You cannot select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
1766 lines
64 KiB
JSON
1766 lines
64 KiB
JSON
{
|
|
"GENERAL": {
|
|
"VALIDATION": {
|
|
"REQUIRED": "Obrigatório",
|
|
"GRANT-START-AFTER-END": "A data de início do financiamento não pode ser posterior à data de término",
|
|
"PATTERN-_": "O caracter \"_\" não é permitido"
|
|
},
|
|
"DELETE-CONFIRMATION": {
|
|
"TITLE": "Atenção",
|
|
"MESSAGE": "Tem a certeza de que quer eliminar este item?",
|
|
"POSITIVE": "Sim",
|
|
"NEGATIVE": "Cancelar"
|
|
},
|
|
"SNACK-BAR": {
|
|
"SUCCESSFUL-CREATION": "Criado com sucesso",
|
|
"SUCCESSFUL-UPDATE": "Atualizado com sucesso",
|
|
"SUCCESSFUL-LOGIN": "Início de sessão bem sucedido",
|
|
"SUCCESSFUL-LOGOUT": "Sessão terminada com sucesso",
|
|
"SUCCESSFUL-EMAIL-SEND": "Email enviado com sucesso",
|
|
"SUCCESSFUL-COPY-TO-CLIPBOARD": "Copiado para a área de transferência",
|
|
"UNSUCCESSFUL-LOGOUT": "Não foi possível terminar a sessão",
|
|
"UNSUCCESSFUL-LOGIN": "Não foi possível iniciar a sessão",
|
|
"SUCCESSFUL-DATASET-PROFILE-DELETE": "Eliminado com sucesso",
|
|
"UNSUCCESSFUL-DATASET-PROFILE-DELETE": "Este modelo não pode ser eliminado porque existem Datasets associados",
|
|
"SUCCESSFUL-DELETE": "Eliminado com sucesso",
|
|
"UNSUCCESSFUL-DELETE": "Não eliminado",
|
|
"UNSUCCESSFUL-EMAIL-SEND": "Falha no envio de email",
|
|
"UNSUCCESSFUL-REMOVE-TEMPLATE": "Falha na remoção do modelo, um ou mais Datasets deste PGD utilizam este modelo"
|
|
},
|
|
"ERRORS": {
|
|
"HTTP-REQUEST-ERROR": "Ocorreu um erro inesperado"
|
|
},
|
|
"NAMES": {
|
|
"DATASET": "Dataset"
|
|
},
|
|
"STATUSES": {
|
|
"EDIT": "Editado",
|
|
"FINALISED": "Concluído"
|
|
},
|
|
"FORM-VALIDATION-DISPLAY-DIALOG": {
|
|
"WARNING": "Atenção!",
|
|
"THIS-FIELD": "Campo",
|
|
"HAS-ERROR": "Tem erro",
|
|
"REQUIRED": "Obrigatório",
|
|
"EMAIL": "Email inválido",
|
|
"MIN-VALUE": "O valor mínimo deve ser {{min}}",
|
|
"MAX-VALUE": "O valor máximo deve ser {{max}}",
|
|
"ACTIONS": {
|
|
"CANCEL": "Fechar"
|
|
}
|
|
},
|
|
"CONFIRMATION-DIALOG": {
|
|
"DELETE-ITEM": "Eliminar este item?",
|
|
"DELETE-USER": "Remover este colaborador?",
|
|
"FINALIZE-ITEM": "Concluir este item?",
|
|
"UNFINALIZE-ITEM": "Cancelar a conclusão?",
|
|
"PUBLISH-ITEM": "Publicar este item?",
|
|
"ADD-DATASET": "Deseja continuar a adicionar Datasets ao seu PGD? Poderá sempre adicionar mais Datasets através do menu \"Adicionar Dataset (Assistente)\".",
|
|
"ZENODO-DOI": "Deseja criar um identificador de objeto digital (DOI) com a conta {{username}} para o PGD?",
|
|
"LEAVE-PAGE": "Se sair, as suas alterações não serão guardadas.",
|
|
"LEAVE-WARNING": "Tem alterações não guardadas!",
|
|
"PRIVACY-POLICY-NAMES": "Os nomes de todas as pessoas envolvidas neste PGD estarão visíveis publicamente. Concorda com isso?",
|
|
"ACTIONS": {
|
|
"CONFIRM": "Sim",
|
|
"NO": "Não",
|
|
"DELETE": "Eliminar",
|
|
"REMOVE": "Remover",
|
|
"CANCEL": "Cancelar",
|
|
"LEAVE": "Sair",
|
|
"POLICY-AGREE": "Tornar os nomes visíveis ao público.",
|
|
"REQUIRED": "Clicar na caixa de verificação é obrigatório."
|
|
}
|
|
},
|
|
"NOTIFICATION-DIALOG": {
|
|
"POPUP": {
|
|
"TITLE": "Dataset em falta",
|
|
"MESSAGE": "Pelo menos um Dataset tem de ser criado para poder guardar o PGD.",
|
|
"CLOSE": "Fechar"
|
|
}
|
|
},
|
|
"START-NEW-DMP-DIALOG": {
|
|
"IMPORT": "O ficheiro a importar",
|
|
"FUNCTION-SUPPORTS": "deverá ser",
|
|
"JSON-FILES": "em formato .json",
|
|
"PRODUCED": "produzido",
|
|
"RDA-SPECIFICATIONS": "de acordo com as especificações da RDA",
|
|
"MACHINE-ACTIONABLE": "para PGDs acionáveis por máquina",
|
|
"UPLOAD-FILE": "Carregar ficheiro",
|
|
"REPLACE-FILE": "Substituir ficheiro"
|
|
},
|
|
"INVITATION-DIALOG": {
|
|
"HINT": "Prima vírgula ou \"Enter\" entre os autores",
|
|
"SUCCESS": "Convite enviado com sucesso",
|
|
"ERROR": "O envio de convite falhou"
|
|
},
|
|
"DMP-TO-DATASET-DIALOG": {
|
|
"FROM-DMP": "Criou com sucesso o seu",
|
|
"DMP": "PGD",
|
|
"TO-DATASET": "Será transferido para o editor de",
|
|
"DATASET": "Datasets",
|
|
"EDITOR": "onde poderá criar ou rever o seu modelo",
|
|
"START": "Ok"
|
|
},
|
|
"ACTIONS": {
|
|
"VIEW-ALL": "Ver Tudo",
|
|
"SHOW-MORE": "Mostrar mais",
|
|
"LOAD-MORE": "Carregar mais",
|
|
"SHOW-LESS": "Mostrar menos",
|
|
"LOG-IN": "Iniciar Sessão",
|
|
"TAKE-A-TOUR": "Necessita de ajuda? Faça uma visita guiada."
|
|
},
|
|
"PREPOSITIONS": {
|
|
"OF": "de"
|
|
},
|
|
"TITLES": {
|
|
"PREFIX": "Abrir PGD - ",
|
|
"GENERAL": "Criar Planos de Gestão de Dados",
|
|
"ABOUT": "Sobre",
|
|
"PRIVACY": "Política de Privacidade",
|
|
"OPENSOURCE-LICENCES": "Licenciamento Opensource",
|
|
"TERMS": "Termos do Serviço",
|
|
"COOKIES-POLICY": "Política de Cookies",
|
|
"PLANS": "Os meus PGDs",
|
|
"EXPLORE-PLANS": "PGDs publicados",
|
|
"QUICK-WIZARD": "Novo PGD (Assistente)",
|
|
"PLANS-NEW": "Novo PGD (Experiente)",
|
|
"DMP-NEW": "Novo PGD",
|
|
"DATASETS": "Os meus Datasets",
|
|
"EXPLORE": "Datasets publicados",
|
|
"DATASETCREATEWIZARD": "Adicionar Dataset (Assistente)",
|
|
"GRANTS": "Os meus Grants",
|
|
"DMP-PROFILES": "PGDs",
|
|
"DATASET-PROFILES": "Datasets",
|
|
"USERS": "Utilizadores",
|
|
"PROFILE": "O meu Perfil",
|
|
"LOGIN": "Iniciar Sessão",
|
|
"DMP-OVERVIEW": "Visão geral do PGD",
|
|
"DMP-EDIT": "Editar PGD",
|
|
"DATASET-OVERVIEW": "Visão geral do Dataset",
|
|
"DATASET-EDIT": "Ver/Editar Dataset",
|
|
"DMP-NEW-VERSION": "Nova versão do PGD",
|
|
"DMP-CLONE": "Duplicar Plano",
|
|
"DATASET-NEW": "Novo Dataset",
|
|
"GRANT-NEW": "Novo Grant",
|
|
"GRANT-EDIT": "Ver/Editar Grant",
|
|
"DMP-PROFILE-NEW": "Novo PGD",
|
|
"DMP-PROFILE-EDIT": "Editar PGD",
|
|
"DATASET-PROFILES-NEW": "Novo Dataset",
|
|
"DATASET-PROFILES-EDIT": "Editar Dataset",
|
|
"EXPLORE-PLANS-OVERVIEW": "Visão geral do PGD publicado",
|
|
"DATASET-PUBLIC-EDIT": "Ver Dataset Publicado",
|
|
"DMP-PUBLIC-EDIT": "Ver PGD Publicado",
|
|
"DATASET-COPY": "Copiar Dataset",
|
|
"DATASET-UPDATE": "Atualizar Dataset",
|
|
"DATASET-PROFILES-NEW-VERSION": "Nova versão do Dataset",
|
|
"DATASET-PROFILES-CLONE": "Duplicação do Dataset",
|
|
"LANGUAGE-EDITOR": "Editor de idioma",
|
|
"GUIDE-EDITOR": "Editor do Guia do Utilizador",
|
|
"LANGUAGE": "Idioma",
|
|
"SIGN-IN": "Entrar na conta"
|
|
},
|
|
"FILE-TYPES": {
|
|
"PDF": "PDF",
|
|
"XML": "XML",
|
|
"JSON": "RDA JSON",
|
|
"DOC": "DOCX"
|
|
},
|
|
"LANGUAGES": {
|
|
"ENGLISH": "Inglês",
|
|
"GREEK": "Grego",
|
|
"SPANISH": "Espanhol",
|
|
"GERMAN": "Alemão",
|
|
"TURKISH": "Turco",
|
|
"SLOVAK": "Eslovaco",
|
|
"SERBIAN": "Sérvio",
|
|
"PORTUGUESE": "Português"
|
|
}
|
|
},
|
|
"COOKIE": {
|
|
"MESSAGE": "Esta página Web utiliza cookies para melhorar a experiência do utilizador.",
|
|
"DISMISS": "Aceitar",
|
|
"DENY": "Recusar cookies",
|
|
"LINK": "Saiba mais",
|
|
"POLICY": "Política de Cookies"
|
|
},
|
|
"EMAIL-CONFIRMATION": {
|
|
"EXPIRED-EMAIL": "O convite por email expirou",
|
|
"CARD-TITLE": "Email",
|
|
"REQUEST-EMAIL-HEADER": "Está quase! Por favor, preencha o seu email.",
|
|
"REQUEST-EMAIL-TEXT": "Terá de o confirmar para utilizar a aplicação.",
|
|
"SUBMIT": "Submeter",
|
|
"SENT-EMAIL-HEADER": "Foi enviado email!",
|
|
"EMAIL-FOUND": "O email já está confirmado"
|
|
},
|
|
"HOME": {
|
|
"DMPS": "PGDs",
|
|
"DATASETS": "Datasets",
|
|
"LOGIN": {
|
|
"TITLE": "Iniciar sessão",
|
|
"TEXT": "Não necessita de ter uma conta registada para o ARGOS"
|
|
}
|
|
},
|
|
"NAV-BAR": {
|
|
"BREADCRUMB-ROOT": "Painel",
|
|
"TITLE": "ARGOS",
|
|
"GRANTS": "Grants",
|
|
"GRANT": "Grant",
|
|
"DMP": "PGD",
|
|
"DMPS": "PGDs",
|
|
"MY-DMPS": "Os meus PGDs",
|
|
"DATASETS": "Datasets",
|
|
"DATASET": "Dataset",
|
|
"PUBLIC-DATASETS": "Explorar o ARGOS",
|
|
"USERS": "Utilizadores",
|
|
"DATASETS-ADMIN": "Datasets",
|
|
"DMP-PROFILES": "PGDs",
|
|
"ABOUT": "Sobre",
|
|
"MY-DATASET-DESCRIPTIONS": "Os meus Datasets",
|
|
"DATASET-DESCRIPTION-WIZARD": "Assistente de Dataset",
|
|
"PUBLIC DATASETS": "Datasets Publicados",
|
|
"PUBLIC-DMPS": "PGDs Publicados",
|
|
"HOME": "Início",
|
|
"DMP-WIZARD": "Assistente de PGD",
|
|
"DATASET-TEMPLATES": "Datasets",
|
|
"TEMPLATE": "Modelo",
|
|
"DMP-TEMPLATES": "PGDs",
|
|
"USERS-BREADCRUMB": "Utilizadores",
|
|
"START-NEW-DMP": "Criar novo PGD",
|
|
"START-NEW-DMP-TXT": "Crie um novo PGD ou importe um já pré-existente para o Argos",
|
|
"START-WIZARD": "Criar novo PGD",
|
|
"IMPORT-FROM-FILE": "Importar ficheiro",
|
|
"SEARCH": {
|
|
"DATASET": "Dataset",
|
|
"DMP": "PGD",
|
|
"GRANT": "Grant",
|
|
"PUBLISHED": "Publicado"
|
|
}
|
|
},
|
|
"SIDE-BAR": {
|
|
"GENERAL": "GERAL",
|
|
"ABOUT": "Sobre",
|
|
"DASHBOARD": "Início",
|
|
"DMP": "PLANOS DE GESTÃO DE DADOS",
|
|
"MY-DMPS": "Os meus PGDs",
|
|
"DATASETS": "Datasets",
|
|
"GRANTS": "GRANTS",
|
|
"NEW DATASET": "Novo Dataset",
