MaDgiK-CITE
/
argos
13
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases 3 Wiki Activity
You cannot select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
dmp-refactoring
Development
master
reference-type-refactor
dmp-refactor-desc-templates
dmp-refactoring-file-transformer-builder
refactorArgosModel
semantics
public_api_update
css-config-changes
multipleRepos
addLogging
table-field
roadmap
saml2
update-configs
update_depedencies
improved_queries
spring-update
edit-overview-fixes
WizardDescriptionRefactor
AdminTemplateRedesign
AboutPageRedesign
ui-redesign
advanced_rda
Remove_explore
dmp-editor
ui-refactoring
admin-profile-editor-redesign
2.1.5
2.1.4
2.1.3
2.1.2
2.1.1
2.1.0
2.0.9
2.0.8
2.0.7
2.0.6
2.0.5
2.0.4
2.0.3
2.0.2
1.9.8.1
2.0.1
2.0.0
1.9.8
0.0.1-microservices
0.0.1
1.9.7
1.9.6
1.9.5
1.9.4
1.9.3
1.9.2
1.9.1
1.9.0
1.8.9
1.8.8
1.8.7
1.8.6
1.8.5
1.8.4
1.8.3
1.8.2
1.8.1
1.8.0
1.7.9
1.7.8
1.7.7
1.7.6
1.7.5
1.7.4
1.7.3
1.7.2
1.6.1.1
1.7.1
1.7.0
1.6.9
1.6.8
1.6.7
1.6.6
1.6.5-sm
1.6.5
1.6.1
1.6.4
1.6.3
1.6.2
1.6.0-public-api
1.6.0-newcss.02
1.6.0-newcss
1.6.0
1.5.9
1.5.8
1.5.7
1.5.6
multi.repo.03
multi.repo.02
1.5.3.2
multi.repo.01
1.5.2.1
1.5.5
1.5.4
1.5.3
1.5.1
1.5.2
1.5.0
1.4.9
1.4.8
1.4.7
1.4.6
1.4.5
1.4.4
1.4.3
1.3.8.1
1.4.2
1.4.1
1.4.0
1.3.9
1.3.8
1.3.7
1.3.6
1.3.5
1.3.4
1.3.3
1.3.2
1.3.1
1.3.0
1.2.9
1.2.8
1.2.7
1.2.6
1.2.5
1.2.4
1.2.3
1.2.2
1.2.1
1.2.0
1.1.9
1.1.8
1.1.7
1.1.6
1.1.5
1.1.4
1.1.3
1.1.2
1.1.1
1.1.0
1.0.24
1.0.23
1.0.22
1.0.21
1.0.20
1.0.19
1.0.18
1.0.17
1.0.16
1.0.15
1.0.14
1.0.13
1.0.12
1.0.11
1.0.10
1.0.9
1.0.8
1.0.7
1.0.6
1.0.5
1.0.4
1.0.3
1.0.2
1.0.1
1.0.0
0.1.4
0.1.3
0.1.2
0.1.1
0.1.0
0.9.9
0.9.8
0.9.7
0.9.6
0.9.5
0.9.4-dev
0.9.3-dev
0.9.2-dev
0.9.1-dev
0.9.0-dev
0.8.9-dev
0.8.8-dev
0.8.7-dev
0.8.6-dev
0.8.5-dev
0.8.4-dev
0.8.3-dev
0.8.2-dev
0.8.1-dev
0.8.0-dev
0.7.9-dev
0.7.8-dev
0.7.7-dev
0.7.6-dev
v0.7.5
v0.7.3
v0.7.1
v0.6.0
v0.5.2
v0.5.1
v0.5
v0.4
v0.3
v0.2
v0.1
Branches Tags
${ item.name }
Create tag ${ searchTerm }
Create branch ${ searchTerm }
from '92b60c7c90'
${ noResults }
argos/dmp-frontend/src/assets/i18n/gr.json

1761 lines
98 KiB
JSON
Raw Blame History Unescape Escape

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

{
"GENERAL": {
"VALIDATION": {
"REQUIRED": "Προαπαιτούμενο",
"GRANT-START-AFTER-END": "Η ημερομηνία έναρξης της επιχορήγησης δεν μπορεί να είναι μεταγενέστερη της ημερομηνίας λήξης",
"PATTERN-_": "Ο χαρακτήρας \"_\" δεν υποστηρίζεται"
},
"DELETE-CONFIRMATION": {
"TITLE": "Προσοχή",
"MESSAGE": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το στοιχείο",
"POSITIVE": "Ναι",
"NEGATIVE": "Ακύρωση"
},
"SNACK-BAR": {
"SUCCESSFUL-CREATION": "Δημιουργήθηκε με επιτυχία",
"SUCCESSFUL-UPDATE": "Ενημερώθηκε με επιτυχία",
"SUCCESSFUL-LOGIN": "Επιτυχής σύνδεση",
"SUCCESSFUL-LOGOUT": "Επιτυχής αποσύνδεση",
"SUCCESSFUL-EMAIL-SEND": "Το email στάλθηκε επιτυχώς",
"SUCCESSFUL-COPY-TO-CLIPBOARD": "Copied to Clipboard",
"UNSUCCESSFUL-LOGOUT": "Αποτυχημένη αποσύνδεση",
"UNSUCCESSFUL-LOGIN": "Αποτυχημένη σύνδεση",
"SUCCESSFUL-DATASET-PROFILE-DELETE": "Επιτυχής διαγραφή",
"UNSUCCESSFUL-DATASET-PROFILE-DELETE": "Το template δεν μπορεί να διαγραφεί, επειδή οι περιγραφές των συνόλων δεδομένων σχετίζονται με αυτό",
"SUCCESSFUL-DELETE": "Επιτυχής διαγραφή",
"UNSUCCESSFUL-DELETE": "Αποτυχημένη διαγραφή",
"UNSUCCESSFUL-EMAIL-SEND": "Αποτυχία αποστολής email",
"UNSUCCESSFUL-REMOVE-TEMPLATE": "Αποτυχία αφαίρεσης του template, ένα ή παραπάνω σύνολα δεδομένων του συγκρεκριμένου Σχεδίου Διαχείρισης Δεδομένωνω χρησιμοποιούν αυτό το template"
},
"ERRORS": {
"HTTP-REQUEST-ERROR": "Παρουσιάστηκε μη αναμενόμενο σφάλμα"
},
"NAMES": {
"DATASET": "Περιγραφή Συνόλου Δεδομένων"
},
"STATUSES": {
"EDIT": "Σε επεξεργασία",
"FINALISED": "Οριστικοποιημένο"
},
"FORM-VALIDATION-DISPLAY-DIALOG": {
"WARNING": "Προσοχή!",
"THIS-FIELD": "Πεδίο",
"HAS-ERROR": "Παρουσιάστηκε σφάλμα",
"REQUIRED": "Απαιτείται",
"EMAIL": "Μη έγκυρο e-mail",
"MIN-VALUE": "Η ελάχιστη τιμή πρέπει να είναι {{min}}",
"MAX-VALUE": "Η μέγιστη τιμή πρέπει να είναι {{max}}",
"ACTIONS": {
"CANCEL": "Κλείσιμο"
}
},
"CONFIRMATION-DIALOG": {
"DELETE-ITEM": "Διαγραφή αυτού του στοιχείου;",
"DELETE-USER": "Αφαίρεση αυτού του συνεργάτη;",
"FINALIZE-ITEM": "Ολοκλήρωση αυτού του στοιχείου;",
"UNFINALIZE-ITEM": "Undo Finalization?",
"PUBLISH-ITEM": "Δημοσίευση αυτού του στοιχείου;",
"ADD-DATASET": "Θέλετε να συνεχίσετε προσθέτοντας μια Περιγραφή Συνόλου Δεδομένων στο Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων σας; Μπορείτε πάντα να προσθέσετε περισσότερες Περιγραφές Συνόλων Δεδομένων χρησιμοποιώντας \"Add Dataset Description (Wizard)\" menu.",
"ZENODO-DOI": "Θέλετε να δημιουργήσετε μονοσήμαντο αναγνωριστικό ψηφιακού αντικειμένου (DOI) για το Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων σας;",
"LEAVE-PAGE": "Εάν φύγετε από τη σελίδα αυτή, οι αλλαγές σας θα χαθούν.",
"LEAVE-WARNING": "Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές!",
"PRIVACY-POLICY-NAMES": "Τα ονόματα όλων των ατόμων που συμμετέχουν ως συνεργάτες σε αυτό το Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων θα γίνουν δημόσια ορατά. Είστε σύμφωνοι με αυτό;",
"ACTIONS": {
"CONFIRM": "Ναι",
"NO": "Όχι",
"DELETE": "Διαγραφή",
"REMOVE": "Αφαίρεση",
"CANCEL": "Ακύρωση",
"LEAVE": "Αποχώρηση",
"POLICY-AGREE": "Κάντε τα ονόματα ορατά στο κοινό.",
"REQUIRED": "Απαιτείται να κάνετε κλικ στο πλαίσιο ελέγχου."
}
},
"NOTIFICATION-DIALOG": {
"POPUP": {
"TITLE": "Απουσία Συνόλου Δεδομένων",
"MESSAGE": "Πρέπει να δημιουργηθεί τουλάχιστον ένα σύνολο δεδομένων για να συνεχίσετε με την αποθήκευση του Σχεδίου Διαχείρισης Δεδομένων.",
"CLOSE": "Κλείσιμο"
}
},
"START-NEW-DMP-DIALOG": {
"IMPORT": "Εισαγωγή",
"FUNCTION-SUPPORTS": "η λειτουργία υποστηρίζει",
"JSON-FILES": ".json files",
"PRODUCED": "που έχουν παραχθεί",
"RDA-SPECIFICATIONS": "σύμφωνα με τις προδιαγραφές του RDA",
"MACHINE-ACTIONABLE": "για μηχαναγνώσιμα Σχέδια Διαχείρισης Δεδομένων",
"UPLOAD-FILE": "Μεταφόρτωση Αρχείου",
"REPLACE-FILE": "Replace File"
},
"INVITATION-DIALOG": {
"HINT": "Προσθέστε κόμμα ή πατήστε το κουμπί “enter” ανάμεσα στους συγγραφείς",
"SUCCESS": "Η πρόσκληση στάλθηκε επιτυχώς",
"ERROR": "Η πρόσκληση δε στάλθηκε"
},
"DMP-TO-DATASET-DIALOG": {
"FROM-DMP": "Δημιουργήσατε με επιτυχία το Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων σας",
"DMP": "Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων",
"TO-DATASET": "Θα μεταφερθείτε στο",
"DATASET": "Σύνολο Δεδομένων",
"EDITOR": "Συντάκτης",
"START": "Ας ξεκινήσουμε"
},
"ACTIONS": {
"VIEW-ALL": "Προβολή όλων",
"SHOW-MORE": "Δείτε περισσότερα",
"LOAD-MORE": "Φορτώστε περισσότερα",
"SHOW-LESS": "Δείτε λιγότερα",
"LOG-IN": "Σύνδεση",
"TAKE-A-TOUR": "Χρειάζεστε βοήθεια; Περιηγηθείτε.."
},
"PREPOSITIONS": {
"OF": "του"
},
"TITLES": {
"PREFIX": "Ανοίξτε το Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων - ",
"GENERAL": "Δημιουργός Σχεδίου Διαχείρισης Δεδομένων",
"ABOUT": "Σχετικά",
"PRIVACY": "Πολιτική Απορρήτου και Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων",
"OPENSOURCE-LICENCES": "Άδειες Ανοικτού Λογισμικού ",
"TERMS": "Όροι χρήσης",
"COOKIES-POLICY": "Cookies Policy",
"PLANS": "Τα Σχέδια Διαχείρισης Δεδομένων Μου",
"EXPLORE-PLANS": "Δημοσιευμένα Σχέδια Διαχείρισης Δεδομένων",
"QUICK-WIZARD": "Νέο Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων (Wizard)",
"PLANS-NEW": "Νέο Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων (Expert)",
"DMP-NEW": "Νέο Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων",
"DATASETS": "Οι Περιγραφές Συνόλων Δεδομένων Μου",
"EXPLORE": "Δημοσιευμένες Περιγραφές Συνόλων Δεδομένων",
"DATASETCREATEWIZARD": "Προσθήκη Περιγραφής Συνόλου Δεδομένων (Wizard)",
"GRANTS": "Οι επιχορηγήσεις Μου",
"DMP-PROFILES": "Templates Σχεδίων Διαχείρισης Δεδομένων",
"DATASET-PROFILES": "Templates Περιγραφών Συνόλων Δεδομένων",
"USERS": "Χρήστες",
"PROFILE": "Το προφίλ μου",
"LOGIN": "Σύνδεση",
"DMP-OVERVIEW": "Επισκόπηση Σχεδίου Διαχείρισης Δεδομένων",
"DMP-EDIT": "Επεξεργασία Σχεδίου Διαχείρισης Δεδομένων",
"DATASET-OVERVIEW": "Επισκόπηση Συνόλου Δεδομένων",
"DATASET-EDIT": "Προβολή / Επεξεργασία Συνόλου Δεδομένων",
"DMP-NEW-VERSION": "Νέα έκδοση Σχεδίου Διαχείρισης Δεδομένων",
"DMP-CLONE": "Κλωνοποίηση Σχεδίου Διαχείρισης Δεδομένων",
"DATASET-NEW": "Νέα Περιγραφή Συνόλου Δεδομένων",
"GRANT-NEW": "Νέα Επιχορήγηση",
"GRANT-EDIT": "Προβολή / Επεξεργασία Επιχορήγησης",
"DMP-PROFILE-NEW": "Νέο template Σχεδίου Διαχείρισης Δεδομένων",
"DMP-PROFILE-EDIT": "Επεξεργασία template Σχεδίου Διαχείρισης Δεδομένων",
"DATASET-PROFILES-NEW": "Νέο template Περιγραφής Συνόλου Δεδομένων",
"DATASET-PROFILES-EDIT": "Επεξεργασία template Περιγραφής Συνόλου Δεδομένων",
"EXPLORE-PLANS-OVERVIEW": "Επισκόπηση Δημοσιευμένου Σχεδίου Διαχείρισης Δεδομένων",
"DATASET-PUBLIC-EDIT": "Προβολή Δημοσιευμένης Περιγραφής Συνόλου Δεδομένων",
"DMP-PUBLIC-EDIT": "Προβολή Δημοσιευμένου Σχεδίου Διαχείρισης Δεδομένων",
"DATASET-COPY": "Αντιγραφή Περιγραφής Συνόλου Δεδομένων",
"DATASET-UPDATE": "Ενημέρωση Περιγραφής Συνόλου Δεδομένων",
"DATASET-PROFILES-NEW-VERSION": "Νέα έκδοση του template Περιγραφής Συνόλου Δεδομένων",
"DATASET-PROFILES-CLONE": "Νέα Κλωνοποίηση του template Περιγραφής Συνόλου Δεδομένων",
"LANGUAGE-EDITOR": "Επεξεργασία γλώσσας",
"GUIDE-EDITOR": "Επεξεργασία Οδηγού Χρήσης",
"LANGUAGE": "Γλώσσα",
"SIGN-IN": "Σύνδεση στο λογαριασμό"
},
"FILE-TYPES": {
"PDF": "PDF",
"XML": "XML",
"JSON": "JSON",
"DOC": "Document"
},
"LANGUAGES": {
"ENGLISH": "Αγγλικά",
"GREEK": "Ελληνικά",
"SPANISH": "Ισπανικά",
"GERMAN": "Γερμανικά",
"TURKISH": "Τούρκικα",
"SLOVAK": "Σλοβάκικα",
"SERBIAN": "Σερβικά",
"PORTUGUESE": "Πορτογαλικά"
}
},
"COOKIE": {
"MESSAGE": "Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί cookies για να βελτιώσει την εμπειρία του χρήστη.",
"DISMISS": "Αποδοχή",
"DENY": "Απόρριψη των cookies",
"LINK": "Μάθετε περισσότερα",
"POLICY": "Πολιτική για τα Cookies"
},
"EMAIL-CONFIRMATION": {
"EXPIRED-EMAIL": "Η πρόσκληση email έληξε",
"CARD-TITLE": "E-mail",
"REQUEST-EMAIL-HEADER": "Σχεδόν τελειώσαμε! Παρακαλώ συμπληρώστε το e-mail.",
"REQUEST-EMAIL-TEXT": "Θα πρέπει να επιβεβαιώσετε τη συναίνεσή σας για να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή.",
"SUBMIT": "Υποβολή",
"SENT-EMAIL-HEADER": "Το email στάλθηκε!",
"EMAIL-FOUND": "Το email είναι ήδη επιβεβαιωμένο."
