You cannot select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
argos/dmp-frontend/src/assets/i18n/es.json

1754 lines
64 KiB
JSON

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

{
"GENERAL": {
"VALIDATION": {
"REQUIRED": "Obligatorio",
"GRANT-START-AFTER-END": "La fecha de incio de la subvención no puede ser posterior a la fecha de fin",
"PATTERN-_": "Carácter \"_\" no permitido"
},
"DELETE-CONFIRMATION": {
"TITLE": "Aviso",
"MESSAGE": "¿Está seguro de que desea eliminar este elemento?",
"POSITIVE": "Sí",
"NEGATIVE": "Cancelar"
},
"SNACK-BAR": {
"SUCCESSFUL-CREATION": "Creado correctamente",
"SUCCESSFUL-UPDATE": "Actualizado correctamente",
"SUCCESSFUL-LOGIN": "Inicio de sesión correcto",
"SUCCESSFUL-LOGOUT": "Cierre de sesión correcto",
"SUCCESSFUL-EMAIL-SEND": "El mensaje ha sido enviado correctamente",
"SUCCESSFUL-COPY-TO-CLIPBOARD": "Copied to Clipboard",
"UNSUCCESSFUL-LOGOUT": "Cierre de sesión fallido",
"UNSUCCESSFUL-LOGIN": "Inicio de sesión fallido",
"SUCCESSFUL-DATASET-PROFILE-DELETE": "Borrado correcto",
"UNSUCCESSFUL-DATASET-PROFILE-DELETE": "Esta plantilla no se puede borrar, porque está asociada a descripciones del dataset",
"SUCCESSFUL-DELETE": "Borrado correcto",
"UNSUCCESSFUL-DELETE": "Borrado fallido",
"UNSUCCESSFUL-EMAIL-SEND": "Fallo enviando el correo",
"UNSUCCESSFUL-REMOVE-TEMPLATE": "Failed to remove template, one or more datasets of this DMP use this template"
},
"ERRORS": {
"HTTP-REQUEST-ERROR": "Se ha producido un error inesperado"
},
"NAMES": {
"DATASET": "Descripción del dataset"
},
"STATUSES": {
"EDIT": "Editado",
"FINALISED": "Completado"
},
"FORM-VALIDATION-DISPLAY-DIALOG": {
"WARNING": "Atención!",
"THIS-FIELD": "Campo",
"HAS-ERROR": "hay error",
"REQUIRED": "Obligatorio",
"EMAIL": "Correo inválido",
"MIN-VALUE": "Valor mínimo debería ser {{min}}",
"MAX-VALUE": "Valor máximo debería ser {{max}}",
"ACTIONS": {
"CANCEL": "Cerrar"
}
},
"CONFIRMATION-DIALOG": {
"DELETE-ITEM": "¿Borrar este item?",
"DELETE-USER": "¿Borrar este colaborador?",
"FINALIZE-ITEM": "¿Finalizar este item?",
"UNFINALIZE-ITEM": "Deshacer la finalización?",
"PUBLISH-ITEM": "¿Publicar este item?",
"ADD-DATASET": "¿Quiere continuar añadiendo una descripción al dataset de su PGD? Siempre puede añadir más descripciones al dataset utilizado el menú\"(Asistente) Añadir una decripción del dataset\".",
"ZENODO-DOI": "¿Quiere crear un Identificador de Objeto Digital (DOI) con la cuenta {{username}} para el PGD?",
"LEAVE-PAGE": "Si sale, perderá los cambios.",
"LEAVE-WARNING": "¡Tiene cambios sin grabar!",
"PRIVACY-POLICY-NAMES": "Los nombres de todas las personas implicadas es este PGD serán públicos.¿Está deacuerdo?",
"ACTIONS": {
"CONFIRM": "Sí",
"NO": "No",
"DELETE": "Borrar",
"REMOVE": "Eliminar",
"CANCEL": "Cancelar",
"LEAVE": "Abandonar",
"POLICY-AGREE": "Hacer que los nombre estén públicos.",
"REQUIRED": "Es obligatorio hacer click en la casilla."
}
},
"NOTIFICATION-DIALOG": {
"POPUP": {
"TITLE": "Dataset perdido",
"MESSAGE": "Al menos un dataset ha sido creado para graba el PDG.",
"CLOSE": "Cerrar"
}
},
"START-NEW-DMP-DIALOG": {
"IMPORT": "Import",
"FUNCTION-SUPPORTS": "function supports",
"JSON-FILES": ".json files",
"PRODUCED": "produced",
"RDA-SPECIFICATIONS": "according to RDA specifications",
"MACHINE-ACTIONABLE": "for machine-actionable DMPs",
"UPLOAD-FILE": "Upload File",
"REPLACE-FILE": "Replace File"
},
"INVITATION-DIALOG": {
"HINT": "Press comma or enter between authors",
"SUCCESS": "Invitation successfully sent",
"ERROR": "Invitation sent failed"
},
"DMP-TO-DATASET-DIALOG": {
"FROM-DMP": "You have successfully created your",
"DMP": "DMP",
"TO-DATASET": "You will be transferred to the",
"DATASET": "Dataset",
"EDITOR": "editor",
"START": "let's start"
},
"ACTIONS": {
"VIEW-ALL": "Ver todo",
"SHOW-MORE": "Mostrar más",
"LOAD-MORE": "Cargar más",
"SHOW-LESS": "Mostrar menos",
"LOG-IN": "Iniciar sesión",
"TAKE-A-TOUR": "Do you need help? Take a tour.."
},
"PREPOSITIONS": {
"OF": "de"
},
"TITLES": {
"PREFIX": "Abrir PGD - ",
"GENERAL": "Crear Planes de Gestión de Datos",
"ABOUT": "Acerca de",
"PRIVACY": "Política de privacidad",
"OPENSOURCE-LICENCES": "Licencias de código abierto",
"TERMS": "Términos de servicio",
"COOKIES-POLICY": "Política de cookies",
"PLANS": "Mis PGDs",
"EXPLORE-PLANS": "PGDs Publicados",
"QUICK-WIZARD": "(Asistente) Nuevo PGD",
"PLANS-NEW": "Nuevo PGD (Experto)",
"DMP-NEW": "Nuevo PGD",
"DATASETS": "Mis descripciones del dataset",
"EXPLORE": "Descripciones del dataset publicadas",
"DATASETCREATEWIZARD": "Añadir una descripción del dataset (Asistente)",
"GRANTS": "Mis subvenciones",
"DMP-PROFILES": "Plantillas del PGD",
"DATASET-PROFILES": "Dataset Description Templates",
"USERS": "Usuarios",
"PROFILE": "Mi perfil",
"LOGIN": "Iniciar sesión",
"DMP-OVERVIEW": "Resumen del PGD",
"DATASET-OVERVIEW": "Resumel del dataset",
"DMP-EDIT": "Editar el PGD",
"DATASET-EDIT": "Ver/Editar el dataset",
"DMP-NEW-VERSION": "Nueva versiónd del PGD",
"DMP-CLONE": "Clonar el PGD",
"DATASET-NEW": "Nueva descripción del dataset",
"GRANT-NEW": "Nueva subvención",
"GRANT-EDIT": "Ver/Editar subvención",
"DMP-PROFILE-NEW": "Nueva plantilla del PGD",
"DMP-PROFILE-EDIT": "Editar la plantilla del PGD",
"DATASET-PROFILES-NEW": "Nueva plantilla de descripción del dataset",
"DATASET-PROFILES-EDIT": "Editar plantilla de descripción del dataset",
"EXPLORE-PLANS-OVERVIEW": "Resumen del PGD",
"DATASET-PUBLIC-EDIT": "Ver el dataset publicado",
"DMP-PUBLIC-EDIT": "Ver el PGD publicado",
"DATASET-COPY": "Copiar la descripción del dataset",
"DATASET-UPDATE": "Actualizar la descripción del dataset",
"DATASET-PROFILES-NEW-VERSION": "Nueva versión de la plantilla de descripción del dataset",
"DATASET-PROFILES-CLONE": "Nueva copia de la plantilla de descripción del dataset",
"LANGUAGE-EDITOR": "Editor de idiomas",
"GUIDE-EDITOR": "Editor de la guía de usuario",
"LANGUAGE": "Idioma",
"SIGN-IN": "Identificarse con su cuenta"
},
"FILE-TYPES": {
"PDF": "PDF",
"XML": "XML",
"JSON": "RDA JSON",
"DOC": "Documento"
},
"LANGUAGES": {
"ENGLISH": "Inglés",
"GREEK": "Griego",
"SPANISH": "Español",
"GERMAN": "Alemán",
"TURKISH": "Turco",
"SLOVAK": "Slovak",
"SERBIAN": "Serbian",
"PORTUGUESE": "Portuguese"
}
},
"COOKIE": {
"MESSAGE": "Esta web utiliza cookies para mejorar su experiecia de usuario.",
"DISMISS": "Aceptar",
"DENY": "Rechazar cookies",
"LINK": "Saber más",
"POLICY": "Política de cookies"
},
"EMAIL-CONFIRMATION": {
"EXPIRED-EMAIL": "Invitación por correo electrónico caducada",
"CARD-TITLE": "Correo electrónico",
"REQUEST-EMAIL-HEADER": "¡Casi hemos terminado! Por favor rellene su dirección de correo electrónico.",
"REQUEST-EMAIL-TEXT": "Tendrá que confirmarlo para utilizar la aplicación.",
"SUBMIT": "Enviar",
"SENT-EMAIL-HEADER": "¡Correo electrónico enviado!",
"EMAIL-FOUND": "El correo electrónico ya está confirmado"
},
"HOME": {
"DMPS": "PGDs",
"DATASETS": "Descripciones del dataset",
"LOGIN": {
"TITLE": "Acceso",
"TEXT": "Usted no tiene una cuenta registrada para ARGOS"
}
},
"NAV-BAR": {
"BREADCRUMB-ROOT": "Panel",
"TITLE": "ARGOS",
"GRANTS": "Subvenciones",
"GRANT": "Subvención",
"DMP": "PGD",
"DMPS": "PGDs",
"MY-DMPS": "MIS PGDs",
"DATASETS": "Descripciones del dataset",
"DATASET": "Dataset",
"PUBLIC-DATASETS": "Explorar ARGOS",
"USERS": "Usuarios",
"DATASETS-ADMIN": "Plantilla del dataset",
"DMP-PROFILES": "Plantillas del PGD",
"ABOUT": "Acerca de",