|
|
"QUICK-WIZARD": "Novo PGD (Assistente)",
|
|
"QUICK-WIZARD-DATASET": "Adicionar Dataset (Assistente)",
|
|
"ADD-EXPERT": "Novo PGD (Experiente)",
|
|
"MY-DATASET-DESC": "As minhas descrições de Datasets",
|
|
"MY-DATASETS": "Os meus Datasets",
|
|
"MY-GRANTS": "Os meus Grants",
|
|
"HISTORY": "HISTÓRICO",
|
|
"HISTORY-VISITED": "VISITADOS RECENTEMENTE",
|
|
"HISTORY-EDITED": "EDITADOS RECENTEMENTE",
|
|
"PUBLIC": "PUBLICADOS",
|
|
"PUBLIC-DMPS": "PGDs públicos",
|
|
"PUBLIC-DESC": "Datasets públicos",
|
|
"ACCOUNT": "CONTA",
|
|
"ADMIN": "Administrador",
|
|
"DATASET-TEMPLATES": "Datasets",
|
|
"DMP-TEMPLATES": "PGDs",
|
|
"USERS": "Utilizadores",
|
|
"LANGUAGE-EDITOR": "Editor de idioma",
|
|
"GUIDE-EDITOR": "Editor do Guia de Utilizador",
|
|
"CO-BRANDING": "Co-Branding",
|
|
"SUPPORT": "Suporte",
|
|
"FEEDBACK": "Enviar comentários"
|
|
},
|
|
"DATASET-PROFILE-EDITOR": {
|
|
"TITLE": {
|
|
"NEW": "Novo Cliente API",
|
|
"NEW-PROFILE": "Novo Dataset",
|
|
"NEW-PROFILE-VERSION": "Nova Versão de ",
|
|
"NEW-PROFILE-CLONE": "Duplicação de "
|
|
},
|
|
"FIELDS": {
|
|
"DATASET-TITLE": "Nome do Dataset",
|
|
"DATASET-DESCRIPTION": "Descrição",
|
|
"ROLES": "Funções"
|
|
},
|
|
"STEPS": {
|
|
"GENERAL-INFO": {
|
|
"TITLE": "Informação Geral",
|
|
"DATASET-TEMPLATE-NAME": "Nome do modelo de dados",
|
|
"DATASET-TEMPLATE-NAME-HINT": "Um nome que determine o modelo de dados.",
|
|
"DATASET-TEMPLATE-DESCRIPTION": "Descrição",
|
|
"DATASET-TEMPLATE-DESCRIPTION-HINT": "Uma breve descrição do que é o modelo de dados, o seu âmbito e objetivos.",
|
|
"DATASET-TEMPLATE-LANGUAGE": "Idioma do modelo de dados",
|
|
"DATASET-TEMPLATE-SELECT-LANGUAGE": "Selecione o idioma",
|
|
"DATASET-TEMPLATE-USERS": "Utilizadores",
|
|
"DATASET-TEMPLATE-REMOVE-USER": "Remover Utilizador",
|
|
"DATASET-TEMPLATE-NO-USERS-YET": "... Ainda sem utilizadores",
|
|
"DATASET-TEMPLATE-VALIDATE-AND-ADD-USER": "Validar e adicionar utilizador",
|
|
"DATASET-TEMPLATE-DESCRIPTION-PLACEHOLDER": "Descrição do modelo de dados",
|
|
"UNTITLED": "Sem título",
|
|
"QUESTION": "Questão",
|
|
"TEMPLATE-OUTLINE": "Esquema do modelo"
|
|
},
|
|
"PAGE-INFO": {
|
|
"PAGE-NAME": "Nome do capítulo",
|
|
"PAGE-NAME-HINT": "Defina um nome para o capítulo do Dataset.",
|
|
"PAGE-DESCRIPTION": "Descrição",
|
|
"PAGE-DESCRIPTION-HINT": "Escreva uma breve descrição do que se trata neste capítulo.",
|
|
"ACTIONS": {
|
|
"CREATE-FIRST-PAGE": "Criar o primeiro capítulo",
|
|
"CREATE-NEW-SUBSECTION": "Secção",
|
|
"CREATE-NEW-SECTION": "Capítulo",
|
|
"CREATE-FIRST-SECTION": "Criar o primeiro capítulo",
|
|
"NOTHING-HERE-HINT": "Ainda sem informação.",
|
|
"START-CREATING-PAGE-START": "Começar por ",
|
|
"START-CREATING-PAGE-END": "criar o primeiro capítulo."
|
|
},
|
|
"PAGE": "Capítulo"
|
|
},
|
|
"SECTION-INFO": {
|
|
"SECTION-NAME": "Nome da Secção",
|
|
"SECTION-NAME-HINT": "Definir um nome para a secção.",
|
|
"SECTION-DESCRIPTION": "Descrição",
|
|
"SECTION-DESCRIPTION-HINT": "Escreva uma breve descrição do que se trata na secção.",
|
|
"SECTION": "Secção"
|
|
},
|
|
"PAGES": {
|
|
"TITLE": "Descrição do Capítulo",
|
|
"PAGE-PREFIX": "Capítulo",
|
|
"PAGE-INPUT-TITLE": "Título do Capítulo",
|
|
"DATASET-DETAILS": "Detalhes do Dataset",
|
|
"EXTERNAL-REFERENCES": "Referências Externas",
|
|
"DESCRIPTION": "Descrição"
|
|
},
|
|
"FORM": {
|
|
"TITLE": "Descrição do Formulário",
|
|
"SECTION": {
|
|
"TITLE": "Informação da Secção",
|
|
"FIELDS": {
|
|
"ID": "Identificador Único da Secção",
|
|
"TITLE": "Nome da Secção",
|
|
"PAGE": "Página a ser exibida",
|
|
"ORDER": "Ordem",
|
|
"DESCRIPTION": "Descrição",
|
|
"FIELDS-TITLE": "Campos",
|
|
"SUB-SECTIONS-TITLE": "Sub-Secções"
|
|
},
|
|
"ACTIONS": {
|
|
"ADD-SUB-SECTION": "Adicionar Sub-Secção +",
|
|
"ADD-FIELD": "Adicionar Campo +"
|
|
}
|
|
},
|
|
"COMPOSITE-FIELD": {
|
|
"TITLE": "Informação do Campo Composto",
|
|
"SIMPLE-FIELD-TITLE": "Informação do Campo",
|
|
"SUB-FIELDS-TITLE": "Campos Subordinados",
|
|
"FIELDS": {
|
|
"COMPOSITE-CHECKBOX": "Campo Composto",
|
|
"MULTIPLICITY-CHECKBOX": "Multiplicidade",
|
|
"COMMENT-CHECKBOX": "Incluir Campo de Comentários",
|
|
"COMPOSITE-TITLE": "Nome do Campo Composto",
|
|
"FIELD-TITLE": "Nome do Campo",
|
|
"DESCRIPTION": "Descrição",
|
|
"EXTENDED-DESCRIPTION": "Descrição Alargada",
|
|
"ADDITIONAL-INFORMATION": "Informação Adicional",
|
|
"MULTIPLICITY-MIN": "Multiplicidade Min",
|
|
"MULTIPLICITY-MAX": "Multiplicidade Máx",
|
|
"MULTIPLICITY-ADD-ONE-FIELD": "Adicionar mais um conjunto de campos",
|
|
"ORDER": "Ordem",
|
|
"COMMENT-PLACEHOLDER": "Por favor especifique",
|
|
"COMMENT-HINT": "Disponibilize informação ou justificação adicional sobre a sua seleção",
|
|
"RDA-COMMON-STANDARDS": "Normas RDA"
|
|
},
|
|
"ACTIONS": {
|
|
"ADD-CHILD-FIELD": "Adicionar Campo Subordinado +"
|
|
}
|
|
},
|
|
"FIELD": {
|
|
"FIELDS": {
|
|
"RULES-TITLE": "Questões Condicionadas",
|
|
"FIELD-RULES-VALUE": "Valor",
|
|
"ID": "Identificador Único da Secção",
|
|
"VIEW-STYLE": "Tipo",
|
|
"MULTIPLICITY-MIN": "Multiplicidade Min",
|
|
"MULTIPLICITY-MAX": "Multiplicidade Máx",
|
|
"ORDER": "Ordem",
|
|
"DEFAULT-VALUE": "Valor Padrão",
|
|
"VALIDATION": "Validação",
|
|
"MULTIPLICITY-CHECKBOX": "Multiplicidade",
|
|
"FIELD-TEXT-AREA-TITLE": "Dados da Área de Texto",
|
|
"FIELD-TEXT-AREA-PLACEHOLDER": "Sugestão de Preenchimento",
|
|
"FIELD-BOOLEAN-DECISION-TITLE": "Dados Booleanos de Decisão",
|
|
"FIELD-BOOLEAN-DECISION-PLACEHOLDER": "Sugestão de Preenchimento",
|
|
"FIELD-CHECKBOX-TITLE": "Dados da caixa de verificação",
|
|
"FIELD-CHECKBOX-PLACEHOLDER": "Sugestão de Preenchimento",
|
|
"FIELD-FREE-TEXT-TITLE": "Dados do Texto Livre",
|
|
"FIELD-FREE-TEXT-PLACEHOLDER": "Sugestão de Preenchimento",
|
|
"FIELD-COMBO-BOX-TYPE": "Tipo de Caixa de Combinação",
|
|
"FIELD-WORD-LIST-TITLE": "Dados da Lista de Palavras",
|
|
"FIELD-WORD-LIST-PLACEHOLDER": "Sugestão de Preenchimento",
|
|
"FIELD-WORD-LIST-LABEL": "Etiqueta",
|
|
"FIELD-WORD-LIST-VALUE": "Valor",
|
|
"FIELD-INTERNAL-DMP-ENTITIES-TYPE": "Tipo de Entidade Interna do PGD",
|
|
"FIELD-RESEARCHERS-TITLE": "Autocompletar Investigadores",
|
|
"FIELD-RESEARCHERS-PLACEHOLDER": "Sugestão de Preenchimento",
|
|
"FIELD-DATASETS-PLACEHOLDER": "Sugestão de Preenchimento",
|
|
"FIELD-DMPS-PLACEHOLDER": "Sugestão de Preenchimento",
|
|
"FIELD-RADIO-BOX-TITLE": "Dados de Escolha Múltipla",
|
|
"FIELD-RADIO-BOX-PLACEHOLDER": "Sugestão de Preenchimento",
|
|
"FIELD-RADIO-BOX-LABEL": "Etiqueta",
|
|
"FIELD-RADIO-BOX-VALUE": "Valor",
|
|
"FIELD-AUTOCOMPLETE-TITLE": "Autopreenchimento de Dados",
|
|
"FIELD-AUTOCOMPLETE-PLACEHOLDER": "Sugestão de Preenchimento",
|
|
"FIELD-AUTOCOMPLETE-SOURCE-TITLE": "Fontes",
|
|
"FIELD-AUTOCOMPLETE-ADD_SOURCE": "Adicionar Fonte",
|
|
"FIELD-AUTOCOMPLETE-TYPE": "Tipo de Fonte",
|
|
"FIELD-AUTOCOMPLETE-TYPE-UNCACHED": "Uncached",
|
|
"FIELD-AUTOCOMPLETE-TYPE-CACHED": "Cached",
|
|
"FIELD-AUTOCOMPLETE-LABEL": "Etiqueta",
|
|
"FIELD-AUTOCOMPLETE-VALUE": "Valor",
|
|
"FIELD-AUTOCOMPLETE-SOURCE": "Fonte",
|
|
"FIELD-AUTOCOMPLETE-URL": "URL",
|
|
"FIELD-AUTOCOMPLETE-OPTIONS-ROOT": "Opções de Raiz",
|
|
"FIELD-DATE-PICKER-TITLE": "Escolha da Data",
|
|
"FIELD-DATE-PICKER-PLACEHOLDER": "Sugestão de Preenchimento",
|
|
"FIELD-DATE-PICKER-LABEL": "Etiqueta",
|
|
"FIELD-DATE-PICKER-VALUE": "Valor",
|
|
"FIELD-MULTIPLE-AUTOCOMPLETE": "Autopreenchimento Múltiplo",
|
|
"FIELD-MULTIPLE-WORDLIST": "Seleção Múltipla",
|
|
"FIELD-CURRENCY-TITLE": "Dados da Moeda",
|
|
"FIELD-CURRENCY-PLACEHOLDER": "Texto de Entrada",
|
|
"FIELD-REGISTRIES-TITLE": "Dados dos Registos",
|
|
"FIELD-REGISTRIES-PLACEHOLDER": "Texto de Entrada",
|
|
"FIELD-SERVICES-TITLE": "Dados dos Serviços",
|
|
"FIELD-SERVICES-PLACEHOLDER": "Texto de Entrada",
|
|
"FIELD-ORGANIZATIONS-TITLE": "Dados das Organizações",
|
|
"FIELD-ORGANIZATIONS-PLACEHOLDER": "Texto de Entrada",
|
|
"FIELD-EXTERNAL-DATASETS-TITLE": "Dados dos Datasets Externos",
|
|
"FIELD-EXTERNAL-DATASETS-PLACEHOLDER": "Texto de Entrada",
|
|
"FIELD-DATA-REPOSITORIES-TITLE": "Dados dos Repositórios",
|
|
"FIELD-DATA-REPOSITORIES-PLACEHOLDER": "Texto de Entrada",
|
|
"FIELD-TAGS-TITLE": "Dados das Etiquetas",
|
|
"FIELD-TAGS-PLACEHOLDER": "Texto de Entrada",
|
|
"FIELD-DATASET-IDENTIFIER-TITLE": "Dados de Identificador de Dataset",
|
|
"FIELD-DATASET-IDENTIFIER-PLACEHOLDER": "Texto de Entrada",
|
|
"FIELD-VALIDATOR-TITLE": "Dados de Validação",
|
|
"FIELD-VALIDATOR-PLACEHOLDER": "Texto de Entrada"
|
|
},
|
|
"ERROR-MESSAGES": {
|
|
"FIELD-OTHER-SOURCES-REQUIRED": "Deve ser fornecida pelo menos uma fonte.",
|
|
"FIELD-RADIO-AT-LEAST-ONE-REQUIRED": "Deve haver pelo menos uma opção fornecida.",
|
|
"FIELD-SELECT-AT-LEAST-ONE-REQUIRED": "Deve haver pelo menos uma opção fornecida."