},
"HOME": {
"DMPS": "Σχέδια Διαχείρισης Δεδομένων",
"DATASETS": "Περιγραφές Συνόλων Δεδομένων",
"LOGIN": {
"TITLE": "Σύνδεση",
"TEXT": "Δεν χρειάζεται να έχετε καταχωρημένο λογαριασμό στο ARGOS"
}
},
"NAV-BAR": {
"BREADCRUMB-ROOT": "Dashboard",
"TITLE": "ARGOS",
"GRANTS": "Επιχορηγήσεις",
"GRANT": "Επιχορήγηση",
"DMP": "Σχέδιo Διαχείρισης Δεδομένων",
"DMPS": "Σχέδια Διαχείρισης Δεδομένων",
"MY-DMPS": "Τα Σχέδια Διαχείρισης Δεδομένων Μου",
"DATASETS": "Περιγραφές Συνόλων Δεδομένων",
"DATASET": "Σύνολο Δεδομένων",
"PUBLIC-DATASETS": "Εξερευνήστε το ARGOS",
"USERS": "Χρήστες",
"DATASETS-ADMIN": "Templates Συνόλων Δεδομένων",
"DMP-PROFILES": "Templates Σχεδίων Διαχείρισης Δεδομένων",
"ABOUT": "Σχετικά",
"MY-DATASET-DESCRIPTIONS": "ΤΑ ΣΧΕΔΙΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΜΟΥ",
"DATASET-DESCRIPTION-WIZARD": "Wizard Περιγραφών Συνόλων Δεδομένων",
"PUBLIC DATASETS": "ΔΗΜΟΣΙΕΥΜΕΝΕΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΕΣ ΣΥΝΟΛΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ",
"PUBLIC-DMPS": "ΔΗΜΟΣΙΕΥΜΕΝΑ ΣΧΕΔΙΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ",
"HOME": "ΑΡΧΙΚΗ",
"DMP-WIZARD": "Wizard Σχεδίων Διαχείρισης Δεδομένων",
"DATASET-TEMPLATES": "TEMPLATES ΣΥΝΟΛΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ",
"TEMPLATE": "TEMPLATE",
"DMP-TEMPLATES": "TEMPLATES ΣΧΕΔΙΩΝ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ",
"USERS-BREADCRUMB": "ΧΡΗΣΤΕΣ",
"START-NEW-DMP": "Ξεκινήστε νέο DMP",
"START-NEW-DMP-TXT": "Ένας ειδικός wizard δημιουργήθηκε για να σας βοηθήσει να συντάξετε το δικό σας Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων εύκολα. Παρέχει έναν βήμα προς βήμα οδηγό περιλαμβάνοντας όλες τις απαραίτητες πληροφορίες για να δημιουργήσετε ένα Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων εύκολα.",
"START-WIZARD": "Ξεκινήστε τον wizard",
"IMPORT-FROM-FILE": "Εισαγωγή από το φάκελο",
"SEARCH": {
"DATASET": "Περιγραφή Συνόλου Δεδομένων",
"DMP": "Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων",
"GRANT": "Επιχορήγηση",
"PUBLISHED": "Δημοσιευμένο"
}
},
"SIDE-BAR": {
"GENERAL": "ΓΕΝΙΚΑ",
"ABOUT": "Σχετικά",
"DASHBOARD": "Αρχική",
"DMP": "ΣΧΕΔΙΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ",
"MY-DMPS": "Τα δικά μου Σχέδια Διαχείρισης Δεδομένων",
"DATASETS": "ΠΕΡΙΓΡΑΦΕΣ ΣΥΝΟΛΟΥ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ",
"GRANTS": "ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ",
"NEW DATASET": "Νέα Περιγραφή Συνόλου Δεδομένων",
"QUICK-WIZARD": "Νέο Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων (Wizard)",
"QUICK-WIZARD-DATASET": "Προσθήκη Περιγραφής Συνόλου Δεδομένων (Wizard)",
"ADD-EXPERT": "Νέο Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων(Expert)",
"MY-DATASET-DESC": "Οι δικές μου Περιγραφές Συνόλου Δεδομένων",
"MY-DATASETS": "Περιγραφές Δεδομένων μου",
"MY-GRANTS": "Οι επιχορηγήσεις μου",
"HISTORY": "ΙΣΤΟΡΙΚΟ",
"HISTORY-VISITED": "ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΠΙΣΚΕΨΗ",
"HISTORY-EDITED": "ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ",
"PUBLIC": "ΔΗΜΟΣΙΕΥΜΕΝΑ",
"PUBLIC-DMPS": "Δημοσιευμένα Σχέδια Διαχείρισης Δεδομένων",
"PUBLIC-DESC": "Δημοσιευμένες Περιγραφές Συνόλου Δεδομένων",
"ACCOUNT": "ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ",
"ADMIN": "ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΗΣ",
"DATASET-TEMPLATES": "Templates Περιγραφών Συνόλου Δεδομένων",
"DMP-TEMPLATES": "Templates Σχεδίων Διαχείρισης Δεδομένων",
"USERS": "Users",
"LANGUAGE-EDITOR": "Επεξεργαστής Γλώσσας",
"GUIDE-EDITOR": "Οδηγός Χρήστη",
"CO-BRANDING": "Co-Branding",
"SUPPORT": "Υποστήριξη",
"FEEDBACK": "Στείλετε τα σχόλιά σας"
},
"DATASET-PROFILE-EDITOR": {
"TITLE": {
"NEW": "Νέο API",
"NEW-PROFILE": "Νέο Template Περιγραφής Συνόλου Δεδομένων",
"NEW-PROFILE-VERSION": "Νέα Έκδοση",
"NEW-PROFILE-CLONE": "Νέος Κλώνος"
},
"FIELDS": {
"DATASET-TITLE": "Template Περιγραφής Συνόλου Δεδομένων",
"DATASET-DESCRIPTION": "Περιγραφή",
"ROLES": "Ρόλοι"
},
"STEPS": {
"GENERAL-INFO": {
"TITLE": "General Info",
"DATASET-TEMPLATE-NAME": "Dataset template name",
"DATASET-TEMPLATE-NAME-HINT": "A title that determines the Dataset template.",
"DATASET-TEMPLATE-DESCRIPTION": "Description",
"DATASET-TEMPLATE-DESCRIPTION-HINT": "A brief description of what the Dataset is about, it's scope and objectives.",
"DATASET-TEMPLATE-LANGUAGE": "Dataset template language",
"DATASET-TEMPLATE-SELECT-LANGUAGE": "Select a language",
"DATASET-TEMPLATE-USERS": "Users",
"DATASET-TEMPLATE-NO-USERS-YET": "... No users yet",
"DATASET-TEMPLATE-REMOVE-USER": "Remove User",
"DATASET-TEMPLATE-VALIDATE-AND-ADD-USER": "Validate and Add User",
"DATASET-TEMPLATE-DESCRIPTION-PLACEHOLDER": "Dataset template description",
"UNTITLED": "Untitled",
"QUESTION": "Question",
"TEMPLATE-OUTLINE": "Template outline"
},
"PAGE-INFO": {
"PAGE-NAME": "Chapter Name",
"PAGE-NAME-HINT": "Set a name for the dataset chapter.",
"PAGE-DESCRIPTION": "Description",
"PAGE-DESCRIPTION-HINT": "Write a brief desciption of what the chapter is about.",
"ACTIONS": {
"CREATE-FIRST-PAGE": "Create the first chapter",
"CREATE-NEW-SUBSECTION": "Section",
"CREATE-NEW-SECTION": "Chapter",
"CREATE-FIRST-SECTION": "Create the first chapter",
"NOTHING-HERE-HINT": "Nothing here yet.",
"START-CREATING-PAGE-START": "Start by ",
"START-CREATING-PAGE-END": "creating the first chapter."
