelectionCard extends WizardCard {
 	}
 
 	protected void deleteTRWithLastTableNull() {
-		final ConfirmMessageBox mb = new ConfirmMessageBox("Delete",
+		final ConfirmMessageBox mb = new ConfirmMessageBox(msgs.delete(),
-				"Would you like to delete this tabular resource without table?");
+				msgs.woultYouLikeToDeleteThisTabularResourceWithoutTable());
 		/*Next in GXT 3.1.1 */
 		 
 		mb.addDialogHideHandler(new DialogHideHandler() {
@@ -133,8 +148,8 @@ public class TabResourcesSelectionCard extends WizardCard {
 			public void onDialogHide(DialogHideEvent event) {
 				switch (event.getHideButton()) {
 				case NO:
-					getWizardWindow().setEnableNextButton(false);
+					setEnableNextButton(false);
-					getWizardWindow().setEnableBackButton(false);
+					setEnableBackButton(false);
 					break;
 				case YES:
 					callDeleteLastTable();
@@ -188,22 +203,22 @@ public class TabResourcesSelectionCard extends WizardCard {
 						} else {
 							if (caught instanceof TDGWTIsLockedException) {
 								Log.error(caught.getLocalizedMessage());
-								UtilsGXT3.alert("Error Locked",
+								UtilsGXT3.alert(msgsCommon.errorLocked(),
 										caught.getLocalizedMessage());
-								getWizardWindow().setEnableNextButton(false);
+								setEnableNextButton(false);
-								getWizardWindow().setEnableBackButton(false);
+								setEnableBackButton(false);
 							} else {
 
 								AlertMessageBox d = new AlertMessageBox(
-										"Error",
+										msgsCommon.error(),
-										"Error on delete TabResource: "
+										msgs.errorOnDeleteTabularResourceFixed()
 												+ caught.getLocalizedMessage());
 								d.addHideHandler(new HideHandler() {
 
 									public void onHide(HideEvent event) {
-										getWizardWindow().setEnableNextButton(
+										setEnableNextButton(
 												true);
-										getWizardWindow().setEnableBackButton(
+										setEnableBackButton(
 												true);
 
 									}
@@ -211,6 +226,7 @@ public class TabResourcesSelectionCard extends WizardCard {
 								});
 								d.show();
 			
+
 							}
 						}
 
@@ -218,8 +234,8 @@ public class TabResourcesSelectionCard extends WizardCard {
 
 					public void onSuccess(Void result) {
 						tabResourcesSelectionPanel.gridReload();
-						getWizardWindow().setEnableNextButton(false);
+						setEnableNextButton(false);
-						getWizardWindow().setEnableBackButton(false);
+						setEnableBackButton(false);
 					}
 
 				});
@@ -252,16 +268,16 @@ public class TabResourcesSelectionCard extends WizardCard {
 						} else {
 							if (caught instanceof TDGWTIsLockedException) {
 								Log.error(caught.getLocalizedMessage());
-								UtilsGXT3.alert("Error Locked",
+								UtilsGXT3.alert(msgsCommon.errorLocked(),
 										caught.getLocalizedMessage());
-								getWizardWindow().setEnableNextButton(false);
+								setEnableNextButton(false);
-								getWizardWindow().setEnableBackButton(false);
+								setEnableBackButton(false);
 							} else {
 								UtilsGXT3
-										.alert("Error",
+										.alert(msgsCommon.error(),
-												"Error retrienving information on current tabular resource: ");
+												msgs.errorRetrievingInfomationOnTRFixed());
-								getWizardWindow().setEnableNextButton(false);
+								setEnableNextButton(false);
-								getWizardWindow().setEnableBackButton(false);
+								setEnableBackButton(false);
 							}
 						}
 					}

src/main/java/org/gcube/portlets/user/td/unionwizardwidget/client/TabResourcesSelectionPanel.java