|
|
},
|
|
"DEFAULT-VALUES": {
|
|
"NONE": "Nenhum",
|
|
"BOOLEAN-DECISION": {
|
|
"YES": "Sim",
|
|
"NO": "Não"
|
|
},
|
|
"CHECK-BOX": {
|
|
"CHECKED": "Verificado",
|
|
"UNCHECKED": "Não verificado"
|
|
}
|
|
},
|
|
"ACTIONS": {
|
|
"ADD-RULE": "Adicionar Regra de Visibilidade +"
|
|
},
|
|
"STATUS":{
|
|
"CALCULATING-PREVIEW":"... calculating preview",
|
|
"PREVIEW-UPDATED":"Preview updated!"
|
|
}
|
|
},
|
|
"RULE": {
|
|
"FIELDS": {
|
|
"RULE-TYPE": "Tipo de Regra",
|
|
"TARGET": "ID do Campo de Destino",
|
|
"VALUE": "Valor Obrigatório",
|
|
"RULE-IF": "Se valor é",
|
|
"RULE-THEN": "então mostrar questão",
|
|
"FIELDSETS": "Questões",
|
|
"FIELDS": "Inputs"
|
|
},
|
|
"HINTS": {
|
|
"ELEMENT-CHILD-OF-TARGET": "Este elemento é subordinador da entrada selecionada.",
|
|
"ELEMENT-HIDDEN-FROM-ELEMENT": "Este elemento esconde o elemento, ou um elemento subordinador, do input a partir do qual está a tentar aplicar a regra de visibilidade."
|
|
}
|
|
},
|
|
"FORM-VALIDATION": {
|
|
"ERROR-MESSAGES": {
|
|
"PAGE-MUST-HAVE-SECTION": "Cada capítulo deve ter pelo menos uma secção.",
|
|
"NEEDS-MORE-INFORMATION": " necessita de mais informação.",
|
|
"MUST-HAVE-SECTION-OR-FIELDSET": " deve ter ou secção ou questão.",
|
|
"MISSING": "Em falta",
|
|
"PROVIDE-PAGE-AND-SECTION": "Assegure-se que fornece um capítulo e pelo menos uma secção por capítulo."
|
|
}
|
|
},
|
|
"TABLE-OF-CONTENTS": {
|
|
"ERROR-MESSAGES": {
|
|
"FIELDSET-MUST-HAVE-PARENT-SECTION": "A questão só pode ser subordinada à secção.",
|
|
"INPUT-SECTION-SAME-LEVEL": "Não pode ter questão e secção no mesmo nível.",
|
|
"DRAG-NOT-SUPPORTED": "Função de 'Drag n drop' da secção não suportada.",
|
|
"PAGE-ELEMENT-ONLY-TOP-LEVEL": "Os elementos do capítulo só podem estar ao nível superior"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"TOOLKIT": {
|
|
"GENERAL-TOOLS": "Ferramentas de Questões",
|
|
"NEW-INPUT-SET": "Adicionar Questão",
|
|
"CLONE": "Duplicar",
|
|
"DELETE": "Eliminar"
|
|
}
|
|
},
|
|
"ACTIONS": {
|
|
"SAVE": "Guardar",
|
|
"FINALIZE": "Concluir",
|
|
"UPDATE": "Atualizar",
|
|
"CANCEL": "Cancelar",
|
|
"DELETE": "Eliminar",
|
|
"ADD-PAGE": "Adicionar Página +",
|
|
"ADD-SECTION": "Adicionar Secção +",
|
|
"VALIDATE": "Validar",
|
|
"PREVIEW-AND-FINALIZE": "Pré-visualização e finalizar",
|
|
"BACK-TO-TOP": "Voltar ao topo",
|
|
"FIELD": {
|
|
"MAKE-IT-REQUIRED": "Torne o input requerido",
|
|
"ADD-VISIBILITY-RULE": "Adione Questão Condicionada",
|
|
"DELETE-INPUT": "Eliminar este input",
|
|
"PREVIEW": "Pré-visualização",
|
|
"NOT-INITIALIZED": "Ainda não iniciado"
|
|
},
|
|
"FIELDSET": {
|
|
"ADD-INPUT": "Adicionar novo input",
|
|
"COMMENT-FIELD": "Campo de comentário",
|
|
"INCLUDE-COMMENT-FIELD": "Um input no campo de comentários é anexado à questão.",
|
|
"ENABLE-MULTIPLICITY": "O utilizador pode dar mais do que uma resposta à questão.",
|
|
"MULTIPLICITY": "Multiplicidade",
|
|
"MORE": "Mais.."
|
|
}
|
|
},
|
|
"FEEDBACK-MESSAGES": {
|
|
"SAVE-SUCCESS": "As alterações foram guardadas com sucesso."
|
|
},
|
|
"ERRORS": {
|
|
"INVALID-VISIBILITY-RULES": {
|
|
"MESSAGE-START": "Foram detetadas regras de visibilidade inválidas em ",
|
|
"MESSAGE-END": ". Gostaria de as corrigir?",
|
|
"CONFIRM-YES": "Sim, remova as regras inválidas",
|
|
"CONFIRM-NO": "Não, mantenha as regras.",
|
|
"REMOVE-SUCCESS": "As regras de visibilidade inválidas foram removidas com sucesso."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"GRANT-LISTING": {
|
|
"TITLE": "Grants",
|
|
"SUBTITLE": "Subtítulo do Grant",
|
|
"ACTIONS": {
|
|
"NEW": "Novo Grant"
|
|
}
|
|
},
|
|
"DMP-LISTING": {
|
|
"DMP": "PGD",
|
|
"GRANT": "Grant",
|
|
"TITLE": "Plano de Gestão de Dados",
|
|
"OWNER": "Proprietário",
|
|
"MEMBER": "Membro",
|
|
"CREATOR": "Autor",
|
|
"EDITED": "Editado",
|
|
"FINALIZED": "Concluído",
|
|
"PUBLISHED": "Publicado",
|
|
"VERSION": "Versão",
|
|
"CONTAINED-DATASETS": "Contém Datasets",
|
|
"TEXT-INFO": "A informação contida no Plano de Gestão de Dados (PGD) demonstra como os Datasets foram recolhidos e/ou gerados, como foram processados e analisados, que ferramentas, normas e metodologias utilizaram, mas também fornece informação de onde e como os Datasets são alojados, publicados e preservados, incluindo quaisquer custos associados com recursos humanos dedicados a atividades de curadoria/admnistração dos dados ou custos para aquisição ou construção de serviços de gestão de dados.",
|
|
"TEXT-INFO-QUESTION": "Não tem a certeza de como um PGD é na prática? Pesquise PGD Públicos e",
|
|
"LINK-ZENODO": "Comunidade LIBER no Zenodo",
|
|
"GET-IDEA": "para ter uma ideia!",
|
|
"SORT-BY": "Ordenar por",
|
|
"COLUMNS": {
|
|
"NAME": "Nome",
|
|
"GRANT": "Grant",
|
|
"PROFILE": "Modelo",
|
|
"CREATION-TIME": "Data de Criação",
|
|
"ORGANISATIONS": "Organizações",
|
|
"LATEST_VERSION": "Última Versão",
|
|
"ACTIONS": "Ações",
|
|
"DATASETS": "Datasets",
|
|
"STATUS": "Estado",
|
|
"PEOPLE": "Pessoas",
|
|
"VERSION": "Versão"
|
|
},
|
|
"ACTIONS": {
|
|
"NEW": "Novo PGD",
|
|
"NEW-WITH-WIZARD": "Novo PGD utilizando o Assistente",
|
|
"EDIT": "Editar",
|
|
"INVITE": "Convidar Colaboradores",
|
|
"INVITE-AUTHORS": "Convidar Autores",
|
|
"INVITE-SHORT": "Convidar",
|
|
"ADD-DATASET": "Adicionar Dataset ao PGD",
|
|
"ADD-DATASET-DESCRIPTION": "Adicionar Dataset",
|
|
"ADD-DATASET-SHORT": "Adicionar Dataset",
|
|
"DATASETS": "Listar todos os Datasets do PGD",
|
|
"NEW-VERSION": "Nova Versão",
|
|
"START-NEW-VERSION": "Iniciar Nova Versão",
|
|
"VIEW-VERSION": "Ver todas as Versões do PGD",
|
|
"CLONE": "Duplicar",
|
|
"COPY": "Copiar",
|
|
"DELETE": "Eliminar",
|
|
"DEPOSIT": "Depositar",
|
|
"EXPORT": "Exportar",
|
|
"MAKE-PUBLIC": "Tornar Público",
|
|
"PUBLISH": "Publicar",
|
|
"FINALIZE": "Concluir",
|
|
"UNFINALIZE": "Anular",
|
|
"ADV-EXP": "Exportação Avançada",
|
|
"EXP-AS": "Exportar como",
|
|
"DOWNLOAD-XML": "XML",
|
|
"DOWNLOAD-DOCX": "DOCX",
|
|
"DOWNLOAD-PDF": "PDF",
|
|
"SETTINGS": "Configurações",
|
|
"GETDOI": "Obter o DOI"
|
|
},
|
|
"TOOLTIP": {
|
|
"DMP-STATUS": {
|
|
"DRAFT": "Acesso Privado - PGD Editável",
|
|
"FINALIZED": "Acesso Privado - PGD Fechado",
|
|
"PUBLISHED": "Acesso Público - PGD Fechado"
|
|
},
|
|
"LEVEL-OF-ACCESS": "Nível de Acesso",
|
|
"INVOLVED-DATASETS": "Datasets Implicados",
|
|
"TEMPLATES-INVOLVED": "Modelo de Dados Implicado"
|
|
},
|
|
"VIEW-ALL-VERSIONS": "Todas as versões de",
|
|
"EMPTY-LIST": "Sem informação"
|
|
},
|
|
"DMP-PUBLIC-LISTING": {
|
|
"TITLE": "Plano de Gestão de Dados Publicado",
|
|
"OWNER": "Proprietário",
|
|
"MEMBER": "Membro",
|
|
"CREATOR": "Autor",
|
|
"VIEW-ONLY": "Ver Apenas",
|
|
"TOOLTIP": {
|
|
"PUBLISHED": "Acesso Público - PGD Fechado",
|
|
"INVOLVED-DATASETS": "Datasets Implicados",
|
|
"TEMPLATES-INVOLVED": "Modelo de Dados Implicado"
|
|
},
|
|
"EMPTY-LIST": "Sem informação"
|
|
},
|
|
"DMP-UPLOAD": {
|
|
"TITLE": "Importar o Plano de Gestão de Dados",
|
|
"UPLOAD-BUTTON": "Carregar",
|
|
"UPLOAD-SUCCESS": "Importado com Sucesso",
|
|
"ACTIONS": {
|
|
"IMPORT": "Importar",
|
|
"CANCEL": "Cancelar"
|
|
},
|
|
"PLACEHOLDER": "Título do PGD"
|
|
},
|
|
"DATASET-WIZARD": {
|
|
"TITLE": {
|
|
"NEW": "Novo Dataset"
|
|
},
|
|
"EDITOR": {
|
|
"FIELDS": {
|
|
"EXTERNAL-DATASET-TYPE": "Tipo",
|
|
"EXTERNAL-AUTOCOMPLETE-SUBTITLE": "Fonte: ",
|
|
"EXTERNAL-AUTOCOMPLETE-NO-SOURCE": "Fonte não disponibilizada"
|
|
}
|
|
},
|
|
"FIRST-STEP": {
|
|
"TITLE": "Informação do Dataset",
|
|
"DMP": "Plano de Gestão de Dados",
|
|
"PROFILE": "Dataset",
|
|
"SUB-TITLE": "Criado em: "
|
|
},
|
|
"SECOND-STEP": {
|
|
"TITLE": "Referências Externas",
|
|
"EXTERNAL-HINT": "Lista de valores fornecida por fonte(s) externa(s)"
|
|
},
|
|
"THIRD-STEP": {
|
|