},
"PAGE": "Chapter"
},
"SECTION-INFO": {
"SECTION-NAME": "Section Name",
"SECTION-NAME-HINT": "Set a name for the section.",
"SECTION-DESCRIPTION": "Description",
"SECTION-DESCRIPTION-HINT": "Write a brief desciption of what the section is about.",
"SECTION": "Section"
},
"PAGES": {
"TITLE": "Chapter Description",
"PAGE-PREFIX": "Chapter",
"PAGE-INPUT-TITLE": "Chapter Title",
"DATASET-DETAILS": "Λεπτομέρειες Περιγραφής Συνόλου Δεδομένων",
"EXTERNAL-REFERENCES": "Εξωτερικές Πηγές",
"DESCRIPTION": "Περιγραφή"
},
"FORM": {
"TITLE": "Φόρμα Περιγραφής",
"SECTION": {
"TITLE": "Πληροφορίες Ενότητας",
"FIELDS": {
"ID": "Ενότητα Μοναδικού Αναγνωριστικού",
"TITLE": "Ενότητα Ονομασίας",
"PAGE": "Αναμένεται εμφάνιση σελίδας",
"ORDER": "Εντολή",
"DESCRIPTION": "Περιγραφή",
"FIELDS-TITLE": "Πεδία",
"SUB-SECTIONS-TITLE": "Υπο-ενότητες"
},
"ACTIONS": {
"ADD-SUB-SECTION": "Προσθήκη Υπο-ενότητας +",
"ADD-FIELD": "Προσθήκη Πεδίου +"
}
},
"COMPOSITE-FIELD": {
"TITLE": "Σύνθετες Πληροφορίες Πεδίου",
"SIMPLE-FIELD-TITLE": "Πληροφορίες Πεδίου",
"SUB-FIELDS-TITLE": "Πεδία Υπο-ομάδων",
"FIELDS": {
"COMPOSITE-CHECKBOX": "Σύνθετα Πεδία",
"MULTIPLICITY-CHECKBOX": "Πολλαπλότητα",
"COMMENT-CHECKBOX": "Προσθήκη Σχολίου στο Πεδίο",
"COMPOSITE-TITLE": "Ονομασία Σύνθετου Πεδίου",
"FIELD-TITLE": "Ονομασία Πεδίου",
"DESCRIPTION": "Περιγραφή",
"EXTENDED-DESCRIPTION": "Εκτενής Περιγραφή",
"ADDITIONAL-INFORMATION": "Επιπλέον Πληροφορίες",
"MULTIPLICITY-MIN": "Ελάχιστη τιμή Min",
"MULTIPLICITY-MAX": "Μέγιστη τιμή Max",
"MULTIPLICITY-ADD-ONE-FIELD": "Προσθήκη ακόμα ενός πεδίου",
"ORDER": "Εντολή",
"COMMENT-PLACEHOLDER": "Παρακαλώ προσδιορίστε",
"COMMENT-HINT": "Προσθέστε επιπλέον πληροφορίες ή αιτιολόγηση σχετικά με την επιλογή σας",
"RDA-COMMON-STANDARDS": "RDA Common Standards"
},
"ACTIONS": {
"ADD-CHILD-FIELD": "Προσθήκη Πεδίου Υπο-ομάδας +"
}
},
"FIELD": {
"FIELDS": {
"RULES-TITLE": "Conditional Questions",
"FIELD-RULES-VALUE": "Τιμή",
"ID": "Ενότητα Μοναδικού Αναγνωριστικού",
"VIEW-STYLE": "Τύπος",
"MULTIPLICITY-MIN": "Ελάχιστη Τιμή Max",
"MULTIPLICITY-MAX": "Μέγιστη Τιμή Min",
"ORDER": "Εντολή",
"DEFAULT-VALUE": "Εξορισμού Τιμή",
"VALIDATION": "Επιβεβαίωση",
"MULTIPLICITY-CHECKBOX": "Πολλαπλότητα",
"FIELD-TEXT-AREA-TITLE": "Περιοχή Κειμένου Δεδομένων",
"FIELD-TEXT-AREA-PLACEHOLDER": "Τοποθέτηση placeholder",
"FIELD-BOOLEAN-DECISION-TITLE": "Boolean Δεδομένα",
"FIELD-BOOLEAN-DECISION-PLACEHOLDER": "Τοποθέτηση placeholder",
"FIELD-CHECKBOX-TITLE": "Πλαίσιο Ελέγχου Δεδομένων",
"FIELD-CHECKBOX-PLACEHOLDER": "Τοποθέτηση placeholder",
"FIELD-FREE-TEXT-TITLE": "Ελεύθερο Κείμενο Δεδομένων",
"FIELD-FREE-TEXT-PLACEHOLDER": "Τοποθέτηση placeholder",
"FIELD-COMBO-BOX-TYPE": "Τύπος Σύνθετου Πλασίου",
"FIELD-WORD-LIST-TITLE": "Λίστα Λέξεων Δεδομένων",
"FIELD-WORD-LIST-PLACEHOLDER": "Τοποθέτηση placeholder",
"FIELD-WORD-LIST-LABEL": "Ετικέτα",
"FIELD-WORD-LIST-VALUE": "Τιμή",
"FIELD-INTERNAL-DMP-ENTITIES-TYPE": "Τύπος εσωτερικής οντότητας Σχεδίου Διαχείρισης Δεδομένων",
"FIELD-RESEARCHERS-TITLE": "Αυτόματη Συμπλήρωση Ερευνητών",
"FIELD-RESEARCHERS-PLACEHOLDER": "Τοποθέτηση placeholder",
"FIELD-DATASETS-PLACEHOLDER": "Τοποθέτηση placeholder",
"FIELD-DMPS-PLACEHOLDER": "Τοποθέτηση placeholder",
"FIELD-RADIO-BOX-TITLE": "Πλαίσιο Επιλογής Δεδομένων",
"FIELD-RADIO-BOX-PLACEHOLDER": "Τοποθέτηση placeholder",
"FIELD-RADIO-BOX-LABEL": "Ετικέτα",
"FIELD-RADIO-BOX-VALUE": "Τιμή",
"FIELD-AUTOCOMPLETE-TITLE": "Αυτόματη Συμπλήρωση Δεδομένων",
"FIELD-AUTOCOMPLETE-PLACEHOLDER": "Τοποθέτηση placeholder",
"FIELD-AUTOCOMPLETE-SOURCE-TITLE": "Πηγές",
"FIELD-AUTOCOMPLETE-ADD_SOURCE": "Προσθήκη Πηγής",
"FIELD-AUTOCOMPLETE-TYPE": "Τύπος Πηγής",
"FIELD-AUTOCOMPLETE-TYPE-UNCACHED": "Προσωρινά Αποθηκευμένα",
"FIELD-AUTOCOMPLETE-TYPE-CACHED": "Μη αποθηκευμένα",
"FIELD-AUTOCOMPLETE-LABEL": "Ετικέτα",
"FIELD-AUTOCOMPLETE-VALUE": "Τιμή",
"FIELD-AUTOCOMPLETE-SOURCE": "Πηγή",
"FIELD-AUTOCOMPLETE-URL": "Url",
"FIELD-AUTOCOMPLETE-OPTIONS-ROOT": "Βάση Επιλογών",
"FIELD-DATE-PICKER-TITLE": "Επιλογή Ημερομηνίας",
"FIELD-DATE-PICKER-PLACEHOLDER": "Τοποθέτηση placeholder",
"FIELD-DATE-PICKER-LABEL": "Ετικέτα",
"FIELD-DATE-PICKER-VALUE": "Τιμή",
"FIELD-MULTIPLE-AUTOCOMPLETE": "Πολλαπλή Αυτόματη Συμπλήρωση",
"FIELD-MULTIPLE-WORDLIST": "Πολλαπλή Επιλογή",
"FIELD-CURRENCY-TITLE": "Currency Data",
"FIELD-CURRENCY-PLACEHOLDER": "Input Placeholder Text",
"FIELD-REGISTRIES-TITLE": "Registries Data",
"FIELD-REGISTRIES-PLACEHOLDER": "Input Placeholder Text",
"FIELD-SERVICES-TITLE": "Services Data",
"FIELD-SERVICES-PLACEHOLDER": "Input Placeholder Text",
"FIELD-ORGANIZATIONS-TITLE": "Organizations Data",
"FIELD-ORGANIZATIONS-PLACEHOLDER": "Input placeholder Text",
"FIELD-EXTERNAL-DATASETS-TITLE": "External Datasets Data",
"FIELD-EXTERNAL-DATASETS-PLACEHOLDER": "Input placeholder Text",
"FIELD-DATA-REPOSITORIES-TITLE": "Data Repositories Data",
"FIELD-DATA-REPOSITORIES-PLACEHOLDER": "Input placeholder Text",
"FIELD-TAGS-TITLE": "Tags Data",
"FIELD-TAGS-PLACEHOLDER": "Input placeholder Text",
"FIELD-DATASET-IDENTIFIER-TITLE": "Dataset Identifier Data",
"FIELD-DATASET-IDENTIFIER-PLACEHOLDER": "Input placeholder Text",
"FIELD-VALIDATOR-TITLE": "Validator Data",
"FIELD-VALIDATOR-PLACEHOLDER": "Input placeholder Text"
},
"ERROR-MESSAGES": {
"FIELD-OTHER-SOURCES-REQUIRED": "At least one source must be provided.",
"FIELD-RADIO-AT-LEAST-ONE-REQUIRED": "There must be at least one option provided.",
"FIELD-SELECT-AT-LEAST-ONE-REQUIRED": "There must be at least one option provided."
},
"DEFAULT-VALUES": {
"NONE": "Κανένα",
"BOOLEAN-DECISION": {
"YES": "Ναι",
"NO": "Όχι"
},
"CHECK-BOX": {
"CHECKED": "Επιλεγμένα",
"UNCHECKED": "Μη-επιλεγμένα"
}
},
"ACTIONS": {
"ADD-RULE": "Προσθήκη Κανονισμού Ορατότητας +"
},
"STATUS":{
"CALCULATING-PREVIEW":"... calculating preview",
"PREVIEW-UPDATED":"Preview updated!"
}
},
"RULE": {
"FIELDS": {
"RULE-TYPE": "Τύπος Κανονισμού",
"TARGET": "Ταυτοποίηση στοχοθετημένου πεδίου",
"VALUE": "Απαιτούμενη τιμή",
"RULE-IF": "Εάν η τιμή είναι",
"RULE-THEN": "then show Question",
"FIELDSETS": "Questions",
"FIELDS": "Inputs"
},
"HINTS": {
"ELEMENT-CHILD-OF-TARGET": "This element is parent of selected input.",
"ELEMENT-HIDDEN-FROM-ELEMENT": "This element hides the element or a parent element of the input you are trying to apply visibility rule from."
}
},
"FORM-VALIDATION": {
"ERROR-MESSAGES": {
"PAGE-MUST-HAVE-SECTION": "Each chapter must have at least one section.",
"NEEDS-MORE-INFORMATION": " needs more information.",
"MUST-HAVE-SECTION-OR-FIELDSET": " must have either section or question.",
"MISSING": "Missing",
"PROVIDE-PAGE-AND-SECTION": "Make sure you provide a chapter and at least one section per chapter."
}
},
"TABLE-OF-CONTENTS": {
"ERROR-MESSAGES": {
"FIELDSET-MUST-HAVE-PARENT-SECTION": "Question can only be child of section.",
"INPUT-SECTION-SAME-LEVEL": "Cannot have question and section on the same level.",
"DRAG-NOT-SUPPORTED": "Drag n drop of section not supported to target container.",
"PAGE-ELEMENT-ONLY-TOP-LEVEL": "Chapter elements can only be at top level"
}
}
},
"TOOLKIT": {
"GENERAL-TOOLS": "Questions tools",
"NEW-INPUT-SET": "Add Question",
"CLONE": "Clone",
"DELETE": "Delete"
}
},
"ACTIONS": {
"SAVE": "Αποθήκευση",
"FINALIZE": "Οριστικοποίηση",
"UPDATE": "Ενημέρωση",
"CANCEL": "Ακύρωση",
"DELETE": "Διαγραφή",
"ADD-PAGE": "Προσθήκη Σελίδας +",
"ADD-SECTION": "Προσθήκη Ενότητας +",
"VALIDATE": "Επιβεβαίωση",
"PREVIEW-AND-FINALIZE": "Preview and finalize",
"BACK-TO-TOP": "Back to top",
"FIELD": {
"MAKE-IT-REQUIRED": "Make input required",
"ADD-VISIBILITY-RULE": "Add Conditional Question",
"DELETE-INPUT": "Delete this input",
"PREVIEW": "Preview",
"NOT-INITIALIZED": "Not initialized yet"
},
"FIELDSET": {
"ADD-INPUT": "Add input",
"COMMENT-FIELD": "Comment field",
"INCLUDE-COMMENT-FIELD": "A comment field input is appended to the given question.",
"ENABLE-MULTIPLICITY": "User may provide more than one answer to the given question.",
"MULTIPLICITY": "Multiplicity",
"MORE": "More.."
}
},
"FEEDBACK-MESSAGES": {
"SAVE-SUCCESS": "Changes were saved successfully."
},
"ERRORS": {
"INVALID-VISIBILITY-RULES": {
"MESSAGE-START": "There were invalid visibilty rules detected in ",
"MESSAGE-END": ". Would you like to fix them?",
"CONFIRM-YES": "Yes, remove invalid rules",
"CONFIRM-NO": "No, keep them.",
"REMOVE-SUCCESS": "Invalid visibility rules were removed successfully."
}
}
},
"GRANT-LISTING": {
"TITLE": "Επιχορηγήσεις",
"SUBTITLE": "Υπότιτλος Επιχορήγησης",
"ACTIONS": {
"NEW": "Νέα Επιχορήγηση"
}
},
"DMP-LISTING": {
"DMP": "Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων",
"GRANT": "Επιχορήγηση",
"TITLE": "Σχέδια Διαχείρισης Δεδομένων",
"OWNER": "Κάτοχος",
"MEMBER": "Μέλος",
"CREATOR": "Συντάκτης",
"EDITED": "Επεξεργάστηκε",
"FINALIZED": "Οριστικοποιημένο",
"PUBLISHED": "Δημοσιευμένο",
"VERSION": "Έκδοση",
"CONTAINED-DATASETS": "Δεδομένα που συμπεριλαμβάνει",
"TEXT-INFO": "Οι πληροφορίες σε ένα Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων δείχνουν πως έχουν συλλεχθεί ή και/παραχθεί, επεξεργαστεί και αναλυθεί τα σύνολα δεδομένων, π.χ. ποια εργαλεία, πρότυπα, μεθοδολογίες κλπ χρησιμοποιήθηκαν, που και πως δημιουργήθηκαν αντίγραφα ασφαλείας, δημοσιεύτηκαν και διατηρήθηκαν τα σύνολα δεδομένων. Περιλαμβάνουν οποιαδήποτε κόστη σχετίζονται με το προσωπικό που ασχολείται με την επιμέλεια δεδομένων ή τα κόστη για την απόκτηση ή ανάπτυξη υπηρεσιών διαχείρισης δεδομένων. Δεν είστε σίγουροι πως φαίνεται ένα Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων στην πράξη; Εξερευνήστε τα Δημόσια Σχέδια Διαχείρισης Δεδομένων και την κοινότητα του LIBER στο Zenodo για να πάρετε μια ιδέα!",
"TEXT-INFO-QUESTION": " Εξερευνήστε τα Δημόσια Σχέδια Διαχείρισης Δεδομένων και",
"LINK-ZENODO": "την κοινότητα του LIBER στο Zenodo",
"GET-IDEA": "για να πάρετε μια ιδέα!",
"SORT-BY": "Ταξίνομηση κατά",
"COLUMNS": {
"NAME": "Τίτλος",
"GRANT": "Επιχορήγηση",
"PROFILE": "Template",
"CREATION-TIME": "Χρονική Περίοδος Δημιουργίας",
"ORGANISATIONS": "Οργανισμοί",
"LATEST_VERSION": "Τελευταία Έκδοση",
"ACTIONS": "Δράσεις",
"DATASETS": "Περιγραφές Δεδομένων",
"STATUS": "Κατάσταση",
"PEOPLE": "Άνθρωποι",
"VERSION": "Έκδοση"
},
"ACTIONS": {
"NEW": "Νέο Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων",
"NEW-WITH-WIZARD": "Νέο Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων χρησιμοποιώντας τον wizard",
"EDIT": "Επεξεργασία",
"INVITE": "Πρόσκληση Συνεργατών",
"INVITE-AUTHORS": "Πρόσκληση συγγραφέων",
"INVITE-SHORT": "Πρόσκληση",
"ADD-DATASET": "Προσθήκη Περιγραφής Συνόλου Δεδομένων στο Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων",
"ADD-DATASET-SHORT": "Προσθήκη Συνόλου Δεδομένων",
"ADD-DATASET-DESCRIPTION": "Προσθήκη Περιγραφής Συνόλου Δεδομένων",
"DATASETS": "Κατάλογος όλων των Περιγραφών Συνόλου Δεδομένων",
"NEW-VERSION": "Νέα Έκδοση",
"START-NEW-VERSION": "Νέα Έκδοση",
"VIEW-VERSION": "Όλες οι Εκδόσεις Σχεδίων Διαχείρισης Δεδομένων",
"CLONE": "Κλώνος",
"COPY": "Αντιγραφή",
"DELETE": "Διαγραφή",
"DEPOSIT": "Κατάθεση",
"EXPORT": "Εξαγωγή",
"MAKE-PUBLIC": "Δημοσίευση",
"PUBLISH": "Δημοσίευση",
"FINALIZE": "Οριστικοποίηση",
"UNFINALIZE": "Undo Finalization",
"ADV-EXP": "Προχωρημένη Εξαγωγή",
"EXP-AS": "Εξαγωγή ως",
"DOWNLOAD-XML": "Λήψη XML",
"DOWNLOAD-DOCX": "Λήψη Document",
"DOWNLOAD-PDF": "Λήψη PDF",
"SETTINGS": "Ρυθμίσεις",
"GETDOI": "Λήψη μονοσήμαντου αναγνωριστικού ψηφιακού αντικειμένου (DOI)"
},
"TOOLTIP": {
"DMP-STATUS": {
"DRAFT": "Ιδιωτική Πρόσβαση - Επεξεργάσιμο Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων",
"FINALIZED": "Ιδιωτική Πρόσβαση - Κλειστό Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων",
"PUBLISHED": "Δημόσια Πρόσβαση - Κλειστό Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων"
},
"LEVEL-OF-ACCESS": "Επίπεδο Πρόσβασης",
"INVOLVED-DATASETS": "Εμπλεκόμενες Περιγραφές Συνόλων Δεδομένων",
"TEMPLATES-INVOLVED": "Εμπλεκόμενα Templates Περιγραφών Συνόλων Δεδομένων"
},
"VIEW-ALL-VERSIONS": "Όλες οι εκδόσεις",
"EMPTY-LIST": "Δεν υπάρχει τίποτα ακόμα εδώ."