"MY-DATASET-DESCRIPTIONS": "MIS DESCRIPCIONES DEL DATASET",
"DATASET-DESCRIPTION-WIZARD": "Asistente de la descripción del dataset",
"PUBLIC DATASETS": "DESCRIPCIONES DEL DATASET PUBLICADA",
"PUBLIC-DMPS": "PGDS PUBLICADOS",
"HOME": "Inicio",
"DMP-WIZARD": "Asistente PGD",
"DATASET-TEMPLATES": "PLANTILLAS DEL DATASET",
"TEMPLATE": "PLANTILLA",
"DMP-TEMPLATES": "PLANTILLAS PGD",
"USERS-BREADCRUMB": "USUARIOS",
"START-NEW-DMP": "Iniciar un nuevo PGD",
"START-NEW-DMP-TXT": "Un Asistente especial está disponible para ayudarle a crear su PGD de forma sencilla. Tiene una guía paso a paso con toda la información necesaria para crear un PGD facilmente.",
"START-WIZARD": "Lanzar el asistente",
"IMPORT-FROM-FILE": "Importar desde un fichero",
"SEARCH": {
"DATASET": "Descripción del dataset",
"DMP": "PGD",
"GRANT": "Subvención",
"PUBLISHED": "Publicado"
}
},
"SIDE-BAR": {
"GENERAL": "GENERAL",
"ABOUT": "Acerca de",
"DASHBOARD": "Inicio",
"DMP": "PLAN DE GESTIÓN DE DATOS",
"MY-DMPS": "Mis PGDs",
"DATASETS": "DESCRIPCIONES DEL DATASET",
"GRANTS": "SUBVENCIONES",
"NEW DATASET": "Nueva descripción del dataset",
"QUICK-WIZARD": "Nuevo PGD (Asistente)",
"QUICK-WIZARD-DATASET": "Añadir una descripción del dataset (Asistente)",
"ADD-EXPERT": "Nuevo PGD (Experto)",
"MY-DATASET-DESC": "Mis descripciones del dataset",
"MY-DATASETS": "Mis descripciones del dataset",
"MY-GRANTS": "Mis subvenciones",
"HISTORY": "HISTORIAL",
"HISTORY-VISITED": "VISITADO POR ÚLTIMA VEZ",
"HISTORY-EDITED": "EDITADO POR ÚLTIMA VEZ",
"PUBLIC": "PUBLICADO",
"PUBLIC-DMPS": "PGDs publicado",
"PUBLIC-DESC": "Descripciones del dataset publicadas",
"ACCOUNT": "CUENTA",
"ADMIN": "ADMINISTRADOR",
"DATASET-TEMPLATES": "Plantilla de descripción del dataset",
"DMP-TEMPLATES": "Plantillas del PGD",
"USERS": "Usuarios",
"LANGUAGE-EDITOR": "Editor de Idiomas",
"GUIDE-EDITOR": "Editor de la guía de usuario",
"CO-BRANDING": "Marca compartida",
"SUPPORT": "Soporte",
"FEEDBACK": "Enviar feedback"
},
"DATASET-PROFILE-EDITOR": {
"TITLE": {
"NEW": "Nuevo cliente API",
"NEW-PROFILE": "Nueva plantilla de descripción del dataset",
"NEW-PROFILE-VERSION": "Nueva verisón de ",
"NEW-PROFILE-CLONE": "Nueva copia de "
},
"FIELDS": {
"DATASET-TITLE": "Nombre de la plantilla de descripción del dataset",
"DATASET-DESCRIPTION": "Descripción",
"ROLES": "Funciones"
},
"STEPS": {
"GENERAL-INFO": {
"TITLE": "General Info",
"DATASET-TEMPLATE-NAME": "Dataset template name",
"DATASET-TEMPLATE-NAME-HINT": "A title that determines the Dataset template.",
"DATASET-TEMPLATE-DESCRIPTION": "Description",
"DATASET-TEMPLATE-DESCRIPTION-HINT": "A brief description of what the Dataset is about, it's scope and objectives.",
"DATASET-TEMPLATE-LANGUAGE": "Dataset template language",
"DATASET-TEMPLATE-SELECT-LANGUAGE": "Select a language",
"DATASET-TEMPLATE-USERS": "Users",
"DATASET-TEMPLATE-NO-USERS-YET":"... No users yet",
"DATASET-TEMPLATE-REMOVE-USER": "Remove User",
"DATASET-TEMPLATE-VALIDATE-AND-ADD-USER": "Validate and Add User",
"DATASET-TEMPLATE-DESCRIPTION-PLACEHOLDER": "Dataset template description",
"UNTITLED": "Untitled",
"QUESTION": "Question",
"TEMPLATE-OUTLINE":"Template outline"
},
"PAGE-INFO": {
"PAGE-NAME": "Chapter Name",
"PAGE-NAME-HINT": "Set a name for the dataset chapter.",
"PAGE-DESCRIPTION": "Description",
"PAGE-DESCRIPTION-HINT": "Write a brief desciption of what the chapter is about.",
"ACTIONS": {
"CREATE-FIRST-PAGE": "Create the first chapter",
"CREATE-NEW-SUBSECTION": "Section",
"CREATE-NEW-SECTION": "Chapter",
"CREATE-FIRST-SECTION":"Create the first chapter",
"NOTHING-HERE-HINT": "Nothing here yet.",
"START-CREATING-PAGE-START": "Start by ",
"START-CREATING-PAGE-END": "creating the first chapter."
},
"PAGE": "Chapter"
},
"SECTION-INFO": {
"SECTION-NAME": "Section Name",
"SECTION-NAME-HINT": "Set a name for the section.",
"SECTION-DESCRIPTION": "Description",
"SECTION-DESCRIPTION-HINT": "Write a brief desciption of what the section is about.",
"SECTION": "Section"
},
"PAGES": {
"TITLE": "Chapter Description",
"PAGE-PREFIX": "Chapter",
"PAGE-INPUT-TITLE": "Chapter Title",
"DATASET-DETAILS": "Detalles de la descripción del dataset",
"EXTERNAL-REFERENCES": "Referencias externas",
"DESCRIPTION": "Descripción"
},
"FORM": {
"TITLE": "Formulario de descripción",
"SECTION": {
"TITLE": "Información de sección",
"FIELDS": {
"ID": "Identificador único de sección",
"TITLE": "Nombre de sección",
"PAGE": "Cargar la página",
"ORDER": "Orden",
"DESCRIPTION": "Descripción",
"FIELDS-TITLE": "Campos",
"SUB-SECTIONS-TITLE": "Subsecciones"
},
"ACTIONS": {
"ADD-SUB-SECTION": "Añadir subsección +",
"ADD-FIELD": "Añadir campo +"
}
},
"COMPOSITE-FIELD": {
"TITLE": "Información de campo compuesto",
"SIMPLE-FIELD-TITLE": "Información de campo",
"SUB-FIELDS-TITLE": "Campos hijo",
"FIELDS": {
"COMPOSITE-CHECKBOX": "Campo compuesto",
"MULTIPLICITY-CHECKBOX": "Multiplicidad",
"COMMENT-CHECKBOX": "Incluye campo de comentario",
"COMPOSITE-TITLE": "Composite Field Name",
"FIELD-TITLE": "Nombre del campo",
"DESCRIPTION": "Descripción",
"EXTENDED-DESCRIPTION": "Descripción extendida",
"ADDITIONAL-INFORMATION": "Información adicional",
"MULTIPLICITY-MIN": "Multiplicidad mínima",
"MULTIPLICITY-MAX": "Multiplicidad máxima",
"MULTIPLICITY-ADD-ONE-FIELD": "Añadir un elemento más",
"ORDER": "Orden",
"COMMENT-PLACEHOLDER": "Por favir especifique",
"COMMENT-HINT": "Proporcione información adicional o justifique su selección",
"RDA-COMMON-STANDARDS": "RDA Common estándares"
},
"ACTIONS": {
"ADD-CHILD-FIELD": "Añadir un capo hijo+"
}
},
"FIELD": {
"FIELDS": {
"RULES-TITLE": "Conditional Questions",
"FIELD-RULES-VALUE": "Valor",
"ID": "Identificador único de sección",
"VIEW-STYLE": "Tipo",
"MULTIPLICITY-MIN": "Multiplicidad mínima",
"MULTIPLICITY-MAX": "Multiplicidad máxima",
"ORDER": "Orden",
"DEFAULT-VALUE": "Valor por defecto",
"VALIDATION": "Validación",
"MULTIPLICITY-CHECKBOX": "Multiplicidad",
"FIELD-TEXT-AREA-TITLE": "Datos de área de texto",
"FIELD-TEXT-AREA-PLACEHOLDER": "Marcador de entrada",
"FIELD-BOOLEAN-DECISION-TITLE": "Datos de decisión booleana",
"FIELD-BOOLEAN-DECISION-PLACEHOLDER": "Marcador de entrada",
"FIELD-CHECKBOX-TITLE": "Datos de la casilla de verificación",
"FIELD-CHECKBOX-PLACEHOLDER": "Marcador de entrada",
"FIELD-FREE-TEXT-TITLE": "Datos de texto libre",
"FIELD-FREE-TEXT-PLACEHOLDER": "Marcador de entrada",
"FIELD-COMBO-BOX-TYPE": "Tipo de lista desplegabled",
"FIELD-WORD-LIST-TITLE": "Datos de la lista de palabras",
"FIELD-WORD-LIST-PLACEHOLDER": "Marcador de entrada",
"FIELD-WORD-LIST-LABEL": "Etiqueta",
"FIELD-WORD-LIST-VALUE": "Valor",
"FIELD-INTERNAL-DMP-ENTITIES-TYPE": "Tipo de entidad PDG interna",
"FIELD-RESEARCHERS-TITLE": "Autocompletado de investigadore",
"FIELD-RESEARCHERS-PLACEHOLDER": "Marcador de entrada",
"FIELD-DATASETS-PLACEHOLDER": "Marcador de entrada",
"FIELD-DMPS-PLACEHOLDER": "Marcador de entrada",
"FIELD-RADIO-BOX-TITLE": "Datos de la casilla",
"FIELD-RADIO-BOX-PLACEHOLDER": "Marcador de entrada",
"FIELD-RADIO-BOX-LABEL": "Etiqueta",
"FIELD-RADIO-BOX-VALUE": "Valor",
"FIELD-AUTOCOMPLETE-TITLE": "Datos para el autocompletado",
"FIELD-AUTOCOMPLETE-PLACEHOLDER": "Marcador de entrada",
"FIELD-AUTOCOMPLETE-SOURCE-TITLE": "Fuentes",
"FIELD-AUTOCOMPLETE-ADD_SOURCE": "Añadir fuente",
"FIELD-AUTOCOMPLETE-TYPE": "Tipo de fuente",
"FIELD-AUTOCOMPLETE-TYPE-UNCACHED": "Fuera de la caché",