@@ -8,6 +8,7 @@ import org.gcube.portlets.user.td.gwtservice.client.rpc.TDGWTServiceAsync;
 import org.gcube.portlets.user.td.gwtservice.shared.exception.TDGWTIsLockedException;
 import org.gcube.portlets.user.td.gwtservice.shared.exception.TDGWTSessionExpiredException;
 import org.gcube.portlets.user.td.gwtservice.shared.tr.TabResource;
+import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.client.CommonMessages;
 import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.client.event.SessionExpiredEvent;
 import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.client.type.SessionExpiredType;
 import org.gcube.portlets.user.td.wizardwidget.client.WizardCard;
@@ -59,10 +60,18 @@ import com.sencha.gxt.widget.core.client.menu.MenuItem;
 import com.sencha.gxt.widget.core.client.toolbar.LabelToolItem;
 import com.sencha.gxt.widget.core.client.toolbar.ToolBar;
 
+/**
+ * 
+ * @author giancarlo
+ * email: <a href="mailto:g.panichi@isti.cnr.it">g.panichi@isti.cnr.it</a> 
+ *
+ */
 public class TabResourcesSelectionPanel extends ContentPanel implements
 		HasSelectionHandlers<TabResource> {
 	private static final DateTimeFormat sdf = DateTimeFormat
 			.getFormat("yyyy-MM-dd HH:mm");
+	private CommonMessages msgsCommon;
+	private UnionWizardMessages msgs;
 	private Grid<TabResource> grid;
 	private ResourceBundle res;
 	private Menu contextMenu;
@@ -71,11 +80,13 @@ public class TabResourcesSelectionPanel extends ContentPanel implements
 
 	private WizardCard parent;
 	
+
 	public TabResourcesSelectionPanel(WizardCard parent, ResourceBundle res) {
 		this.res = res;
 		this.parent = parent;
 		Log.debug("TabResourcesSelectionPanel");
-		init();
+		initMessages();
+		initPanel();
 		try {
 			createContextMenu();
 			buildPanel();
@@ -86,7 +97,12 @@ public class TabResourcesSelectionPanel extends ContentPanel implements
 		}
 	}
 
-	protected void init() {
+	protected void initMessages() {
+		msgsCommon = GWT.create(CommonMessages.class);
+		msgs = GWT.create(UnionWizardMessages.class);
+	}
+
+	protected void initPanel() {
 		setHeaderVisible(false);
 		// new Resizable(this, Dir.E, Dir.SE, Dir.S);
 
@@ -95,14 +111,14 @@ public class TabResourcesSelectionPanel extends ContentPanel implements
 	protected void buildPanel() {
 
 		ToolBar toolBar = new ToolBar();
-		toolBar.add(new LabelToolItem("Search: "));
+		toolBar.add(new LabelToolItem(msgsCommon.toolItemSearchLabel()));
 		final TextField searchField = new TextField();
 		toolBar.add(searchField);
 
 		TextButton btnReload = new TextButton();
 		// btnReload.setText("Reload");
 		btnReload.setIcon(res.refresh16());
-		btnReload.setToolTip("Reload");
+		btnReload.setToolTip(msgsCommon.toolItemReloadLabel());
 		toolBar.add(btnReload);
 
 		IdentityValueProvider<TabResource> identity = new IdentityValueProvider<TabResource>();
@@ -112,17 +128,17 @@ public class TabResourcesSelectionPanel extends ContentPanel implements
 				.create(TabResourceProperties.class);
 
 		ColumnConfig<TabResource, String> nameColumn = new ColumnConfig<TabResource, String>(
-				properties.name(), 90, "Name");
+				properties.name(), 90, msgs.nameColumn());
 		ColumnConfig<TabResource, String> typeColumn = new ColumnConfig<TabResource, String>(
-				properties.tabResourceType(), 30, "Type");
+				properties.tabResourceType(), 30, msgs.typeColumn());
 		ColumnConfig<TabResource, String> tableTypeNameColumn = new ColumnConfig<TabResource, String>(
-				properties.tableTypeName(), 30, "Table Type");
+				properties.tableTypeName(), 30, msgs.tableTypeColumn());
 		ColumnConfig<TabResource, String> agencyColumn = new ColumnConfig<TabResource, String>(
-				properties.agency(), 60, "Agency");
+				properties.agency(), 60, msgs.agencyColumn());
 		ColumnConfig<TabResource, String> ownerColumn = new ColumnConfig<TabResource, String>(
-				properties.ownerLogin(), 70, "Owner");
+				properties.ownerLogin(), 70, msgs.ownerColumn());
 		ColumnConfig<TabResource, Date> dateColumn = new ColumnConfig<TabResource, Date>(
-				properties.date(), 50, "Creation Date");
+				properties.date(), 50, msgs.creationDateColumn());
 
 		dateColumn.setCell(new DateCell(sdf));
 