},
"DMP-PUBLIC-LISTING": {
"TITLE": "Δημοσιευμένα Σχέδια Διαχείρισης Δεδομένων",
"OWNER": "Κάτοχος",
"MEMBER": "Μέλος",
"CREATOR": "Συντάκτης",
"VIEW-ONLY": "Μόνο Προβολή",
"TOOLTIP": {
"PUBLISHED": "Δημόσια Πρόσβαση - Κλειστό Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων",
"INVOLVED-DATASETS": "Εμπλεκόμενες Περιγραφές Συνόλων Δεδομένων",
"TEMPLATES-INVOLVED": "Εμπλεκόμενα Templates Περιγραφών Συνόλων Δεδομένων"
},
"EMPTY-LIST": "Δεν υπάρχει τίποτα ακόμα εδώ."
},
"DMP-UPLOAD": {
"TITLE": "Εισαγωγή Σχεδίου Διαχείρισης Δεδομένων",
"UPLOAD-BUTTON": "Μεταφόρτωση",
"UPLOAD-SUCCESS": "Επιτυχής Εισαγωγή",
"ACTIONS": {
"IMPORT": "Εισαγωγή",
"CANCEL": "Ακύρωση"
},
"PLACEHOLDER": "Τίτλος Σχεδίου Διαχείρισης Δεδομένων"
},
"DATASET-WIZARD": {
"TITLE": {
"NEW": "Νεα Περιγραφή Συνόλου Δεδομένων"
},
"EDITOR": {
"FIELDS": {
"EXTERNAL-DATASET-TYPE": "Τύπος",
"EXTERNAL-AUTOCOMPLETE-SUBTITLE": "Πηγή: ",
"EXTERNAL-AUTOCOMPLETE-NO-SOURCE": "Μη διαθέσιμη πηγή"
}
},
"FIRST-STEP": {
"TITLE": "Πληροφορίες Περιγραφής Συνόλου Δεδομένων",
"DMP": "Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων",
"PROFILE": "Template Περιγραφής Συνόλου Δεδομένων",
"SUB-TITLE": "Δημιουργήθηκε για: "
},
"SECOND-STEP": {
"TITLE": "Εξωτερικές Πηγές",
"EXTERNAL-HINT": "Κατάλογος τιμών που παρέχονται από εξωτερικές πηγές"
},
"THIRD-STEP": {
"TITLE": "Περιγραφή"
},
"ACTIONS": {
"NEXT": "Επόμενο",
"BACK": "Πίσω",
"BACK-TO": "Back to",
"DELETE": "Διαγραφή",
"GO-TO-GRANT": "Μετάβαση σε Περιγραφή Συνόλου Δεδομένων της Επιχορήγησης",
"GO-TO-DMP": "Μετάβαση σε Περιγραφή Συνόλου Δεδομένων του Σχεδίου Διαχείρισης Δεδομένων",
"SAVE": "Save",
"SAVE-AND-ADD": "Αποθήκευση & Προσθήκη Νέου",
"SAVE-AND-CLOSE": " Αποθήκευση & Κλείσμο",
"SAVE-AND-FINALISE": "Αποθήκευση και Οριστικοποίηση",
"FINALIZE": "Οριστικοποίηση",
"REVERSE": "Αναίρεση Οριστικοποίησης",
"INFO": "Σύνολα Δεδομένων των οριστικοποιημένων Σχεδίων Διαχείρισης Δεδομένων δεν μπορούν να επανεπεξεργασθούν στην ίδια έκδοση",
"LOCK": "Το Σύνολο Δεδομένων είναι κλειδωμένο",
"DOWNLOAD-PDF": "Λήψη PDF",
"DOWNLOAD-XML": "Λήψη XML",
"DOWNLOAD-DOCX": "Ληψη DOCX",
"COPY-DATASET": "Αντιφραφή Περιγραφής Συνόλου Δεδομένων",
"UPDATE-DATASET-PROFILE": "Ενημέρωση Template",
"VALIDATE":"Επικύρωση"
},
"MESSAGES": {
"DATASET-NOT-FOUND": "Η Περιγραφή Συνόλου Δεδομένων δεν υπάρχει",
"DATASET-NOT-ALLOWED": "Δεν έχετε πρόσβαση σε αυτή την Περιγραφή Συνόλου Δεδομένων",
"SUCCESS-UPDATE-DATASET-PROFILE": "Επιτυχία ενημέρωσης της Περιγραφής Συνόλου Δεδομένων"
},
"UPLOAD": {
"UPLOAD-XML": "Εισαγωγή",
"UPLOAD-XML-FILE-TITLE": "Εισαγωγή Template Περιγραφής Συνόλου Δεδομένων",
"UPLOAD-XML-NAME": "Τίτλος Template Περιγραφής Συνόλου Δεδομένων",
"UPLOAD-XML-IMPORT": "Αρχείο",
"UPLOAD-XML-FILE-CANCEL": "Ακύρωση"
},
"DIALOGUE": {
"TITLE": "Αντιγραφή Περιγραφής Συνόλου Δεδομένων στο Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων",
"DMP-SEARCH": {
"PLACEHOLDER": "Αναζήτηση Σχεδίου Διαχείρισης Δεδομένων"
},
"COPY": "Αντιγραφή",
"CANCEL": "Ακύρωση",
"NEXT": "Επόμενο",
"ERROR-MESSAGE": "Αυτο το Template Περιγραφής Συνόλου Δεδομένων δεν περιέχεται"
}
},
"DMP-OVERVIEW": {
"GRANT": "Επιχορήγηση",
"DMP-AUTHORS": "Συγγραφείς DΜP",
"RESEARCHERS": "Ερευνητές",
"DATASETS-USED": "Περιγραφές Συνόλων Δεδομένων Που Χρησιμοποιήθηκαν",
"COLLABORATORS": "Συνεργάτες",
"PUBLIC": "Δημόσιο",
"PRIVATE": "Ιδιωτικό",
"LOCKED": "Κλειδωμένο",
"UNLOCKED": "Ακλείδωτο",
"YOU": "εσύ",
"LOCK": "Κλείδωσε",
"TOOLTIP": {
"LEVEL-OF-ACCESS": "Επίπεδο Πρόσβασης",
"INVOLVED-DATASETS": "Εμπλεκόμενες Περιγραφές Συνόλου Δεδομένων",
"TEMPLATES-INVOLVED": "Εμπλεκόμενα Templates Περιγραφής Συνόλου Δεδομένων"
},
"ERROR": {
"DELETED-DMP": "Το επιλεγμένο Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων θα διαγραφεί",
"FORBIDEN-DMP": "Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση σε αυτό το Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων"
},
"MULTIPLE-DIALOG": {
"ZENODO-LOGIN": "Σύνδεση με Zenodo",
"USE-DEFAULT": "Χρήση Προκαθορισμένου Token"
}
},
"DATASET-OVERVIEW": {
"DATASET-AUTHORS": "Συγγραφείς περιγραφής συνόλου δεδομένων",
"ERROR": {
"DELETED-DATASET": "H επιλεγμένη Περιγραφή Δεδομένων θα διαγραφεί",
"FORBIDEN-DATASET": "Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση σε αυτή την Περιγραφή Δεδομένων"
}
},
"DATASET-LISTING": {
"TITLE": "Περιγραφές Συνόλων Δεδομένων",
"DATASET-DESCRIPTION": "Περιγραφή Δεδομένων",
"SELECT-DATASETS-TO-CLONE": "Επιλογή των συνόλων δεδομένων που θα συμπεριληφθούν στο νέο Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων. Τα επιλεγμένα σύνολα δεδομένα θα είναι επεξεργάσιμα.",
"SELECT-DATASETS-NONE": "Μη διαθέσιμες Περιγραφές Συνόλου Δεδομένων για αυτό το Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων",
"TEXT-INFO": "Τα σύνολα δεδομένων τεκμηριώνονται ακολουθώντας προκαθορισμένα templates τα οποία θέτουν το περιεχόμενο των περιγραφών συνόλων δεδομένων. Στο Argos, ένα Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων μπορεί να περιλαμβάνει τόσες περιγραφές συνόλου δεδομένων όσα και τα σύνολα δεδομένων που τεκμηριώνει. Περιηγηθείτε ",
"TEXT-INFO-REST": " για μια ματιά στα σύνολα δεδομένων που περιγράφονται στα Σχέδια Διαχείρισης Δεδομένων του Argos",
"LINK-PUBLIC-DATASETS": "Δημόσιες Περιγραφές Συνόλων Δεδομένων",
"TEXT-INFO-PAR": "Νέα σύνολα δεδομένων μπορούν να προστεθούν σε ήδη υπάρχοντα Σχέδια Διαχείρισης Δεδομένων οποιαδήποτε στιγμή και να περιγραφούν με περισσότερα από ένα template. Οι περιγραφές συνόλων δεδομένων μπορούν επίσης να κλωνοποιηθούν και να επαναχρησιμοποιηθούν σε άλλα Σχέδια Διαχείρισης Δεδομένων αλλά και να διαγραφούν χωρίς να επηρεάσουν το σύνολο του Σχεδίου Διαχείρισης Δεδομένων.",
"COLUMNS": {
"NAME": "Τίτλος",
"REFERNCE": "Αναφορά",
"GRANT": "Επιχορήγηση",
"URI": "Uri",
"STATUS": "Κατάσταση",
"DESCRIPTION": "Περιγραφή",
"CREATED": "Δημιουργημένα",
"PUBLISHED": "Δημοσιευμένα",
"FINALIZED": "Οριστικοποιημένα",
"LAST-EDITED": "Τελευταία Επεξεργασία",
"ACTIONS": "Δράσεις",
"DMP": "Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων",
"PROFILE": "Template",
"DATAREPOSITORIES": "Αποθετήρια Δεδομένων",
"REGISTRIES": "Κατάλογος",
"SERVICES": "Υπηρεσίες"
},
"ACTIONS": {
"EDIT": "Επεξεργασία",
"MAKE-IT-PUBLIC": "Δημοσιοποιήστε",
"VIEW": "Προβολή",
"NEW": "Νέα Περιγραφή Συνόλου Δεδομένων",
"CREATE-NEW": "Δημιουργία νέας Περιγραφής Συνόλου Δεδομένων",
"EXPORT": "Εξαγωγή",
"INVITE-COLLABORATORS": "Προσκάλεσε συνεργάτες",
"INVITE-SHORT": "Invite"
},
"STATES": {
"EDITED": "Σε επεξεργασία",
"PUBLIC": "Δημόσια",
"FINALIZED": "Οριστικοποιημένα",
"PUBLISHED": "Δημόσια"
},
"TOOLTIP": {
"DATASET-STATUS": {
"DRAFT": "Ιδιωτική πρόσβαση - Επεξεργάσιμη Περιγραφή Συνόλου Δεδομένων",
"FINALIZED": "Ιδιωτική πρόσβαση - Κλειστή Περιγραφή Συνόλου Δεδομένων"
},
"DMP": "Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων",
"GRANT": "Επιχορήγηση",
"TEMPLATES-INVOLVED": "Template Περιγραφής Συνόλου Δεδομένων",
"VERSION": "Έκδοση Σχεδίου Διαχείρισης Δεδομένων",
"PART-OF": "Μέρος του",
"TO-DMP": "Σε Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων",
"DMP-FOR": " Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων για"
},
"EMPTY-LIST": "Τίποτα ακόμα εδώ."
},
"DATASET-PUBLIC-LISTING": {
"TITLE": "Δημοσιευμένες Περιγραφές Συνόλων Δεδομένων",
"TOOLTIP": {
"FINALIZED": "Ιδιωτική πρόσβαση - Κλειστή Περιγραφή Συνόλου Δεδομένων",
"DMP": "Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων",
"GRANT": "Επιχορήγηση",
"TEMPLATES-INVOLVED": "Template Περιγραφής Συνόλου Δεδομένων"
},
"EMPTY-LIST": "Nothing here yet."