"TITLE": "Descrição"
|
|
},
|
|
"ACTIONS": {
|
|
"NEXT": "Seguinte",
|
|
"BACK": "Voltar",
|
|
"BACK-TO": "Voltar para",
|
|
"DELETE": "Eliminar",
|
|
"GO-TO-GRANT": "Ir para o Grant do Dataset",
|
|
"GO-TO-DMP": "Ir para o PGD do Dataset",
|
|
"SAVE": "Guardar",
|
|
"SAVE-AND-ADD": "Guardar e Adicionar Novo",
|
|
"SAVE-AND-CLOSE": "Guardar e Fechar",
|
|
"SAVE-AND-FINALISE": "Guardar e Concluir",
|
|
"FINALIZE": "Concluir",
|
|
"REVERSE": "Reverter",
|
|
"INFO": "Datasets de PGDs finalizados não podem ser revertidos para não concluídos",
|
|
"LOCK": "O Dataset está bloqueado por outro utilizador",
|
|
"DOWNLOAD-PDF": "Exportar para PDF",
|
|
"DOWNLOAD-XML": "Exportar para XML",
|
|
"DOWNLOAD-DOCX": "Exportar para DOCX",
|
|
"COPY-DATASET": "Copiar o Dataset",
|
|
"UPDATE-DATASET-PROFILE": "Atualizar o Modelo",
|
|
"VALIDATE":"Validate"
|
|
},
|
|
"MESSAGES": {
|
|
"DATASET-NOT-FOUND": "O Dataset não existe",
|
|
"DATASET-NOT-ALLOWED": "Não tem acesso a este Dataset",
|
|
"SUCCESS-UPDATE-DATASET-PROFILE": "O Dataset foi atualizado com sucesso"
|
|
},
|
|
"UPLOAD": {
|
|
"UPLOAD-XML": "Importar",
|
|
"UPLOAD-XML-FILE-TITLE": "Importar o Dataset",
|
|
"UPLOAD-XML-NAME": "Nome do Dataset",
|
|
"UPLOAD-XML-IMPORT": "Ficheiro",
|
|
"UPLOAD-XML-FILE-CANCEL": "Cancelar"
|
|
},
|
|
"DIALOGUE": {
|
|
"TITLE": "Copiar o Dataset para o PGD",
|
|
"DMP-SEARCH": {
|
|
"PLACEHOLDER": "Pesquisar PGD"
|
|
},
|
|
"COPY": "Copiar",
|
|
"CANCEL": "Cancelar",
|
|
"NEXT": "Seguinte",
|
|
"ERROR-MESSAGE": "Não contém este Modelo de Dados"
|
|
}
|
|
},
|
|
"DMP-OVERVIEW": {
|
|
"GRANT": "Grant",
|
|
"DMP-AUTHORS": "Autores do PGD",
|
|
"RESEARCHERS": "Investigadores",
|
|
"DATASETS-USED": "Datasets usados",
|
|
"COLLABORATORS": "Colaboradores",
|
|
"PUBLIC": "Público",
|
|
"PRIVATE": "Privado",
|
|
"LOCKED": "Bloqueado",
|
|
"UNLOCKED": "Desbloqueado",
|
|
"YOU": "Você",
|
|
"LOCK": "Bloquear",
|
|
"TOOLTIP": {
|
|
"LEVEL-OF-ACCESS": "Nível de Acesso",
|
|
"INVOLVED-DATASETS": "Datasets Implicados",
|
|
"TEMPLATES-INVOLVED": "Modelos de Dados Implicados"
|
|
},
|
|
"ERROR": {
|
|
"DELETED-DMP": "O PGD requerido foi eliminado",
|
|
"FORBIDEN-DMP": "Não está autorizado o acesso a este PGD"
|
|
},
|
|
"MULTIPLE-DIALOG": {
|
|
"ZENODO-LOGIN": "Entre com o Zenodo",
|
|
"USE-DEFAULT": "Use o Token"
|
|
}
|
|
},
|
|
"DATASET-OVERVIEW": {
|
|
"DATASET-AUTHORS": "Autores do Dataset",
|
|
"ERROR": {
|
|
"DELETED-DATASET": "O Dataset requerido foi eliminado",
|
|
"FORBIDEN-DATASET": "Não está autorizado o acesso a este Dataset"
|
|
}
|
|
},
|
|
"DATASET-LISTING": {
|
|
"TITLE": "Datasets",
|
|
"DATASET-DESCRIPTION": "Dataset",
|
|
"SELECT-DATASETS-TO-CLONE": "Seleccionar quais os Datasets a incluir no novo PGD. Os Datasets selecionados serão editáveis.",
|
|
"SELECT-DATASETS-NONE": "Datasets não disponíveis para este PGD.",
|
|
"TEXT-INFO": "Os Datasets no Argos são documentados segundo modelos pré-definidos, onde são registados os conteúdos e características de cada Dataset. Assim, um Plano de Gestão de Dados (PGD) pode conter tantos Datasets quanto os necessários. Pesquise ",
|
|
"TEXT-INFO-REST": " para ver os Datasets descritos no PGD do Argos",
|
|
"LINK-PUBLIC-DATASETS": "Datasets Públicos",
|
|
"TEXT-INFO-PAR": "Novos Datasets podem ser adicionados aos PGDs existentes em qualquer altura e ser descritos com mais do que um modelo. Os Datasets podem também ser duplicados e reutilizados em outros PGDs bem como serem removidos sem afetar o PGD como um todo.",
|
|
"COLUMNS": {
|
|
"NAME": "Nome",
|
|
"REFERNCE": "Referência",
|
|
"GRANT": "Grant",
|
|
"URI": "URI",
|
|
"STATUS": "Estado",
|
|
"DESCRIPTION": "Descrição",
|
|
"CREATED": "Criado",
|
|
"PUBLISHED": "Publicado",
|
|
"FINALIZED": "Concluído",
|
|
"LAST-EDITED": "Última Edição",
|
|
"ACTIONS": "Ações",
|
|
"DMP": "PGD",
|
|
"PROFILE": "Modelo",
|
|
"DATAREPOSITORIES": "Repositório de Dados",
|
|
"REGISTRIES": "Registos",
|
|
"SERVICES": "Serviços"
|
|
},
|
|
"ACTIONS": {
|
|
"EDIT": "Editar",
|
|
"MAKE-IT-PUBLIC": "Tornar Público",
|
|
"VIEW": "Ver",
|
|
"NEW": "Novo Dataset",
|
|
"CREATE-NEW": "Criar novo Dataset",
|
|
"EXPORT": "Exportar",
|
|
"INVITE-COLLABORATORS": "Convidar Colaboradores",
|
|
"INVITE-SHORT": "Convidar"
|
|
},
|
|
"STATES": {
|
|
"EDITED": "Editado",
|
|
"PUBLIC": "Público",
|
|
"FINALIZED": "Concluído",
|
|
"PUBLISHED": "Publicado"
|
|
},
|
|
"TOOLTIP": {
|
|
"DATASET-STATUS": {
|
|
"DRAFT": "Acesso Privado - Dataset Editável",
|
|
"FINALIZED": "Acesso Privado - Dataset Fechado"
|
|
},
|
|
"DMP": "PGD",
|
|
"GRANT": "Grant",
|
|
"TEMPLATES-INVOLVED": "Modelo de Dados",
|
|
"VERSION": "Versão do PGD",
|
|
"PART-OF": "Parte de",
|
|
"TO-DMP": "Para PGD",
|
|
"DMP-FOR": "PGD para"
|
|
},
|
|
"EMPTY-LIST": "Sem informação"
|
|
},
|
|
"DATASET-PUBLIC-LISTING": {
|
|
"TITLE": "Datasets Publicados",
|
|
"TOOLTIP": {
|
|
"FINALIZED": "Acesso Privado - Dataset Fechado",
|
|
"DMP": "PGD",
|
|
"GRANT": "Grant",
|
|
"TEMPLATES-INVOLVED": "Modelo de Dados"
|
|
},
|
|
"EMPTY-LIST": "Sem informação"
|
|
},
|
|
"DATASET-PROFILE-LISTING": {
|
|
"TITLE": "Datasets",
|
|
"COLUMNS": {
|
|
"NAME": "Nome",
|
|
"REFERNCE": "Referência",
|
|
"GRANT": "Grant",
|
|
"URI": "URI",
|
|
"ROLE": "Função",
|
|
"TEMPLATE": "Modelo",
|
|
"ORGANIZATION": "Organização",
|
|
"STATUS": "Estado",
|
|
"VISITED": "Visitado",
|
|
"EDITED": "Editado",
|
|
"DESCRIPTION": "Descrição",
|
|
"CREATED": "Criado",
|
|
"ACTIONS": "Ações",
|
|
"DMP": "PGD",
|
|
"PROFILE": "Modelo",
|
|
"DATAREPOSITORIES": "Repositórios de Dados",
|
|
"REGISTRIES": "Registos",
|
|
"SERVICES": "Serviços"
|
|
},
|
|
"ACTIONS": {
|
|
"EDIT": "Editar",
|
|
"MAKE-IT-PUBLIC": "Tornar Público",
|
|
"VIEW": "Ver",
|
|
"CLONE": "Duplicar",
|
|
"NEW-VERSION": "Nova Versão",
|
|
"VIEW-VERSIONS": "Ver todas as versões do Dataset",
|
|
"DELETE": "Eliminar"
|
|
}
|
|
},
|
|
"DATASET-UPLOAD": {
|
|
"TITLE": "Importar Dataset",
|
|
"UPLOAD-BUTTON": "Carregar",
|
|
"ACTIONS": {
|
|
"IMPORT": "Importar",
|
|
"CANCEL": "Cancelar"
|
|
},
|
|
"PLACEHOLDER": "Título do Dataset",
|
|
"DATASET-PROFILE": {
|
|
"SELECT": "Selecionar o Modelo de Dados"
|
|
},
|
|
"SNACK-BAR": {
|
|
"SUCCESSFUL-CREATION": "Importado com Sucesso",
|
|
"UNSUCCESSFUL": "Algo correu mal"
|
|
}
|
|
},
|
|
"DMP-PROFILE-EDITOR": {
|
|
"TITLE": {
|
|
"NEW": "Novo PGD",
|
|
"EDIT": "Editar"
|
|
},
|
|
"FIELDS": {
|
|
"TITLE": "Campos",
|
|
"LABEL": "Nome",
|
|
"TYPE": "Tipo",
|
|
"DATATYPE": "Tipo de Dados",
|
|
"REQUIRED": "Obrigatório",
|
|
"EXTERNAL-AUTOCOMPLETE": {
|
|
"TITLE": "Autocompletar Dados",
|
|
"MULTIPLE-AUTOCOMPLETE": "Autopreenchimento Múltiplo",
|
|
"PLACEHOLDER": "Sugestão de Preenchimento",
|
|
"URL": "URL",
|
|
"OPTIONS-ROOT": "Opções de Raiz",
|
|
"LABEL": "Etiqueta",
|
|
"VALUE": "Valor"
|
|
}
|
|
},
|
|
"ACTIONS": {
|
|
"SAVE": "Guardar",
|
|
"CANCEL": "Cancelar",
|
|
"DELETE": "Eliminar",
|
|
"FINALIZE": "Concluir",
|
|
"DOWNLOAD-XML": "Exportar para XML"
|
|
}
|
|
},
|
|
"GRANT-EDITOR": {
|
|
"TITLE": {
|
|
"NEW": "Novo Grant",
|
|
"EDIT": "Editar"
|
|
},
|
|
"FIELDS": {
|
|
"LABEL": "Título",
|
|
"ABBREVIATION": "Abreviatura",
|
|
"URI": "URI",
|
|
"START": "Início",
|
|
"END": "Fim",
|
|
"DESCRIPTION": "Descrição",
|
|
"LOGO": "Logo do Grant"
|
|
},
|
|
"ACTIONS": {
|
|
"SAVE": "Guardar",
|
|
"CANCEL": "Cancelar",
|
|
"DELETE": "Eliminar",
|
|
"GO-TO-DMPS": "Ir para os PGDs",
|
|
"VISIT-WEBSITE": "Visitar a página Web"
|
|
}
|
|
},
|
|
"DMP-EDITOR": {
|
|
"TITLE": {
|
|
"NEW": "Novo Plano de Gestão de Dados",
|
|
"EDIT": "Editar",
|
|
"EDIT-DMP": "Editar PGD",
|
|
"ADD-DATASET": "Adicionar Dataset",
|
|
"EDIT-DATASET": "Editar Dataset",
|
|
"CLONE-DMP": "Duplicar",
|
|
"NEW-VERSION": "Nova Versão",
|
|
"CREATE-DATASET": "Criar Dataset",