@@ -218,7 +234,7 @@ public class TabResourcesSelectionPanel extends ContentPanel implements
 
 	protected void createContextMenu() {
 		contextMenu = new Menu();
-		MenuItem deleteTRItem = new MenuItem("Delete");
+		MenuItem deleteTRItem = new MenuItem(msgs.itemDelete());
 		deleteTRItem.setId("DeleteTR");
 		deleteTRItem
 				.setIcon(org.gcube.portlets.user.td.unionwizardwidget.client.resources.UnionResourceBundle.INSTANCE
@@ -273,8 +289,9 @@ public class TabResourcesSelectionPanel extends ContentPanel implements
 							Log.debug("Error retrieving tabular resource: "
 									+ caught.getLocalizedMessage());
 							UtilsGXT3
-									.alert("Error!",
+									.alert(msgsCommon.error(),
-											"Error retrieving tabular resources on server!");
+											msgs.errorRetrievingTabularResources()
+											);
 						}
 						callback.onFailure(caught);
 					}
@@ -313,10 +330,14 @@ public class TabResourcesSelectionPanel extends ContentPanel implements
 		grid.getLoader().load();
 	}
 
+	public void gridDeselectAll(){
+		grid.getSelectionModel().deselectAll();
+	}
+	
 	protected void deleteTR(TabResource tabResource) {
 		removableTR = tabResource;
-		final ConfirmMessageBox mb = new ConfirmMessageBox("Delete",
+		final ConfirmMessageBox mb = new ConfirmMessageBox(msgs.delete(),
-				"Would you like to delete this tabular resource?");
+				msgs.woultYouLikeToDeleteThisTabularResource());
 
 		/* Next in GXT 3.1.1 */
 
@@ -369,13 +390,13 @@ public class TabResourcesSelectionPanel extends ContentPanel implements
 						} else {
 							if (caught instanceof TDGWTIsLockedException) {
 								Log.error(caught.getLocalizedMessage());
-								UtilsGXT3.alert("Error Locked",
+								UtilsGXT3.alert(msgsCommon.errorLocked(),
 										caught.getLocalizedMessage());
 							} else {
 								Log.error("Error on delete TabResource: "
 										+ caught.getLocalizedMessage());
-								UtilsGXT3.alert("Error",
+								UtilsGXT3.alert(msgsCommon.error(),
-										"Error on delete TabResource: "
+										msgs.errorOnDeleteTabularResourceFixed()
 												+ caught.getLocalizedMessage());
 							}
 						}

src/main/java/org/gcube/portlets/user/td/unionwizardwidget/client/UnionOperationInProgressCard.java

@@ -10,6 +10,7 @@ import org.gcube.portlets.user.td.gwtservice.shared.exception.TDGWTSessionExpire
 import org.gcube.portlets.user.td.gwtservice.shared.tr.union.UnionSession;
 import org.gcube.portlets.user.td.monitorwidget.client.MonitorDialog;
 import org.gcube.portlets.user.td.monitorwidget.client.MonitorDialogListener;
+import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.client.CommonMessages;
 import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.client.event.SessionExpiredEvent;
 import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.client.type.SessionExpiredType;
 import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.shared.OperationResult;
@@ -17,6 +18,7 @@ import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.shared.TRId;
 import org.gcube.portlets.user.td.wizardwidget.client.WizardCard;
 