"FIELD-AUTOCOMPLETE-TYPE-CACHED": "En caché",
"FIELD-AUTOCOMPLETE-LABEL": "Etiqueta",
"FIELD-AUTOCOMPLETE-VALUE": "Valor",
"FIELD-AUTOCOMPLETE-SOURCE": "Fuente",
"FIELD-AUTOCOMPLETE-URL": "Url",
"FIELD-AUTOCOMPLETE-OPTIONS-ROOT": "Optiones principales",
"FIELD-DATE-PICKER-TITLE": "Campo de entrada para fecha",
"FIELD-DATE-PICKER-PLACEHOLDER": "Marcador de entrada",
"FIELD-DATE-PICKER-LABEL": "Etiqueta",
"FIELD-DATE-PICKER-VALUE": "Valor",
"FIELD-MULTIPLE-AUTOCOMPLETE": "Autocompeltado múltiple",
"FIELD-MULTIPLE-WORDLIST": "Multiple Selection",
"FIELD-CURRENCY-TITLE": "Currency Data",
"FIELD-CURRENCY-PLACEHOLDER": "Input Placeholder Text",
"FIELD-REGISTRIES-TITLE": "Registries Data",
"FIELD-REGISTRIES-PLACEHOLDER": "Input Placeholder Text",
"FIELD-SERVICES-TITLE": "Services Data",
"FIELD-SERVICES-PLACEHOLDER": "Input Placeholder Text",
"FIELD-ORGANIZATIONS-TITLE": "Organizations Data",
"FIELD-ORGANIZATIONS-PLACEHOLDER": "Input placeholder Text",
"FIELD-EXTERNAL-DATASETS-TITLE": "External Datasets Data",
"FIELD-EXTERNAL-DATASETS-PLACEHOLDER": "Input placeholder Text",
"FIELD-DATA-REPOSITORIES-TITLE": "Data Repositories Data",
"FIELD-DATA-REPOSITORIES-PLACEHOLDER": "Input placeholder Text",
"FIELD-TAGS-TITLE": "Tags Data",
"FIELD-TAGS-PLACEHOLDER": "Input placeholder Text",
"FIELD-DATASET-IDENTIFIER-TITLE": "Dataset Identifier Data",
"FIELD-DATASET-IDENTIFIER-PLACEHOLDER": "Input placeholder Text",
"FIELD-VALIDATOR-TITLE": "Validator Data",
"FIELD-VALIDATOR-PLACEHOLDER": "Input placeholder Text"
},
"ERROR-MESSAGES":{
"FIELD-OTHER-SOURCES-REQUIRED": "At least one source must be provided.",
"FIELD-RADIO-AT-LEAST-ONE-REQUIRED":"There must be at least one option provided.",
"FIELD-SELECT-AT-LEAST-ONE-REQUIRED":"There must be at least one option provided."
},
"DEFAULT-VALUES": {
"NONE": "Ninguno",
"BOOLEAN-DECISION": {
"YES": "Sí",
"NO": "No"
},
"CHECK-BOX": {
"CHECKED": "Seleccionado",
"UNCHECKED": "Deseleccionado"
}
},
"ACTIONS": {
"ADD-RULE": "Añadir una regla de visibilidad +"
}
},
"RULE": {
"FIELDS": {
"RULE-TYPE": "Tipo de regla",
"TARGET": "Target Field Id",
"VALUE": "Valor requerido",
"RULE-IF": "Si el valor es",
"RULE-THEN": "then show Question",
"FIELDSETS": "Questions",
"FIELDS":"Inputs"
},
"HINTS":{
"ELEMENT-CHILD-OF-TARGET":"This element is parent of selected input.",
"ELEMENT-HIDDEN-FROM-ELEMENT":"This element hides the element or a parent element of the input you are trying to apply visibility rule from."
}
},
"FORM-VALIDATION":{
"ERROR-MESSAGES":{
"PAGE-MUST-HAVE-SECTION": "Each chapter must have at least one section.",
"NEEDS-MORE-INFORMATION": " needs more information.",
"MUST-HAVE-SECTION-OR-FIELDSET": " must have either section or question.",
"MISSING":"Missing",
"PROVIDE-PAGE-AND-SECTION":"Make sure you provide a chapter and at least one section per chapter."
}
},
"TABLE-OF-CONTENTS":{
"ERROR-MESSAGES":{
"FIELDSET-MUST-HAVE-PARENT-SECTION":"Question can only be child of section.",
"INPUT-SECTION-SAME-LEVEL": "Cannot have question and section on the same level.",
"DRAG-NOT-SUPPORTED":"Drag n drop of section not supported to target container.",
"PAGE-ELEMENT-ONLY-TOP-LEVEL": "Chapter elements can only be at top level"
}
}
},
"TOOLKIT": {
"GENERAL-TOOLS": "Questions tools",
"NEW-INPUT-SET": "Add Question",
"CLONE": "Clone",
"DELETE": "Delete"
}
},
"ACTIONS": {
"SAVE": "Grabar",
"FINALIZE": "Finalizar",
"UPDATE": "Actualizar",
"CANCEL": "Cancelar",
"DELETE": "Borrar",
"ADD-PAGE": "Añadir página +",
"ADD-SECTION": "Añadir sección +",
"VALIDATE": "Validate",
"PREVIEW-AND-FINALIZE": "Preview and finalize",
"BACK-TO-TOP":"Back to top",
"FIELD": {
"MAKE-IT-REQUIRED": "Make input required",
"ADD-VISIBILITY-RULE": "Add Conditional Question",
"DELETE-INPUT": "Delete this input",
"PREVIEW": "Preview",
"NOT-INITIALIZED": "Not initialized yet"
},
"FIELDSET": {
"ADD-INPUT": "Add new input",
"COMMENT-FIELD": "Comment field",
"INCLUDE-COMMENT-FIELD": "A comment field input is appended to the given question.",
"ENABLE-MULTIPLICITY": "User may provide more than one answer to the given question.",
"MULTIPLICITY": "Multiplicity",
"MORE": "More.."
}
},
"FEEDBACK-MESSAGES":{
"SAVE-SUCCESS":"Changes were saved successfully."
},
"ERRORS":{
"INVALID-VISIBILITY-RULES":{
"MESSAGE-START": "There were invalid visibilty rules detected in ",
"MESSAGE-END": ". Would you like to fix them?",
"CONFIRM-YES": "Yes, remove invalid rules",
"CONFIRM-NO": "No, keep them.",
"REMOVE-SUCCESS":"Invalid visibility rules were removed successfully."
}
}
},
"GRANT-LISTING": {
"TITLE": "Subvenciones",
"SUBTITLE": "Subtítulo de la subvención",
"ACTIONS": {
"NEW": "Nueva subvención"
}
},
"DMP-LISTING": {
"DMP": "PGD",
"GRANT": "Subvención",
"TITLE": "Planes de gestión de datos",
"OWNER": "Propietario",
"MEMBER": "Miembro",
"CREATOR": "Autor",
"EDITED": "Editado",
"FINALIZED": "Finalized",
"PUBLISHED": "Published",
"VERSION": "Versión",
"CONTAINED-DATASETS": "Descripciones de los datasets incluídos",
"TEXT-INFO": "La información en un PGD muestra cómo los datasets han sido creados y/o generados, cómo han sido procesados y analizados (e.j: con qué herramientas, stándares, metodologías, etc.) y también dónde y cómo se hacen las copias de seguridad, son publicados y preservados, incluyendo los costes asociados con el personal dedicado a la curación de datos, actividades de administración o los costes para adquirir o crear servicios de administración de datos.",
"TEXT-INFO-QUESTION": "¿No está seguro de cómo se verá un dataset en la práctica?. Navegue por los PGDs publicados y",
"LINK-ZENODO": "Comunidad LIBER en Zenodo",
"GET-IDEA": "¡para hacerse una idea!",
"SORT-BY": "Ordenado por",
"COLUMNS": {
"NAME": "Nombre",
"GRANT": "Subvención",
"PROFILE": "Plantilla",
"CREATION-TIME": "Fecha de creación",
"ORGANISATIONS": "Organizaciones",
"LATEST_VERSION": "Última versión",
"ACTIONS": "Acciones",
"DATASETS": "Descripciones del dataset",
"STATUS": "Estado",
"PEOPLE": "Personas",
"VERSION": "Versión"
},
"ACTIONS": {
"NEW": "Nuevo PGD",
"NEW-WITH-WIZARD": "Nuevo PGD utilizando el asistente",
"EDIT": "Editar",
"INVITE": "Invitar a participantes",
"INVITE-AUTHORS": "Invitar a autores",
"INVITE-SHORT": "Invitar",
"ADD-DATASET": "Añadir la descripción del dataset al PGD",
"ADD-DATASET-DESCRIPTION": "Añadir la descripción del dataset",
"ADD-DATASET-SHORT": "Añadir dataset",
"DATASETS": "Listar todas las descripciones de los dataset",
"NEW-VERSION": "Nueva versión",
"START-NEW-VERSION": "Iniciar una nueva versión",
"VIEW-VERSION": "Todas las versiones del PGD",
"CLONE": "Clonar",
"COPY": "Copiar",
"DELETE": "Borrar",
"DEPOSIT": "Depositar",
"EXPORT": "Exportar",
"MAKE-PUBLIC": "Convertir en público",
"PUBLISH": "Publicar",
"FINALIZE": "Finalizar",
"UNFINALIZE": "Deshacer finalización",
"ADV-EXP": "Exportar avanzado",
"EXP-AS": "Exportar como",
"DOWNLOAD-XML": "Descargar XML",
"DOWNLOAD-DOCX": "Descargar Documento",
"DOWNLOAD-PDF": "Descargar PDF",
"SETTINGS": "Configuración",
"GETDOI": "Obtener un DOI"
},
"TOOLTIP": {
"DMP-STATUS": {
"DRAFT": "Acceso privado - PGD editable",
"FINALIZED": "Acceso privado - PGD cerrado",
"PUBLISHED": "Acceso público - PGD cerrado"
},
"LEVEL-OF-ACCESS": "Nivel de acceso",
"INVOLVED-DATASETS": "Descripciones del dataset implicadas",
"TEMPLATES-INVOLVED": "Plantillas de descripción del dataset implicadas"
},
"VIEW-ALL-VERSIONS": "Todas las versiones de",
"EMPTY-LIST": "No hay nada aquí aún."