|
|
"SUBTITLE": "DOI",
|
|
"PREVIEW-DATASET": "Pré-visualização do Dataset"
|
|
},
|
|
"FIELDS": {
|
|
"NAME": "Título do PGD",
|
|
"RELATED-GRANT": "Grant relacionado",
|
|
"DESCRIPTION": "Descrição",
|
|
"DESCRIPTION-HINT": "Descreva brevemente o contexto e objetivo do PGD",
|
|
"ORGANISATIONS": "Organizações",
|
|
"ORGANISATIONS-HINT": "Adicione aqui os nomes das organizações que contribuem para a criação e revisão dos PGDs",
|
|
"RESEARCHERS": "Investigadores",
|
|
"RESEARCHERS-HINT": "Indique os nomes das pessoas que geraram, processaram e analisaram os dados descritos no PGD.",
|
|
"AUTHORS": "Autores",
|
|
"TEMPLATES": "Modelos",
|
|
"TEMPLATE": "PGD",
|
|
"DATASET-TEMPLATES": "Datasets relacionados",
|
|
"SELECT-TEMPLATE": "Selecione um modelo para descrever o seu Dataset",
|
|
"PROFILE": "PGD",
|
|
"PROJECT": "Projeto",
|
|
"GRANT": "Grant",
|
|
"GRANTS": "Grants",
|
|
"GRANTS-HINT": "Encontre o Grant da sua investigação ou adicione um novo",
|
|
"FUNDER": "Financiador",
|
|
"FUNDER-HINT": "Selecione o finaciador da sua investigação ou adicione um novo",
|
|
"FUNDING-ORGANIZATIONS": "Organizações de Financiamento",
|
|
"PROJECT-HINT": "Os projetos no Argos são vistos como atividades financiadas por um Grant ou atividades ao abrigo de diferentes Grants em modo de colaboração. Por favor preencha o campo referente ao projeto para o Grant associado à sua organização, se o seu projeto se enquadra numa das categorias referidas. Em todos os outros casos, por favor não preencha este campo.",
|
|
"STATUS": "Estado do PGD",
|
|
"EXTERNAL-SOURCE-HINT": "Lista de valores fornecidos por entidade(s) externa(s)",
|
|
"COLLABORATORS": "Colaboradores",
|
|
"LANGUAGE": "Idioma",
|
|
"LANGUAGE-HINT": "Selecione o idioma do seu PGD",
|
|
"LICENSE": "Licença",
|
|
"VISIBILITY": "Visibilidade",
|
|
"VISIBILITY-HINT": "Selecione como o Plano de Gestão de Dados (PGD) deverá ser visualizado no Argos. Se selecionar 'Público', o PGD é automaticamente disponibilizado a todos os utilizadores de 'PGDs Públicos'.",
|
|
"PUBLICATION": "Data de Publicação",
|
|
"CONTACT": "Contacto",
|
|
"COST": "Custos",
|
|
"DATASETS": "Datasets"
|
|
},
|
|
"ACTIONS": {
|
|
"GO-TO-GRANT": "Ir para Grant",
|
|
"GO-TO-DATASETS": "Ir para Datasets",
|
|
"SAVE-CHANGES": "Guardar alterações",
|
|
"SAVE": "Guardar",
|
|
"CANCEL": "Cancelar",
|
|
"DELETE": "Eliminar",
|
|
"DELETE-DATASET": "Eliminar Dataset",
|
|
"DISCARD": "Ignorar",
|
|
"FINALISE": "Concluir",
|
|
"LOCK": "O PGD está bloqueado por outro utilizador",
|
|
"PERMISSION": "Não tem permissão para editar este PGD",
|
|
"INSERT-MANUALLY": "Inserir manualmente",
|
|
"CREATE-DATASET": "Criar um novo"
|
|
},
|
|
"PLACEHOLDER": {
|
|
"DESCRIPTION": "Preencha com a descrição",
|
|
"ORGANIZATION": "Selecione a organização",
|
|
"AUTHORS": "Selecionar autores",
|
|
"RESEARCHERS": "Selecionar investigadores"
|
|
},
|
|
"SNACK-BAR": {
|
|
"UNSUCCESSFUL-DOI": "Criação de DOI sem sucesso",
|
|
"SUCCESSFUL-DOI": "Criação de DOI com sucesso",
|
|
"UNSUCCESSFUL-FINALIZE": "Finalização do PGD sem sucesso"
|
|
},
|
|
"DATASET-TEMPLATE-LIST": {
|
|
"TITLE": "Modelos de Dados Disponíveis",
|
|
"TEXT": "Modelos de Dados selecionados: ",
|
|
"OK": "OK"
|
|
},
|
|
"VISIBILITY": {
|
|
"PUBLIC": "Público",
|
|
"RESTRICTED": "Restrito"
|
|
},
|
|
"STEPPER": {
|
|
"USER-GUIDE": "Etapas de Preenchimento",
|
|
"MAIN-INFO": "Informação Geral",
|
|
"FUNDING-INFO": "Informação sobre o Financiamento",
|
|
"DATASET-SELECTION": "Seleção de Dataset",
|
|
"DATASET-INFO": "Informação sobre os Datasets",
|
|
"LICENSE-INFO": "Informação sobre a Licença",
|
|
"DATASET": "Dataset",
|
|
"PREVIOUS": "Anterior",
|
|
"NEXT": "Seguinte"
|
|
},
|
|
"MAIN-INFO": {
|
|
"INTRO": "A criação de um Plano de Gestão de Dados (PGD) no Argos consiste na descrição de informação-chave sobre a investigação, nomeadamente a sua finalidade, objetivos e investigadores envolvidos. Consiste ainda na descrição da informação sobre o tipo de dados utilizado na investigação, destacando as etapas e os meios utilizados, para uma gestão de dados mais eficaz.",
|
|
"HINT": "Uma breve descrição sobre o tema do PGD, o seu âmbito e objetivos.",
|
|
"TYPING": "Digite mais letras do nome para que seja possível encontrá-lo mais facilmente.",
|
|
"UNIQUE-IDENTIFIER": "Identificador único",
|
|
"RESEARCHER-IDENTIFIER-EXISTS": "O identificador do investigador já existe.",
|
|
"ORGANISATION-IDENTIFIER-EXSTS": "O identificador da organização já existe.",
|
|
"IDENTIFIER-EXISTS-RESEARCHER-LIST": "Este identificador está já a ser utilizado por um investigador incluído na lista.",
|
|
"IDENTIFIER-EXISTS-ORGANISATION-LIST": "Este identificador está já a ser utilizado por uma organização incluída na lista."
|
|
},
|
|
"FUNDING-INFO": {
|
|
"INTRO": "Um Plano de Gestão de Dados (PGD) permite uma maior proximidade com o local onde os seus dados são gerados, analisados e armazenados. O Argos é uma ferramenta aberta, extensível e colaborativa que disponibiliza Planos de Gestão de Dados FAIR e Abertos.",
|
|
"FIND": "Não foi possível encontrar a informação pretendida?",
|
|
"UNIQUE-IDENTIFIER": "Identificador único",
|
|
"IDENTIFIER-FUNDER-EXISTS": "Já existe um financiador com este identificador.",
|
|
"IDENTIFIER-GRANT-EXISTS": "Já existe um Grant com este identificador.",
|
|
"IDENTIFIER-PROJECT-EXISTS": "Já existe um projeto com este identificador."
|
|
},
|
|
"DATASET-INFO": {
|
|
"INTRO": "Um Plano de Gestão de Dados (PGD) no Argos inclui informação-chave sobre a investigação, nomeadamente a sua finalidade, objetivos e investigadores envolvidos. Inclui também informação sobre a documentação de Datasets da investigação, destacando as etapas seguidas e os meios utilizados nas atividades de gestão de dados.",
|
|
"SECOND-INTRO": "Os dados devem ser documentados segundo modelos pré-definidos, onde são registados os conteúdos e características de cada Dataset. No Argos um Plano de Gestão de Dados (PGD) pode conter tantos Datasets quanto os necessários.",
|
|
"FIND": "Não foi possível encontrar a informação pretendida?",
|
|
"HINT": "Selecione um modelo ou mais modelos para descrever os seus Datasets. A seleção de mais do que um modelo de dados, serve para que, caso pretenda, possa descrever os seus dados sob modelos diferentes consoante a instituição e/ou área temática a reportar. Poderá selecionar mais do que um modelo."
|
|
},
|
|
"LICENSE-INFO": {
|
|
"INTRO": "Cada Plano de Gestão de Dados (PGD) pode conter informações específicas sobre a licença, no que se refere à abertura e disponibilidade de dados. Deste modo, é possível definir quem pode ver os seus Datasets e por quanto tempo esses dados ficarão em acesso restrito.",
|
|
"HINT": "Atribua uma licença ao seu PGD selecionando a mais apropriada da lista.",
|
|
"TYPING": "Digite mais letras do nome para que seja possível encontrá-lo mais facilmente."
|
|
},
|
|
"DATASET-DESCRIPTION": {
|
|
"INTRO": "Em termos gerais, os seus dados de investigação devem ser 'FAIR', ou seja, localizáveis (findable), acessíveis (accessible), interoperáveis (interoperable) e reutilizáveis (re-usable). Estes princípios precedem as escolhas de implementação e não sugerem necessariamente qualquer tecnologia específica, norma ou solução de implementação. Este modelo não pretende ser uma implementação técnica rigorosa dos princípios 'FAIR', mas sim inspirado no conceito geral 'FAIR'."
|
|
},
|
|
"CHANGES": "Alterações não guardadas",
|
|
"CLONE-DIALOG": {
|
|
"CLONE": "Duplicar",
|
|
"SAVE": "Guardar",
|
|
"CANCEL": "Cancelar"
|
|
},
|
|
"LOCKED":{
|
|
"TITLE":"DMP is locked",
|
|
"MESSAGE":"Somebody else is modifying the DMP at this moment. You may view the dataset but you cannot make any changes."