 import com.allen_sauer.gwt.log.client.Log;
+import com.google.gwt.core.client.GWT;
 import com.google.gwt.safehtml.shared.SafeHtmlBuilder;
 import com.google.gwt.user.client.Command;
 import com.google.gwt.user.client.rpc.AsyncCallback;
@@ -37,17 +39,17 @@ import com.sencha.gxt.widget.core.client.container.VBoxLayoutContainer.VBoxLayou
  */
 public class UnionOperationInProgressCard extends WizardCard implements
 		MonitorDialogListener {
+	private static CommonMessages msgsCommon=GWT.create(CommonMessages.class);
+	private UnionWizardMessages msgs;
+	private UnionSession unionSession;
+	private TRId newTrId;
+	private HtmlLayoutContainer resultField;
 	
-	protected UnionOperationInProgressCard thisCard;
-	protected UnionSession unionSession;
-	protected TRId newTrId;
-	protected HtmlLayoutContainer resultField;
 
 	public UnionOperationInProgressCard(final UnionSession unionSession) {
-		super("Operation In Progress", "");
+		super(msgsCommon.operationInProgress(), "");
-
 		this.unionSession = unionSession;
-		thisCard = this;
+		initMessages();
 		
 		VBoxLayoutContainer operationInProgressPanel = new VBoxLayoutContainer();
 		operationInProgressPanel.setVBoxLayoutAlign(VBoxLayoutAlign.CENTER);
@@ -58,21 +60,21 @@ public class UnionOperationInProgressCard extends WizardCard implements
 		description.setBorderWidth(0);
 
 		description.setHTML(0, 0,
-				"<span style=\"font-weight:bold;\";>Union with: </span>");
+				"<span style=\"font-weight:bold;\";>"+msgs.unionWithFixed()+"</span>");
 		description.setText(0, 1, unionSession.getUnionTabularResource()
 				.getName());
 		description.setHTML(1, 0,
-				"<span style=\"font-weight:bold;\";>Type: </span>");
+				"<span style=\"font-weight:bold;\";>"+msgs.typeFixed()+"</span>");
 		description.setText(1, 1, unionSession.getUnionTabularResource()
 				.getTableTypeName());
 
 		description.setHTML(2, 0,
-				"<span style=\"font-weight:bold;\";>Owner: </span>");
+				"<span style=\"font-weight:bold;\";>"+msgs.ownerFixed()+"</span>");
 		description.setText(2, 1, unionSession.getUnionTabularResource()
 				.getOwnerLogin());
 
 		FramedPanel summary = new FramedPanel();
-		summary.setHeadingText("Union Summary");
+		summary.setHeadingText(msgs.summaryUnion());
 		summary.setWidth(400);
 		summary.add(description);
 		operationInProgressPanel.add(summary, new BoxLayoutData(new Margins(20,
@@ -88,6 +90,10 @@ public class UnionOperationInProgressCard extends WizardCard implements
 