},
"DMP-PUBLIC-LISTING": {
"TITLE": "Plan de Gestión de Datos publicado",
"OWNER": "Propietario",
"MEMBER": "Miembro",
"CREATOR": "Autor",
"VIEW-ONLY": "Mostrar solo",
"TOOLTIP": {
"PUBLISHED": "Acceso público - PGD cerrado",
"INVOLVED-DATASETS": "Descripciones del dataset implicadas",
"TEMPLATES-INVOLVED": "Plantillas del dataset implicadas"
},
"EMPTY-LIST": "No hay nada aquí aún."
},
"DMP-UPLOAD": {
"TITLE": "Importar Plan de Gestión de Datos",
"UPLOAD-BUTTON": "Subir",
"UPLOAD-SUCCESS": "Importado con éxito",
"ACTIONS": {
"IMPORT": "Importar",
"CANCEL": "Cancelar"
},
"PLACEHOLDER": "Título PGD"
},
"DATASET-WIZARD": {
"TITLE": {
"NEW": "Nueva descripción del dataset"
},
"EDITOR": {
"FIELDS": {
"EXTERNAL-DATASET-TYPE": "Tipo",
"EXTERNAL-AUTOCOMPLETE-SUBTITLE": "Fuente: ",
"EXTERNAL-AUTOCOMPLETE-NO-SOURCE": "Fuente no proporcionada"
}
},
"FIRST-STEP": {
"TITLE": "Dataset Description Information",
"DMP": "Plan de Gestión de Datos",
"PROFILE": "Plantilla de descripción del dataset",
"SUB-TITLE": "Creada: "
},
"SECOND-STEP": {
"TITLE": "Referencias externas",
"EXTERNAL-HINT": "Lista de valores proporcioados por fuente(s) externas"
},
"THIRD-STEP": {
"TITLE": "Descripción"
},
"ACTIONS": {
"NEXT": "Siguiente",
"BACK": "Volver",
"BACK-TO": "Back to",
"DELETE": "Borrar",
"GO-TO-GRANT": "Ir a la subvención de la descripción del dataset",
"GO-TO-DMP": "Ir al PGD de la descripción del dataset",
"SAVE": "Grabar",
"SAVE-AND-ADD": "Save & Add New",
"SAVE-AND-CLOSE": "Save & Close",
"SAVE-AND-FINALISE": "Grabar y finalizar",
"FINALIZE": "Finalizar",
"REVERSE": "Deshacer la finalización",
"INFO": "Los datasets de PGDs terminados no pueden volver al estado sin finalizar",
"LOCK": "El dataset está bloqueado por otro usuario",
"DOWNLOAD-PDF": "Descargar PDF",
"DOWNLOAD-XML": "Descargar XML",
"DOWNLOAD-DOCX": "Descargar DOCX",
"COPY-DATASET": "Copiar la descripción del dataset",
"UPDATE-DATASET-PROFILE": "Plantilla de modificación",
"VALIDATE":"Validate"
},
"MESSAGES": {
"DATASET-NOT-FOUND": "No existe la descripción del dataset",
"DATASET-NOT-ALLOWED": "No tiene acceso a la descricipción de este dataset",
"SUCCESS-UPDATE-DATASET-PROFILE": "Plantilla de descripción del dataset actualizada correctamente"
},
"UPLOAD": {
"UPLOAD-XML": "Importar",
"UPLOAD-XML-FILE-TITLE": "Importar la plantilla de descripción del dataset",
"UPLOAD-XML-NAME": "Nombre de la plantilla de descripción del dataset",
"UPLOAD-XML-IMPORT": "Fichero",
"UPLOAD-XML-FILE-CANCEL": "Cancelar"
},
"DIALOGUE": {
"TITLE": "Copiar la descripción del dataset al PGD",
"DMP-SEARCH": {
"PLACEHOLDER": "Buscar PGD"
},
"COPY": "Copiar",
"CANCEL": "Cancelar",
"NEXT": "Next",
"ERROR-MESSAGE": "No contiene esta plantilla de descripción del dataset"
}
},
"DMP-OVERVIEW": {
"GRANT": "Subvención",
"DMP-AUTHORS": "Autores del PGD",
"RESEARCHERS": "Investigadores",
"DATASETS-USED": "Datasets usados",
"COLLABORATORS": "Colaboradores",
"PUBLIC": "Publicado",
"PRIVATE": "Privado",
"LOCKED": "Bloqueado",
"UNLOCKED": "Desbloqueado",
"YOU": "tú",
"LOCK": "Bloquear",
"TOOLTIP": {
"LEVEL-OF-ACCESS": "Nivel de acceso",
"INVOLVED-DATASETS": "Descripciones del dataset implicadas",
"TEMPLATES-INVOLVED": "Plantillas de descripción del dataset implicadas"
},
"ERROR": {
"DELETED-DMP": "El PGD solicitado está borrado",
"FORBIDEN-DMP": "No tiene permisos para acceder a este PGD"
},
"MULTIPLE-DIALOG": {
"ZENODO-LOGIN": "Identificarse con Zenodo",
"USE-DEFAULT": "Usar el token por defecto"
}
},
"DATASET-OVERVIEW": {
"DATASET-AUTHORS": "Descripción de los autores del dataset",
"ERROR": {
"DELETED-DATASET": "El dataset pedido ha sido eliminado",
"FORBIDEN-DATASET": "No tiene permisos para acceder a este Dataset"
}
},
"DATASET-LISTING": {
"TITLE": "Descripciones del dataset",
"DATASET-DESCRIPTION": "Descripción del dataset",
"SELECT-DATASETS-TO-CLONE": "Seleccione qué datasets incluye en el nuevo PDG. Los datasets será editables.",
"SELECT-DATASETS-NONE": "Las descripciones del dataset no está disponibles para este PGD.",
"TEXT-INFO": "Los datasets se documentan siguiendo plantillas predefinidas con el contenido de las descripciones de los datasets. En Argos un PGD puede contener tantas descripciones de datasets como datasets documentados. Navegar ",
"TEXT-INFO-REST": " para una mirada a los datasets descritos en los PGDs de Argos",
"LINK-PUBLIC-DATASETS": "Descripciones de datasets publicados",
"TEXT-INFO-PAR": "Los nuevos datasets puedes añadirse a PGDs existentes en cualquier momento y ser descritos por más de una plantilla. Las descripciones de los datasets también pueden clonarse y reutilizarse en otros PGDs, sin que los otros PGDs se van afectados cuando son borrados.",
"COLUMNS": {
"NAME": "Nombre",
"REFERNCE": "Referencia",
"GRANT": "Subvención",
"URI": "Uri",
"STATUS": "Estado",
"DESCRIPTION": "Descripción",
"CREATED": "Creado",
"PUBLISHED": "Publicado",
"FINALIZED": "Finalizado",
"LAST-EDITED": "Última edición",
"ACTIONS": "Acciones",
"DMP": "PGD",
"PROFILE": "Plantilla",
"DATAREPOSITORIES": "Repositorios de Datos",
"REGISTRIES": "Registros",
"SERVICES": "Servicios"
},
"ACTIONS": {
"EDIT": "Editar",
"MAKE-IT-PUBLIC": "Hacer público",
"VIEW": "Vista",
"NEW": "Nueva descripción del dataset",
"CREATE-NEW": "Crear una nueva descripción del dataset",
"EXPORT": "Exportar",
"INVITE-COLLABORATORS": "Invitar colaboradores",
"INVITE-SHORT": "Invite"
},
"STATES": {
"EDITED": "Edited",
"PUBLIC": "Public",
"FINALIZED": "Finalized",
"PUBLISHED": "Published"
},
"TOOLTIP": {
"DATASET-STATUS": {
"DRAFT": "Acceso privado - Descripción del dataset editable",
"FINALIZED": "Acceso privado - Descripción del dataset cerrada"
},
"DMP": "PGD",
"GRANT": "Subvención",
"TEMPLATES-INVOLVED": "Dataset Description Template",
"VERSION": "Versión del PGD",
"PART-OF": "Parte de",
"TO-DMP": "To DMP",
"DMP-FOR": "PGD para"
},
"EMPTY-LIST": "Nada todavía por aquí."
},
"DATASET-PUBLIC-LISTING": {
"TITLE": "Descripción del dataset publicada",
"TOOLTIP": {
"FINALIZED": "Acceso privado - Descripción del dataset cerrada",
"DMP": "PGD",
"GRANT": "Subvención",
"TEMPLATES-INVOLVED": "Plantilla de descripción del dataset"
},
"EMPTY-LIST": "Nada todavía por aquí."