},
"DATASET-PROFILE-LISTING": {
"TITLE": "Templates Περιγραφής Συνόλου Δεδομένων",
"COLUMNS": {
"NAME": "Τίτλος",
"REFERNCE": "Αναφορά",
"GRANT": "Επιχορήγηση",
"URI": "Uri",
"ROLE": "Ρόλος",
"TEMPLATE": "Template",
"ORGANIZATION": "Οργανισμός",
"STATUS": "Κατάσταση",
"VISITED": "Επισκεψιμότητα",
"EDITED": "Επεξεργασμένα",
"DESCRIPTION": "Περιγραφή",
"CREATED": "Δημιουργημένα",
"ACTIONS": "Δράσεις",
"DMP": "Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων",
"PROFILE": "Template",
"DATAREPOSITORIES": "Αποθετήρια Δεδομένων",
"REGISTRIES": "Κατάλογοι",
"SERVICES": "Υπηρεσίες"
},
"ACTIONS": {
"EDIT": "Επεξεργασία",
"MAKE-IT-PUBLIC": "Δημοσιοποιήστε",
"VIEW": "Προβολή",
"CLONE": "Κλώνος",
"NEW-VERSION": "Νέα Έκδοση",
"VIEW-VERSIONS": "Όλες οι εκδόσεις των Templates Περιγραφής Συνόλου Δεδομένων",
"DELETE": "Delete"
}
},
"DATASET-UPLOAD": {
"TITLE": "Εισαγωγή Περιγραφής Συνόλου Δεδομένων",
"UPLOAD-BUTTON": "Μεταφόρτωση",
"ACTIONS": {
"IMPORT": "Εισαγωγή",
"CANCEL": "Ακύρωση"
},
"PLACEHOLDER": "Τίτλος Περιγραφής Συνόλου Δεδομένων",
"DATASET-PROFILE": {
"SELECT": "Επιλογή Template Περιγραφής Συνόλου Δεδομένων"
},
"SNACK-BAR": {
"SUCCESSFUL-CREATION": "Επιτυχία Εισαγωγής",
"UNSUCCESSFUL": "Κάτι πήγε στραβά"
}
},
"DMP-PROFILE-EDITOR": {
"TITLE": {
"NEW": "Νέο Template Σχεδίου Διαχείρισης Δεδομένων",
"EDIT": "Επεξεργασία"
},
"FIELDS": {
"TITLE": "Πεδία",
"LABEL": "Τίτλος",
"TYPE": "Τύπος",
"DATATYPE": "Τύπος Δεδομένων",
"REQUIRED": "Υποχρεωτικά",
"EXTERNAL-AUTOCOMPLETE": {
"TITLE": "Αυτόματη Συμπλήρωση Δεδομένων",
"MULTIPLE-AUTOCOMPLETE": "Πολλαπλή Αυτόματη Συμπλήρωση",
"PLACEHOLDER": "Τοποθέτηση placeholder",
"URL": "Url",
"OPTIONS-ROOT": "Βάση Επιλογών",
"LABEL": "Ετικέτα",
"VALUE": "Τιμή"
}
},
"ACTIONS": {
"SAVE": "Αποθήκευση",
"CANCEL": "Ακύρωση",
"DELETE": "Διαγραφή",
"FINALIZE": "Οριστικοποίηση",
"DOWNLOAD-XML": "Ληψη XML"
}
},
"GRANT-EDITOR": {
"TITLE": {
"NEW": "Νέα Επιχορήγηση",
"EDIT": "Επεξεργασία"
},
"FIELDS": {
"LABEL": "Τίτλος",
"ABBREVIATION": "Συντόμευση",
"URI": "URL",
"START": "Έναρξη",
"END": "Λήξη",
"DESCRIPTION": "Περιγραφή",
"LOGO": "Λογότυπο Επιχορήγησης"
},
"ACTIONS": {
"SAVE": "Αποθήκευση",
"CANCEL": "Ακύρωση",
"DELETE": "Διαγραφή",
"GO-TO-DMPS": "Μεταβείτε στα Σχέδια Διαχείρισης Δεδομένων",
"VISIT-WEBSITE": "Επίσκεψη Ιστοσελίδας"
}
},
"DMP-EDITOR": {
"TITLE": {
"NEW": "Νέα Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων",
"EDIT": "Επεξεργασία",
"EDIT-DMP": "Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων σε επεξεργασία",
"ADD-DATASET": "Προσθήκη Συνόλου Δεδομένων",
"EDIT-DATASET": "Σύνολο Δεδομένων σε επεξεργασία",
"CLONE-DMP": "Κλώνος",
"NEW-VERSION": "Νέα Έκδοση",
"CREATE-DATASET": "Δημιουργία Συνόλου Δεδομένων",
"SUBTITLE": "Μονοσήμαντο Αναγνωριστικό Ψηφιακού Αντικειμένου (DOI)",
"PREVIEW-DATASET": "Προβολή Συνόλου Δεδομένων"
},
"FIELDS": {
"NAME": "Τίτλος",
"RELATED-GRANT": "Σχετική Επιχορήγηση",
"DESCRIPTION": "Περιγραφή",
"DESCRIPTION-HINT": "Περιγράψτε εν συντομία το περιεχόμενο και το σκοπό του Σχεδίου Διαχείρισης Δεδομένων",
"ORGANISATIONS": "Οργανισμοί",
"ORGANISATIONS-HINT": "Προσθήκη ονομάτων των οργανισμών που συνεισφέρουν στη δημιουργία και αναθεώρηση των Σχεδίων Διαχείρισης Δεδομένων",
"RESEARCHERS": "Ερευνητές",
"RESEARCHERS-HINT": "Προσθέστε εδώ τα ονόματα των ατόμων που έχουν παράξει, επεξεργαστεί και αναλύσει δεδομένα που περιγράφονται μέσα στο Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων. ",
"AUTHORS": "Συγγραφείς",
"TEMPLATES": "Templates",
"TEMPLATE": "Template Σχεδίου Διαχείρισης Δεδομένων",
"DATASET-TEMPLATES": "Σχετικά Templates Περιγραφής Συνόλου Δεδομένων",
"SELECT-TEMPLATE": "Επιλέξτε ένα template για να περιγράψετε το σύνολο δεδομένων σας",
"PROFILE": "Template Σχεδίου Διαχείρισης Δεδομένων",
"PROJECT": "Έργο",
"GRANT": "Επιχορήγηση",
"GRANTS": "Επιχορηγήσεις",
"GRANTS-HINT": "Βρείτε την επιχορήγηση της έρευνας σας ή προσθέστε νέα",
"FUNDER": "Χορηγός",
"FUNDER-HINT": "Επιλέξτε έναν χρηματοδότη της έρευνας σας ή προσθέστε νέο",
"FUNDING-ORGANIZATIONS": "Χρημαδοτικοί οργανισμοί",
"PROJECT-HINT": "Projects in Argos are perceived as distinct activities falling under a grant or common activities under different grants in collaborative schemas, eg open call for contributions. Please complete it for the grant associated to your organization if your project falls under this category. In all other cases, please leave blank and it will be autocompleted.",
"STATUS": "Κατάσταση Σχεδίου Διαχείρισης Δεδομένων",
"EXTERNAL-SOURCE-HINT": "Κατάλογος των τιμών που παρέχονται από εξωτερικές πηγές",
"COLLABORATORS": "Συνεργάτες",
"LANGUAGE": "Γλώσσα",
"LANGUAGE-HINT": "Επιλέξτε τη γλώσσα του Σχεδίου Διαχείρισης Δεδομένων σας",
"LICENSE": "Άδεια",
"VISIBILITY": "Ορατότητα",
"VISIBILITY-HINT": "Επιλέξτε πως θα εμφανίζρται το Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων στο Argos. Με την επιλογή «Δημόσιο», το Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων γίνεται αυτόματα διαθέσιμο σε όλους τους χρήστες της συλλογής «Δημόσια Σχέδια Διαχείρισης Δεδομένων».",
"PUBLICATION": "Ημερομηνία Δημοσιοποίησης",
"CONTACT": "Επικοινωνία",
"COST": "Δαπάνες",
"DATASETS": "Σύνολα Δεδομένων"
},
"ACTIONS": {
"GO-TO-GRANT": "Μεταβείτε στην Επιχορήγηση Σχεδίου Διαχείρισης Δεδομένων",
"GO-TO-DATASETS": "Μεταβείτε στις Περιγραφές Συνόλου Δεδομένων",
"SAVE-CHANGES": "Αποθήκευση Αλλαγών",
"SAVE": "Αποθήκευση",
"CANCEL": "Ακύρωση",
"DELETE": "Διαγραφή",
"DELETE-DATASET": "Διαγραφή Συνόλου Δεδομένων",
"DISCARD": "Απόρριψη",
"FINALISE": "Οριστικοποίηση",
"LOCK": "Κλειδωμένο Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων",
"PERMISSION": "Δεν έχετε άδεια να επεξεργαστείτε αυτό το Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων",
"INSERT-MANUALLY": "Εισάγετε το χειροκίνητα",
"CREATE-DATASET": "Δημιούργια νέου"
},
"PLACEHOLDER": {
"DESCRIPTION": "Συμπληρώστε με περιγραφή",
"ORGANIZATION": "Επιλέξτε Οργανισμό",
"AUTHORS": "Επιλέξτε συγγραφείς",
"RESEARCHERS": "Επιλέξτε ερευνητές"
},
"SNACK-BAR": {
"UNSUCCESSFUL-DOI": "Αποτυχία δημιουργίας Μονοσήμαντων Αναγνωριστικών Ψηφιακών Αντικειμένων (DOI)",
"SUCCESSFUL-DOI": "Επιτυχία δημιουργίας Μονοσήμαντων Αναγνωριστικών Ψηφιακών Αντικειμένων (DOI)",
"UNSUCCESSFUL-FINALIZE": "Αποτυχία οριστικοποιήσης Σχεδίου Διαχείρισης Δεδομένων"
},
"DATASET-TEMPLATE-LIST": {
"TITLE": "Διαθέσιμα Templates Συνόλου Δεδομένων",
"TEXT": "Επιλογή Χαρακτηριστικών Συνόλου Δεδομένων:",
"OK": "OK"
},
"VISIBILITY": {
"PUBLIC": "Δημόσια",
"RESTRICTED": "Περιορισμένο"
},
"STEPPER": {
"USER-GUIDE": "΄Βήματα Οδηγού",
"MAIN-INFO": "Κύριες Πληροφορίες",
"FUNDING-INFO": "Πληροφορίες Χρηματοδότησης",
"DATASET-SELECTION": "Επιλογή Συνόλου Δεδομένων",
"DATASET-INFO": "Πληροφορίες Συνόλου Δεδομένων",
"LICENSE-INFO": "Πληροφορίες Άδειας",
"DATASET": "Σύνολο Δεδομένων",
"PREVIOUS": "Προηγούμενο",
"NEXT": "Επόμενο"
},
"MAIN-INFO": {
"INTRO": "Ένα Σχέδιο Διαχείρισης στο Argos αποτελείται από τις βασικές πληροφορίες σχετικά με την έρευνα, όπως ο σκοπός, οι στόχοι και οι εμπλεκόμενοι ερευνητές, αλλά και σχετικά με την τεκμηρίωση των ερευνητικών συνόλων δεδομένων, δηλαδή τις περιγραφές δεδομένων που υπογραμμίζουν τα βήματα που ακολουθήθηκαν και τα μέσα που χρησιμοποιήθηκαν σε όλες τις δραστηριότητες διαχείρισης δεδομένων.",
"HINT": "Μία σύντομη περιγραφή του τι αφορά το Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων, του πεδίου εφαρμογής και των στόχων του.",
"TYPING": "Προσθέστε περισσότερα γράμματα στο όνομα ώστε να είναι πιο πιθανό να βρείτε το σωστό.",
"UNIQUE-IDENTIFIER": "Unique Identifier",
"RESEARCHER-IDENTIFIER-EXISTS": "Researcher identifier already exists.",
"ORGANISATION-IDENTIFIER-EXSTS": "Organisation identifier already exists.",
"IDENTIFIER-EXISTS-RESEARCHER-LIST": "This identifier is already used by a researcher in the researchers list.",
"IDENTIFIER-EXISTS-ORGANISATION-LIST": "This identifier is already used by an organisation in the organisations list."
},
"FUNDING-INFO": {
"INTRO": "You are using the DMP editor. Add here information about the scope, funding, actors of your DMP and decide on access and re-use issues for the DMP output that you are creating.",
"FIND": "Δεν μπορέσατε να βρείτε το σωστό;",
"UNIQUE-IDENTIFIER": "Unique Identifier",
"IDENTIFIER-FUNDER-EXISTS": "A funder with the given identifier exists.",
"IDENTIFIER-GRANT-EXISTS": "A grant with the given identifier exists.",
"IDENTIFIER-PROJECT-EXISTS": "A project with the given identifier exists."
},
"DATASET-INFO": {
"INTRO": "Ένα Σχέδιο Διαχείρισης στο Argos αποτελείται από τις βασικές πληροφορίες σχετικά με την έρευνα, όπως ο σκοπός, οι στόχοι και οι εμπλεκόμενοι ερευνητές, αλλά και σχετικά με την τεκμηρίωση των ερευνητικών συνόλων δεδομένων, δηλαδή τις περιγραφές δεδομένων που υπογραμμίζουν τα βήματα που ακολουθήθηκαν και τα μέσα που χρησιμοποιήθηκαν σε όλες τις δραστηριότητες διαχείρισης δεδομένων.",
"SECOND-INTRO": "Τα σύνολα δεδομένων τεκμηριώνονται ακολουθώντας προκαθορισμένα templates τα οποία θέτουν το περιεχόμενο των περιγραφών συνόλου δεδομένων. Στο Argos, ένα Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων μπορεί να περιλαμβάνει τόσες περιγραφές συνόλου δεδομένων όσα και τα σύνολα δεδομένων που τεκμηριώνει.",
"FIND": "Δεν μπορέσατε να βρείτε το σωστό;",
"HINT": "Επιλέξτε ένα template για να περιγράψετε τα σύνολα δεδομένων σας. Μπορείτε να επιλέξετε περισσότερα από ένα template."
},
"LICENSE-INFO": {
"INTRO": "Κάθε Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων μπορεί να περιλαμβάνει συγκεκριμένες πληροφορίες άδειας σχετικά με το πόσο ανοικτό και διαθέσιμο είναι, ώστε να μπορείτε να καθορίσετε ποιος μπορεί να δει το σύνολο δεδομένων σας και για πόσο τα δεδομένα θα είναι ιδιωτικά.",
"HINT": "Μία σύντομη περιγραφή για την άδεια που χρηρισοποιεί το Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων, το είδος της και πότε θα είναι ανοικτό.",
"TYPING": "Προσθέστε περισσότερα γράμματα για να είναι πιο πιθανό να βρείτε το σωστό."