 	}
 	
+	protected void initMessages(){
+		msgs = GWT.create(UnionWizardMessages.class);
+	}
+	
 	/**
 	 * 
 	 */
@@ -109,18 +115,18 @@ public class UnionOperationInProgressCard extends WizardCard implements
 						} else {
 							if (caught instanceof TDGWTIsLockedException) {
 								Log.error(caught.getLocalizedMessage());
-								showErrorAndHide("Error Locked",
+								showErrorAndHide(msgsCommon.errorLocked(),
 										caught.getLocalizedMessage(), "",
 										caught);
 							} else {
 								if (caught instanceof TDGWTIsFinalException) {
 									Log.error(caught.getLocalizedMessage());
-									showErrorAndHide("Error Final",
+									showErrorAndHide(msgsCommon.errorFinal(),
 											caught.getLocalizedMessage(), "",
 											caught);
 								} else {
-									showErrorAndHide("Error in Union",
+									showErrorAndHide(msgsCommon.error(),
-											"An error occured in union.",
+											msgs.errorInUnionFixed(),
 											caught.getLocalizedMessage(),
 											caught);
 								}
@@ -152,7 +158,7 @@ public class UnionOperationInProgressCard extends WizardCard implements
 		newTrId = operationResult.getTrId();
 		SafeHtmlBuilder safeHtmlBuilder = new SafeHtmlBuilder();
 		safeHtmlBuilder
-				.appendHtmlConstant("<div style='text-align:center;font-size:large;font-weight:bold; color:#009900;'>Operation Completed</div>");
+				.appendHtmlConstant("<div style='text-align:center;font-size:large;font-weight:bold; color:#009900;'>"+msgsCommon.operationCompleted()+"</div>");
 		resultField.setHTML(safeHtmlBuilder.toSafeHtml());
 		resultField.setVisible(true);
 		Command sayComplete = new Command() {
@@ -181,7 +187,7 @@ public class UnionOperationInProgressCard extends WizardCard implements
 	public void operationFailed(Throwable caught, String reason, String details) {
 		SafeHtmlBuilder safeHtmlBuilder = new SafeHtmlBuilder();
 		safeHtmlBuilder
-				.appendHtmlConstant("<div style='text-align:center;font-size:large;font-weight:bold;color:red;'>Operation Failed</div>");
+				.appendHtmlConstant("<div style='text-align:center;font-size:large;font-weight:bold;color:red;'>"+msgsCommon.operationFailed()+"</div>");
 		resultField.setHTML(safeHtmlBuilder.toSafeHtml());
 		resultField.setVisible(true);
 		if (caught instanceof TDGWTSessionExpiredException) {
@@ -190,7 +196,7 @@ public class UnionOperationInProgressCard extends WizardCard implements
 							new SessionExpiredEvent(
 									SessionExpiredType.EXPIREDONSERVER));
 		} else {
-			showErrorAndHide("Error in Union", reason, details, caught);
+			showErrorAndHide(msgsCommon.error(), reason, details, caught);
 
 		}
 		forceLayout();
@@ -201,7 +207,7 @@ public class UnionOperationInProgressCard extends WizardCard implements
 		newTrId = operationResult.getTrId();
 		SafeHtmlBuilder safeHtmlBuilder = new SafeHtmlBuilder();
 		safeHtmlBuilder
-				.appendHtmlConstant("<div style='text-align:center;font-size:large;font-weight:bold;color: #FF9900;'>Validation Failed</div>");
+				.appendHtmlConstant("<div style='text-align:center;font-size:large;font-weight:bold;color: #FF9900;'>"+msgsCommon.validationFailed()+"</div>");
 		resultField.setHTML(safeHtmlBuilder.toSafeHtml());
 		resultField.setVisible(true);
 
@@ -232,7 +238,7 @@ public class UnionOperationInProgressCard extends WizardCard implements
 	public void operationAborted() {
 		SafeHtmlBuilder safeHtmlBuilder = new SafeHtmlBuilder();
 		safeHtmlBuilder
-				.appendHtmlConstant("<div style='text-align:center;font-size:large;font-weight:bold;color: #AA00AA;'>Operation Aborted</div>");
+				.appendHtmlConstant("<div style='text-align:center;font-size:large;font-weight:bold;color: #AA00AA;'>"+msgsCommon.operationAborted()+"</div>");
 		resultField.setHTML(safeHtmlBuilder.toSafeHtml());
 		resultField.setVisible(true);
 
@@ -262,7 +268,7 @@ public class UnionOperationInProgressCard extends WizardCard implements
 	public void operationPutInBackground() {
 		SafeHtmlBuilder safeHtmlBuilder = new SafeHtmlBuilder();
 		safeHtmlBuilder
-				.appendHtmlConstant("<div style='text-align:center;font-size:large;font-weight:bold;color: #00AAAA;'>Operation in Background</div>");
+				.appendHtmlConstant("<div style='text-align:center;font-size:large;font-weight:bold;color: #00AAAA;'>"+msgsCommon.operationInBackground()+"</div>");
 		resultField.setHTML(safeHtmlBuilder.toSafeHtml());
 		resultField.setVisible(true);
 

src/main/java/org/gcube/portlets/user/td/unionwizardwidget/client/UnionWizardMessages.java