},
"DATASET-PROFILE-LISTING": {
"TITLE": "Plantillas de descripción del dataset",
"COLUMNS": {
"NAME": "Nombre",
"REFERNCE": "Referencia",
"GRANT": "Subvención",
"URI": "Uri",
"ROLE": "Función",
"TEMPLATE": "Plantilla",
"ORGANIZATION": "Organización",
"STATUS": "Estado",
"VISITED": "Visitado",
"EDITED": "Editado",
"DESCRIPTION": "Descripción",
"CREATED": "Creado",
"ACTIONS": "Acciones",
"DMP": "PGD",
"PROFILE": "Plantilla",
"DATAREPOSITORIES": "Repositorio de datos",
"REGISTRIES": "Registros",
"SERVICES": "Servicios"
},
"ACTIONS": {
"EDIT": "Editar",
"MAKE-IT-PUBLIC": "Hacerlo público",
"VIEW": "Vista",
"CLONE": "Clonar",
"NEW-VERSION": "Nueva versión",
"VIEW-VERSIONS": "Todas las versiones de las plantillas de descripción del dataset",
"DELETE":"Delete"
}
},
"DATASET-UPLOAD": {
"TITLE": "Importar la descripción del dataset",
"UPLOAD-BUTTON": "Subir",
"ACTIONS": {
"IMPORT": "Importar",
"CANCEL": "Cancelar"
},
"PLACEHOLDER": "Título de descripción del dataset",
"DATASET-PROFILE": {
"SELECT": "Seleccionar la plantilla de descripción del dataset"
},
"SNACK-BAR": {
"SUCCESSFUL-CREATION": "Importado correctamente",
"UNSUCCESSFUL": "Algo salió mal"
}
},
"DMP-PROFILE-EDITOR": {
"TITLE": {
"NEW": "Nueva plantilla PGD",
"EDIT": "Editar"
},
"FIELDS": {
"TITLE": "Campos",
"LABEL": "Nombre",
"TYPE": "Tipo",
"DATATYPE": "Tipo de datos",
"REQUIRED": "Obligatorio",
"EXTERNAL-AUTOCOMPLETE": {
"TITLE": "Datos autocompletados",
"MULTIPLE-AUTOCOMPLETE": "Multiple Autocomplete",
"PLACEHOLDER": "Input Placeholder",
"URL": "Url",
"OPTIONS-ROOT": "Options Root",
"LABEL": "Etiqueta",
"VALUE": "Valor"
}
},
"ACTIONS": {
"SAVE": "Grabar",
"CANCEL": "Cancelar",
"DELETE": "Borrar",
"FINALIZE": "Finalizar",
"DOWNLOAD-XML": "Descargar XML"
}
},
"GRANT-EDITOR": {
"TITLE": {
"NEW": "Nueva subvención",
"EDIT": "Editar"
},
"FIELDS": {
"LABEL": "Titulo",
"ABBREVIATION": "Abreviatura",
"URI": "URL",
"START": "Iniciar",
"END": "Fin",
"DESCRIPTION": "Descripción",
"LOGO": "Logo de la subvención"
},
"ACTIONS": {
"SAVE": "Grabar",
"CANCEL": "Cancelar",
"DELETE": "Borrar",
"GO-TO-DMPS": "Ir a los PGDs",
"VISIT-WEBSITE": "Visite la web"
}
},
"DMP-EDITOR": {
"TITLE": {
"NEW": "Nuevo Plan de Gestión de Datos",
"EDIT": "Editar",
"EDIT-DMP": "Editando PGD",
"ADD-DATASET": "Adding dataset",
"EDIT-DATASET": "Editing Dataset",
"CLONE-DMP": "Clone",
"NEW-VERSION": "New Version",
"CREATE-DATASET": "Creating Dataset Description",
"SUBTITLE": "DOI",
"PREVIEW-DATASET": "Previewing Dataset"
},
"FIELDS": {
"NAME": "Título",
"RELATED-GRANT": "Subvención relacionada",
"DESCRIPTION": "Descripción",
"DESCRIPTION-HINT": "Briefly describe the context and purpose of the DMP",
"ORGANISATIONS": "Organizaciones",
"ORGANISATIONS-HINT": "Añadir aquí los nombre de las organizaciones participantes en la creación y revisión de los PGDs",
"RESEARCHERS": "Investigadores",
"RESEARCHERS-HINT": "Add here the names of people that have produced, processed, analysed the data described in the DMP. ",
"AUTHORS": "Autores",
"TEMPLATES": "Plantillas",
"TEMPLATE": "Plantilla del PGD",
"DATASET-TEMPLATES": "Plantillas para la descripción de dataset relacionados",
"SELECT-TEMPLATE": "Select a template to describe your dataset",
"PROFILE": "Plantilla del PGD",
"PROJECT": "Proyecto",
"GRANT": "Subvención",
"GRANTS": "Subvenciones",
"GRANTS-HINT": "Find the grant of your research or add new",
"FUNDER": "Financiador",
"FUNDER-HINT": "Select a funder of your research or add new",
"FUNDING-ORGANIZATIONS": "Organizaciones subvencionadoras",
"PROJECT-HINT": "Projects in Argos are perceived as distinct activities falling under a grant or common activities under different grants in collaborative schemas, eg open call for contributions. Please complete it for the grant associated to your organization if your project falls under this category. In all other cases, please leave blank and it will be autocompleted.",
"STATUS": "Estado del PGD",
"EXTERNAL-SOURCE-HINT": "Lista de valores proporcioador por fuente(s) externa(s)",
"COLLABORATORS": "Colaboradores",
"LANGUAGE": "Idioma",
"LANGUAGE-HINT": "Select the language of your DMP",
"LICENSE": "Licencia",
"VISIBILITY": "Visibilidad",
"VISIBILITY-HINT": "Choose how the DMP is displayed in Argos. By choosing Public, the DMP is automatically made available to all users from the “Public DMPs” collection.",
"PUBLICATION": "Fecha de publicación",
"CONTACT": "Contacto",
"COST": "Costs",
"DATASETS": "Datasets"
},
"ACTIONS": {
"GO-TO-GRANT": "Ir a las subvención del PGD",
"GO-TO-DATASETS": "Ir a la descripción del dataset",
"SAVE-CHANGES": "Guardar cambios",
"SAVE": "Grabar",
"CANCEL": "Cancelar",
"DELETE": "Borrar",
"DELETE-DATASET": "Delete Dataset",
"DISCARD": "Descartar",
"FINALISE": "Finalizar",
"LOCK": "El PGD ha sido bloqueado por otro usuario",
"PERMISSION": "No tiene permisos para editar este PGD",
"INSERT-MANUALLY": "Insértelo de forma manual",
"CREATE-DATASET": "Crear uno nuevo"
},
"PLACEHOLDER": {
"DESCRIPTION": "Rellenar con la descripción",
"ORGANIZATION": "Seleccionar la organización",
"AUTHORS": "Seleccionar los autores",
"RESEARCHERS": "Seleccionar los investigadores"
},
"SNACK-BAR": {
"UNSUCCESSFUL-DOI": "Fallo en la creación del DOI",
"SUCCESSFUL-DOI": "Creación del DOI correcta",
"UNSUCCESSFUL-FINALIZE": "Fallo en la finalización del PGD"
},
"DATASET-TEMPLATE-LIST": {
"TITLE": "Plantilla del dataset disponible",
"TEXT": "Perfil del dataset seleccionado: ",
"OK": "OK"
},
"VISIBILITY": {
"PUBLIC": "Público",
"RESTRICTED": "Restringuido"
},
"STEPPER": {
"USER-GUIDE": "Guía paso a paso",
"MAIN-INFO": "Información principal",
"FUNDING-INFO": "Información sobre financiación",
"DATASET-SELECTION": "Selección de datasets",
"DATASET-INFO": "Información sobre el dataset",
"LICENSE-INFO": "License info",
"DATASET": "Dataset",
"PREVIOUS": "Anterior",
"NEXT": "Siguiente"
},
"MAIN-INFO": {
"INTRO": "Un PGD en Argos consiste en la información clave sobre una investigación. Para este propósito se incluyen además de objetivos e investigaciones la documentación sobre los datasets de la investigación. En concreto la descripción de los dataset que resalta los pasos seguidos y los medios usados en las actividades administrativas.",
"HINT": "Una breve descripción sobre que trata el PGD, su ámbito y objetivos",
"TYPING": "Escriba más letras del nombre para que sea más probable encontrar el correcto",
"UNIQUE-IDENTIFIER": "Unique Identifier",
"RESEARCHER-IDENTIFIER-EXISTS": "Researcher identifier already exists.",
"ORGANISATION-IDENTIFIER-EXSTS": "Organisation identifier already exists.",
"IDENTIFIER-EXISTS-RESEARCHER-LIST":"This identifier is already used by a researcher in the researchers list.",
"IDENTIFIER-EXISTS-ORGANISATION-LIST":"This identifier is already used by an organisation in the organisations list."
},
"FUNDING-INFO": {
"INTRO": "You are using the DMP editor. Add here information about the scope, funding, actors of your DMP and decide on access and re-use issues for the DMP output that you are creating.",
"FIND": "¿No se encontró el correcto?",
"UNIQUE-IDENTIFIER": "Unique Identifier",
"IDENTIFIER-FUNDER-EXISTS": "A funder with the given identifier exists.",
"IDENTIFIER-GRANT-EXISTS": "A grant with the given identifier exists.",
"IDENTIFIER-PROJECT-EXISTS": "A project with the given identifier exists."
},
"DATASET-INFO": {
"INTRO": "Un PGD en Argos consiste en la información clave sobre una investigación. Para este propósito se incluyen además de objetivos e investigaciones la documentación sobre los datasets de la investigación. En concreto la descripción de los dataset que resalta los pasos seguidos y los medios usados en las actividades administrativas.",
"SECOND-INTRO": "Los datasets se documentan siguiendo plantillas predefinadas con el contenido de la descripción de los datasets. En Argos un PGD puede incluir tantas descripciones de datasets como datasets se documenten.",
"FIND": "¿No se encontró el correcto?",
"HINT": "Select a template to describe your datasets. You may select more than one template."
},
"LICENSE-INFO": {
"INTRO": "Each DMP can contain specific license informatation over how much open and available it is, that way you can determine who can see your dataset and for how long that data will be private",
"HINT": "A brief description of what license the DMP is using, its type and when it will open.",
"TYPING": "Type more letters of the name so its more possible to find the correct one."
},
"DATASET-DESCRIPTION": {
"INTRO": "Ιn general terms, your research data should be 'fair', that is findable, accessible, interoperable and re-usable. these principles precede implementation choices and do not necessarily suggest any specific technology, standard, or implementation-solution. this template is not intended as a strict technical implementation of the fair principles, it is rather inspired by fair as a general concept."