|
|
}
|
|
},
|
|
"DMP-PROFILE-LISTING": {
|
|
"TITLE": "PGDs",
|
|
"COLUMNS": {
|
|
"NAME": "Nome",
|
|
"STATUS": "Estado",
|
|
"CREATED": "Criado",
|
|
"PUBLISHED": "Publicado",
|
|
"LAST-EDITED": "Última edição"
|
|
},
|
|
"UPLOAD": {
|
|
"UPLOAD-XML": "Importar",
|
|
"UPLOAD-XML-FILE-TITLE": "Importar Plano de Gestão de Dados",
|
|
"UPLOAD-XML-NAME": "Nome do PGD",
|
|
"UPLOAD-XML-IMPORT": "Ficheiro",
|
|
"UPLOAD-XML-FILE-CANCEL": "Cancelar"
|
|
}
|
|
},
|
|
"DYNAMIC-FORM": {
|
|
"FIELDS": {
|
|
"LABEL": "Etiqueta"
|
|
},
|
|
"ACTIONS": {
|
|
"PREVIEW": "Pré-visualização",
|
|
"ADD-PAGE": "Adicionar Página +",
|
|
"ADD-SECTION": "Adicionar Secção +"
|
|
}
|
|
},
|
|
"CRITERIA": {
|
|
"FILTERS": "Filtros",
|
|
"GRANTS": {
|
|
"LIKE": "Procurar",
|
|
"PERIOD-FROM": "Data de Início do Grant",
|
|
"PERIOD-TO": "Data de Fim do Grant",
|
|
"GRANT-STATE-TYPE": "Estado do Grant",
|
|
"TYPES": {
|
|
"NONE": "-",
|
|
"ON-GOING": "Em curso",
|
|
"FINISHED": "Finalizado"
|
|
}
|
|
},
|
|
"DATASET-PROFILE": {
|
|
"LIKE": "Procurar",
|
|
"STATUS": "Estado"
|
|
},
|
|
"DATA-SETS": {
|
|
"PERIOD-FROM": "Data de Início",
|
|
"PERIOD-TO": "Data de Fim",
|
|
"STATUS": "Estado",
|
|
"NONE": "-",
|
|
"TAGS": "Etiquetas",
|
|
"SELECT-TAGS": "Selecionar Etiquetas",
|
|
"LIKE": "Procurar Datasets",
|
|
"DRAFT-LIKE": "Procurar Rascunho de Datasets",
|
|
"SELECT-GRANTS": "Selecionar Grants",
|
|
"ROLE": "Função",
|
|
"ORGANIZATION": "Organização",
|
|
"SELECT-ORGANIZATIONS": "Selecionar Organização",
|
|
"SELECT-SPEC": "Selecionar Especificação de Dataset",
|
|
"RELATED-GRANT": "Grants",
|
|
"SELECT-DMP": "Selecionar PGD",
|
|
"RELATED-DMP": "PGDs",
|
|
"SELECT-COLLABORATORS": "Selecionar Colaboradores",
|
|
"RELATED-COLLABORATORS": "Colaboradores",
|
|
"SELECT-DATASET-TEMPLATES": "Selecionar Datasets",
|
|
"RELATED-DATASET-TEMPLATES": "Datasets",
|
|
"ALL-VERSIONS": "Todas as Versões"
|
|
},
|
|
"DMP": {
|
|
"LIKE": "Procurar PGDs",
|
|
"GRANTS": "Grants",
|
|
"SELECT-GRANTS": "Selecionar Grants",
|
|
"SELECT-COLLABORATORS": "Selecionar Colaboradores",
|
|
"RELATED-COLLABORATORS": "Colaboradores",
|
|
"SELECT-DATASET-TEMPLATES": "Selecionar Datasets",
|
|
"RELATED-DATASET-TEMPLATES": "Datasets"
|
|
},
|
|
"USERS": {
|
|
"LABEL": "Procurar",
|
|
"ROLE": "Função",
|
|
"SHOW": "Mostrar"
|
|
},
|
|
"SELECT": "Selecionar uma opção",
|
|
"LIKE": "Procurar"
|
|
},
|
|
"DATASET-EDITOR": {
|
|
"TITLE": {
|
|
"NEW": "Novo Plano de Gestão de Dados",
|
|
"EDIT": "Editar",
|
|
"INTRO": "Um Plano de Gestão de Dados (PGD) permite uma maior proximidade com o local onde os seus dados são gerados, analisados e armazenados. O Argos é uma ferramenta aberta, extensível e colaborativa que disponibiliza Planos de Gestão de Dados FAIR e Abertos.",
|
|
"INTRO-TIP": "Dica: Adicione novos modelos de dados para descrever diferentes tipos de dados ou área temática."
|
|
},
|
|
"FIELDS": {
|
|
"NAME": "Designação do Dataset",
|
|
"TITLE": "Título do Dataset",
|
|
"DESCRIPTION": "Descrição",
|
|
"PROFILE": "Modelo",
|
|
"URI": "URI",
|
|
"DMP": "PGD",
|
|
"SELECT-DMP": "Selecionar PGD",
|
|
"DATAREPOSITORIES": "Repositório de Dados",
|
|
"REGISTRIES": "Registos",
|
|
"SERVICES": "Serviços",
|
|
"EXTERNAL-DATASETS": "Datasets Externos",
|
|
"EXTERNAL-DATASETS-DESCRIPTION": "Datasets relacionados com o descrito no PGD, podem ser utilizados para a sua produção ou como derivado ou subproduto da sua utilização",
|
|
"EXTERNAL-DATASET-TYPE": "Tipo de Dataset Externo",
|
|
"EXTERNAL-DATASET-INFO": "Informação de Dataset Externo",
|
|
"DATAREPOSITORIES-INFO": "Informação de Repositório de Dados",
|
|
"EXTERNAL-LINK": "Link Externo",
|
|
"TAGS": "Etiquetas",
|
|
"CREATE": "Criar Novo"
|
|
},
|
|
"ACTIONS": {
|
|
"SAVE": "Guardar",
|
|
"CANCEL": "Cancelar",
|
|
"DELETE": "Eliminar",
|
|
"UPDATE": "Atualizar",
|
|
"DISCARD": {
|
|
"DISCARD-NEW-MESSAGE": "Todas as alterações irão ser descartadas e será redirecionado para o editor do PGD. Pretende continuar?",
|
|
"DISCARD-NEW-CONFIRM": "Sim, pretendo descartar e remover este modelo de dados.",
|
|
"DISCARD-NEW-DENY": "Não",
|
|
"DISCARD-EDITED-MESSAGE": "Todas as alterações irão ser descartadas e será redirecionado para o editor do PGD. Pretende continuar?",
|
|
"DISCARD-EDITED-CONFIRM": "Sim, reverter as alterações e voltar atrás.",
|
|
"DISCARD-EDITED-DENY": "Não"
|
|
}
|
|
},
|
|
"PLACEHOLDER": {
|
|
"DESCRIPTION": "Preencher com descrição",
|
|
"EXTERNAL-LINK": "Forneça uma ligação URL externa"
|
|
},
|
|
"HINT": {
|
|
"DESCRIPTION": "Descrever brevemente o contexto e o objetivo",
|
|
"TITLE": "Uma breve descrição do que o/a ",
|
|
"TITLE-REST": "é sobre o seu âmbito e objetivos."
|
|
},
|
|
"VERSION-DIALOG": {
|
|
"ABOUT": "O versionamento é automático.",
|
|
"QUESTION": "O seu modelo de dados está desatualizado. Pretende atualizá-lo de acordo com a última versão?"
|
|
}
|
|
},
|
|
"DATASET-CREATE-WIZARD": {
|
|
"ACTIONS": {
|
|
"NEXT": "Seguinte",
|
|
"BACK": "Voltar",
|
|
"SAVE": "Guardar"
|
|
},
|
|
"FIRST-STEP": {
|
|
"TITLE": "PGD",
|
|
"PLACEHOLDER": "Selecione um PGD existente"
|
|
}
|
|
},
|
|
"INVITATION-EDITOR": {
|
|
"TITLE": "Enviar convites para",
|
|
"AUTOCOMPLETE-USER": "Utilizador",
|
|
"AUTOCOMPLETE-EMAIL": "Email",
|
|
"AUTOCOMPLETE-USER-EMAIL": "Kat ou kat@exemplo.com",
|
|
"ACTIONS": {
|
|
"SEND-INVITATION": "Enviar Convites",
|
|
"CANCEL": "Cancelar"
|
|
}
|
|
},
|
|
"USERS": {
|
|
"LISTING": {
|
|
"TITLE": "Utilizadores",
|
|
"EMAIL": "Email",
|
|
"LAST-LOGGED-IN": "Último acesso",
|
|
"LABEL": "Etiqueta",
|
|
"ROLES": "Funções",
|
|
"NAME": "Nome",
|
|
"PERMISSIONS": "Permissões",
|
|
"EXPORT": "Exportar utilizadores"
|
|
},
|
|
"ACTIONS": {
|
|
"EDIT": "Editar",
|
|
"SAVE": "Guardar"
|
|
}
|
|
},
|
|
"TYPES": {
|
|
"APP-ROLE": {
|
|
"ADMIN": "Administrador",
|
|
"USER": "Utilizador",
|
|
"MANAGER": "Gestor",
|
|
"DATASET-TEMPLATE-EDITOR": "Editor de Modelo de Dados"
|
|
},
|
|
"DMP-PROFILE-FIELD": {
|
|
"DATA-TYPE": {
|
|
"DATE": "Data",
|
|
"NUMBER": "Número",
|
|
"TEXT": "Texto",
|
|
"EXTERNAL-AUTOCOMPLETE": "Autopreenchimento Externo"
|
|
},
|
|
"TYPE": {
|
|
"INPUT": "Entrada"
|
|
}
|
|
},
|
|
"DATASET-STATUS": {
|
|
"DRAFT": "Rascunho",
|
|
"FINALISED": "Concluído",
|
|
"ANY": "Qualquer",
|
|
"DRAFT-DESC": "Registos Rascunho"
|
|
},
|
|
"DATASET-ROLE": {
|
|
"OWNER": "Proprietário",
|
|
"MEMBER": "Membro",
|
|
"ANY": "Qualquer"
|
|
},
|
|
"EXTERNAL-DATASET-TYPE": {
|
|
"SOURCE": "Fonte",
|
|
"SOURCES": "Fontes",
|
|
"SOURCE:": "Fonte: ",
|
|
"NO-SOURCE": "Não ligar à fonte",
|
|
"OUTPUT": "Output",
|
|
"SELECT": "Selecionar"
|
|
},
|
|
"DMP": {
|
|
"FINALISED": "Concluído",
|
|
"DRAFT": "Rascunho"
|
|
},
|
|
"DMP-VISIBILITY": {
|
|
"VISIBILITY": "Visibilidade",
|
|
"PUBLIC": "Publicado",
|
|
"FINALIZED": "Concluído",
|
|
"DRAFT": "Rascunho",
|
|
"ANY": "Qualquer"
|
|
},
|
|
"DATASET-PROFILE-FIELD-VALIDATION-TYPE": {
|
|
"NONE": "Nenhum",
|
|
"REQUIRED": "Obrigatório"
|
|
},
|
|
"DATASET-PROFILE-FIELD-VIEW-STYLE": {
|
|
"BOOLEAN-DECISION": "Dados booleanos de decisão",
|
|
"CHECKBOX": "Caixa de Verificação",
|
|
"COMBO-BOX": "Caixa de Combinação",
|
|
"INTERNAL-DMP-ENTITIES": "Entidades Internas do PGD",
|
|
"FREE-TEXT": "Texto Livre",
|
|
"RADIO-BOX": "Escolha Múltipla",
|
|
"TEXT-AREA": "Área de Texto",
|
|
"DATE-PICKER": "Escolha de Data",
|
|
"EXTERNAL-DATASETS": "Datasets Externos",
|
|
"DATA-REPOSITORIES": "Repositórios de Dados",
|
|
"REGISTRIES": "Registos",
|
|
"SERVICES": "Serviços",
|
|
"TAGS": "Etiquetas",
|
|
"RESEARCHERS": "Investigadores",
|
|
"ORGANIZATIONS": "Organizações",
|
|
"DATASET-IDENTIFIER": "Identificador de Dataset",
|
|
"CURRENCY": "Moeda",
|
|
"VALIDATION": "Validação",
|
|
"OTHER": "Outro",
|
|
"SELECT": "Selecione"
|
|
},
|
|
"DATASET-PROFILE-COMBO-BOX-TYPE": {
|
|
"WORD-LIST": "Lista de Palavras",
|
|
"AUTOCOMPLETE": "Autopreenchimento",
|
|
"EXTERNAL-SOURCE-HINT": "Lista de valores fornecidos por fonte(s) externa(s)",
|
|
"ACTIONS": {
|
|
"YES": "Sim",
|
|
"NO": "Não"
|
|
}
|
|
},
|
|
"DATASET-PROFILE-INTERNAL-DMP-ENTITIES-TYPE": {
|
|
"RESEARCHERS": "Investigadores",
|
|
"DMPS": "PGDs",
|
|
"DATASETS": "Datasets",
|
|
"EXTERNAL-SOURCE-HINT": "Lista de valores fornecidos por fonte(s) externa(s)"
|
|
},
|
|
"DATASET-PROFILE-VALIDATOR": {
|
|
"ACTION": "Validar",
|
|
"REPOSITORIES-PLACEHOLDER": "Repositórios"
|
|
},
|
|
"DATASET-PROFILE-IDENTIFIER": {
|
|
"IDENTIFIER-TYPE": "Tipo de Identificador"
|
|
},
|
|
"RECENT-ACTIVITY-ORDER": {
|
|
"CREATED": "Criado",
|
|
"LABEL": "Etiqueta",
|
|
"MODIFIED": "Modificado",
|
|
"FINALIZED": "Concluído",
|
|
"PUBLISHED": "Publicado",
|
|
"STATUS": "Estado"
|
|
}
|
|
},
|
|
"ADDRESEARCHERS-EDITOR": {
|
|
"TITLE": "Adicionar Investigador",