@@ -0,0 +1,95 @@
+package org.gcube.portlets.user.td.unionwizardwidget.client;
+
+import com.google.gwt.i18n.client.Messages;
+import com.google.gwt.safehtml.shared.SafeHtml;
+
+/**
+ * 
+ * @author giancarlo email: <a
+ *         href="mailto:g.panichi@isti.cnr.it">g.panichi@isti.cnr.it</a>
+ *
+ */
+public interface UnionWizardMessages extends Messages {
+
+	@DefaultMessage("Union")
+	String unionWizardHead();
+
+	@DefaultMessage("Select Tabular Resource for Union")
+	String tabResourcesSelectionCardHead();
+
+	@DefaultMessage("This tabular resource does not have a valid table!")
+	String attentionThisTabularResourceDoesNotHaveAValidTable();
+
+	@DefaultMessage("Delete")
+	String delete();
+
+	@DefaultMessage("Would you like to delete this tabular resource?")
+	String woultYouLikeToDeleteThisTabularResource();
+
+	@DefaultMessage("Would you like to delete this tabular resource without table?")
+	String woultYouLikeToDeleteThisTabularResourceWithoutTable();
+
+	@DefaultMessage("Error on delete Tabular Resource: ")
+	String errorOnDeleteTabularResourceFixed();
+
+	@DefaultMessage("Error retrienving information on current tabular resource: ")
+	String errorRetrievingInfomationOnTRFixed();
+
+	@DefaultMessage("Name")
+	String nameColumn();
+
+	@DefaultMessage("Type")
+	String typeColumn();
+
+	@DefaultMessage("Table Type")
+	String tableTypeColumn();
+
+	@DefaultMessage("Agency")
+	String agencyColumn();
+
+	@DefaultMessage("Owner")
+	SafeHtml ownerColumn();
+
+	@DefaultMessage("Creation Date")
+	String creationDateColumn();
+
+	@DefaultMessage("Delete")
+	String itemDelete();
+
+	@DefaultMessage("Error retrieving tabular resources on server!")
+	String errorRetrievingTabularResources();
+
+	@DefaultMessage("Mapping beetween Tabular Resources")
+	String columnMappingCardHead();
+
+	@DefaultMessage("Creates a valid column map!")
+	String attentionCreatesAValidColumnMap();
+
+	@DefaultMessage("Error retrieving source columns on server!")
+	String errorRetrievingSourceColumns();
+
+	@DefaultMessage("Error retrieving union columns on server!")
+	String errorRetrievingUnionColumns();
+
+	@DefaultMessage("Select a column...")
+	String comboSourceColumnEmptyText();
+
+	@DefaultMessage("Select a column...")
+	String comboUnionEmptyText();
+
+	@DefaultMessage("Union with: ")
+	String unionWithFixed();
+
+	@DefaultMessage("Type: ")
+	String typeFixed();
+
+	@DefaultMessage("Owner: ")
+	String ownerFixed();
+
+	@DefaultMessage("Union Summary")
+	String summaryUnion();
+
+	@DefaultMessage("An error occured in union.")
+	String errorInUnionFixed();
+
+}

src/main/java/org/gcube/portlets/user/td/unionwizardwidget/client/UnionWizardTD.java

@@ -14,17 +14,15 @@ import com.google.web.bindery.event.shared.EventBus;
  * 
  */
 public class UnionWizardTD extends WizardWindow {
-	protected static final int WITHWIZARD = 800;
+	private static final int WITHWIZARD = 800;
-	protected static final int HEIGHTWIZARD = 520;
+	private static final int HEIGHTWIZARD = 520;
-
+	private UnionSession unionSession;
-	protected UnionSession unionSession;
-	protected TRId trId;
 
 	/**
 	 * 
-	 * @param trId
+	 * @param trId tabular resource id
-	 * @param title
+	 * @param title wizard title
-	 * @param eventBus
+	 * @param eventBus event bus
 	 */
 	public UnionWizardTD(TRId trId, String title, EventBus eventBus) {
 		super(title, eventBus);
@@ -32,7 +30,6 @@ public class UnionWizardTD extends WizardWindow {
 		setWidth(WITHWIZARD);
 		setHeight(HEIGHTWIZARD);
 