},
"CHANGES": "unsaved changes",
"CLONE-DIALOG": {
"CLONE": "Clone",
"SAVE": "Save",
"CANCEL": "Cancel"
}
},
"DMP-PROFILE-LISTING": {
"TITLE": "Plantilla del PGD",
"COLUMNS": {
"NAME": "Nombre",
"STATUS": "Estado",
"CREATED": "Creado",
"PUBLISHED": "Publicado",
"LAST-EDITED": "Última edición"
},
"UPLOAD": {
"UPLOAD-XML": "Importar",
"UPLOAD-XML-FILE-TITLE": "Importar plantilla del Plan de Gestión de Datos",
"UPLOAD-XML-NAME": "Nombre de la Plantilla del PGD",
"UPLOAD-XML-IMPORT": "Fichero",
"UPLOAD-XML-FILE-CANCEL": "Cancelar"
}
},
"DYNAMIC-FORM": {
"FIELDS": {
"LABEL": "Etiqueta"
},
"ACTIONS": {
"PREVIEW": "Vista previa",
"ADD-PAGE": "Añadir página +",
"ADD-SECTION": "Añadir sección +"
}
},
"CRITERIA": {
"FILTERS": "Filtros",
"GRANTS": {
"LIKE": "Buscar",
"PERIOD-FROM": "Inicio de la subvención",
"PERIOD-TO": "Fin de la subvención",
"GRANT-STATE-TYPE": "Estado de la subvención",
"TYPES": {
"NONE": "-",
"ON-GOING": "sigue en curso",
"FINISHED": "Finalizado"
}
},
"DATASET-PROFILE": {
"LIKE": "Buscar",
"STATUS": "Estado"
},
"DATA-SETS": {
"PERIOD-FROM": "Inicio",
"PERIOD-TO": "Fin",
"STATUS": "Estado",
"NONE": "-",
"TAGS": "Etiquetas",
"SELECT-TAGS": "Etiquetas seleccionadas",
"LIKE": "Buscar descripciones de los datasets",
"DRAFT-LIKE": "Buscar descripciones de los datasets en borrador",
"SELECT-GRANTS": "Seleccionar subvención",
"ROLE": "Función",
"ORGANIZATION": "Organización",
"SELECT-ORGANIZATIONS": "Organizaciones seleccionadas",
"SELECT-SPEC": "Seleccionar la especificación de la descripción del dataset",
"RELATED-GRANT": "Subvenciones relacionadas",
"SELECT-DMP": "PGD seleccionado",
"RELATED-DMP": "PGDs relacionados",
"SELECT-COLLABORATORS": "Colaboradores seleccionados",
"RELATED-COLLABORATORS": "Colaboradores relacionados",
"SELECT-DATASET-TEMPLATES": "Seleccionar la plantilla de descripción del dataset",
"RELATED-DATASET-TEMPLATES": "Plantilla de descripción del dataset relacionada",
"ALL-VERSIONS": "De todas las versiones"
},
"DMP": {
"LIKE": "Buscar PGDs",
"GRANTS": "Subvenciones",
"SELECT-GRANTS": "Seleccionar subvenciones",
"SELECT-COLLABORATORS": "Seleccionar colaboradores",
"RELATED-COLLABORATORS": "Colaboradores relacionados",
"SELECT-DATASET-TEMPLATES": "Seleccionar la plantilla de descripción del dataset",
"RELATED-DATASET-TEMPLATES": "Plantilla de descripción del Dataser relacionada"
},
"USERS": {
"LABEL": "Búsqueda",
"ROLE": "Función",
"SHOW": "Show"
},
"SELECT": "Seleccionar una opción",
"LIKE": "Buscar"
},
"DATASET-EDITOR": {
"TITLE": {
"NEW": "Nuevo Plan de Gestión de Datos",
"EDIT": "Editar",
"INTRO": "You are using the Dataset editor. Answer here questions that describe your data management activities.",
"INTRO-TIP": "Tip: Add new datasets to describe different types of data or disciplinary data to avoid mixing information."
},
"FIELDS": {
"NAME": "Nombre de la descripción del dataset",
"TITLE": "Title of Dataset",
"DESCRIPTION": "Descripción",
"PROFILE": "Plantilla",
"URI": "Uri",
"DMP": "PGD",
"SELECT-DMP": "Select DMP",
"DATAREPOSITORIES": "Repositorios de Datos",
"REGISTRIES": "Registros",
"SERVICES": "Servicios",
"EXTERNAL-DATASETS": "Datasets externos",
"EXTERNAL-DATASETS-DESCRIPTION": "Datasets relacionados con el descrito en el PGD, tanto utilizado para su producción como siendo derivada o subproducto de su utilización",
"EXTERNAL-DATASET-TYPE": "Tipo de dataset externos",
"EXTERNAL-DATASET-INFO": "Información dataset externos",
"DATAREPOSITORIES-INFO": "Información Repositorios de Datos",
"EXTERNAL-LINK": "External link",
"TAGS": "Etiquetas",
"CREATE": "Crear nuevo"
},
"ACTIONS": {
"SAVE": "Grabar",
"CANCEL": "Cancelar",
"DELETE": "Borrar",
"UPDATE": "Actualizar",
"DISCARD":{
"DISCARD-NEW-MESSAGE":"All changes made will be discarded and you will be redirected back to DMP Editor. Would you like to proceed?",
"DISCARD-NEW-CONFIRM":"Yes, discard and remove dataset.",
"DISCARD-NEW-DENY":"No.",
"DISCARD-EDITED-MESSAGE":"All unsaved changes will be reverted to their initial state and you will be redirected back to DMP Editor. Would you like to proceed?",
"DISCARD-EDITED-CONFIRM":"Yes, revert changes and go back.",
"DISCARD-EDITED-DENY":"No."
}
},
"PLACEHOLDER": {
"DESCRIPTION": "Rellenar con la descripción",
"EXTERNAL-LINK": "Provide an external URL link"
},
"HINT": {
"DESCRIPTION": "Briefly describe the context and purpose of the Dataset",
"TITLE": "A brief description of what the ",
"TITLE-REST": " is about its scope and objectives."
},
"VERSION-DIALOG": {
"ABOUT": "Versionado es automático.",
"QUESTION": "Parece que su plantilla de descripción del dataset está desactualizada. ¿Queire actualizarla a la última versión?"
}
},
"DATASET-CREATE-WIZARD": {
"ACTIONS": {
"NEXT": "Siguiente",
"BACK": "Anterior",
"SAVE": "Granar"
},
"FIRST-STEP": {
"TITLE": "PGD",
"PLACEHOLDER": "Seleccione un PGD existente"
}
},
"INVITATION-EDITOR": {
"TITLE": "Enviar invitaciones para ",
"AUTOCOMPLETE-USER": "Usuario",
"AUTOCOMPLETE-EMAIL": "Email",
"AUTOCOMPLETE-USER-EMAIL": "Kat o kat@example.com",
"ACTIONS": {
"SEND-INVITATION": "Enviar invitaciones",
"CANCEL": "Cancelar"
}
},
"USERS": {
"LISTING": {
"TITLE": "Usuarios",
"EMAIL": "Email",
"LAST-LOGGED-IN": "Last Logged In",
"LABEL": "Etiqueta",
"ROLES": "Función",
"NAME": "Nombre",
"PERMISSIONS": "Permisos",
"EXPORT": "Export users"
},
"ACTIONS": {
"EDIT": "Edit",
"SAVE": "Save"
}
},
"TYPES": {
"APP-ROLE": {
"ADMIN": "Administrador",
"USER": "Usuario",
"MANAGER": "Director",
"DATASET-TEMPLATE-EDITOR": "Dataset Template Editor"
},
"DMP-PROFILE-FIELD": {
"DATA-TYPE": {
"DATE": "Fecha",
"NUMBER": "Número",
"TEXT": "Texto",
"EXTERNAL-AUTOCOMPLETE": "Autocompletado externo"
},
"TYPE": {
"INPUT": "Entrada"
}
},
"DATASET-STATUS": {
"DRAFT": "Borrador",
"FINALISED": "Finalizado",
"ANY": "Alguno",
"DRAFT-DESC": "Borradores registrados"
},
"DATASET-ROLE": {
"OWNER": "Propietario",
"MEMBER": "Miembro",
"ANY": "Alguno"
},
"EXTERNAL-DATASET-TYPE": {
"SOURCE": "Fuente",
"SOURCES": "Fuentes",
"SOURCE:": "Fuente: ",
"NO-SOURCE": "No enlazado con la fuente",
"OUTPUT": "Salida",
"SELECT": "Select"
},
"DMP": {
"FINALISED": "Finalizado",
"DRAFT": "Borrador"
},
"DMP-VISIBILITY": {
"VISIBILITY": "Visibilidad",
"PUBLIC": "Publicado",
"FINALIZED": "Finalizado",
"DRAFT": "Borrador",
"ANY": "Cualquiera"
},
"DATASET-PROFILE-FIELD-VALIDATION-TYPE": {
"NONE": "Ninguno",
"REQUIRED": "Obligatorio"
},
"DATASET-PROFILE-FIELD-VIEW-STYLE": {
"BOOLEAN-DECISION": "Decisión booleana",
"CHECKBOX": "Recuadro",
"COMBO-BOX": "Lista desplegable",
"INTERNAL-DMP-ENTITIES": "Organismos del PGD internos",
"FREE-TEXT": "Texto libre",
"RADIO-BOX": "Casilla",
"TEXT-AREA": "Area de texto",
"DATE-PICKER": "Campo de entrada para fecha",
"EXTERNAL-DATASETS": "Datasets externos",
"DATA-REPOSITORIES": "Repositorios de datos",
"REGISTRIES": "Registros",
"SERVICES": "Servicios",
"TAGS": "Etiquetas",
"RESEARCHERS": "Investigadores",
"ORGANIZATIONS": "Organizaciones",
"DATASET-IDENTIFIER": "Identificador del dataset",
"CURRENCY": "Moneda",
"VALIDATION": "Validator",
"OTHER": "Other",
"SELECT": "Select"
},
"DATASET-PROFILE-COMBO-BOX-TYPE": {
"WORD-LIST": "Lista de palabras",
"AUTOCOMPLETE": "Autocompletar",
"EXTERNAL-SOURCE-HINT": "Lista de valores para seleccionar la(s) fuente(s) externa(s)",
"ACTIONS": {
"YES": "Sí",
"NO": "No"
}
},
"DATASET-PROFILE-INTERNAL-DMP-ENTITIES-TYPE": {
"RESEARCHERS": "Investigadores",
"DMPS": "PGDs",
"DATASETS": "Descripciones del dataset",
"EXTERNAL-SOURCE-HINT": "Lista de valores para seleccionar la(s) fuente(s) externa(s)"
},
"DATASET-PROFILE-VALIDATOR": {
"ACTION": "Validate",
"REPOSITORIES-PLACEHOLDER": "Repositories"
},
"DATASET-PROFILE-IDENTIFIER":{
"IDENTIFIER-TYPE":"Identifier Type"
},
"RECENT-ACTIVITY-ORDER": {