},
"DATASET-DESCRIPTION": {
"INTRO": "Σε γενικές γραμμές, τα ερευνητικά σας δεδομένα πρέπει να ακολουθούν τις αρχές FAIR, δηλαδή να είναι ανιχνεύσιμα, προσβάσιμα, διαλειτουργικά και επαναχρησιμοποιήσιμα. Αυτές οι αρχές προηγούνται των επιλογών εφαρμογής και δεν υποδηλώνουν απαραίτητα κάποια συγκεκριμένη τεχνολογία, πρότυπα ή εφαρμογή λύσης. Αυτό το template δεν προορίζεται ως αυστηρή τεχνική εφαρμογή των αρχών FAIR, αλλά περισσότερο εμπνέεται από την ιδέα των αρχών αυτών."
},
"CHANGES": "μη αποθηκευμένες αλλαγές",
"CLONE-DIALOG": {
"CLONE": "Κλώνος",
"SAVE": "Αποθήκευση",
"CANCEL": "Ακύρωση"
},
"LOCKED":{
"TITLE":"DMP is locked",
"MESSAGE":"Somebody else is modifying the DMP at this moment. You may view the dataset but you cannot make any changes."
}
},
"DMP-PROFILE-LISTING": {
"TITLE": "Templates Σχεδίων Διαχείρισης Δεδομένων",
"COLUMNS": {
"NAME": "Τίτλος",
"STATUS": "Κατάσταση",
"CREATED": "Δημιουργημένα",
"PUBLISHED": "Δημοσιευμένα",
"LAST-EDITED": "Τελευταία Επεξεργασία"
},
"UPLOAD": {
"UPLOAD-XML": "Εισαγωγή",
"UPLOAD-XML-FILE-TITLE": "Εισαγωγή Template Σχεδίου Διαχείρισης Δεδομένων",
"UPLOAD-XML-NAME": "Τίτλος Template Σχεδίου Διαχείρισης Δεδομένων",
"UPLOAD-XML-IMPORT": "Αρχείο",
"UPLOAD-XML-FILE-CANCEL": "Ακύρωση"
}
},
"DYNAMIC-FORM": {
"FIELDS": {
"LABEL": "Ετικέτα"
},
"ACTIONS": {
"PREVIEW": "Προεπισκόπηση",
"ADD-PAGE": "Προσθήκη Σελίδας +",
"ADD-SECTION": "Προσθήκη Ενότητας +"
}
},
"CRITERIA": {
"FILTERS": "Φίλτρα",
"GRANTS": {
"LIKE": "Αναζήτηση",
"PERIOD-FROM": "Έναρξη Επιχορήγησης",
"PERIOD-TO": "Λήξη Επιχορήγησης",
"GRANT-STATE-TYPE": "Κατάσταση Επιχορήγησης",
"TYPES": {
"NONE": "-",
"ON-GOING": "Σε εξέλιξη",
"FINISHED": "Ολοκληρωμένο"
}
},
"DATASET-PROFILE": {
"LIKE": "Αναζήτηση",
"STATUS": "Κατάσταση"
},
"DATA-SETS": {
"PERIOD-FROM": "Έναρξη",
"PERIOD-TO": "Λήξη",
"STATUS": "Κατάσταση",
"NONE": "-",
"TAGS": "Ετικέτες",
"SELECT-TAGS": "Επιλογή Ετικέτας",
"LIKE": "Αναζήτηση Περιγραφών Συνόλου Δεδομένων",
"DRAFT-LIKE": "Αναζήτηση Προσχέδιων Περιγραφών Συνόλου Δεδομένων",
"SELECT-GRANTS": "Επιλογή Επιχορηγήσεων",
"ROLE": "Ρόλος",
"ORGANIZATION": "Οργανισμός",
"SELECT-ORGANIZATIONS": "Επιλογή Οργανισμών",
"SELECT-SPEC": "Επιλογή Προδιαγραφών Περιγραφής Συνόλου Δεδομένων",
"RELATED-GRANT": "Σχετική Επιχορήγηση",
"SELECT-DMP": "Επιλογή Σχεδίου Διαχείρισης Δεδομένων",
"RELATED-DMP": "Σχετικά Σχέδια Διαχείρισης Δεδομένων",
"SELECT-COLLABORATORS": "Επιλογή Συνεργατών",
"RELATED-COLLABORATORS": "Σχετικοί Συνεργάτες",
"SELECT-DATASET-TEMPLATES": "Επιλογή Templates Περιγραφής Συνόλου Δεδομένων",
"RELATED-DATASET-TEMPLATES": "Σχετικά Templates Περιγραφής Συνόλων Δεδομένων",
"ALL-VERSIONS": "Από όλες τις Εκδόσεις"
},
"DMP": {
"LIKE": "Αναζήτηση Σχεδίων Διαχείρισης Δεδομένων",
"GRANTS": "Επιχορηγήσεις",
"SELECT-GRANTS": "Επιλογή Επιχορηγήσεων",
"SELECT-COLLABORATORS": "Επιλογή Συνεργατών",
"RELATED-COLLABORATORS": "Σχετικοί Συνεργάτες",
"SELECT-DATASET-TEMPLATES": "Επιλογή Templates Περιγραφής Συνόλου Δεδομένων",
"RELATED-DATASET-TEMPLATES": "Σχετικά Templates Περιγραφής Συνόλων Δεδομένων"
},
"USERS": {
"LABEL": "Αναζήτηση",
"ROLE": "Ρόλος",
"SHOW": "Show"
},
"SELECT": "Επιλογή",
"LIKE": "Αναζήτηση"
},
"DATASET-EDITOR": {
"TITLE": {
"NEW": "Νέο Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων",
"EDIT": "Επεξεργασία",
"INTRO": "You are using the Dataset editor. Answer here questions that describe your data management activities.",
"INTRO-TIP": "Tip: Add new datasets to describe different types of data or disciplinary data to avoid mixing information."
},
"FIELDS": {
"NAME": "Τίτλος Περιγραφής Συνόλου Δεδομένων",
"TITLE": "Τίτλος",
"DESCRIPTION": "Περιγραφή",
"PROFILE": "Template",
"URI": "Uri",
"DMP": "Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων",
"SELECT-DMP": "Select DMP",
"DATAREPOSITORIES": "Αποθετήρια Δεδομένων",
"REGISTRIES": "Κατάλογοι",
"SERVICES": "Υπηρεσίες",
"EXTERNAL-DATASETS": "Εξωτερικά Σύνολα Δεδομένων",
"EXTERNAL-DATASETS-DESCRIPTION": "Τα Σύνολα Δεδομένων που σχετίζονται με αυτά που περιγράφονται στο Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων, είτε χρησιμοποιούνται για την παραγωγή του είτε είναι παράγωγα ή υποπροϊόν της χρήσης του.",
"EXTERNAL-DATASET-TYPE": "Τύπος Εξωτερικού Συνόλου Δεδομένων",
"EXTERNAL-DATASET-INFO": "Πληροφορίες για το Εξωτερικό Σύνολο Δεδομένων",
"DATAREPOSITORIES-INFO": "Πληροφορίες για τα Αποθετήρια Δεδομένων",
"EXTERNAL-LINK": "Εξωτερικός Σύνδεσμος",
"TAGS": "Ετικέτες",
"CREATE": "Δημιουργία νέου"
},
"ACTIONS": {
"SAVE": "Αποθήκευση",
"CANCEL": "Ακύρωση",
"DELETE": "Διαγραφή",
"UPDATE": "Ενημέρωση",
"DISCARD": {
"DISCARD-NEW-MESSAGE": "All changes made will be discarded and you will be redirected back to DMP Editor. Would you like to proceed?",
"DISCARD-NEW-CONFIRM": "Yes, discard and remove dataset.",
"DISCARD-NEW-DENY": "No.",
"DISCARD-EDITED-MESSAGE": "All unsaved changes will be reverted to their initial state and you will be redirected back to DMP Editor. Would you like to proceed?",
"DISCARD-EDITED-CONFIRM": "Yes, revert changes and go back.",
"DISCARD-EDITED-DENY": "No."
}
},
"PLACEHOLDER": {
"DESCRIPTION": "Συμπληρώστε με περιγραφή",
"EXTERNAL-LINK": "Προσθέστε έναν εξωτερικό σύνδεσμο URL"
},
"HINT": {
"DESCRIPTION": "Briefly describe the context and purpose of the Dataset",
"TITLE": "Μία σύντομη περιγραφή του τι",
"TITLE-REST": "αφορά, το πεδίο εφαρμογής του και τους στόχους του."
},
"VERSION-DIALOG": {
"ABOUT": "Η δημιουργία νέας έκδοσης συμβαίνει αυτόματα",
"QUESTION": "Το Template το Συνόλου Δεδομένων που επιλέξατε χρειάζεται επικαιροποίηση. Θα θέλατε να το ενημερώσετε στην πιο πρόσφατη έκδοσή του;"
}
},
"DATASET-CREATE-WIZARD": {
"ACTIONS": {
"NEXT": "Επόμενο",
"BACK": "Πίσω",
"SAVE": "Αποθήκευση"
},
"FIRST-STEP": {
"TITLE": "Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων",
"PLACEHOLDER": "Επιλέξτε ένα Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων από τη συλλογή σας"
}
},
"INVITATION-EDITOR": {
"TITLE": "Αποστολή Προσκλήσεων για",
"AUTOCOMPLETE-USER": "Χρήστης",
"AUTOCOMPLETE-EMAIL": "Email",
"AUTOCOMPLETE-USER-EMAIL": "Kat ή kat@example.com",
"ACTIONS": {
"SEND-INVITATION": "Αποστολή Προσκλήσεων",
"CANCEL": "Ακύρωση"
}
},
"USERS": {
"LISTING": {
"TITLE": "Χρήστες",
"EMAIL": "Email",
"LAST-LOGGED-IN": "Τελευταία Σύνδεση",
"LABEL": "Ετικέτα",
"ROLES": "Ρόλος",
"NAME": "Όνομα",
"PERMISSIONS": "Άδειες",
"EXPORT": "Εξαγωγή χρηστών"
},
"ACTIONS": {
"EDIT": "Edit",
"SAVE": "Save"
}
},
"TYPES": {
"APP-ROLE": {
"ADMIN": "Διαχειριστής",
"USER": "Χρήστης",
"MANAGER": "Υπεύθυνος",
"DATASET-TEMPLATE-EDITOR": "Dataset Template Editor"
},
"DMP-PROFILE-FIELD": {
"DATA-TYPE": {
"DATE": "Ημερομηνία",
"NUMBER": "Αριθμός",
"TEXT": "Κείμενο",
"EXTERNAL-AUTOCOMPLETE": "Εξωτερική Αυτόματη Συμπλήρωση"
},
"TYPE": {
"INPUT": "Εισαγωγή"
}
},
"DATASET-STATUS": {
"DRAFT": "Προσχέδιο",
"FINALISED": "Οριστικοποίηση",
"ANY": "Οποιοδήποτε",
"DRAFT-DESC": "Προσχέδιες Καταγραφές"
},
"DATASET-ROLE": {
"OWNER": "Κάτοχος",
"MEMBER": "Μέλος",
"ANY": "Οποιοδήποτε"
},
"EXTERNAL-DATASET-TYPE": {
"SOURCE": "Πηγή",
"SOURCES": "Πηγές",
"SOURCE:": "Πηγή: ",
"NO-SOURCE": "Δε συνδέεται με την πηγή",
"OUTPUT": "Αποτελέσμα",
"SELECT": "Επιλέξτε"
},
"DMP": {
"FINALISED": "Οριστικοποιημένο",
"DRAFT": "Προσχέδιο"
},
"DMP-VISIBILITY": {
"VISIBILITY": "Ορατότητα",
"PUBLIC": "Δημοσιευμένο",
"FINALIZED": "Οριστικοποιημένο",
"DRAFT": "Προσχέδιο",
"ANY": "Οποιοδήποτε"
},
"DATASET-PROFILE-FIELD-VALIDATION-TYPE": {
"NONE": "Κανένα",
"REQUIRED": "Υποχρεωτικό"
},
"DATASET-PROFILE-FIELD-VIEW-STYLE": {
"BOOLEAN-DECISION": "Απόφαση Boolean",
"CHECKBOX": "Πλαίσιο Ελέγχου",
"COMBO-BOX": "Σύνθετο Πλαίσιο",
"INTERNAL-DMP-ENTITIES": "Εσωτερικές οντότητες Σχεδίου Διαχείρισης Δεδομένων",
"FREE-TEXT": "Ελεύθερο Κείμενο",
"RADIO-BOX": "Πλαίσιο Επιλογής",
"TEXT-AREA": "Περιοχή Κειμένου",
"DATE-PICKER": "Επιλογή Ημερομηνίας",
"EXTERNAL-DATASETS": "Εξωτερικά Σύνολα Δεδομένων",
"DATA-REPOSITORIES": "Αποθετήρια Δεδομένων",
"REGISTRIES": "Κατάλογοι",
"SERVICES": "Υπηρεσίες",
"TAGS": "Ετικέτες",
"RESEARCHERS": "Ερευνητές",
"ORGANIZATIONS": "Οργανισμοί",
"DATASET-IDENTIFIER": "Αναγνωριστικό Συνόλου Δεδομένων",
"CURRENCY": "Επικαιρότητα",
"VALIDATION": "Validator",
"OTHER": "Other",
"SELECT": "Select"
},
"DATASET-PROFILE-COMBO-BOX-TYPE": {
"WORD-LIST": "Λίστα Λέξεων",
"AUTOCOMPLETE": "Αυτόματη Συμπλήρωση",
"EXTERNAL-SOURCE-HINT": "Κατάλογος τιμών που παρέχονται από εξωτερικές πηγές",
"ACTIONS": {
"YES": "Ναι",
"NO": "Όχι"
}
},
"DATASET-PROFILE-INTERNAL-DMP-ENTITIES-TYPE": {
"RESEARCHERS": "Ερευνητές",
"DMPS": "Σχέδια Διαχείρισης Δεδομένων",
"DATASETS": "Περιγραφές Συνόλων Δεδομένων",
"EXTERNAL-SOURCE-HINT": "Κατάλογος τιμών που παρέχονται από εξωτερικές πηγές"
},
"DATASET-PROFILE-VALIDATOR": {
"ACTION": "Validate",
"REPOSITORIES-PLACEHOLDER": "Repositories"
},
"DATASET-PROFILE-IDENTIFIER": {
"IDENTIFIER-TYPE": "Identifier Type"
},
"RECENT-ACTIVITY-ORDER": {
"CREATED": "Δημιουργημένο",
"LABEL": "Ετικέτα",
"MODIFIED": "Τροποποιημένο",
"FINALIZED": "Οριστικοποιημένο",
"PUBLISHED": "Δημοσιευμένο",
"STATUS": "Κατάσταση"
}
},
"ADDRESEARCHERS-EDITOR": {
"TITLE": "Προσθήκη Ερευνητή",
"FIRST_NAME": "Όνομα",
"LAST_NAME": "Επώνυμο",
"ACTIONS": {
"SAVE": "Αποθήκευση",
"CANCEL": "Ακύρωση"
}
},
"ADDORGANIZATION-EDITOR": {
"TITLE": "Προσθήκη ενός Οργανισμού",
"NAME": "Όνομα",
"ACTIONS": {
"SAVE": "Αποθήκευση",
"CANCEL": "Ακύρωση"
}
},
"ADDEDITCOST-EDITOR": {
"ADD-TITLE": "Προσθήκη μιας δαπάνης",
"EDIT-TITLE": "Επεξεργασία δαπάνης",
"CODE": "Κώδικας",
"DESCRIPTION": "Περιγραφή",
"TITLE": "Τίτλος",
"VALUE": "Τιμή",
"ACTIONS": {
"SAVE": "Αποθήκευση",
"CANCEL": "Ακύρωση"
}
},
"DMP-WIZARD": {
"FIRST-STEP": {
"DMP": "Συντάκτης του Σχεδίου Διαχείρισης Δεδομένων",
"DATASETS": "Περιγραφές Συνόλων Δεδομένων"