-		this.trId = trId;
 		unionSession = new UnionSession();
 		unionSession.setTrId(trId);
 

src/main/java/org/gcube/portlets/user/td/unionwizardwidget/client/UnionWizardTDEntry.java

@@ -4,20 +4,24 @@ import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.shared.TRId;
 
 import com.allen_sauer.gwt.log.client.Log;
 import com.google.gwt.core.client.EntryPoint;
+import com.google.gwt.core.client.GWT;
 import com.google.web.bindery.event.shared.SimpleEventBus;
 
 /**
  * 
- * @author "Giancarlo Panichi"
+ * @author "Giancarlo Panichi" email: <a
- * email: <a href="mailto:g.panichi@isti.cnr.it">g.panichi@isti.cnr.it</a> 
+ *         href="mailto:g.panichi@isti.cnr.it">g.panichi@isti.cnr.it</a>
  *
  */
-public class UnionWizardTDEntry  implements EntryPoint  {
+public class UnionWizardTDEntry implements EntryPoint {
+
+	public UnionWizardMessages msgs = GWT.create(UnionWizardMessages.class);
 
 	public void onModuleLoad() {
-		TRId trId=new TRId();
+		TRId trId = new TRId();
-		SimpleEventBus eventBus=new SimpleEventBus();
+		SimpleEventBus eventBus = new SimpleEventBus();
-		UnionWizardTD  unionWizard= new UnionWizardTD(trId, "Union",eventBus); 
+		UnionWizardTD unionWizard = new UnionWizardTD(trId,
+				msgs.unionWizardHead(), eventBus);
 		Log.info(unionWizard.getId());
 	}
 }

src/main/java/org/gcube/portlets/user/td/unionwizardwidget/client/resources/UnionResourceBundle.java

@@ -6,7 +6,12 @@ import com.google.gwt.core.client.GWT;
 import com.google.gwt.resources.client.ClientBundle;
 import com.google.gwt.resources.client.ImageResource;
 
-
+/**
+ * 
+ * @author giancarlo
+ * email: <a href="mailto:g.panichi@isti.cnr.it">g.panichi@isti.cnr.it</a> 
+ *
+ */
 public interface UnionResourceBundle extends ClientBundle {
 	
 	public static final UnionResourceBundle INSTANCE=GWT.create(UnionResourceBundle.class);

src/main/resources/org/gcube/portlets/user/td/unionwizardwidget/client/Messages.properties

@@ -1,2 +0,0 @@
-sendButton = Send
-nameField = Enter your name

src/main/resources/org/gcube/portlets/user/td/unionwizardwidget/client/Messages_fr.properties

@@ -1,2 +0,0 @@
-sendButton = Envoyer
-nameField = Entrez votre nom

src/main/resources/org/gcube/portlets/user/td/unionwizardwidget/client/UnionWizardMessages.properties

@@ -0,0 +1,28 @@
+unionWizardHead = Union
+tabResourcesSelectionCardHead = Select Tabular Resource for Union
+attentionThisTabularResourceDoesNotHaveAValidTable = This tabular resource does not have a valid table!
+delete = Delete
+woultYouLikeToDeleteThisTabularResource = Would you like to delete this tabular resource?
+woultYouLikeToDeleteThisTabularResourceWithoutTable = Would you like to delete this tabular resource without table?
+errorOnDeleteTabularResourceFixed = Error on delete Tabular Resource: 
+errorRetrievingInfomationOnTRFixed = Error retrienving information on current tabular resource: 
+nameColumn = Name
+typeColumn = Type
+tableTypeColumn = Table Type
+agencyColumn = Agency
+ownerColumn = Owner
+creationDateColumn = Creation Date
+itemDelete = Delete
+errorRetrievingTabularResources = Error retrieving tabular resources on server!
+columnMappingCardHead = Mapping beetween Tabular Resources
+attentionCreatesAValidColumnMap = Creates a valid column map!
+errorRetrievingSourceColumns = Error retrieving source columns on server!
+errorRetrievingUnionColumns = Error retrieving union columns on server!
+comboSourceColumnEmptyText = Select a column...
+comboUnionEmptyText = Select a column...
+unionWithFixed = Union with: 	
+typeFixed = Type: 
+ownerFixed = Owner: 
+summaryUnion = Union Summary
+errorInUnionFixed = An error occured in union.
+

src/main/resources/org/gcube/portlets/user/td/unionwizardwidget/client/UnionWizardMessages_es.properties

@@ -0,0 +1,27 @@
+unionWizardHead = Unión
+tabResourcesSelectionCardHead = Seleccione una Tabular Resource para la Unión
+attentionThisTabularResourceDoesNotHaveAValidTable = Esta tabular resource no tiene una tabla válida!
+delete = Borrar
+woultYouLikeToDeleteThisTabularResource = Quieres eliminar esta tabular resource?
+woultYouLikeToDeleteThisTabularResourceWithoutTable = Quieres eliminar esta tabular resource que no tiene una tabla válida?
+errorOnDeleteTabularResourceFixed = Error eliminando la tabular resource: 
+errorRetrievingInfomationOnTRFixed = Error en la recuperación de información información relacionada con la tabular resource: 
+nameColumn = Nombre
+typeColumn = Tipo
+tableTypeColumn = Tipo Tabla
+agencyColumn = Agencia
+ownerColumn = Propietario
+creationDateColumn = Fecha Creacion
+itemDelete = Borrar
+errorRetrievingTabularResources = Error al recuperar las tabular resources del servidor!
+columnMappingCardHead = Correspondencia entre tabular resources
+attentionCreatesAValidColumnMap = Crear un mapa válido entre columnas!
+errorRetrievingSourceColumns = Error al recuperar las columnas que son fuentes para el mapeo!
+errorRetrievingUnionColumns = Error al recuperar las columnas que son la unión para el mapeo!
+comboSourceColumnEmptyText = Seleccione una columna...
+comboUnionEmptyText = Seleccione una columna...
+unionWithFixed = Unión con: 	
+typeFixed = Tipo: 
+ownerFixed = Propietario: 
+summaryUnion = Resumen Unión
+errorInUnionFixed = Error en la operación de unión.

src/main/resources/org/gcube/portlets/user/td/unionwizardwidget/client/UnionWizardMessages_it.properties

@@ -0,0 +1,27 @@
+unionWizardHead = Unione
+tabResourcesSelectionCardHead = Seleziona una Tabular Resource per Unione
+attentionThisTabularResourceDoesNotHaveAValidTable = Questa tabular resource non ha una tabella valida!
+delete = Elimina
+woultYouLikeToDeleteThisTabularResource = Si desidera cancellare questa tabular resource?
+woultYouLikeToDeleteThisTabularResourceWithoutTable = Si desidera cancellare questa tabular resource senza tabella valida?
+errorOnDeleteTabularResourceFixed = Errore eliminando la tabular resource: 
+errorRetrievingInfomationOnTRFixed = Errore recuperando le informazioni sulla tabular resource: 
+nameColumn = Nome
+typeColumn = Tipo
+tableTypeColumn = Tipo Tabella
+agencyColumn = Agenzia
+ownerColumn = Proprietario
+creationDateColumn = Data Creazione
+itemDelete = Elimina
+errorRetrievingTabularResources = Errore recuperando le tabular resources dal server!
+columnMappingCardHead = Mappatura tra tabular resources
+attentionCreatesAValidColumnMap = Crea un mappa valida tra colonne!
+errorRetrievingSourceColumns = Errore recuperando le colonne sorgenti per la mappatura dal server!
+errorRetrievingUnionColumns = Errore recuperando le colonne unione per la mappatura dal server!
+comboSourceColumnEmptyText = Seleziona una colonna...
+comboUnionEmptyText = Seleziona una colonna...
+unionWithFixed = Unione con: 	
+typeFixed = Tipo: 
+ownerFixed = Proprietario: 
+summaryUnion = Sommario Unione
+errorInUnionFixed = Errore nell''operazione di unione.