"CREATED": "Creado",
"LABEL": "Etiqueta",
"MODIFIED": "Modificado",
"FINALIZED": "Finalized",
"PUBLISHED": "Published",
"STATUS": "Estado"
}
},
"ADDRESEARCHERS-EDITOR": {
"TITLE": "Añadir un investigador",
"FIRST_NAME": "Nombre",
"LAST_NAME": "Apellido",
"ACTIONS": {
"SAVE": "Grabar",
"CANCEL": "Cancelar"
}
},
"ADDORGANIZATION-EDITOR": {
"TITLE": "Añadir una organización",
"NAME": "Nombre",
"ACTIONS": {
"SAVE": "Guardar",
"CANCEL": "Cancelar"
}
},
"ADDEDITCOST-EDITOR": {
"ADD-TITLE": "Añadir un coste",
"EDIT-TITLE": "Editar el coste",
"CODE": "Código",
"DESCRIPTION": "Descripción",
"TITLE": "Título",
"VALUE": "Valor",
"ACTIONS": {
"SAVE": "Guardar",
"CANCEL": "Cancelar"
}
},
"DMP-WIZARD": {
"FIRST-STEP": {
"DMP": "Editor PGD",
"DATASETS": "Descripciones del dataset"
},
"ACTIONS": {
"NEXT": "Siguiente",
"BACK": "Atrás",
"SAVE": "Grabar"
}
},
"DMP-RELATED-GRANT": {
"RELATED-GRANT": "Subvención relacionada"
},
"DMP-RELATED-COLLABORATOR": {
"RELATED-COLLABORATOR": "Colaborador relacionado",
"SELECT-COLLABORATORS": "Colaboradores seleccionados"
},
"DMP-RELATED-ORGANIZATION": {
"RELATED-ORGANIZATION": "Organización",
"SELECT-ORGANIZATIONS": "Organizaciones seleccionadas"
},
"DATASET-PROFILE": {
"PREVIEW": "Vista previa",
"FORM-DESCRIPTION": "Descripción del formulario",
"PAGES-DESCRIPTION": "Descripción de las páginas"
},
"RECENT-ACTIVITY": {
"MY-TITLE-GRANT": "Mi actividad reciente de la subvención",
"MY-TITLE-DMP": "Mi actividad reciente del PGD",
"MY-TITLE-DATASET": "Mi actividad reciente de descripción del dataset",
"LAST-VISITED-DMP": "Ultimo Plan de Gestión de Datos visto",
"LAST-EDITED-DMP": "Ultimo Plan de Gestión de Datos editado",
"LICENSE": "Los PGDs siguiente son públicos bajo la licencia ## "
},
"FILE-UPLOADER": {
"DEFAULT": "Seleccionar un fichero",
"GRANT": "",
"UPLOAD": "Cargar"
},
"URL-LISTING-COMPONENT": {
"SHOW-MORE": "Mostrar más"
},
"HOMEPAGE": {
"OPEN-DMPS": {
"STATS": "Panel ARGOS"
},
"MY-DMPS": {
"STATS": "Mi panel"
}
},
"ABOUT": {
"TITLE-DASHED": "-Acerca de-",
"TITLE": "Acerca de",
"MAIN-CONTENT": "Nuestro objetivo es hacer tu datos de investigación FAIR, esto es encontrables, accesible, interoperables y reutilizables. Estos principios son previos a las opciones de implementación y no recomienda necesariamente una tecnología específica, estándares o soluciones de implementación.",
"CONTRIBUTORS": "Colaboradores",
"WELCOME": "Bienvenido a ARGOS",
"WELCOME-MESSAGE": "Crea, enlace y comparte Planes de Gestión de Datos"
},
"FOOTER": {
"CONTACT-SUPPORT": "Contacte con el soporte técnico",
"FAQ": "FAQ",
"GUIDE": "Guía de usuario",
"GLOSSARY": "Glosario",
"TERMS-OF-SERVICE": "Términos del servicio",
"ABOUT": "Acerca de",
"COOKIES-POLICY": "Política de cookies",
"PRIVACY-POLICY": "Política de privacidad"
},
"GLOSSARY": {
"TITLE": "Glosario",
"TITLE-DASHED": "-Glosario-",
"CLOSE": "Cerrar"
},
"FAQ": {
"TITLE": "FAQ",
"TITLE-DASHED": "-FAQ-",
"CLOSE": "Cerrar"
},
"GUIDE": {
"TITLE": "Guía de usuario",
"TITLE-DASHED": "-Guía de usuario-",
"CLOSE": "Cerrar",
"SAVE": "Save"
},
"PRIVACY-POLICY": {
"TITLE": "-Política de privacidad-",
"MAIN-CONTENT": ""
},
"OPENSOURCE-LICENCES": {
"TITLE": "Licencias de código abierto",
"MAIN-CONTENT": ""
},
"TERMS-OF-SERVICE": {
"TITLE": "-Términos del servicio-",
"MAIN-CONTENT": ""
},
"COOKIES-POLICY": {
"TITLE": "Política de cookies"
},
"CONTACT": {
"SUPPORT": {
"TITLE": "Contacte con el soporte técnico",
"SUBTITLE": "¿Cómo podemos ayudarle?",
"SUBJECT": "Asunto",
"DESCRIPTION": "Descripción",
"CANCEL": "Cancelar",
"SEND": "Enviar"
},
"TITLE-DASHED": "-Contacte con el soporte técnico-",
"GUIDE": "Guía",
"HELP": "Ayuda",
"GLOSSARY": "Glosario"
},
"LANGUAGE": {
"TITLE": "Idioma",
"TITLE-DASHED": "-Idioma-",
"CLOSE": "Cerrar"
},
"DASHBOARD": {
"MY-GRANTS": "Mis subvenciones",
"GRANTS": "Subvenciones",
"MY-DMPS": "Mis PGDs",
"TITLE": "¿Qué es ARGOS?",
"DMP-QUESTION": "¿Qué es un PGD en ARGOS?",
"INFO-TEXT": "ARGOS es un servicio extensible y abierto que simplifica la gestión, validación, monitorización y mantenimiento de los Plan de Gestión de Datos. Permite a los participantes (investigadores, gestores, supervisores, etc) crear un PGDs visible que puede ser compartido libremente entre distintas infraestructuras para llevar a cabo aspectos específicos del proceso de Gestión de Datos de acuerdo con los propósitos y el compromiso de los propietarios de los datos.",
"INFO-DMP-TEXT": "Un plan de gestión de datos (PGD) es un documento vivo que describe los datasets generados y/o reutilizados durante y tras la finalización de la investigación. Los PGDs se crean para proveer a los investigadores de la información escencial para reproducir, redistribuir y reutilizar con nuevos propósitos los resultados de la investigación, de forma que se asegure su validez y explotación",
"NEW-QUESTION": "¿Nuevo con los PGDs? Visite",
"START-YOUR-FIRST-DMP": "Iniciar su primer PGD",
"OPEN-AIR-GUIDE": "Guida de OpenAIRE para investigadores",
"LEARN-MORE": "¡para saber más sobre como crear uno!",
"ORGANIZATIONS": "Organizaciones relacionadas",
"DMPS": "PGDs",
"MY-DATASETS": "Mis descripciones del dataset",
"DATASETS": "descripciones del dataset",
"SEARCH": "BUSCAR...",
"DATA-MANAGEMENT-PLANS": "PLANES DE GESTIÓN DE DATOS",
"PERSONAL-USAGE": "Uso personal",
"PUBLIC-USAGE": "Public Usage",
"DATASET-DESCRIPTIONS": "Descripciones de los datasets",
"PUBLIC-DMPS": "Public DMPs",
"PUBLIC-DATASETS": "Public Dataset Descriptions",
"RELATED-ORGANISATIONS": "Organizaciones relacionadas",
"DRAFTS": "Borradores",
"ALL": "Todo",
"EMPTY-LIST": "Nada aquí todavía.",
"LATEST-ACTIVITY": "Última actividad",
"DMP-ABOUT-BEG": "Un PGD en Argos consiste en la información clave sobre una investigación. Para este propósito se incluyen además de objetivos e investigaciones la documentación sobre los datasets de la investigación.",
"DMP-ABOUT-END": ", esto resalta los pasos seguidos y los medios usados en las actividades de administración de datos.",
"SELECT-DMP": "Select a DMP for your Dataset",
"ACTIONS": {
"ADD-DATASET-DESCRIPTION": "Añadir la descripción del dataset",
"ADD-DATASET": "Añadir un dataset",
"ADD-DMP-DESCRIPTION": "Añadir la descripción de un PGD"
},
"TOUR-GUIDE": {
"DMP": "This is your dashboard. You can view and edit all DMPs that you have either contributed to or created yourself.",
"START-NEW": "Create your DMP with Start new DMP.",
"IMPORT-DMP": "You can import a DMP",
"START-WIZARD": "or create new in Argos.",
"DATASET": "This is your dashboard. You can view and edit all Datasets that you have either contributed to or created yourself.",
"NEW-DATASET": "With Add Dataset you can describe new datasets anytime in the research process.",
"GOT-IT":"Got it!",
"LEAVE-TOUR":"Leave Tour"
},
"ADD-NEW-DATASET":{
"OPTIONS-NOT-ENOUGH":"Are those options not enough?",
"START-NEW-DMP":"Start new DMP"
}
},
"USER-DIALOG": {
"USER-PROFILE": "Mi perfil",
"USER-PROFILE-SETTINGS": "Configuración de mi perfil...",
"EXIT": "Salir ",
"LOG-OUT": "Cerrar la sesión"
},
"USER-PROFILE": {
"SETTINGS": {
"TITLE": "Configuración",
"TIMEZONE": "Zona horaria",
"CULTURE": "Cultura",
"LANGUAGE": "Idioma",
"CONNECTED-WITH": "Connected with",
"NAME": "Name",
"ORGANIZATION": "Organization",
"ROLE": "Role",
"SELECT-ROLE": "Select Role",
"ACCOUNTS": "Accounts",
"EMAILS": "Emails",
"YOUR-EMAIL": "Your Email"
},
"ASSOCIATED-DMPS": "PGDs asociados",
"DMPS": {
"SHOW-ALL": "Mostrar todo",
"CREATOR": "Creador",
"MEMBER": "Miembro"
},
"ZENODO": {
"LOGIN": "Identificarse en Zenodo",
"LOGOUT": "Eliminar Zenodo",
"AUTHORIZE": "Authorize Zenodo",
"TITLE": "Cuenta en Zenodo",
"DESCRIPTION": "Enlazar una cuenta en Zenodo"
},
"ROLE-ORGANIZATION": {
"FACULTY": "Faculty",
"LIBRARIAN": "Librarian",
"RESEARCHER": "Researcher",