|
|
"FIRST_NAME": "Nome Próprio",
|
|
"LAST_NAME": "Sobrenome",
|
|
"ACTIONS": {
|
|
"SAVE": "Guardar",
|
|
"CANCEL": "Cancelar"
|
|
}
|
|
},
|
|
"ADDORGANIZATION-EDITOR": {
|
|
"TITLE": "Adicionar uma Organização",
|
|
"NAME": "Nome",
|
|
"ACTIONS": {
|
|
"SAVE": "Guardar",
|
|
"CANCEL": "Cancelar"
|
|
}
|
|
},
|
|
"ADDEDITCOST-EDITOR": {
|
|
"ADD-TITLE": "Adicionar um Custo",
|
|
"EDIT-TITLE": "Editar o Custo",
|
|
"CODE": "Código",
|
|
"DESCRIPTION": "Descrição",
|
|
"TITLE": "Título",
|
|
"VALUE": "Valor",
|
|
"ACTIONS": {
|
|
"SAVE": "Guardar",
|
|
"CANCEL": "Cancelar"
|
|
}
|
|
},
|
|
"DMP-WIZARD": {
|
|
"FIRST-STEP": {
|
|
"DMP": "Editor de PGD",
|
|
"DATASETS": "Datasets"
|
|
},
|
|
"ACTIONS": {
|
|
"NEXT": "Seguinte",
|
|
"BACK": "Voltar",
|
|
"SAVE": "Guardar"
|
|
}
|
|
},
|
|
"DMP-RELATED-GRANT": {
|
|
"RELATED-GRANT": "Grant relacionado"
|
|
},
|
|
"DMP-RELATED-COLLABORATOR": {
|
|
"RELATED-COLLABORATOR": "Colaborador relacionado",
|
|
"SELECT-COLLABORATORS": "Colaboradores selecionados"
|
|
},
|
|
"DMP-RELATED-ORGANIZATION": {
|
|
"RELATED-ORGANIZATION": "Organização",
|
|
"SELECT-ORGANIZATIONS": "Organizações selecionadas"
|
|
},
|
|
"DATASET-PROFILE": {
|
|
"PREVIEW": "Pré-visualização",
|
|
"FORM-DESCRIPTION": "Formulário de descrição",
|
|
"PAGES-DESCRIPTION": "Páginas de descrição"
|
|
},
|
|
"RECENT-ACTIVITY": {
|
|
"MY-TITLE-GRANT": "A minha atividade recente no Grant",
|
|
"MY-TITLE-DMP": "A minha atividade recente no PGD",
|
|
"MY-TITLE-DATASET": "A minha atividade recente no Dataset",
|
|
"LAST-VISITED-DMP": "Último Plano de Gestão de Dados visitado",
|
|
"LAST-EDITED-DMP": "Último Plano de Gestão de Dados editado",
|
|
"LICENSE": "Os PGDs abaixo são públicos ao abrigo da Licença #"
|
|
},
|
|
"FILE-UPLOADER": {
|
|
"DEFAULT": "Escolha um ficheiro",
|
|
"GRANT": "",
|
|
"UPLOAD": "Carregar"
|
|
},
|
|
"URL-LISTING-COMPONENT": {
|
|
"SHOW-MORE": "Mostrar mais"
|
|
},
|
|
"HOMEPAGE": {
|
|
"OPEN-DMPS": {
|
|
"STATS": "Painel do ARGOS"
|
|
},
|
|
"MY-DMPS": {
|
|
"STATS": "O meu Painel"
|
|
}
|
|
},
|
|
"ABOUT": {
|
|
"TITLE-DASHED": "-Sobre-",
|
|
"TITLE": "Sobre",
|
|
"MAIN-CONTENT": "O nosso objetivo é tornar os seus dados de investigação 'FAIR', ou seja localizáveis (findable), acessíveis (accessible), interoperáveis (interoperable) e reutilizáveis (re-usable). Estes princípios precedem as escolhas de implementação e não sugerem necessariamente qualquer tecnologia específica, padrão, ou solução de implementação.",
|
|
"CONTRIBUTORS": "Colaboradores",
|
|
"WELCOME": "Bem vindo ao ARGOS",
|
|
"WELCOME-MESSAGE": "Criar, ligar, partilhar Planos de Gestão de Dados"
|
|
},
|
|
"FOOTER": {
|
|
"CONTACT-SUPPORT": "Contacto de Suporte",
|
|
"FAQ": "FAQ",
|
|
"GUIDE": "Guia de Utilizador",
|
|
"GLOSSARY": "Glossário",
|
|
"TERMS-OF-SERVICE": "Condições do Serviço",
|
|
"ABOUT": "Sobre",
|
|
"COOKIES-POLICY": "Política de Cookies",
|
|
"PRIVACY-POLICY": "Política de Privacidade"
|
|
},
|
|
"GLOSSARY": {
|
|
"TITLE": "Glossário",
|
|
"TITLE-DASHED": "-Glossário-",
|
|
"CLOSE": "Fechar"
|
|
},
|
|
"FAQ": {
|
|
"TITLE": "FAQ",
|
|
"TITLE-DASHED": "-FAQ-",
|
|
"CLOSE": "Fechar"
|
|
},
|
|
"GUIDE": {
|
|
"TITLE": "Guia de Utilizador",
|
|
"TITLE-DASHED": "-Guia de Utilizador-",
|
|
"CLOSE": "Fechar",
|
|
"SAVE": "Guardar"
|
|
},
|
|
"PRIVACY-POLICY": {
|
|
"TITLE": "-Política de Privacidade-",
|
|
"MAIN-CONTENT": ""
|
|
},
|
|
"OPENSOURCE-LICENCES": {
|
|
"TITLE": "Licenças Opensource",
|
|
"MAIN-CONTENT": ""
|
|
},
|
|
"TERMS-OF-SERVICE": {
|
|
"TITLE": "Condições do Serviço",
|
|
"MAIN-CONTENT": ""
|
|
},
|
|
"COOKIES-POLICY": {
|
|
"TITLE": "Política de Cookies"
|
|
},
|
|
"CONTACT": {
|
|
"SUPPORT": {
|
|
"TITLE": "Contacto de Suporte",
|
|
"SUBTITLE": "Como podemos ajudar?",
|
|
"SUBJECT": "Assunto",
|
|
"DESCRIPTION": "Descrição",
|
|
"CANCEL": "Cancelar",
|
|
"SEND": "Enviar"
|
|
},
|
|
"TITLE-DASHED": "-Contacto de Suporte-",
|
|
"GUIDE": "Guia",
|
|
"HELP": "Ajuda",
|
|
"GLOSSARY": "Glossário"
|
|
},
|
|
"LANGUAGE": {
|
|
"TITLE": "Idioma",
|
|
"TITLE-DASHED": "-Idioma-",
|
|
"CLOSE": "Fechar"
|
|
},
|
|
"DASHBOARD": {
|
|
"MY-GRANTS": "Os meus Grants",
|
|
"GRANTS": "Grants",
|
|
"MY-DMPS": "Os meus PGDs",
|
|
"TITLE": "O que é o ARGOS?",
|
|
"DMP-QUESTION": "O que é um Plano de Gestão de Dados no ARGOS?",
|
|
"INFO-TEXT": "O ARGOS é um serviço aberto e extensível que simplifica a gestão, validação, monitorização e manutenção de Planos de Gestão de Dados (PGDs). Permite aos intervenientes (investigadores, gestores, coordenadores, investigadores principais, entre outros) criar PGDs acionáveis por máquina, que podem ser livremente trocados entre infraestruturas para a execução de aspetos específicos no processo de gestão de dados, de acordo com as intenções e o compromisso dos proprietários dos dados.",
|
|
"INFO-DMP-TEXT": "Um Plano de Gestão de Dados (PGD) é um documento dinâmico que descreve os conjuntos de dados que são gerados e/ou reutilizados durante e após a vida útil de uma investigação. Os PGD visam fornecer aos investigadores informações essenciais para a reprodução, redistribuição e redefinição dos resultados da investigação, assegurando assim a sua validade e qualidade.",
|
|
"NEW-QUESTION": "Novo nos Planos de Gestão de Dados? Visite",
|
|
"START-YOUR-FIRST-DMP": "Começar o seu primeiro PGD",
|
|
"OPEN-AIR-GUIDE": "Guia OpenAIRE para Investigadores",
|
|
"LEARN-MORE": "para saber mais sobre como criar um Plano de Gestão de Dados!",
|
|
"ORGANIZATIONS": "Organizações relacionadas",
|
|
"DMPS": "PGDs",
|
|
"MY-DATASETS": "Os meus Datasets",
|
|
"DATASETS": "Datasets",
|
|
"SEARCH": "PESQUISA...",
|
|
"DATA-MANAGEMENT-PLANS": "PLANOS DE GESTÃO DE DADOS",
|
|
"PERSONAL-USAGE": "Uso Pessoal",
|
|
"PUBLIC-USAGE": "Uso Público",
|
|
"DATASET-DESCRIPTIONS": "Datasets",
|
|
"PUBLIC-DMPS": "PGDs Públicos",
|
|
"PUBLIC-DATASETS": "Datasets Públicos",
|
|
"RELATED-ORGANISATIONS": "Organizações Relacionadas",
|
|
"DRAFTS": "Rascunhos",
|
|
"ALL": "TODOS",
|
|
"EMPTY-LIST": "Sem Informação",
|
|
"LATEST-ACTIVITY": "Última Atividade",
|
|
"DMP-ABOUT-BEG": "A criação de um Plano de Gestão de Dados (PGD) no Argos consiste em fornecer informação-chave sobre a investigação, tal como, a sua finalidade, os seus objetivos e quais os investigadores envolvidos, como também sobre a documentação relativa aos dados de investigação",
|
|
"DMP-ABOUT-END": "que permite evidenciar os passos dados e os meios utilizados para uma gestão mais eficaz dos dados a produzir ou que já tenham sido produzidos.",
|
|
"SELECT-DMP": "Selecione um PGD para o seu Dataset",
|
|
"ACTIONS": {
|
|
"ADD-DATASET-DESCRIPTION": "Adicione um Dataset",
|
|
"ADD-DATASET": "Adicione um Dataset",
|
|
"ADD-DMP-DESCRIPTION": "Adicione uma descrição ao PGD"
|
|
},
|
|
"TOUR-GUIDE": {
|
|
"DMP": "Aqui pode visualizar e editar todos os PGDs para os quais tenha contribuído ou criado.",
|
|
"START-NEW": "Crie o seu PGD através do botão “Criar novo PGD”.",
|
|
"IMPORT-DMP": "Aqui pode importar um PGD pré-existente...",
|
|
"START-WIZARD": "... ou criar um novo no Argos!",
|
|
"DATASET": "Aqui pode visualizar e editar todos os Modelos de Dados para os quais tenha contribuído ou criado.",
|
|
"NEW-DATASET": "Através do botão “Adicione um Dataset” pode em qualquer altura do processo de investigação adicionar e preencher um novo modelo de dados.",
|
|
"GOT-IT": "Ok, entendi!",
|
|
"LEAVE-TOUR": "Fechar"
|
|
},
|
|
"ADD-NEW-DATASET": {
|
|
"OPTIONS-NOT-ENOUGH": "Não pretende selecionar nenhuma destas opções?",
|
|
"START-NEW-DMP": "Criar novo PGD"
|
|
}
|
|
},
|
|
"USER-DIALOG": {
|
|
"USER-PROFILE": "O Meu Perfil",
|
|
"USER-PROFILE-SETTINGS": "Definições do Meu Perfil...",
|
|
"EXIT": "Sair ",
|
|
"LOG-OUT": "Terminar Sessão"
|
|
},
|
|
"USER-PROFILE": {
|
|
"SETTINGS": {
|
|
"TITLE": "Definições",
|
|
"TIMEZONE": "Fuso horário",
|
|
"CULTURE": "Cultura",
|
|
"LANGUAGE": "Idioma",
|
|
"CONNECTED-WITH": "Ligado a",
|
|
"NAME": "Nome",
|
|
"ORGANIZATION": "Organização",
|
|
"ROLE": "Função",
|
|
"SELECT-ROLE": "Selecione função",
|
|
"ACCOUNTS": "Contas",
|
|
"EMAILS": "Emails",
|
|
"YOUR-EMAIL": "O seu email"
|
|
},
|
|
"ASSOCIATED-DMPS": "PGDs associados",
|
|
"DMPS": {
|
|
"SHOW-ALL": "Mostrar todos",
|
|
"CREATOR": "Autor",
|
|
"MEMBER": "Membro"
|
|
},
|
|
"ZENODO": {
|
|
"LOGIN": "Iniciar Sessão no Zenodo",
|
|
"LOGOUT": "Fechar Sessão no Zenodo",
|
|
"AUTHORIZE": "Autorizar Zenodo",
|
|
"TITLE": "Conta no Zenodo",
|
|
"DESCRIPTION": "Conta no Zenodo Associada:"
|
|
},
|
|
"ROLE-ORGANIZATION": {
|
|
"FACULTY": "Docente",
|
|
"LIBRARIAN": "Bibliotecário(a)",
|
|
"RESEARCHER": "Investigador(a)",
|
|
"STUDENT": "Estudante (BA/BSc, MSc)",
|