},
"ACTIONS": {
"NEXT": "Επόμενο",
"BACK": "Πίσω",
"SAVE": "Αποθήκευση"
}
},
"DMP-RELATED-GRANT": {
"RELATED-GRANT": "Σχετική Επιχορήγηση"
},
"DMP-RELATED-COLLABORATOR": {
"RELATED-COLLABORATOR": "Σχετικοί Συνεργάτες",
"SELECT-COLLABORATORS": "Επιλέξτε Συνεργάτες"
},
"DMP-RELATED-ORGANIZATION": {
"RELATED-ORGANIZATION": "Οργανισμός",
"SELECT-ORGANIZATIONS": "Επιλέξτε Οργανισμούς"
},
"DATASET-PROFILE": {
"PREVIEW": "Προεπισκόπηση",
"FORM-DESCRIPTION": "Φόρμα Περιγραφής",
"PAGES-DESCRIPTION": "Σελίδες Περιγραφής"
},
"RECENT-ACTIVITY": {
"MY-TITLE-GRANT": "Οι Πρόσφατες Επιχορηγήσεις μου",
"MY-TITLE-DMP": "Τα Πρόσφατα Σχέδια Διαχείρισης Δεδομένων μου",
"MY-TITLE-DATASET": "Οι Πρόσφατες Περιγραφές Συνόλων Δεδομένων μου",
"LAST-VISITED-DMP": "Τελευταία Επίσκεψη σε Σχέδια Διαχείρισης Δεδομένων",
"LAST-EDITED-DMP": "Τελευταία Επεξεργασία σε Σχέδια Διαχείρισης Δεδομένων",
"LICENSE": "Τα παρακάτω Σχέδια Διαχείρισης Δεδομένων διατίθενται δημόσια"
},
"FILE-UPLOADER": {
"DEFAULT": "Επιλογή Αρχείου",
"GRANT": "",
"UPLOAD": "Μεταφόρτωση"
},
"URL-LISTING-COMPONENT": {
"SHOW-MORE": "Περισσότερα"
},
"HOMEPAGE": {
"OPEN-DMPS": {
"STATS": "ARGOS Dashboard"
},
"MY-DMPS": {
"STATS": "Το δικό μου Dashboard"
}
},
"ABOUT": {
"TITLE-DASHED": "-Σχετικά-",
"TITLE": "Σχετικά",
"MAIN-CONTENT": "Στόχος μας είναι να κάνουμε τα ερευνητικά σας δεδομένα FAIR, που σημαίνει να είναι ανιχνεύσιμα, προσβάσιμα, διαλειτουργικά και επαναχρησιποιήσιμα. Αυτές οι αρχές προηγούνται της εφαρμογής και δεν υποδηλώνουν απαραίτητα κάποια συγκεκριμένη τεχνολογία, πρότυπο ή λύση εφαρμογής.",
"CONTRIBUTORS": "Συνεργάτες",
"WELCOME": "Καλωσήρθατε στο ARGOS",
"WELCOME-MESSAGE": "Δημιουργήστε, Διασυνδέστε, Διαμοιραστείτε Σχέδια Διαχείρισης Δεδομένων"
},
"FOOTER": {
"CONTACT-SUPPORT": "Επικοινωνία",
"FAQ": "Συχνές Ερωτήσεις",
"GUIDE": "Οδηγός Χρήστη",
"GLOSSARY": "Γλωσσάριο",
"TERMS-OF-SERVICE": "Όροι Χρήσης",
"ABOUT": "Σχετικά με το Argos",
"COOKIES-POLICY": "Cookies Policy",
"PRIVACY-POLICY": "Πολιτική Απορρήτου"
},
"GLOSSARY": {
"TITLE": "Γλωσσάριο",
"TITLE-DASHED": "-Γλωσσάριο-",
"CLOSE": "Κλείσιμο"
},
"FAQ": {
"TITLE": "Συχνές Ερωτήσεις",
"TITLE-DASHED": "-Συχνές Ερωτήσεις-",
"CLOSE": "Κλείσιμο"
},
"GUIDE": {
"TITLE": "Οδηγός Χρήστη",
"TITLE-DASHED": "-Οδηγός Χρήστη-",
"CLOSE": "Κλείσιμο",
"SAVE": "Αποθήκευση"
},
"PRIVACY-POLICY": {
"TITLE": "-Πολιτική Απορρήτου-",
"MAIN-CONTENT": ""
},
"OPENSOURCE-LICENCES": {
"TITLE": "Άδειες Ανοικτού Λογισμικού",
"MAIN-CONTENT": ""
},
"TERMS-OF-SERVICE": {
"TITLE": "-Όροι Χρήσης-",
"MAIN-CONTENT": ""
},
"COOKIES-POLICY": {
"TITLE": "Cookies Policy"
},
"CONTACT": {
"SUPPORT": {
"TITLE": "Επικοινωνία",
"SUBTITLE": "Πώς μπορούμε να σας βοηθήσουμε;",
"SUBJECT": "Θέμα",
"DESCRIPTION": "Περιγραφή",
"CANCEL": "Ακύρωση",
"SEND": "Αποστολή"
},
"TITLE-DASHED": "-Επικοινωνία-",
"GUIDE": "Οδηγός",
"HELP": "Βοήθεια",
"GLOSSARY": "Γλωσσάριο"
},
"LANGUAGE": {
"TITLE": "Γλώσσα",
"TITLE-DASHED": "-Γλώσσα-",
"CLOSE": "Κλείσιμο"
},
"DASHBOARD": {
"MY-GRANTS": "Οι Επιχορηγήσεις μου",
"GRANTS": "Επιχορηγήσεις",
"MY-DMPS": "Τα Σχέδια Διαχείρισης Δεδομένων μου",
"TITLE": "Τι είναι το ARGOS?",
"DMP-QUESTION": "Τι είναι το DMP στο ARGOS?",
"INFO-TEXT": "Το ARGOS είναι μια ανοικτή επεκτάσιμη υπηρεσία που απλοποιεί τη διαχείριση, την επικύρωση, την παρακολούθηση και τη συντήρηση των Σχεδίων Διαχείρισης Δεδομένων. Επιτρέπει στους φορείς (ερευνητές, υπεύθυνους έρευνας, διευθυντές κλπ.) να δημιουργούν ζωντανά Σχέδια Διαχείρισης Δεδομένων που μπορούν να ανταλλάσσονται ελεύθερα μεταξύ των υποδομών για τη διεξαγωγή συγκεκριμένων πτυχών της διαδικασίας διαχείρισης Δεδομένων, σύμφωνα με τις προθέσεις και τη δέσμευση των κατόχων Δεδομένων.",
"INFO-DMP-TEXT": "Ένα Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων είναι ένα ζωντανό αρχείο που περιγραφεί τα σύνολα δεδομένων που έχουν παραχθεί ή και επαναχρησιμοποιηθεί κατά τη διάρκεια και μετά του κύκλου ζωής της έρευνας. Τα Σχέδια Διαχείρισης Δεδομένων έχουν ως στόχο να παρέχουν στους ερευνητές τις αναγκαίες πληροφορίες για την αναπαραγωγή, επαναδιανομή και ανακατεύθυνση του σκοπού των ερευνητικών αποτελεσμάτων ώστε να εξασφαλίζεται η εγκυρότητα και η εκμετάλλευσή τους.",
"NEW-QUESTION": "Νέος με τα DMP; Επίσκεψου",
"START-YOUR-FIRST-DMP": "Ξεκινήστε το πρώτο σας DMP",
"OPEN-AIR-GUIDE": "Οδηγός για ερευνητές του OpenAIRE",
"LEARN-MORE": "για να μάθετε περισσότερα για το πώς να δημιουργήσετε ένα!",
"ORGANIZATIONS": "Σχετικοί Οργανισμοί",
"DMPS": "Σχέδια Διαχείρισης Δεδομένων",
"MY-DATASETS": "Οι Περιγραφές Συνόλων Δεδομένων μου",
"DATASETS": "Περιγραφές Συνόλων Δεδομένων",
"SEARCH": "ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ...",
"DATA-MANAGEMENT-PLANS": "ΣΧΕΔΙΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ",
"PERSONAL-USAGE": "Προσωπική Χρήση",
"PUBLIC-USAGE": "Δημόσια Χρήση",
"DATASET-DESCRIPTIONS": "Περιγραφές Συνόλου Δεδομένων",
"PUBLIC-DMPS": "Δημόσια Σχέδια Διαχείρισης Δεδομένων",
"PUBLIC-DATASETS": "Δημόσιες Περιγραφές Συνόλου Δεδομένων",
"RELATED-ORGANISATIONS": "Σχετικοί Οργανισμοί",
"DRAFTS": "Προσχέδια",
"ALL": "Όλα",
"EMPTY-LIST": "Τίποτα ακόμα εδώ.",
"LATEST-ACTIVITY": "Τελευταία Δραστηριότητα",
"DMP-ABOUT-BEG": "Ένα Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων αποτελέιται από τις βασικές πληροφορίες σχετικά με την έρευνα, όπως ο σκοπός, οι στόχοι και οι εμπλεκόμενοι ερευνητές, αλλά και σχετικά με την τεκμηρίωση των ερευνητικών συνόλων δεδομένων, δηλαδή",
"DMP-ABOUT-END": ", που υπογραμμίζουν τα βήματα που ακολουθήθηκαν και τα μέσα που χρησιμοποιήθηκαν κατά τις δραστηριότητες διαχείρισης δεδομένων.",
"SELECT-DMP": "Επιλέξτε ένα Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων για το Σύνολο Δεδομένων σας",
"ACTIONS": {
"ADD-DATASET-DESCRIPTION": "Προσθήκη Περιγραφής Συνόλου Δεδομένων",
"ADD-DATASET": "Προσθήκη Συνόλου Δεδομένων",
"ADD-DMP-DESCRIPTION": "Προσθήκη Περιγραφής Σχεδίου Διαχείρισης Δεδομένων "
},
"TOUR-GUIDE": {
"DMP": "This is your dashboard. You can view and edit all DMPs that you have either contributed to or created yourself.",
"START-NEW": "Create your DMP with Start new DMP.",
"IMPORT-DMP": "You can import a DMP",
"START-WIZARD": "or create new in Argos.",
"DATASET": "This is your dashboard. You can view and edit all Datasets that you have either contributed to or created yourself.",
"NEW-DATASET": "With Add Dataset you can describe new datasets anytime in the research process.",
"GOT-IT": "Got it!",
"LEAVE-TOUR": "Leave Tour"
},
"ADD-NEW-DATASET": {
"OPTIONS-NOT-ENOUGH": "Are those options not enough?",
"START-NEW-DMP": "Start new DMP"
}
},
"USER-DIALOG": {
"USER-PROFILE": "Το Προφίλ μου",
"USER-PROFILE-SETTINGS": "Οι ρυθμίσεις του προφίλ μου...",
"EXIT": "Έξοδος ",
"LOG-OUT": "Αποσύνδεση"
},
"USER-PROFILE": {
"SETTINGS": {
"TITLE": "Ρυθμίσεις",
"TIMEZONE": "Ζώνη Ώρας",
"CULTURE": "Κουλτούρα",
"LANGUAGE": "Γλώσσα",
"CONNECTED-WITH": "Connected with",
"NAME": "Name",
"ORGANIZATION": "Organization",
"ROLE": "Ρόλος",
"SELECT-ROLE": "Select Role",
"ACCOUNTS": "Accounts",
"EMAILS": "Emails",
"YOUR-EMAIL": "Your Email"
},
"ASSOCIATED-DMPS": "Συσχετιζόμενα Σχέδια Διαχείρισης Δεδομένων",
"DMPS": {
"SHOW-ALL": "Προβολή Όλων",
"CREATOR": "Συντάκτης",
"MEMBER": "Μέλος"
},
"ZENODO": {
"LOGIN": "Συνδέση με Zenodo",
"LOGOUT": "Αφαίρεση Zenodo",
"AUTHORIZE": "Authorize Zenodo",
"TITLE": "Λογαριασμός Zenodo",
"DESCRIPTION": "Συνδεδεμένος Λογαριασμός Zenodo"
},
"ROLE-ORGANIZATION": {
"FACULTY": "Faculty",
"LIBRARIAN": "Librarian",
"RESEARCHER": "Researcher",
"STUDENT": "Student (BA/BSc, MSc)",
"EARLY-CAREER-RESEARCHER": "Early Career Researcher (PhD candidate, post-graduate)",
"RESEARCH-ADMINISTRATOR": "Research Administrator",
"REPOSITORY-MANAGER": "Repository Manager",
"RESEARCH-INFRASTRUCTURE": "Research Infrastructure",
"SERVICE-PROVIDER": "Service Provider",
"PUBLISHER": "Publisher",
"RESEARCH-FUNDER": "Research Funder",
"POLICY-MAKER": "Policymaker",
"SME-INDUSTRY": "SME/ Industry",
"OTHER": "Other"
},
"ACTIONS": {
"SAVE": "Save",
"LINK-NEW": "Link new",
"LINK-NEW-ACCOUNT": "Link new account",
"ADD": "Add",
"CANCEL": "Cancel"
}
},
"DATASET-REFERENCED-MODELS": {
"SERVICES": {
"TITLE": "Προσθήκη Νέας Υπηρεσίας",
"LABEL": "Ετικέτα",
"ABBREVIATION": "Συντόμευση",
"URI": "Uri"
},
"DATA-REPOSITORY": {
"TITLE": "Προσθήκη Νέου Αποθετηρίου Δεδομένων",
"LABEL": "Ετικέτα",
"ABBREVIATION": "Συντόμευση",
"URI": "Διεύθυνση Uri"
},
"EXTERNAL-DATASET": {
"TITLE": "Προσθήκη Νέας Εξωτερικής Περιγραφής Συνόλου Δεδομένων",
"LABEL": "Ετικέτα",
"ABBREVIATION": "Συντόμευση"
},
"REGISTRY": {
"TITLE": "Προσθήκη Νέου Καταλόγου",
"LABEL": "Ετικέτα",
"ABBREVIATION": "Συντόμευση",
"URI": "Uri"
}
},
"FACET-SEARCH": {
"FILTER": "Φίλτρα",
"GRANT-STATUS": {
"TITLE": "Κατάσταση Επιχορήγησης",
"OPTIONS": {
"ANY": "Οποιοδήποτε",
"ACTIVE": "Ενεργή",
"INACTIVE": "Μη-ενεργή"
}
},
"GRANT": {
"TITLE": "Σχετική Επιχορήγηση",
"FILTER": "Φίλτρα Επιχορήγησης"
},
"PROFILES": {
"TITLE": "Προδιαγραφές Περιγραφών Συνόλου Δεδομένων"
},
"ROLE": {
"TITLE": "Ρόλου",
"ANY": "Οποιοσδήποτε",
"OWNER": "Κάτοχος",
"MEMBER": "Μέλος"
},
"DMP-ORGANISATIONS": {
"TITLE": "Οργανισμός",
"FILTER": "Φίλτρα Οργανισμών"
}
},
"DMP-FINALISE-DIALOG": {
"DMP": "Σχέδια Διαχείρισης Δεδομένων",
"DATASETS": "Περιγραφές Συνόλου Δεδομένων",
"EMPTY": "Δεν υπάρχει καμία Διαθέσιμη Περιγραφή Συνόλου Δεδομένων μέχρι τώρα για αυτό το Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων",
"SUBMIT": "Υποβολή",
"FINALISE-TITLE": "Θέλετε να οριστικοποιήσετε κάποια από τις ακόλουθες Περιγραφές Συνόλων Δεδομένων;",
"ALREADY-FINALISED-DATASETS": "Ήδη Οριστικοποιημένες Περιγραφές Συνόλων Δεδομένων",
"NONE": "Καμία",
"VALIDATION": {
"AT-LEAST-ONE-DATASET-FINALISED": "Πρέπει να έχετε οριστικοποιήσει τουλάχιστον μία Περιγραφή Συνόλου Δεδομένων."