"STUDENT": "Student (BA/BSc, MSc)",
"EARLY-CAREER-RESEARCHER": "Early Career Researcher (PhD candidate, post-graduate)",
"RESEARCH-ADMINISTRATOR": "Research Administrator",
"REPOSITORY-MANAGER": "Repository Manager",
"RESEARCH-INFRASTRUCTURE": "Research Infrastructure",
"SERVICE-PROVIDER": "Service Provider",
"PUBLISHER": "Publisher",
"RESEARCH-FUNDER": "Research Funder",
"POLICY-MAKER": "Policymaker",
"SME-INDUSTRY": "SME/ Industry",
"OTHER": "Other"
},
"ACTIONS": {
"SAVE": "Save",
"LINK-NEW": "Link new",
"LINK-NEW-ACCOUNT": "Link new account",
"ADD": "Add",
"CANCEL": "Cancel"
}
},
"DATASET-REFERENCED-MODELS": {
"SERVICES": {
"TITLE": "Añadir un nuevo servicio",
"LABEL": "Etiqueta",
"ABBREVIATION": "Abreviatura",
"URI": "Uri"
},
"DATA-REPOSITORY": {
"TITLE": "Añadir un nuevo repositorio de datos",
"LABEL": "Etiqueta",
"ABBREVIATION": "Abreviatura",
"URI": "Uri"
},
"EXTERNAL-DATASET": {
"TITLE": "Añadir una nueva descripción de un dataset externo",
"LABEL": "Etiqueta",
"ABBREVIATION": "Abreviatura"
},
"REGISTRY": {
"TITLE": "Añadir un nuevo registro",
"LABEL": "Etiqueta",
"ABBREVIATION": "Abreviatura",
"URI": "Uri"
}
},
"FACET-SEARCH": {
"FILTER": "Filtro",
"GRANT-STATUS": {
"TITLE": "Estado de la subvenición",
"OPTIONS": {
"ANY": "Cualquiera",
"ACTIVE": "Activo",
"INACTIVE": "Inactivo"
}
},
"GRANT": {
"TITLE": "Subvención relacionada",
"FILTER": "Filtrado por subvenciones"
},
"PROFILES": {
"TITLE": "Especificación del dataset"
},
"ROLE": {
"TITLE": "Función",
"ANY": "Cualquiera",
"OWNER": "Propietario",
"MEMBER": "Miembro"
},
"DMP-ORGANISATIONS": {
"TITLE": "Organización",
"FILTER": "Filtrado por organizaciones"
}
},
"DMP-FINALISE-DIALOG": {
"DMP": "PGD",
"DATASETS": "Descripciones del dataset",
"EMPTY": "Hasta ahora no hay descripciones del dataset para este PGD",
"SUBMIT": "Enviar",
"FINALISE-TITLE": "¿Quiere finalizar alguno de los siguiente borradores de descripción de dataset?",
"ALREADY-FINALISED-DATASETS": "Ya ha finalizado las descripciones de los dataset",
"NONE": "Ninguno",
"VALIDATION": {
"AT-LEAST-ONE-DATASET-FINALISED": "Necesita tener al menos una descripción del dataset finalizada"
},
"IMPACT": "Esta acción finaliza su PGD, y no podrá editarla otra vez. ",
"AFTER-FINALIZATION": "Después de finalizar su PGD puede publicarlo, y estará disponible públicamente en la herramienta ARGOS.",
"INVALID":"Invalid"
},
"DRAFTS": {
"FOR-DMP": "Para el PGD:",
"FOR-GRANT": "Para la subvención:"
},
"QUICKWIZARD": {
"CREATE-ADD": {
"CREATE": {
"TITLE": "Crear un nuevo PGD",
"SUBTITLE": "Crear un nuevo PGD y describir su dataset guiado por nuestro asistente paso a paso mediante los elementos esenciales de una definición del PGD.",
"QUICKWIZARD_CREATE": {
"TITLE": "Asistente del PGD",
"POST-SELECTION-INFO": "Este asistente te permite crear un nuevo PGD aportando solo la información esencial para ello y entonces proporcionar una o más descripciones del dataset gestionado en este PGD. Una vez finalizado el asistente podrá editar el PGD acceder a sus propiedades avanzadas, a través del editor de PGD, e incluso añadir más descripciones del dataset o editar las previas.",
"ACTIONS": {
"DELETE": "Borrar",
"SAVE": "Grabar",
"SAVE-AND-FINALIZE": "Grabar y finalizar",
"NEXT": "Siguiente",
"BACK": "Atrás",
"CREATE-NEW-GRANT": "Añadir subvención",
"EXIST-GRANT": "Utilizar una subvención existente",
"CREATE-NEW-FUNDER": "Añadir un financiador",
"EXIST-FUNDER": "Utilizar un financiador existente",
"CREATE-NEW-PROJECT": "Añadir un proyecto",
"EXIST-PROJECT": "Utilizar un proyecto existente"
},
"FIRST-STEP": {
"TITLE": "Subvención",
"ABOUT-GRANT": "Encuentre la subvención asociada a su PGD y enlacela a la información de los financiadores. Si la subvención no apareceo está creando un PGD para una propuesta de subvención u otros propósitos, utilice \"Añadir subvención\"",
"ABOUT-NEW-GRANT": "Si está creando un PGD para una propuesta de subvención, institucional, o uso de una comunidad de investigadores, puede añadir la información abajo creando una nueva subvención.",
"ABOUT-FUNDER": "Encuentre el financiador al que desea asociar el PGD y seleccione una subvención a la que asociada al financiador. Si el financiador no está en la lista, utilice \"Añadir financiador\"",
"ABOUT-NEW-FUNDER": "Si está creando un PGD para una propuesta de subvención, institucional, o uso de una comunidad de investigadores, o pruebas y fines educativos y desea asociarlo con un financiador que no está en la lista, entonces cree un nuevo financiador.",
"ABOUT-PROJECT": "Encuentre el proyecto al que está asociado su PGD. Si el proyecto no en la lista, utilice \"Añadir proyecto\"",
"ABOUT-NEW-PROJECT": "",
"OR": "o",
"FIELDS": {
"SELECT-GRANT": "Seleccione la subvención asociada al PGD",
"SELECT-FUNDER": "Seleccione el financiador asociado al PGD",
"SELECT-PROJECT": "Seleccione el proyecto asociado al PGD",
"GRANT-LABEL": "Nombre de la subvención",
"FUNDER-LABEL": "Nombre del financiador",
"PROJECT-LABEL": "Nombre del proyecto",
"LABEL-HINT": "Añadir el nombre de la subvención tal como aparece en la propuesta de subvenición",
"DESCRIPTION": "Descripción",
"DESCRIPTION-HINT": "Describa brevemente los objetivos y metas de la subvención"
}
},
"SECOND-STEP": {
"TITLE": "Perfil del PGD",
"ABOUT": "Un Plan de Gestión de Datos es un conjunto de preguntas que debe responder con el nivel de detalle apropiado a la subvención o hacer hincapié en el propósito por el que crea el PGD. El contenido del PGD puede variar en función de la plantilla de descripción del dataset seleccionada que contiene un conjunto de cuestiones personalizadas es respuesta a la política de requisitos del financiador, institución o comunidad de investigadores.",
"NEW-TITLE": "",
"DMP-NAME": "PGD para la subvención : ",
"FIELDS": {
"NAME": "Título del PGD",
"DESCRIPTION": "Resumen",
"DESCRIPTION-HINT": "Breve descripción del contexto y propósito del PGD",
"PROFILE": "Plantilla de descripción del dataset",
"PROFILE-HINT": "Seleccione una plantilla para describir su dataset. Si quiere sleccionar varias plantillas, utilice \"Nuevo PGD (Experto)\". Puede añadir una nueva descripción del dataset en cualquier momento depués de la creación del PGD.",
"HELP": "Si no encuentra una plantilla o si quiere crear una plantilla personalizada para su institución, comunidad de investigadores o pruebas, por favor, contacte con nosotros."
}
},
"THIRD-STEP": {
"TITLE": "Descripción del dataset",
"NEW-TITLE": "",
"DATASET-LABEL": "Título de la descripción del dataset",
"DATASET-NAME": "Descripción del dataset: ",
"DATASET-NAME-FOR": " Para el PGD: ",
"LIST-BUTTON-TOOLTIP": "Lista de descripciones del dataset",
"ADD-BUTTON-TOOLTIP": "Añadir una descripción al dataset"
}
}
},
"ADD": {
"TITLE": "Añadir una descripción del dataset en un PGD existente",
"DATASET-WIZARD": "Asistente de descripción del dataset",
"POST-SELECTION-INFO": "Este asistente simplifica el proceso de crear una nueva descripción del dataset en un PDG existente, guiándole a través de preguntas de las partes más esenciales para completar la tarea. Se puede tener acceso total a los atributos de una descripción del dataset posteriormente vía el menú de acceso a la descripción del dataset del sistema.",
"SUBTITLE": "Este asistente le permite gestionar descripciones adicionales del dataset en el contexto de un PGD proporcionando únicamente la información esencial para su descripción.",
"CREATED": "Creado"
}
},
"SAVE-DIALOG": {
"TITLE": "¿Quiere añadir otra descripción del dataset?",
"ACTIONS": {
"AFFIRMATIVE": "Sí",
"NEGATIVE": "No"
}
},
"HINT": "(Nombre sugerido por defecto)"
},
"DATASET-PROFILE-STATUS": {
"NONE": "Ninguno",
"DRAFT": "Borrador",
"FINALIZED": "Finalizado",
"DELETED": "Deleted"
}
}