|
"EARLY-CAREER-RESEARCHER": "Investigador(a) em início de carreira (Candidato Doutoramento, Pós-graduação)",
|
|
"RESEARCH-ADMINISTRATOR": "Administrador(a) de Investigação",
|
|
"REPOSITORY-MANAGER": "Gestor(a) de Repositório",
|
|
"RESEARCH-INFRASTRUCTURE": "Infraestrutura de Investigação",
|
|
"SERVICE-PROVIDER": "Fornecedor de Serviço",
|
|
"PUBLISHER": "Editor",
|
|
"RESEARCH-FUNDER": "Financiador de Investigação",
|
|
"POLICY-MAKER": "Decisor Político",
|
|
"SME-INDUSTRY": "PME / Indústria",
|
|
"OTHER": "Outros"
|
|
},
|
|
"ACTIONS": {
|
|
"SAVE": "Guardar",
|
|
"LINK-NEW": "Ligar a nova(o)",
|
|
"LINK-NEW-ACCOUNT": "Ligar a nova conta",
|
|
"ADD": "Adicionar",
|
|
"CANCEL": "Cancelar"
|
|
}
|
|
},
|
|
"DATASET-REFERENCED-MODELS": {
|
|
"SERVICES": {
|
|
"TITLE": "Adicionar Novo Serviço",
|
|
"LABEL": "Etiqueta",
|
|
"ABBREVIATION": "Abreviatura",
|
|
"URI": "URI"
|
|
},
|
|
"DATA-REPOSITORY": {
|
|
"TITLE": "Adicionar novo Repositório de Dados",
|
|
"LABEL": "Etiqueta",
|
|
"ABBREVIATION": "Abreviatura",
|
|
"URI": "URI"
|
|
},
|
|
"EXTERNAL-DATASET": {
|
|
"TITLE": "Adicionar Novo Dataset Externo",
|
|
"LABEL": "Etiqueta",
|
|
"ABBREVIATION": "Abreviatura"
|
|
},
|
|
"REGISTRY": {
|
|
"TITLE": "Adicionar Novo Registo",
|
|
"LABEL": "Etiqueta",
|
|
"ABBREVIATION": "Abreviatura",
|
|
"URI": "URI"
|
|
}
|
|
},
|
|
"FACET-SEARCH": {
|
|
"FILTER": "Filtro",
|
|
"GRANT-STATUS": {
|
|
"TITLE": "Grants",
|
|
"OPTIONS": {
|
|
"ANY": "Qualquer",
|
|
"ACTIVE": "Ativo",
|
|
"INACTIVE": "Inativo"
|
|
}
|
|
},
|
|
"GRANT": {
|
|
"TITLE": "Grants",
|
|
"FILTER": "Filtrar Grants"
|
|
},
|
|
"PROFILES": {
|
|
"TITLE": "Especificações do Dataset"
|
|
},
|
|
"ROLE": {
|
|
"TITLE": "Função",
|
|
"ANY": "Qualquer",
|
|
"OWNER": "Proprietário",
|
|
"MEMBER": "Membro"
|
|
},
|
|
"DMP-ORGANISATIONS": {
|
|
"TITLE": "Organização",
|
|
"FILTER": "Filtrar Organizações"
|
|
}
|
|
},
|
|
"DMP-FINALISE-DIALOG": {
|
|
"DMP": "PGD",
|
|
"DATASETS": "Datasets",
|
|
"EMPTY": "Até ao momento não existem Datasets neste PGD",
|
|
"SUBMIT": "Submeter",
|
|
"FINALISE-TITLE": "Pretende finalizar algum destes Datasets em rascunho?",
|
|
"ALREADY-FINALISED-DATASETS": "Datasets já concluídos",
|
|
"NONE": "Nenhum",
|
|
"VALIDATION": {
|
|
"AT-LEAST-ONE-DATASET-FINALISED": "Tem de ter pelo menos um Dataset concluído"
|
|
},
|
|
"IMPACT": "Esta ação finalizará o seu PGD, não sendo possível a sua edição.",
|
|
"AFTER-FINALIZATION": "Após a finalização do seu PGD poderá publicá-lo, ficando este publicamente disponível na ferramenta ARGOS.",
|
|
"INVALID": "Inválido"
|
|
},
|
|
"DRAFTS": {
|
|
"FOR-DMP": "Para PGD:",
|
|
"FOR-GRANT": "Para Grant:"
|
|
},
|
|
"QUICKWIZARD": {
|
|
"CREATE-ADD": {
|
|
"CREATE": {
|
|
"TITLE": "Criar um novo PGD",
|
|
"SUBTITLE": "Crie um novo PGD e descreva o(s) seu(s) Dataset(s) guiando-se passo a passo pelo nosso Assistente através dos elementos essenciais de uma descrição do PGD.",
|
|
"QUICKWIZARD_CREATE": {
|
|
"TITLE": "Assistente PGDs",
|
|
"POST-SELECTION-INFO": "Este Assistente permite-lhe criar um novo PGD fornecendo apenas as informações essenciais para tal e, em seguida, descrever um ou mais Datasets que são geridos no âmbito deste PGD. Após terminar a edição do PGD no Assistente, poderá editar e aceder às suas propriedades avançadas, através do editor. Poderá também adicionar mais Datasets ou editar os anteriores.",
|
|
"ACTIONS": {
|
|
"DELETE": "Eliminar",
|
|
"SAVE": "Guardar",
|
|
"SAVE-AND-FINALIZE": "Guardar e Concluir",
|
|
"NEXT": "Seguinte",
|
|
"BACK": "Voltar",
|
|
"CREATE-NEW-GRANT": "Adicionar Grant",
|
|
"EXIST-GRANT": "Utilizar Grant Existente",
|
|
"CREATE-NEW-FUNDER": "Adicionar Financiador",
|
|
"EXIST-FUNDER": "Utilizar Financiador Existente",
|
|
"CREATE-NEW-PROJECT": "Adicionar Projeto",
|
|
"EXIST-PROJECT": "Utilizar Projeto Existente"
|
|
},
|
|
"FIRST-STEP": {
|
|
"TITLE": "Grant",
|
|
"ABOUT-GRANT": "Encontre o Grant a que o seu PGD está associado e ligue-o às informações dos financiadores. Se o Grant não estiver listado ou se estiver a criar um PGD para um novo Grant ou para outros fins, utilize.\"Adicionar Grant\"",
|
|
"ABOUT-NEW-GRANT": "Se estiver a criar um PGD para uma proposta de Grant, para uso institucional, na comunidade de investigação ou para fins de formação e educação, acrescente informações abaixo, criando um novo Grant.",
|
|
"ABOUT-FUNDER": "Encontre o financiador que deseja associar ao PGD que será criado e depois selecione um Grant com o qual o financiador está ligado. Se o financiador não estiver listado, utilize \"Adicionar Financiador\"",
|
|
"ABOUT-NEW-FUNDER": "Se está a criar um PGD para um Grant, para uso institucional, na comunidade de investigação ou fins de formação e educação e deseja associá-lo a um financiador que não esteja listado, então crie um novo financiador",
|
|
"ABOUT-PROJECT": "Encontre o projecto ao qual o seu PGD está associado. Se o projeto não estiver listado, utilize \"Adicionar Projeto\"",
|
|
"ABOUT-NEW-PROJECT": "",
|
|
"OR": "ou",
|
|
"FIELDS": {
|
|
"SELECT-GRANT": "Selecione o Grant ao qual o PGD está associado",
|
|
"SELECT-FUNDER": "Selecione o financiador do Grant ao qual o PGD está associado",
|
|
"SELECT-PROJECT": "Selecione o projeto ao qual o PGD está associado",
|
|
"GRANT-LABEL": "Nome do Grant",
|
|
"FUNDER-LABEL": "Nome do Financiador",
|
|
"PROJECT-LABEL": "Nome do Projeto",
|
|
"LABEL-HINT": "Acrescentar o nome do Grant tal como aparece na candidatura à apresentação de propostas",
|
|
"DESCRIPTION": "Descrição",
|
|
"DESCRIPTION-HINT": "Explicar sucintamente as finalidades e objetivos do Grant"
|
|
}
|
|
},
|
|
"SECOND-STEP": {
|
|
"TITLE": "Perfil do PGD",
|
|
"ABOUT": "Um Plano de Gestão de Dados (PGD) consiste num conjunto de perguntas às quais deve responder com um nível de detalhe adequado ao Grant ou com relevância para o propósito da criação deste PGD. O conteúdo de cada PGD varia em função do(s) Modelo(s) de Dataset seleccionado(s) que contém(êm) um conjunto de perguntas personalizadas em resposta aos requisitos e políticas dos financiadores, instituições, comunidades de investigação.",
|
|
"NEW-TITLE": "",
|
|
"DMP-NAME": "PGD do Grant : ",
|
|
"FIELDS": {
|
|
"NAME": "Título do PGD",
|
|
"DESCRIPTION": "Sumário",
|
|
"DESCRIPTION-HINT": "Explicar sucintamente as finalidades e objetivos do PGD",
|
|
"PROFILE": "Dataset",
|
|
"PROFILE-HINT": "Selecione um modelo para descrever o(s) seu(s) Dataset(s). Se desejar selecionar vários modelos de Datasets, utilize \"Novo PGD (Experiente)\". Também pode adicionar novos Datasets em qualquer altura após a criação do PGD.",
|
|
"HELP": "Se não conseguir encontrar um modelo ou se quiser criar um modelo personalizado para a sua instituição, comunidade de investigação ou necessidades de formação, contacte-nos."
|
|
}
|
|
},
|
|
"THIRD-STEP": {
|
|
"TITLE": "Dataset",
|
|
"NEW-TITLE": "",
|
|
"DATASET-LABEL": "Título do Dataset",
|
|
"DATASET-NAME": "Dataset: ",
|
|
"DATASET-NAME-FOR": "Para PGD: ",
|
|
"LIST-BUTTON-TOOLTIP": "Lista de Datasets",
|
|
"ADD-BUTTON-TOOLTIP": "Adicionar Dataset"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"ADD": {
|
|
"TITLE": "Adicionar Dataset a um PGD existente",
|
|
"DATASET-WIZARD": "Assistente de Dataset",
|
|
"POST-SELECTION-INFO": "Este Assistente simplifica o processo de adição de novos Datasets aos PGDs existentes, guiando-o e solicitando apenas as peças de informação essenciais para completar a tarefa. O acesso completo aos atributos de um Dataset pode ser obtido posteriormente, através dos menus de acesso ao Dataset no Sistema.",
|
|
"SUBTITLE": "Este Assistente permite-lhe descrever Datasets adicionais geridos no contexto de um PGD, fornecendo apenas as informações essenciais para a sua descrição.",
|
|
"CREATED": "Criado em"
|
|
}
|
|
},
|
|
"SAVE-DIALOG": {
|
|
"TITLE": "Deseja adicionar outro Dataset?",
|
|
"ACTIONS": {
|
|
"AFFIRMATIVE": "Sim",
|
|
"NEGATIVE": "Não"
|
|
}
|
|
},
|
|
"HINT": "(Sugestão de nome por defeito)"
|
|
},
|
|
"DATASET-PROFILE-STATUS": {
|
|
"NONE": "Nenhum",
|
|
"DRAFT": "Rascunho",
|
|
"FINALIZED": "Concluído",
|
|
"DELETED": "Eliminado"
|
|
},
|
|
"This account has no Zenodo Token": "Selecione uma das seguintes opções para depositar o seu PGD:",
|
|
"File format is not supported": "Ficheiro a importar deverá ser em formato .json",
|
|
"You cannot Remove Datamanagement Plan with Datasets": "Não pode remover o Plano de Gestão de Dados porque contém pelo menos um modelo de dados associado",
|
|
"Failed to create DOI for the Data Management Plan.": "Não foi possível criar um DOI para o Plano de Gestão de Dados",
|
|
"No entity found for query": "Não foi possível eliminar o item pretendido"
|
|
} |