},
"IMPACT": "Αυτή η επιλογή θα οριστικοποιήσει το Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων σας και δε θα μπορείτε να το επεξεργαστείτε ξανά σε αυτήν την έκδοση.",
"AFTER-FINALIZATION": "Μετά την οριστικοποίηση του Σχεδίου Διαχείρισης Δεδομένων σας, μπορείτε να το δημοσιεύσετε και να το διαθέσετε δημόσια στο εργαλείο ARGOS.",
"INVALID": "Invalid"
},
"DRAFTS": {
"FOR-DMP": "Για Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων:",
"FOR-GRANT": "Για Επιχορήγηση:"
},
"QUICKWIZARD": {
"CREATE-ADD": {
"CREATE": {
"TITLE": "Δημιουργία Νέου Σχεδίου Διαχείρισης Δεδομένων",
"SUBTITLE": "Δημιουργήστε ένα νέο Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων και περιγράψτε τα Σύνολα Δεδομένων σας σύμφωνα με τα βήματα που υπάρχουν στον wizard για γρήγορα και εύκολη συμπλήρωση των πιο βασικών στοιχείων του Σχεδίου Διαχείρισης Δεδομένων.",
"QUICKWIZARD_CREATE": {
"TITLE": "Wizard Σχεδίου Διαχείρισης Δεδομένων",
"POST-SELECTION-INFO": "Αυτός ο wizard σας επιτρέπει να δημιουργήσετε ένα νέο Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων παρέχοντας τις πιο βασικές και αναγκαίες πληροφορίες, στις οποίες μπορείτε να προσθέστε στη συνέχεια μία ή περισσότερες Περιγραφές Συνόλου Δεδομένων που αφορούν αυτό το Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων. Αφού ολοκληρώσετε με τον wizard, θα είστε σε θέση να επεξεργαστείτε περαιτέρω το Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων έχοντας πρόσβαση στις προχωρημένες ιδιότητες μέσω του πλήρους επεξεργαστή Σχεδίου Διαχείρισης Δεδομένων, ώστε να προσθέσετε ακόμα περισσότερες Περιγραφές Συνόλου Δεδομένων ή να επεξεργαστείτε προηγούμενες.",
"ACTIONS": {
"DELETE": "Διαγραφή",
"SAVE": "Αποθήκευση",
"SAVE-AND-FINALIZE": "Αποθήκευση και Οριστικοποίηση",
"NEXT": "Επόμενο",
"BACK": "Πίσω",
"CREATE-NEW-GRANT": "Προσθήκη Επιχορήγησης",
"EXIST-GRANT": "Επιλογή Επιχορήγησης",
"CREATE-NEW-FUNDER": "Προσθήκη Χρηματοδότη",
"EXIST-FUNDER": "Επιλογή Χρηματοδότη",
"CREATE-NEW-PROJECT": "Προσθήκη Έργου",
"EXIST-PROJECT": "Επιλογή Έργου"
},
"FIRST-STEP": {
"TITLE": "Επιχορήγηση",
"ABOUT-GRANT": "Βρείτε την επιχορήγηση με την οποία συσχετίζεται το Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων σας και συνδέστε τη με τις πληροφορίες του χρηματοδότη. Εάν η επιχορήγηση δε βρίσκεται στον κατάλογο ή δημιουργείτε Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων για μία αίτηση υποβολής πρότασης ή για άλλους σκοπούς, χρησιμοποιήστε την επιλογή “Προσθήκη Επιχορήγησης”.",
"ABOUT-NEW-GRANT": "Εάν δημιουργείτε Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων για αίτηση υποβολής πρότασης,ιδρυματική ή ερευνητική χρήση ή για εκπαιδευτικούς σκοπούς, προσθέστε πληροφορίες παρακάτω δημιουργώντας μία νέα επιχορήγηση.",
"ABOUT-FUNDER": "Βρείτε τον χρηματοδότη με τον οποίο θα θέλατε να συσχετίσετε το Σχέδιο Διαχείριση Δεδομένων που δημιουργείτε και στη συνέχεια επιλέξτε μια επιχορήγηση με την οποία συνδέεται ο χρηματοδότης. Εάν ο χρηματοδότης δε βρίσκεται στον κατάλογο, χρησιμοποιήστε την επιλογή \"Προσθήκη Χρηματοδότη\"",
"ABOUT-NEW-FUNDER": "Εάν δημιουργείτε Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων για αίτηση υποβολής πρότασης,ιδρυματική ή ερευνητική χρήση ή για εκπαιδευτικούς σκοπούς, προσθέστε πληροφορίες παρακάτω δημιουργώντας ένα νέο χρηματοδότη",
"ABOUT-PROJECT": "Βρείτε το έργο με το οποίο συσχετίζεται το Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων σας. Εάν το έργο δε βρίσκεται στον κατάλογο, χρησιμοποιήστε την επιλογή \"Προσθήκη Έργου\"",
"ABOUT-NEW-PROJECT": "",
"OR": "or",
"FIELDS": {
"SELECT-GRANT": "Επιλέξτε την επιχορήγηση με την οποία συσχετίζεται το Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων",
"SELECT-FUNDER": "Επιλέξτε τον χρηματοδότη της επιχορήγησης με τον οποίο συσχετίζεται το Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων",
"SELECT-PROJECT": "Επιλέξτε το έργο με το οποίο συσχετίζεται το Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων",
"GRANT-LABEL": "Τίτλος Επιχορήγησης",
"FUNDER-LABEL": "Τίτλος Χρηματοδότη",
"PROJECT-LABEL": "Τίτλος Έργου",
"LABEL-HINT": "Προσθήκη του τίτλου της επιχορήγησης όπως εμφανίζεται στην πρόσκληση υποβολής πρότασης",
"DESCRIPTION": "Περιγραφή",
"DESCRIPTION-HINT": "Περιγράψτε σύντομα τον σκοπό και τους στόχους της επιχορήγησης"
}
},
"SECOND-STEP": {
"TITLE": "Προφίλ Σχεδίου Διαχείρισης Δεδομένων",
"ABOUT": "Ένα Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων αποτελείται από ένα σύνολο ερωτήσεων που πρέπει να απαντήσετε ανάλογα με το κατάλληλο επίπεδο λεπτομέρειας που απαιτεί η επιχορήγηση ή ανάλογα με το σκοπό δημιουργίας του Σχεδίου Διαχείρισης Δεδομένων. Τα περιεχόμενα του κάθε Σχεδίου Διαχείρισης Δεδομένων ποικίλουν ανάλογα με τα επιλεγμένα templates που περιγράφονται τα σύνολα δεδομένων (Templates Περιγραφών Συνόλων Δεδομένων), τα οποία περιέχουν ένα σύνολο προσαρμοσμένων ερωτήσεων σύμφωνα με τις απαιτήσεις της πολιτικής των χρηματοδοτών, των ιδρυμάτων και των ερευνητικών κοινοτήτων.",
"NEW-TITLE": "",
"DMP-NAME": "Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων για Επιχορήγηση:",
"FIELDS": {
"NAME": "Τίτλος Σχεδίου Διαχείρισης Δεδομένων",
"DESCRIPTION": "Σύνοψη",
"DESCRIPTION-HINT": "Περιγράψτε σύντομα το περιεχόμενο και τον σκοπό του Σχεδίου Διαχείρισης Δεδομένων",
"PROFILE": "Template Περιγραφής Συνόλου Δεδομένων",
"PROFILE-HINT": "Επιλέξτε ένα Template για να σχολιάσετε τις Περιγραφές Συνόλου Δεδομένων. Εάν θέλετε να επιλέξετε πολλαπλά Templates χρησιμοποιήστε την επιλογή \"Νέο Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων (Expert)\". Μπορείτε, επίσης, να προσθέσετε νέες Περιγραφές Συνόλου Δεδομένων οποιαδήποτε στιγμή μετά τη δημιουργία του Σχεδίου Διαχείρισης Δεδομένων.",
"HELP": "Έάν δεν βρίσκετε template ή θέλετε να δημιουργήσετε ένα εξατομικευμένο template για το ίδρυμά σας, την ερευνητική σας κοινότητα ή για εκπαιδευτικές ανάγκες, παρακαλώ επικοινωνήστε μαζί μας."
}
},
"THIRD-STEP": {
"TITLE": "Περιγραφή Συνόλου Δεδομένων",
"NEW-TITLE": "",
"DATASET-LABEL": "Τίτλος Περιγραφής Συνόλου Δεδομένων",
"DATASET-NAME": "Περιγραφή Συνόλου Δεδομένων: ",
"DATASET-NAME-FOR": " Για το Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων: ",
"LIST-BUTTON-TOOLTIP": "Κατάλογος Περιγραφών Συνόλου Δεδομένων",
"ADD-BUTTON-TOOLTIP": "Προσθήκη Περιγραφής Συνόλου Δεδομένων"
}
}
},
"ADD": {
"TITLE": "Προσθήκη Περιγραφής Συνόλου Δεδομένων σε ένα Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων της συλλογής σας",
"DATASET-WIZARD": "Wizard Περιγραφής Συνόλου Δεδομένων",
"POST-SELECTION-INFO": "Αυτός ο wizard απλοποιεί τη διαδικασία προσθήκης νέων Περιγραφών Συνόλου Δεδομένων σε Σχέδια Διαχείρισης Δεδομένων που έχετε στη συλλογή σας κάνοντας υποχρεωτικά μόνο τα στοιχεία ή τις πληροφορίες που είναι απαραίτητες για την ολοκλήρωση της εργασίας. Πλήρης πρόσβαση στα χαρακτηριστικά της Περιγραφής Συνόλου Δεδομένων μπορεί να αποκτηθεί στη συνέχεια και μέσω των επιλογών πρόσβασης Περιγραφής Συνόλου Δεδομένων του συστήματος.",
"SUBTITLE": "Αυτός ο wizard σας επιτρέπει να σχολιάσετε επιπλέον Περιγραφές Συνόλων Δεδομένων που διαχειρίζονται στο πλαίσιο ενός Σχεδίου Διαχείρισης Δεδομένων παρέχοντας μόνο τις απαραίτητες πληροφορίες για την περιγραφή.",
"CREATED": "Δημιουργήθηκε "
}
},
"SAVE-DIALOG": {
"TITLE": "Θα θέλατε να προσθέσετε άλλη Περιγραφή Συνόλου Δεδομένων;",
"ACTIONS": {
"AFFIRMATIVE": "Ναι",
"NEGATIVE": "Όχι"
}
},
"HINT": "(Προτεινόμενος Προεπιλεγμένος Τίτλος)"
},
"DATASET-PROFILE-STATUS": {
"NONE": "Όλα",
"DRAFT": "Πρόχειρα",
"FINALIZED": "Οριστικοποιημένα",
"DELETED": "Deleted"
}
}
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink