1272 lines
43 KiB
JSON
1272 lines
43 KiB
JSON
{
|
|
"GENERAL": {
|
|
"VALIDATION": {
|
|
"REQUIRED": "Pflichtfeld",
|
|
"GRANT-START-AFTER-END": "Anfangsdatum der Förderung kann nicht nach dem Laufzeitende liegen",
|
|
"PATTERN-_": "Schriftzeichen \"_\" ist nicht erlaubt"
|
|
},
|
|
"DELETE-CONFIRMATION": {
|
|
"TITLE": "Warnung",
|
|
"MESSAGE": "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Element löschen möchten?",
|
|
"POSITIVE": "Ja",
|
|
"NEGATIVE": "Abbrechen"
|
|
},
|
|
"SNACK-BAR": {
|
|
"SUCCESSFUL-CREATION": "Erstellung erfolgreich",
|
|
"SUCCESSFUL-UPDATE": "Aktualisierung erfolgreich",
|
|
"SUCCESSFUL-LOGIN": "Anmeldung erfolgreich",
|
|
"SUCCESSFUL-LOGOUT": "Abmeldung erfolgreich",
|
|
"SUCCESSFUL-EMAIL-SEND": "E-Mail erfolgreich versendet",
|
|
"UNSUCCESSFUL-LOGOUT": "Abmeldung fehlgeschlagen",
|
|
"UNSUCCESSFUL-LOGIN": "Anmeldung fehlgeschlagen",
|
|
"SUCCESSFUL-DATASET-PROFILE-DELETE": "Erfolgreich gelöscht",
|
|
"UNSUCCESSFUL-DATASET-PROFILE-DELETE": "Diese Vorlage kann nicht gelöscht werden, da Datensatzbeschreibungen noch damit verbunden sind",
|
|
"SUCCESSFUL-DELETE": "Erfolgreich gelöscht",
|
|
"UNSUCCESSFUL-DELETE": "Löschen fehlgeschlagen",
|
|
"UNSUCCESSFUL-EMAIL-SEND": "E-Mail versenden fehlgeschlagen"
|
|
},
|
|
"ERRORS": {
|
|
"HTTP-REQUEST-ERROR": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten"
|
|
},
|
|
"NAMES": {
|
|
"DATASET": "Datensatzbeschreibung"
|
|
},
|
|
"STATUSES": {
|
|
"EDIT": "Bearbeitet",
|
|
"FINALISED": "Fertiggestellt"
|
|
},
|
|
"FORM-VALIDATION-DISPLAY-DIALOG": {
|
|
"WARNING": "Warnung!",
|
|
"THIS-FIELD": "Feld",
|
|
"HAS-ERROR": "hat einen Fehler",
|
|
"REQUIRED": "Pflichtfeld",
|
|
"EMAIL": "Ungültige E-Mail",
|
|
"MIN-VALUE": "Mindestwert sollte sein {{min}}",
|
|
"MAX-VALUE": "Höchstwert sollte sein {{max}}",
|
|
"ACTIONS": {
|
|
"CANCEL": "Schließen"
|
|
}
|
|
},
|
|
"CONFIRMATION-DIALOG": {
|
|
"DELETE-ITEM": "Dieses Element löschen?",
|
|
"DELETE-USER": "Diesen Mitwirkenden entfernen?",
|
|
"FINALIZE-ITEM": "Dieses Element fertigstellen?",
|
|
"PUBLISH-ITEM": "Dieses Element veröffentlichen?",
|
|
"ADD-DATASET": "Wollen Sie fortfahren, indem Sie eine Datensatzbeschreibung zu Ihrem DMP hinzufügen? Sie können jederzeit weitere Datensatzbeschreibungen hinzufügen, indem Sie \"Hinzufügen von Datensatzbeschreibung (Assistent)\" Menü benutzen.",
|
|
"ZENODO-DOI": "Möchten Sie einen digitalen Objektbezeichner (Digital Object Identifier - DOI) für den DMP erstellen?",
|
|
"LEAVE-PAGE": "Wenn Sie die Seite verlassen, gehen Ihre Änderungen verloren.",
|
|
"LEAVE-WARNING": "Sie haben nicht gespeicherte Änderungen!",
|
|
"PRIVACY-POLICY-NAMES": "Die Namen aller an diesem DMP beteiligten Personen werden öffentlich sichtbar sein. Sind Sie damit einverstanden?",
|
|
"ACTIONS": {
|
|
"CONFIRM": "Ja",
|
|
"NO": "Nein",
|
|
"DELETE": "Löschen",
|
|
"REMOVE": "Entfernen",
|
|
"CANCEL": "Rückgängig machen",
|
|
"LEAVE": "Verlassen",
|
|
"POLICY-AGREE": "Namen öffentlich sichtbar machen.",
|
|
"REQUIRED": "Anklicken des Kontrollkästchens ist erforderlich."
|
|
}
|
|
},
|
|
"NOTIFICATION-DIALOG": {
|
|
"POPUP": {
|
|
"TITLE": "Fehlender Datensatz",
|
|
"MESSAGE": "Mindestens ein Datensatz muss erstellt werden, um mit dem Speichern des DMP fortzufahren.",
|
|
"CLOSE": "Schließen"
|
|
}
|
|
},
|
|
"ACTIONS": {
|
|
"VIEW-ALL": "Alles anzeigen",
|
|
"SHOW-MORE": "Mehr anzeigen",
|
|
"SHOW-LESS": "Weniger anzeigen",
|
|
"LOG-IN": "Einloggen",
|
|
"TAKE-A-TOUR": "Do you need help? Take a tour.."
|
|
},
|
|
"PREPOSITIONS": {
|
|
"OF": "von"
|
|
},
|
|
"TITLES": {
|
|
"PREFIX": "Öffne DMP - ",
|
|
"GENERAL": "Ersteller von Daten-Management-Plänen",
|
|
"ABOUT": "Über",
|
|
"PRIVACY": "Datenschutzrichtlinie",
|
|
"TERMS": "Nutzungsbedingungen",
|
|
"PLANS": "Meine DMPs",
|
|
"EXPLORE-PLANS": "Veröffentlichte DMPs",
|
|
"QUICK-WIZARD": "Neuer DMP (Assistent)",
|
|
"PLANS-NEW": "Neuer DMP (Experte)",
|
|
"DATASETS": "Meine Datensatzbeschreibungen",
|
|
"EXPLORE": "Veröffentlichte Datensatzbeschreibungen",
|
|
"DATASETCREATEWIZARD": "Datensatzbeschreibung hinzufügen (Assistent)",
|
|
"GRANTS": "Meine Förderungen",
|
|
"DMP-PROFILES": "DMP Vorlagen",
|
|
"DATASET-PROFILES": "Vorlagen für Datensatzbeschreibungen",
|
|
"USERS": "Benutzer",
|
|
"PROFILE": "Mein Profil",
|
|
"LOGIN": "Anmeldung",
|
|
"DMP-OVERVIEW": "DMP Überblick",
|
|
"DMP-EDIT": "DMP bearbeiten",
|
|
"DATASET-EDIT": "Datensatz anzeigen/bearbeiten",
|
|
"DMP-NEW-VERSION": "Neue DMP Version",
|
|
"DMP-CLONE": "DMP klonen",
|
|
"DATASET-NEW": "Neue Datensatzbeschreibung",
|
|
"GRANT-NEW": "Neue Förderung",
|
|
"GRANT-EDIT": "Förderung anzeigen/bearbeiten",
|
|
"DMP-PROFILE-NEW": "Neue DMP Vorlage",
|
|
"DMP-PROFILE-EDIT": "DMP Vorlage bearbeiten",
|
|
"DATASET-PROFILES-NEW": "Neue Vorlage für Datensatzbeschreibung",
|
|
"DATASET-PROFILES-EDIT": "Vorlage der Datensatzbeschreibung bearbeiten",
|
|
"EXPLORE-PLANS-OVERVIEW": "Übersicht über veröffentlichte DMP",
|
|
"DATASET-PUBLIC-EDIT": "Veröffentlichten Datensatz anzeigen",
|
|
"DMP-PUBLIC-EDIT": "Veröffentlichten DMP anzeigen",
|
|
"DATASET-COPY": "Datensatzbeschreibung kopieren",
|
|
"DATASET-UPDATE": "Datensatzbeschreibung aktualisieren",
|
|
"DATASET-PROFILES-NEW-VERSION": "Neue Version der Vorlage zur Datensatzbeschreibung",
|
|
"DATASET-PROFILES-CLONE": "Neuer Klon der Vorlage zur Datensatzbeschreibung",
|
|
"LANGUAGE-EDITOR": "Spracheditor",
|
|
"GUIDE-EDITOR": "Benutzerhandbuch Editor",
|
|
"LANGUAGE": "Sprache"
|
|
},
|
|
"FILE-TYPES": {
|
|
"PDF": "PDF",
|
|
"XML": "XML",
|
|
"JSON": "JSON",
|
|
"DOC": "Dokument"
|
|
},
|
|
"LANGUAGES": {
|
|
"ENGLISH": "Englisch",
|
|
"GREEK": "Griechisch",
|
|
"SPANISH": "Spanisch"
|
|
}
|
|
},
|
|
"COOKIE": {
|
|
"MESSAGE": "Diese Webseite verwendet Cookies, um die Benutzererfahrung zu verbessern.",
|
|
"DISMISS": "Akzeptieren",
|
|
"DENY": "Cookies ablehnen",
|
|
"LINK": "Mehr erfahren",
|
|
"POLICY": "Cookie-Richtlinie"
|
|
},
|
|
"EMAIL-CONFIRMATION": {
|
|
"EXPIRED-EMAIL": "Mail-Einladung abgelaufen",
|
|
"CARD-TITLE": "E-Mail",
|
|
"REQUEST-EMAIL-HEADER": "Gleich ist es geschafft! Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein.",
|
|
"REQUEST-EMAIL-TEXT": "Um die Anwendung zu nutzen, müssen Sie sie bestätigen.",
|
|
"SUBMIT": "Abschicken",
|
|
"SENT-EMAIL-HEADER": "E-Mail wurde verschickt!",
|
|
"EMAIL-FOUND": "E-Mail ist bereits bestätigt"
|
|
},
|
|
"HOME": {
|
|
"DMPS": "DMPs",
|
|
"DATASETS": "Datensatzbeschreibungen",
|
|
"LOGIN": {
|
|
"TITLE": "Anmeldung",
|
|
"TEXT": "Sie müssen kein speziell für ARGOS registriertes Benutzerkonto haben"
|
|
}
|
|
},
|
|
"NAV-BAR": {
|
|
"BREADCRUMB-ROOT": "Dashboard",
|
|
"TITLE": "ARGOS",
|
|
"GRANTS": "Förderungen",
|
|
"GRANT": "Förderung",
|
|
"DMP": "DMP",
|
|
"DMPS": "DMPs",
|
|
"MY-DMPS": "MEINE DMPs",
|
|
"DATASETS": "Datensatzbeschreibungen",
|
|
"DATASET": "Datensatz",
|
|
"PUBLIC-DATASETS": "Erkunde ARGOS",
|
|
"USERS": "Nutzer",
|
|
"DATASETS-ADMIN": "Datensatzvorlagen",
|
|
"DMP-PROFILES": "DMP Vorlagen",
|
|
"ABOUT": "Über",
|
|
"MY-DATASET-DESCRIPTIONS": "MEINE DATENSATZBESCHREIBUNGEN",
|
|
"DATASET-DESCRIPTION-WIZARD": "Datensatzbeschreibungsassistent",
|
|
"PUBLIC DATASETS": "VERÖFFENTLICHTE DATENSATZBESCHREIBUNGEN",
|
|
"PUBLIC-DMPS": "VERÖFFENTLICHTE DMPS",
|
|
"HOME": "STARTSEITE",
|
|
"DMP-WIZARD": "DMP ASSISTENT",
|
|
"DATASET-TEMPLATES": "DATENSATZVORLAGEN",
|
|
"TEMPLATE": "VORLAGE",
|
|
"DMP-TEMPLATES": "DMP VORLAGEN",
|
|
"USERS-BREADCRUMB": "BENUTZER",
|
|
"SEARCH": {
|
|
"DATASET": "Datensatzbeschreibung",
|
|
"DMP": "DMP",
|
|
"GRANT": "Förderung",
|
|
"PUBLISHED": "Veröffentlicht"
|
|
}
|
|
},
|
|
"SIDE-BAR": {
|
|
"GENERAL": "ALLGEMEINES",
|
|
"ABOUT": "Über",
|
|
"DASHBOARD": "Startseite",
|
|
"DMP": "DATENMANAGEMENTPLÄNE",
|
|
"MY-DMPS": "Meine DMPs",
|
|
"DATASETS": "DATENSATZBESCHREIBUNG",
|
|
"GRANTS": "FÖRDERUNGEN",
|
|
"NEW DATASET": "Neue Datensatzbeschreibung",
|
|
"QUICK-WIZARD": "Neuer DMP (Assistent)",
|
|
"QUICK-WIZARD-DATASET": "Füge Datensatzbeschreibung hinzu (Assistent)",
|
|
"ADD-EXPERT": "Neuer DMP (Experte)",
|
|
"MY-DATASET-DESC": "Meine Datensatzbeschreibungen",
|
|
"MY-GRANTS": "Meine Förderungen",
|
|
"HISTORY": "CHRONIK",
|
|
"HISTORY-VISITED": "ZULETZT BESUCHT",
|
|
"HISTORY-EDITED": "ZULETZT BEARBEITET",
|
|
"PUBLIC": "VERÖFFENTLICHT",
|
|
"PUBLIC-DMPS": "Veröffentlichte DMPs",
|
|
"PUBLIC-DESC": "Published Dataset Descriptions",
|
|
"ACCOUNT": "KONTO",
|
|
"ADMIN": "ADMINISTRATOR",
|
|
"DATASET-TEMPLATES": "Vorlagen für Datensatzbeschreibungen",
|
|
"DMP-TEMPLATES": "DMP Vorlagen",
|
|
"USERS": "Benutzer",
|
|
"LANGUAGE-EDITOR":"Sprachbearbeitung",
|
|
"GUIDE-EDITOR": "Benutzerhandbuch bearbeiten"
|
|
},
|
|
"DATASET-PROFILE-EDITOR": {
|
|
"TITLE": {
|
|
"NEW": "New API Client",
|
|
"NEW-PROFILE": "New Dataset Description Template",
|
|
"NEW-PROFILE-VERSION": "New Version Of ",
|
|
"NEW-PROFILE-CLONE": "New Clone Of "
|
|
},
|
|
"FIELDS": {
|
|
"DATASET-TITLE": "Dataset Description Template Name",
|
|
"DATASET-DESCRIPTION": "Description",
|
|
"ROLES": "Roles"
|
|
},
|
|
"STEPS": {
|
|
"PAGES": {
|
|
"TITLE": "Page Description",
|
|
"PAGE-PREFIX": "Page",
|
|
"PAGE-INPUT-TITLE": "Page Title",
|
|
"DATASET-DETAILS": "Dataset Description Details",
|
|
"EXTERNAL-REFERENCES": "External References",
|
|
"DESCRIPTION": "Description"
|
|
},
|
|
"FORM": {
|
|
"TITLE": "Form Description",
|
|
"SECTION": {
|
|
"TITLE": "Section Information",
|
|
"FIELDS": {
|
|
"ID": "Section Unique Identifier",
|
|
"TITLE": "Section Name",
|
|
"PAGE": "Page to appear",
|
|
"ORDER": "Order",
|
|
"DESCRIPTION": "Description",
|
|
"FIELDS-TITLE": "Fields",
|
|
"SUB-SECTIONS-TITLE": "Sub-Sections"
|
|
},
|
|
"ACTIONS": {
|
|
"ADD-SUB-SECTION": "Add Sub-Section +",
|
|
"ADD-FIELD": "Add Field +"
|
|
}
|
|
},
|
|
"COMPOSITE-FIELD": {
|
|
"TITLE": "Composite Field Information",
|
|
"SIMPLE-FIELD-TITLE": "Field Information",
|
|
"SUB-FIELDS-TITLE": "Child Fields",
|
|
"FIELDS": {
|
|
"COMPOSITE-CHECKBOX": "Composite Field",
|
|
"MULTIPLICITY-CHECKBOX": "Multiplicity",
|
|
"COMMENT-CHECKBOX": "Include Comment Field",
|
|
"COMPOSITE-TITLE": "Composite Field Name",
|
|
"FIELD-TITLE": "Field Name",
|
|
"DESCRIPTION": "Description",
|
|
"EXTENDED-DESCRIPTION": "Extended Description",
|
|
"ADDITIONAL-INFORMATION": "Additional Information",
|
|
"MULTIPLICITY-MIN": "Multiplicity Min",
|
|
"MULTIPLICITY-MAX": "Multiplicity Max",
|
|
"MULTIPLICITY-ADD-ONE-FIELD": "Add one more fieldset",
|
|
"ORDER": "Order",
|
|
"COMMENT-PLACEHOLDER": "Please Specify",
|
|
"COMMENT-HINT": "Provide additional information or justification about your selection",
|
|
"RDA-COMMON-STANDARDS": "RDA Common Standards"
|
|
},
|
|
"ACTIONS": {
|
|
"ADD-CHILD-FIELD": "Add Child Field +"
|
|
}
|
|
},
|
|
"FIELD": {
|
|
"FIELDS": {
|
|
"RULES-TITLE": "Visibility Rules",
|
|
"FIELD-RULES-VALUE": "Value",
|
|
"ID": "Section Unique Identifier",
|
|
"VIEW-STYLE": "Type",
|
|
"MULTIPLICITY-MIN": "Multiplicity Min",
|
|
"MULTIPLICITY-MAX": "Multiplicity Max",
|
|
"ORDER": "Order",
|
|
"DEFAULT-VALUE": "Default Value",
|
|
"VALIDATION": "Validation",
|
|
"MULTIPLICITY-CHECKBOX": "Multiplicity",
|
|
"FIELD-TEXT-AREA-TITLE": "Text Area Data",
|
|
"FIELD-TEXT-AREA-PLACEHOLDER": "Input Placeholder",
|
|
"FIELD-BOOLEAN-DECISION-TITLE": "Boolean Decision Data",
|
|
"FIELD-BOOLEAN-DECISION-PLACEHOLDER": "Input Placeholder",
|
|
"FIELD-CHECKBOX-TITLE": "Checkbox Data",
|
|
"FIELD-CHECKBOX-PLACEHOLDER": "Input Placeholder",
|
|
"FIELD-FREE-TEXT-TITLE": "Free Text Data",
|
|
"FIELD-FREE-TEXT-PLACEHOLDER": "Input Placeholder",
|
|
"FIELD-COMBO-BOX-TYPE": "Type of Combo Box",
|
|
"FIELD-WORD-LIST-TITLE": "Word List Data",
|
|
"FIELD-WORD-LIST-PLACEHOLDER": "Input Placeholder",
|
|
"FIELD-WORD-LIST-LABEL": "Label",
|
|
"FIELD-WORD-LIST-VALUE": "Value",
|
|
"FIELD-INTERNAL-DMP-ENTITIES-TYPE": "Type of Internal DMP Entity",
|
|
"FIELD-RESEARCHERS-TITLE": "Researchers Autocomplete",
|
|
"FIELD-RESEARCHERS-PLACEHOLDER": "Input Placeholder",
|
|
"FIELD-DATASETS-PLACEHOLDER": "Input Placeholder",
|
|
"FIELD-DMPS-PLACEHOLDER": "Input Placeholder",
|
|
"FIELD-RADIO-BOX-TITLE": "Radio Box Data",
|
|
"FIELD-RADIO-BOX-PLACEHOLDER": "Input Placeholder",
|
|
"FIELD-RADIO-BOX-LABEL": "Label",
|
|
"FIELD-RADIO-BOX-VALUE": "Value",
|
|
"FIELD-AUTOCOMPLETE-TITLE": "Autocomplete Data",
|
|
"FIELD-AUTOCOMPLETE-PLACEHOLDER": "Input Placeholder",
|
|
"FIELD-AUTOCOMPLETE-LABEL": "Label",
|
|
"FIELD-AUTOCOMPLETE-VALUE": "Value",
|
|
"FIELD-AUTOCOMPLETE-SOURCE": "Source",
|
|
"FIELD-AUTOCOMPLETE-URL": "Url",
|
|
"FIELD-AUTOCOMPLETE-OPTIONS-ROOT": "Options Root",
|
|
"FIELD-DATE-PICKER-TITLE": "Date Picker",
|
|
"FIELD-DATE-PICKER-PLACEHOLDER": "Input Placeholder",
|
|
"FIELD-DATE-PICKER-LABEL": "Label",
|
|
"FIELD-DATE-PICKER-VALUE": "Value",
|
|
"FIELD-MULTIPLE-AUTOCOMPLETE": "Multiple Autocomplete"
|
|
},
|
|
"DEFAULT-VALUES": {
|
|
"NONE": "Keine",
|
|
"BOOLEAN-DECISION": {
|
|
"YES": "Ja",
|
|
"NO": "Nein"
|
|
},
|
|
"CHECK-BOX": {
|
|
"CHECKED": "Checked",
|
|
"UNCHECKED": "Unchecked"
|
|
}
|
|
},
|
|
"ACTIONS": {
|
|
"ADD-RULE": "Add Visibility Rule +"
|
|
}
|
|
},
|
|
"RULE": {
|
|
"FIELDS": {
|
|
"RULE-TYPE": "Rule Type",
|
|
"TARGET": "Target Field Id",
|
|
"VALUE": "Required Value",
|
|
"RULE-IF": "If Value is",
|
|
"RULE-THEN": "then show Field With Id"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"ACTIONS": {
|
|
"SAVE": "Save",
|
|
"FINALIZE": "Finalize",
|
|
"UPDATE": "Update",
|
|
"CANCEL": "Cancel",
|
|
"DELETE": "Delete",
|
|
"ADD-PAGE": "Add Page +",
|
|
"ADD-SECTION": "Add Section +"
|
|
}
|
|
},
|
|
"GRANT-LISTING": {
|
|
"TITLE": "Förderungen",
|
|
"SUBTITLE": "Förderung Untertitel",
|
|
"ACTIONS": {
|
|
"NEW": "Neue Förderung"
|
|
}
|
|
},
|
|
"DMP-LISTING": {
|
|
"TITLE": "Datenmanagementpläne",
|
|
"OWNER": "Besitzer",
|
|
"MEMBER": "Mitglied",
|
|
"EDITED": "Edited",
|
|
"FINALIZED": "Finalized",
|
|
"PUBLISHED": "Published",
|
|
"CREATOR": "Ersteller",
|
|
"COLUMNS": {
|
|
"NAME": "Name",
|
|
"GRANT": "Förderung",
|
|
"PROFILE": "Vorlage",
|
|
"CREATION-TIME": "Erstellungszeitpunkt",
|
|
"ORGANISATIONS": "Organisationen",
|
|
"LATEST_VERSION": "Aktuelle Version",
|
|
"ACTIONS": "Aktionen",
|
|
"DATASETS": "Datensatzbeschreibungen",
|
|
"STATUS": "Status",
|
|
"PEOPLE": "Personen",
|
|
"VERSION": "Version"
|
|
},
|
|
"ACTIONS": {
|
|
"NEW": "Neuer DMP",
|
|
"NEW-WITH-WIZARD": "Neuer DMP unter Verwendung des Assistenten",
|
|
"EDIT": "Bearbeiten",
|
|
"INVITE": "Mitwirkende einladen",
|
|
"ADD-DATASET": "Datensatzbeschreibung zum DMP hinzufügen",
|
|
"DATASETS": "Alle DMP-Datensatzbeschreibungen auflisten",
|
|
"NEW-VERSION": "Neue Version",
|
|
"VIEW-VERSION": "Alle DMP-Versionen",
|
|
"CLONE": "Klonen",
|
|
"DELETE": "Löschen",
|
|
"EXPORT": "Exportieren",
|
|
"PUBLISH": "Veröffentlichen",
|
|
"FINALIZE": "Fertigstellen",
|
|
"ADV-EXP": "Erweiterter Export",
|
|
"EXP-AS": "Exportieren Als",
|
|
"DOWNLOAD-XML": "XML Herunterladen",
|
|
"DOWNLOAD-DOCX": "Dokument herunterladen",
|
|
"DOWNLOAD-PDF": "PDF Herunterladen",
|
|
"SETTINGS": "Einstellungen",
|
|
"GETDOI": "DOI beziehen"
|
|
},
|
|
"TOOLTIP": {
|
|
"DMP-STATUS": {
|
|
"DRAFT": "Privater Zugriff - Bearbeitbarer DMP",
|
|
"FINALIZED": "Privater Zugriff - DMP geschlossen",
|
|
"PUBLISHED": "Öffentlicher Zugriff - DMP geschlossen"
|
|
},
|
|
"LEVEL-OF-ACCESS": "Zugriffsebene",
|
|
"INVOLVED-DATASETS": "Beteiligte Datensatzbeschreibungen",
|
|
"TEMPLATES-INVOLVED": "Datensatzbeschreibung: beteiligte Vorlagen"
|
|
},
|
|
"VIEW-ALL-VERSIONS": "Alle Versionen von"
|
|
},
|
|
"DMP-PUBLIC-LISTING": {
|
|
"TITLE": "Veröffentlichte Datenmanagementpläne",
|
|
"OWNER": "Besitzer",
|
|
"MEMBER": "Mitglied",
|
|
"CREATOR":"Ersteller",
|
|
"VIEW-ONLY": "Nur ansehen",
|
|
"TOOLTIP": {
|
|
"PUBLISHED": "Öffentlicher Zugriff - DMP geschlossen",
|
|
"INVOLVED-DATASETS": "Beteiligte Datensatzbeschreibungen",
|
|
"TEMPLATES-INVOLVED": "Datensatzbeschreibung: beteiligte Vorlagen"
|
|
}
|
|
},
|
|
"DMP-UPLOAD": {
|
|
"TITLE": "Datenmanagementplan importieren",
|
|
"UPLOAD-BUTTON": "Hochladen",
|
|
"UPLOAD-SUCCESS": "Import war erfolgreich",
|
|
"ACTIONS": {
|
|
"IMPORT": "Import",
|
|
"CANCEL": "Abbrechen"
|
|
},
|
|
"PLACEHOLDER": "DMP Titel"
|
|
},
|
|
"DATASET-WIZARD": {
|
|
"TITLE": {
|
|
"NEW": "Neue Datensatzbeschreibung"
|
|
},
|
|
"EDITOR": {
|
|
"FIELDS": {
|
|
"EXTERNAL-DATASET-TYPE": "Art",
|
|
"EXTERNAL-AUTOCOMPLETE-SUBTITLE": "Quelle: ",
|
|
"EXTERNAL-AUTOCOMPLETE-NO-SOURCE": "Quelle nicht angegeben"
|
|
}
|
|
},
|
|
"FIRST-STEP": {
|
|
"TITLE": "Informationen zur Datensatzbeschreibung",
|
|
"DMP": "Datenmanagementplan",
|
|
"PROFILE": "Vorlage für Datensatzbeschreibung",
|
|
"SUB-TITLE": "Erstellt am: "
|
|
},
|
|
"SECOND-STEP": {
|
|
"TITLE": "Externe Referenzen",
|
|
"EXTERNAL-HINT": "Liste der Werte, die von externer(n) Quelle(n) stammen"
|
|
},
|
|
"THIRD-STEP": {
|
|
"TITLE": "Beschreibung"
|
|
},
|
|
"ACTIONS": {
|
|
"NEXT": "Weiter",
|
|
"BACK": "Zurück",
|
|
"DELETE": "Löschen",
|
|
"GO-TO-GRANT": "Gehe zu Datansatzbeschreibung Förderung",
|
|
"GO-TO-DMP": "Gehe zu Datensatzbeschreibung DMP",
|
|
"SAVE": "Speichern",
|
|
"SAVE-AND-FINALISE": "Speichern und Fertigstellen",
|
|
"FINALIZE": "Fertigstellen",
|
|
"REVERSE": "Fertigstellung rückgängig machen",
|
|
"INFO": "Datensätze von fertiggestellten DMPs können nicht auf 'offen' zurückgesetzt werden",
|
|
"LOCK": "Datensatz ist durch einen anderen Benutzer gesperrt",
|
|
"DOWNLOAD-PDF": "PDF herunterladen",
|
|
"DOWNLOAD-XML": "XML herunterladen",
|
|
"DOWNLOAD-DOCX": "DOCX herunterladen",
|
|
"COPY-DATASET": "Datensatzbeschreibung kopieren",
|
|
"UPDATE-DATASET-PROFILE": "Vorlage aktualisieren"
|
|
},
|
|
"MESSAGES": {
|
|
"DATASET-NOT-FOUND": "Datensatzbeschreibung ist nicht vorhanden",
|
|
"DATASET-NOT-ALLOWED": "Sie haben keinen Zugriff auf diese Datensatzbeschreibung",
|
|
"SUCCESS-UPDATE-DATASET-PROFILE": "Vorlage der Datensatzbeschreibung erfolgreich aktualisiert"
|
|
},
|
|
"UPLOAD": {
|
|
"UPLOAD-XML": "Importieren",
|
|
"UPLOAD-XML-FILE-TITLE": "Vorlage der Datensatzbeschreibung importieren",
|
|
"UPLOAD-XML-NAME": "Name der Datensatzbeschreibungsvorlage",
|
|
"UPLOAD-XML-IMPORT": "Datei",
|
|
"UPLOAD-XML-FILE-CANCEL": "Abbrechen"
|
|
},
|
|
"DIALOGUE": {
|
|
"TITLE": "Kopieren der Datensatzbeschreibung in den DMP",
|
|
"DMP-SEARCH": {
|
|
"PLACEHOLDER": "Suche DMP"
|
|
},
|
|
"COPY": "Kopieren",
|
|
"CANCEL": "Abbrechen",
|
|
"ERROR-MESSAGE": "Diese Vorlage der Datensatzbeschreibung ist nicht enthalten"
|
|
}
|
|
},
|
|
"DMP-OVERVIEW": {
|
|
"GRANT": "Förderung",
|
|
"RESEARCHERS": "Forschende",
|
|
"COLLABORATORS": "Mitwirkende",
|
|
"TOOLTIP": {
|
|
"LEVEL-OF-ACCESS": "Zugriffsebene",
|
|
"INVOLVED-DATASETS": "Beteiligte Datensatzbeschreibungen",
|
|
"TEMPLATES-INVOLVED": "Datensatzbeschreibung: beteiligte Vorlagen"
|
|
},
|
|
"ERROR": {
|
|
"DELETED-DMP": "Der angeforderte DMP ist gelöscht",
|
|
"FORBIDEN-DMP": "Sie sind nicht berechtigt auf diesen DMP zuzugreifen"
|
|
}
|
|
},
|
|
"DATASET-LISTING": {
|
|
"TITLE": "Datensatzbeschreibungen",
|
|
"SELECT-DATASETS-TO-CLONE": "Wählen Sie aus, welche Datensätze in den neuen DMP aufgenommen werden sollen. Ausgewählte Datensätze werden bearbeitbar sein.",
|
|
"SELECT-DATASETS-NONE": "Keine Datensatzbeschreibungen für diesen DMP verfügbar.",
|
|
"COLUMNS": {
|
|
"NAME": "Name",
|
|
"REFERNCE": "Referenz",
|
|
"GRANT": "Förderung",
|
|
"URI": "URI",
|
|
"STATUS": "Status",
|
|
"DESCRIPTION": "Beschreibung",
|
|
"CREATED": "Erstellt",
|
|
"PUBLISHED": "Veröffentlicht",
|
|
"FINALIZED": "Fertiggestellt",
|
|
"LAST-EDITED": "Zuletzt bearbeitet",
|
|
"ACTIONS": "Aktionen",
|
|
"DMP": "DMP",
|
|
"PROFILE": "Vorlage",
|
|
"DATAREPOSITORIES": "Datenrepositorien",
|
|
"REGISTRIES": "Verzeichnisse",
|
|
"SERVICES": "Dienste"
|
|
},
|
|
"ACTIONS": {
|
|
"EDIT": "Bearbeiten",
|
|
"MAKE-IT-PUBLIC": "Veröffentlichen",
|
|
"VIEW": "Ansehen",
|
|
"NEW": "Neue Datensatzbeschreibung",
|
|
"CREATE-NEW": "Neue Datensatzbeschreibung erstellen"
|
|
},
|
|
"STATES": {
|
|
"EDITED": "Edited",
|
|
"PUBLIC": "Public",
|
|
"FINALIZED": "Finalized",
|
|
"PUBLISHED": "Published"
|
|
},
|
|
"TOOLTIP": {
|
|
"DATASET-STATUS": {
|
|
"DRAFT": "Privater Zugriff - Datensatzbeschreibung bearbeitbar",
|
|
"FINALIZED": "Privater Zugriff - Datensatzbeschreibung geschlossen"
|
|
},
|
|
"DMP": "DMP",
|
|
"GRANT": "Förderung",
|
|
"TEMPLATES-INVOLVED": "Vorlage für Datensatzbeschreibung",
|
|
"VERSION": "DMP Version"
|
|
}
|
|
},
|
|
"DATASET-PUBLIC-LISTING": {
|
|
"TITLE": "Veröffentlichte Datensatzbeschreibungen",
|
|
"TOOLTIP": {
|
|
"FINALIZED": "Privater Zugriff - Datensatzbeschreibung geschlossen",
|
|
"DMP": "DMP",
|
|
"GRANT": "Förderung",
|
|
"TEMPLATES-INVOLVED": "Vorlage für Datensatzbeschreibung"
|
|
}
|
|
},
|
|
"DATASET-PROFILE-LISTING": {
|
|
"TITLE": "Vorlagen für Datensatzbeschreibung",
|
|
"COLUMNS": {
|
|
"NAME": "Name",
|
|
"REFERNCE": "Referenz",
|
|
"GRANT": "Förderung",
|
|
"URI": "URI",
|
|
"ROLE": "Rolle",
|
|
"TEMPLATE": "Vorlage",
|
|
"ORGANIZATION": "Organisation",
|
|
"STATUS": "Status",
|
|
"VISITED": "Besucht",
|
|
"EDITED": "Bearbeitet",
|
|
"DESCRIPTION": "Beschreibung",
|
|
"CREATED": "Erstellt",
|
|
"ACTIONS": "Aktionen",
|
|
"DMP": "DMP",
|
|
"PROFILE": "Vorlage",
|
|
"DATAREPOSITORIES": "Datenrepositorien",
|
|
"REGISTRIES": "Verzeichnisse",
|
|
"SERVICES": "Dienste"
|
|
},
|
|
"ACTIONS": {
|
|
"EDIT": "Bearbeiten",
|
|
"MAKE-IT-PUBLIC": "Veröffentlichen",
|
|
"VIEW": "Ansehen",
|
|
"CLONE": "Klon",
|
|
"NEW-VERSION": "Neue Version",
|
|
"VIEW-VERSIONS": "Alle Vorlagenversionen für Datensatzbeschreibungen"
|
|
}
|
|
},
|
|
"DATASET-UPLOAD": {
|
|
"TITLE": "Datensatzbeschreibung importieren",
|
|
"UPLOAD-BUTTON": "Hochladen",
|
|
"ACTIONS": {
|
|
"IMPORT": "Importieren",
|
|
"CANCEL": "Abbrechen"
|
|
},
|
|
"PLACEHOLDER": "Titel der Datensatzbeschreibung",
|
|
"DATASET-PROFILE": {
|
|
"SELECT": "Vorlage für Datensatzbeschreibung auswählen"
|
|
},
|
|
"SNACK-BAR": {
|
|
"SUCCESSFUL-CREATION": "Erfolgreich importiert",
|
|
"UNSUCCESSFUL": "Etwas ist schief gelaufen"
|
|
}
|
|
},
|
|
"DMP-PROFILE-EDITOR": {
|
|
"TITLE": {
|
|
"NEW": "New DMP Template",
|
|
"EDIT": "Edit"
|
|
},
|
|
"FIELDS": {
|
|
"TITLE": "Fields",
|
|
"LABEL": "Name",
|
|
"TYPE": "Type",
|
|
"DATATYPE": "Data Type",
|
|
"REQUIRED": "Pflichtfeld",
|
|
"EXTERNAL-AUTOCOMPLETE": {
|
|
"TITLE": "Autocomplete Data",
|
|
"MULTIPLE-AUTOCOMPLETE": "Multiple Autocomplete",
|
|
"PLACEHOLDER": "Input Placeholder",
|
|
"URL": "Url",
|
|
"OPTIONS-ROOT": "Options Root",
|
|
"LABEL": "Label",
|
|
"VALUE": "Value"
|
|
}
|
|
},
|
|
"ACTIONS": {
|
|
"SAVE": "Save",
|
|
"CANCEL": "Abbrechen",
|
|
"DELETE": "Löschen",
|
|
"FINALIZE": "Finalize",
|
|
"DOWNLOAD-XML": "Download XML"
|
|
}
|
|
},
|
|
"GRANT-EDITOR": {
|
|
"TITLE": {
|
|
"NEW": "Neue Förderung",
|
|
"EDIT": "Bearbeiten"
|
|
},
|
|
"FIELDS": {
|
|
"LABEL": "Titel",
|
|
"ABBREVIATION": "Abkürzung",
|
|
"URI": "URL",
|
|
"START": "Beginn",
|
|
"END": "Ende",
|
|
"DESCRIPTION": "Beschreibung",
|
|
"LOGO": "Logo der Förderung"
|
|
},
|
|
"ACTIONS": {
|
|
"SAVE": "Speichern",
|
|
"CANCEL": "Abbrechen",
|
|
"DELETE": "Löschen",
|
|
"GO-TO-DMPS": "Gehe zu DMPs",
|
|
"VISIT-WEBSITE": "Website besuchen"
|
|
}
|
|
},
|
|
"DMP-EDITOR": {
|
|
"TITLE": {
|
|
"NEW": "Neuer Datenmanagementplan",
|
|
"EDIT": "Bearbeiten",
|
|
"SUBTITLE": "DOI",
|
|
"EDIT-DATASET": "Editing Dataset",
|
|
"CREATE-DATASET": "Creating Dataset Description"
|
|
},
|
|
"FIELDS": {
|
|
"NAME": "Titel",
|
|
"RELATED-GRANT": "Zugehörige Förderung",
|
|
"DESCRIPTION": "Beschreibung",
|
|
"ORGANISATIONS": "Organizations",
|
|
"ORGANISATIONS-HINT": "Nennen Sie hier die Namen der Organisationen, die an der Erstellung und Überarbeitung der DMPs beteiligt waren",
|
|
"RESEARCHERS": "Forschende",
|
|
"TEMPLATES": "Vorlagen",
|
|
"TEMPLATE": "DMP Vorlage",
|
|
"DATASET-TEMPLATES": "Zugehörige Vorlagen für Datensatzbeschreibungen",
|
|
"SELECT-TEMPLATE": "Select a template to describe your dataset",
|
|
"PROFILE": "DMP Vorlage",
|
|
"PROJECT": "Projekt",
|
|
"GRANT": "Förderung",
|
|
"FUNDER": "Fördergeber",
|
|
"STATUS": "DMP Status",
|
|
"EXTERNAL-SOURCE-HINT": "Liste der Werte, die von externer(n) Quelle(n) stammen",
|
|
"COLLABORATORS": "Mitwirkende"
|
|
},
|
|
"ACTIONS": {
|
|
"GO-TO-GRANT": "Gehe zu DMP Förderung",
|
|
"GO-TO-DATASETS": "Gehe zu Datensatzbeschreibungen",
|
|
"SAVE-CHANGES": "Änderungen speichern",
|
|
"SAVE": "Speichern",
|
|
"CANCEL": "Abbrechen",
|
|
"DELETE": "Löschen",
|
|
"FINALISE": "Fertigstellen",
|
|
"LOCK": "DMP ist durch einen anderen Benutzer gesperrt",
|
|
"PERMISSION": "Sie sind nicht berechtigt, diesen DMP zu bearbeiten"
|
|
},
|
|
"SNACK-BAR": {
|
|
"UNSUCCESSFUL-DOI": "DOI Erstellung fehlgeschlagen",
|
|
"SUCCESSFUL-DOI": "DOI Erstellung erfolgreich",
|
|
"UNSUCCESSFUL-FINALIZE": "Fertigstellung des DMP fehlgeschlagen"
|
|
},
|
|
"DATASET-TEMPLATE-LIST": {
|
|
"TITLE": "Verfügbare Datensatzvorlagen",
|
|
"TEXT": "Datensatzprofile ausgewählt: ",
|
|
"OK": "OK"
|
|
}
|
|
},
|
|
"DMP-PROFILE-LISTING": {
|
|
"TITLE": "DMP Vorlagen",
|
|
"COLUMNS": {
|
|
"NAME": "Name",
|
|
"STATUS": "Status",
|
|
"CREATED": "Erstellt",
|
|
"PUBLISHED": "Veröffentlicht",
|
|
"LAST-EDITED": "Zuletzt bearbeitet"
|
|
},
|
|
"UPLOAD": {
|
|
"UPLOAD-XML": "Importieren",
|
|
"UPLOAD-XML-FILE-TITLE": "Vorlage des Datenmanagementplans importieren",
|
|
"UPLOAD-XML-NAME": "Name der DMP Vorlage",
|
|
"UPLOAD-XML-IMPORT": "Datei",
|
|
"UPLOAD-XML-FILE-CANCEL": "Abbrechen"
|
|
}
|
|
},
|
|
"DYNAMIC-FORM": {
|
|
"FIELDS": {
|
|
"LABEL": "Label"
|
|
},
|
|
"ACTIONS": {
|
|
"PREVIEW": "Preview",
|
|
"ADD-PAGE": "Add Page +",
|
|
"ADD-SECTION": "Add Section +"
|
|
}
|
|
},
|
|
"CRITERIA": {
|
|
"FILTERS": "Filters",
|
|
"GRANTS": {
|
|
"LIKE": "Suchen",
|
|
"PERIOD-FROM": "Beginn der Förderung",
|
|
"PERIOD-TO": "Ende der Förderung",
|
|
"GRANT-STATE-TYPE": "Status der Förderung",
|
|
"TYPES": {
|
|
"NONE": "-",
|
|
"ON-GOING": "Laufend",
|
|
"FINISHED": "Beendet"
|
|
}
|
|
},
|
|
"DATASET-PROFILE": {
|
|
"LIKE": "Suchen"
|
|
},
|
|
"DATA-SETS": {
|
|
"PERIOD-FROM": "Beginn",
|
|
"PERIOD-TO": "Ende",
|
|
"STATUS": "Status",
|
|
"NONE": "-",
|
|
"TAGS": "Tags",
|
|
"SELECT-TAGS": "Tags auswählen",
|
|
"LIKE": "Datensatzbeschreibung suchen",
|
|
"SELECT-GRANTS": "Förderung auswählen",
|
|
"ROLE": "Rolle",
|
|
"ORGANIZATION": "Organisation",
|
|
"SELECT-ORGANIZATIONS": "Organisationen auswählen",
|
|
"SELECT-SPEC": "Datensatzbeschreibung Spezifikation auswählen",
|
|
"RELATED-GRANT": "Zugehörige Förderung",
|
|
"SELECT-DMP": "DMP auswählen",
|
|
"RELATED-DMP": "Zugehörige DMPs",
|
|
"SELECT-COLLABORATORS": "Mitwirkende auswählen",
|
|
"RELATED-COLLABORATORS": "Zugehörige Mitwirkende",
|
|
"SELECT-DATASET-TEMPLATES": "Vorlagen für Datensatzbeschreibung auswählen",
|
|
"RELATED-DATASET-TEMPLATES": "Zugehörige Vorlagen für Datensatzbeschreibung",
|
|
"ALL-VERSIONS": "Aus allen Versionen"
|
|
},
|
|
"DMP": {
|
|
"LIKE": "Suche DMPs",
|
|
"GRANTS": "Förderungen",
|
|
"SELECT-GRANTS": "Förderungen auswählen",
|
|
"SELECT-COLLABORATORS": "Mitwirkende auswählen",
|
|
"RELATED-COLLABORATORS": "Zugehörige Mitwirkende",
|
|
"SELECT-DATASET-TEMPLATES": "Vorlagen für Datensatzbeschreibung auswählen",
|
|
"RELATED-DATASET-TEMPLATES": "Zugehörige Vorlagen für Datensatzbeschreibung"
|
|
},
|
|
"USERS": {
|
|
"LABEL": "Suche",
|
|
"ROLE": "Rolle"
|
|
},
|
|
"SELECT": "Option wählen"
|
|
},
|
|
"DATASET-EDITOR": {
|
|
"TITLE": {
|
|
"NEW": "Neuer Datenmanagementplan",
|
|
"EDIT": "Bearbeiten"
|
|
},
|
|
"FIELDS": {
|
|
"NAME": "Name der Datensatzbeschreibung",
|
|
"DESCRIPTION": "Beschreibung",
|
|
"PROFILE": "Vorlage",
|
|
"URI": "URI",
|
|
"DMP": "DMP",
|
|
"SELECT-DMP": "Select DMP",
|
|
"DATAREPOSITORIES": "Datenrepositorien",
|
|
"REGISTRIES": "Verzeichnisse",
|
|
"SERVICES": "Dienste",
|
|
"EXTERNAL-DATASETS": "Externe Datensätze",
|
|
"EXTERNAL-DATASETS-DESCRIPTION": "Datensätze, die sich auf den im DMP beschriebenen Datensatz beziehen und entweder für dessen Herstellung verwendet wurden oder ein Derivat oder Nebenprodukt seiner Nutzung sind",
|
|
"EXTERNAL-DATASET-TYPE": "Art des externen Datensatzes",
|
|
"EXTERNAL-DATASET-INFO": "Information zum externen Datensatz",
|
|
"DATAREPOSITORIES-INFO": "Information zu Datenrepositorien",
|
|
"TAGS": "Tags",
|
|
"CREATE": "Neuen erstellen"
|
|
},
|
|
"ACTIONS": {
|
|
"SAVE": "Speichern",
|
|
"CANCEL": "Abbrechen",
|
|
"DELETE": "Löschen"
|
|
},
|
|
"VERSION-DIALOG": {
|
|
"ABOUT": "Die Versionierung ist automatisiert.",
|
|
"QUESTION": "Es scheint, dass Ihre Vorlage der Datensatzbeschreibung veraltet ist. Möchten Sie sie auf die neueste Version aktualisieren?"
|
|
}
|
|
},
|
|
"DATASET-CREATE-WIZARD": {
|
|
"ACTIONS": {
|
|
"NEXT": "Weiter",
|
|
"BACK": "Zurück",
|
|
"SAVE": "Speichern"
|
|
},
|
|
"FIRST-STEP": {
|
|
"TITLE": "DMP",
|
|
"PLACEHOLDER": "Bestehenden DMP auswählen"
|
|
}
|
|
},
|
|
"INVITATION-EDITOR": {
|
|
"TITLE": "Einladungen verschicken an ",
|
|
"AUTOCOMPLETE-USER": "Benutzer",
|
|
"AUTOCOMPLETE-EMAIL": "E-Mail",
|
|
"ACTIONS": {
|
|
"SEND-INVITATION": "Einladungen verschicken",
|
|
"CANCEL": "Abbrechen"
|
|
}
|
|
},
|
|
"USERS": {
|
|
"LISTING": {
|
|
"TITLE": "Benutzer",
|
|
"EMAIL": "E-Mail",
|
|
"LAST-LOGGED-IN": "Zuletzt eingeloggt",
|
|
"LABEL": "Label",
|
|
"ROLES": "Rollen",
|
|
"NAME": "Name",
|
|
"PERMISSIONS": "Berechtigungen"
|
|
}
|
|
},
|
|
"TYPES": {
|
|
"APP-ROLE": {
|
|
"ADMIN": "Administrator",
|
|
"USER": "Benutzer",
|
|
"MANAGER": "Manager"
|
|
},
|
|
"DMP-PROFILE-FIELD": {
|
|
"DATA-TYPE": {
|
|
"DATE": "Datum",
|
|
"NUMBER": "Nummer",
|
|
"TEXT": "Text",
|
|
"EXTERNAL-AUTOCOMPLETE": "Externe Autovervollständigung"
|
|
},
|
|
"TYPE": {
|
|
"INPUT": "Eingabe"
|
|
}
|
|
},
|
|
"DATASET-STATUS": {
|
|
"DRAFT": "Entwurf",
|
|
"FINALISED": "Fertiggestellt",
|
|
"ANY": "Beliebig",
|
|
"DRAFT-DESC": "Entwurf Registrierungen"
|
|
},
|
|
"DATASET-ROLE": {
|
|
"OWNER": "Besitzer",
|
|
"MEMBER": "Mitglied",
|
|
"ANY": "Beliebig"
|
|
},
|
|
"EXTERNAL-DATASET-TYPE": {
|
|
"SOURCE": "Quelle",
|
|
"SOURCES": "Quellen",
|
|
"SOURCE:": "Quelle: ",
|
|
"NO-SOURCE": "Nicht mit Quelle verknüpfen",
|
|
"OUTPUT": "Output"
|
|
},
|
|
"DMP": {
|
|
"FINALISED": "Fertiggestellt",
|
|
"DRAFT": "Entwurf"
|
|
},
|
|
"DMP-VISIBILITY": {
|
|
"VISIBILITY": "Sichtbarkeit",
|
|
"PUBLIC": "Veröffentlicht",
|
|
"FINALIZED": "Fertiggestellt",
|
|
"DRAFT": "Entwurf",
|
|
"ANY": "Beliebig"
|
|
},
|
|
"DATASET-PROFILE-FIELD-VALIDATION-TYPE": {
|
|
"NONE": "Keine",
|
|
"REQUIRED": "Pflichtfeld"
|
|
},
|
|
"DATASET-PROFILE-FIELD-VIEW-STYLE": {
|
|
"BOOLEAN-DECISION": "Boolean Decision",
|
|
"CHECKBOX": "Checkbox",
|
|
"COMBO-BOX": "Combo Box",
|
|
"INTERNAL-DMP-ENTITIES": "Internal DMP Entities",
|
|
"FREE-TEXT": "Free Text",
|
|
"RADIO-BOX": "Radio Box",
|
|
"TEXT-AREA": "Text Area",
|
|
"DATE-PICKER": "Date Picker"
|
|
},
|
|
"DATASET-PROFILE-COMBO-BOX-TYPE": {
|
|
"WORD-LIST": "Word List",
|
|
"AUTOCOMPLETE": "Autocomplete",
|
|
"EXTERNAL-SOURCE-HINT": "List of values provided by external source(s)",
|
|
"ACTIONS": {
|
|
"YES": "Ja",
|
|
"NO": "Nein"
|
|
}
|
|
},
|
|
"DATASET-PROFILE-INTERNAL-DMP-ENTITIES-TYPE": {
|
|
"RESEARCHERS": "Forschende",
|
|
"DMPS": "DMPs",
|
|
"DATASETS": "Datensatzbeschreibungen",
|
|
"EXTERNAL-SOURCE-HINT": "Liste jener Werte, die von externer(n) Quelle(n) stammen"
|
|
},
|
|
"RECENT-ACTIVITY-ORDER": {
|
|
"CREATED": "Created",
|
|
"LABEL": "Label",
|
|
"MODIFIED": "Modified",
|
|
"FINALIZED": "Finalized",
|
|
"PUBLISHED": "Published",
|
|
"STATUS": "Status"
|
|
}
|
|
},
|
|
"ADDRESEARCHERS-EDITOR": {
|
|
"TITLE": "Forschenden hinzufügen",
|
|
"FIRST_NAME": "Vorname",
|
|
"LAST_NAME": "Nachname",
|
|
"ACTIONS": {
|
|
"SAVE": "Speichern",
|
|
"CANCEL": "Abbrechen"
|
|
}
|
|
},
|
|
"DMP-WIZARD": {
|
|
"FIRST-STEP": {
|
|
"DMP": "DMP Editor",
|
|
"DATASETS": "Datensatzbeschreibungen"
|
|
},
|
|
"ACTIONS": {
|
|
"NEXT": "Weiter",
|
|
"BACK": "Zurück",
|
|
"SAVE": "Speichern"
|
|
}
|
|
},
|
|
"DMP-RELATED-GRANT": {
|
|
"RELATED-GRANT": "Zugehörige Förderung"
|
|
},
|
|
"DMP-RELATED-COLLABORATOR": {
|
|
"RELATED-COLLABORATOR": "Zugehörige Mitwirkende",
|
|
"SELECT-COLLABORATORS": "Mitwirkende auswählen"
|
|
},
|
|
"DMP-RELATED-ORGANIZATION": {
|
|
"RELATED-ORGANIZATION": "Organisation",
|
|
"SELECT-ORGANIZATIONS": "Organisation auswählen"
|
|
},
|
|
"DATASET-PROFILE": {
|
|
"PREVIEW": "Vorschau",
|
|
"FORM-DESCRIPTION": "Formularbeschreibung",
|
|
"PAGES-DESCRIPTION": "Seitenbeschreibung"
|
|
},
|
|
"RECENT-ACTIVITY": {
|
|
"MY-TITLE-GRANT": "Meine letzte Förder-Aktivität",
|
|
"MY-TITLE-DMP": "Meine letzte DMP Aktivität",
|
|
"MY-TITLE-DATASET": "Meine letzte Aktivität der Datensatzbeschreibung",
|
|
"LAST-VISITED-DMP": "Datenmanagementplan zuletzt aufgerufen",
|
|
"LAST-EDITED-DMP": "Zuletzt bearbeiteter Datenmanagementplan",
|
|
"LICENSE": "Die unten angeführten DMPs sind öffentlich unter der ##-Lizenz von"
|
|
},
|
|
"FILE-UPLOADER": {
|
|
"DEFAULT": "Datei auswählen",
|
|
"GRANT": "",
|
|
"UPLOAD": "Hochladen"
|
|
},
|
|
"URL-LISTING-COMPONENT": {
|
|
"SHOW-MORE": "Mehr anzeigen"
|
|
},
|
|
"HOMEPAGE": {
|
|
"OPEN-DMPS": {
|
|
"STATS": "ARGOS Dashboard"
|
|
},
|
|
"MY-DMPS": {
|
|
"STATS": "My Dashboard"
|
|
}
|
|
},
|
|
"ABOUT": {
|
|
"TITLE": "-Über-",
|
|
"MAIN-CONTENT": "Unser Ziel ist es, Ihre Forschungsdaten FAIR zu machen, d.h. auffindbar, zugänglich, interoperabel und wiederverwendbar. Diese Prinzipien gehen der Wahl der Implementierungsart voraus und schlagen nicht zwangsläufig eine spezifische Technologie, Standard oder Implementierungslösung vor.",
|
|
"CONTRIBUTORS": "Mitwirkende",
|
|
"WELCOME": "Willkommen bei ARGOS",
|
|
"WELCOME-MESSAGE": "Erstellen, Verlinken, Teilen von Datenmanagementplänen"
|
|
},
|
|
"FOOTER": {
|
|
"CONTACT-SUPPORT": "Support kontaktieren",
|
|
"FAQ": "FAQ",
|
|
"GUIDE": "Benutzerhandbuch",
|
|
"GLOSSARY": "Glossar",
|
|
"TERMS-OF-SERVICE": "Nutzungsbedingungen",
|
|
"PRIVACY-POLICY": "Datenschutzrichtlinie"
|
|
},
|
|
"GLOSSARY": {
|
|
"TITLE": "Glossar",
|
|
"TITLE-DASHED": "-Glossar-",
|
|
"CLOSE": "Schließen"
|
|
},
|
|
"FAQ": {
|
|
"TITLE": "FAQ",
|
|
"TITLE-DASHED": "-FAQ-",
|
|
"CLOSE": "Schließen"
|
|
},
|
|
"GUIDE": {
|
|
"TITLE": "Benutzerhandbuch",
|
|
"TITLE-DASHED": "-Benutzerhandbuch-",
|
|
"CLOSE": "Schließen"
|
|
},
|
|
"PRIVACY-POLICY": {
|
|
"TITLE": "-Datenschutzrichtlinie-",
|
|
"MAIN-CONTENT": ""
|
|
},
|
|
"TERMS-OF-SERVICE": {
|
|
"TITLE": "-Nutzungsbedingungen-",
|
|
"MAIN-CONTENT": ""
|
|
},
|
|
"CONTACT": {
|
|
"SUPPORT": {
|
|
"TITLE": "Support kontaktieren",
|
|
"SUBTITLE": "Wie können wir Ihnen weiterhelfen?",
|
|
"SUBJECT": "Betreff",
|
|
"DESCRIPTION": "Beschreibung",
|
|
"CANCEL": "Abbrechen",
|
|
"SEND": "Senden"
|
|
},
|
|
"TITLE-DASHED": "-Support kontaktieren-",
|
|
"GUIDE": "Leitfaden",
|
|
"HELP": "Hilfe",
|
|
"GLOSSARY": "Glossar"
|
|
},
|
|
"LANGUAGE": {
|
|
"TITLE": "Sprache",
|
|
"TITLE-DASHED": "-Sprache-",
|
|
"CLOSE": "Schließen"
|
|
},
|
|
"DASHBOARD": {
|
|
"MY-GRANTS": "Meine Förderungen",
|
|
"GRANTS": "Förderungen",
|
|
"MY-DMPS": "Meine DMPs",
|
|
"TITLE": "Was ist ARGOS?",
|
|
"INFO-TEXT": "ARGOS ist ein offener, erweiterbarer Dienst, der die Verwaltung, Validierung, Überwachung und Aktualisierung von Datenmanagementplänen vereinfacht. Er ermöglicht es Akteuren (Forschern, Managern, Betreuern usw.), praktisch umsetzbare DMPs zu erstellen, die uneingeschränkt zwischen Infrastruktursystemen ausgetauscht werden können, um bestimmte Aspekte des Datenmanagementprozesses in Übereinstimmung mit den Absichten und dem Engagement der Dateneigentümer durchzuführen.",
|
|
"ORGANIZATIONS": "Zugehörige Organisationen",
|
|
"DMPS": "DMPs",
|
|
"MY-DATASETS": "Meine Datensatzbeschreibungen",
|
|
"DATASETS": "Datensatzbeschreibungen",
|
|
"SEARCH": "SUCHE...",
|
|
"DATA-MANAGEMENT-PLANS": "DATENMANAGEMENTPLÄNE",
|
|
"PERSONAL-USAGE": "Personal Usage",
|
|
"PUBLIC-USAGE": "Public Usage"
|
|
},
|
|
"USER-DIALOG": {
|
|
"USER-PROFILE": "Mein Profil",
|
|
"EXIT": "Ausstieg ",
|
|
"LOG-OUT": "Abmeldung"
|
|
},
|
|
"USER-PROFILE": {
|
|
"SETTINGS": {
|
|
"TITLE": "Einstellungen",
|
|
"TIMEZONE": "Zeitzone",
|
|
"CULTURE": "Kultur",
|
|
"LANGUAGE": "Sprache"
|
|
},
|
|
"ASSOCIATED-DMPS": "Zugehörige DMPs",
|
|
"DMPS": {
|
|
"SHOW-ALL": "Alle zeigen",
|
|
"CREATOR": "Ersteller",
|
|
"MEMBER": "Mitglied"
|
|
}
|
|
},
|
|
"DATASET-REFERENCED-MODELS": {
|
|
"SERVICES": {
|
|
"TITLE": "Neues Service hinzufügen",
|
|
"LABEL": "Label",
|
|
"ABBREVIATION": "Abkürzung",
|
|
"URI": "URI"
|
|
},
|
|
"DATA-REPOSITORY": {
|
|
"TITLE": "Neues Datenrepositorium hinzufügen",
|
|
"LABEL": "Label",
|
|
"ABBREVIATION": "Abkürzung",
|
|
"URI": "URI"
|
|
},
|
|
"EXTERNAL-DATASET": {
|
|
"TITLE": "Neue externe Datensatzbeschreibung hinzufügen",
|
|
"LABEL": "Label",
|
|
"ABBREVIATION": "Abkürzung"
|
|
},
|
|
"REGISTRY": {
|
|
"TITLE": "Neues Verzeichnis hinzufügen",
|
|
"LABEL": "Label",
|
|
"ABBREVIATION": "Abkürzung",
|
|
"URI": "URI"
|
|
}
|
|
},
|
|
"FACET-SEARCH": {
|
|
"FILTER": "Filter",
|
|
"GRANT-STATUS": {
|
|
"TITLE": "Förderstatus",
|
|
"OPTIONS": {
|
|
"ANY": "Beliebig",
|
|
"ACTIVE": "Aktiv",
|
|
"INACTIVE": "Ruhend"
|
|
}
|
|
},
|
|
"GRANT": {
|
|
"TITLE": "Zugehörige Förderungen",
|
|
"FILTER": "Förderungen filtern"
|
|
},
|
|
"PROFILES": {
|
|
"TITLE": "Präzisierung des Datensatzes"
|
|
},
|
|
"ROLE": {
|
|
"TITLE": "Rolle",
|
|
"ANY": "Beliebig",
|
|
"OWNER": "Besitzer",
|
|
"MEMBER": "Mitglied"
|
|
},
|
|
"DMP-ORGANISATIONS": {
|
|
"TITLE": "Organisation",
|
|
"FILTER": "Organisationen filtern"
|
|
}
|
|
},
|
|
"DMP-FINALISE-DIALOG": {
|
|
"DMP": "DMP",
|
|
"DATASETS": "Datensatzbeschreibungen",
|
|
"EMPTY": "Bisher noch keine Datensatzbeschreibungen für diesen DMP",
|
|
"SUBMIT": "Abschicken",
|
|
"FINALISE-TITLE": "Möchten Sie einen der folgenden Entwürfe für Datensatzbeschreibungen fertigstellen?",
|
|
"ALREADY-FINALISED-DATASETS": "Bereits fertiggestellte Datensatzbeschreibungen",
|
|
"NONE": "Keine",
|
|
"VALIDATION": {
|
|
"AT-LEAST-ONE-DATASET-FINALISED": "Sie müssen mindestens eine Datensatzbeschreibung fertiggestellt haben"
|
|
},
|
|
"IMPACT": "Mit dieser Aktion wird Ihr DMP fertiggestellt und Sie werden ihn nicht erneut bearbeiten können.",
|
|
"AFTER-FINALIZATION": "Nach der Fertigstellung Ihres DMP können Sie ihn veröffentlichen, wodurch er für das ARGOS Programm öffentlich zugänglich sein wird."
|
|
},
|
|
"DRAFTS": {
|
|
"FOR-DMP": "Für DMP:",
|
|
"FOR-GRANT": "Für Förderungen:"
|
|
},
|
|
"QUICKWIZARD": {
|
|
"CREATE-ADD": {
|
|
"CREATE": {
|
|
"TITLE": "Neuen DMP erstellen",
|
|
"SUBTITLE": "Erstellen Sie einen neuen DMP und beschreiben Sie Ihre Datensatzbeschreibung(en), wobei unser Assistent Sie Schritt für Schritt durch die wichtigsten Elemente einer DMP Beschreibung führt.",
|
|
"QUICKWIZARD_CREATE": {
|
|
"TITLE": "DMP Assistent",
|
|
"POST-SELECTION-INFO": "Dieser Assistent ermöglicht es Ihnen, einen neuen DMP zu erstellen, wobei Sie nur die wichtigsten Informationen bereitstellen müssen. Anschließend beschreiben Sie eine oder mehrere Datensatzbeschreibungen, die im Rahmen dieses DMP verwaltet werden. Nachdem Sie unter der Verwendung des Assistenten die Erstellung eines neuen DMP abgeschlossen haben, können Sie den DMP weiter bearbeiten, auf seine erweiterten Funktionen über den vollständigen DMP-Editor zugreifen und sogar weitere Datensatzbeschreibungen hinzufügen oder die vorherigen bearbeiten.",
|
|
"ACTIONS": {
|
|
"DELETE": "Löschen",
|
|
"SAVE": "Speichern",
|
|
"SAVE-AND-FINALIZE": "Speichern und Fertigstellen",
|
|
"NEXT": "Weiter",
|
|
"BACK": "Zurück",
|
|
"CREATE-NEW-GRANT": "Förderung hinzufügen",
|
|
"EXIST-GRANT": "Bestehende Förderungen verwenden",
|
|
"CREATE-NEW-FUNDER": "Födergeber hinzufügen",
|
|
"EXIST-FUNDER": "Bestehenden Fördergeber verwenden",
|
|
"CREATE-NEW-PROJECT": "Projekt hinzufügen",
|
|
"EXIST-PROJECT": "Bestehendes Projekt verwenden"
|
|
},
|
|
"FIRST-STEP": {
|
|
"TITLE": "Förderung",
|
|
"ABOUT-GRANT": "Finden Sie die Förderung, mit der Ihr DMP im Zusammenhang steht und verknüpfen Sie sie mit den Informationen der Fördergeber. Sollte die Förderung nicht aufgelistet sein oder Sie ein DMP für einen Fördermittelantrag oder für andere Zwecke erstellen, verwenden Sie \"Förderung Hinzufügen\"",
|
|
"ABOUT-NEW-GRANT": "Sollten Sie einen DMP für einen Fördermittelantrag, für die institutionelle Verwendung, Forschungsgemeinschaften oder für Schulungs- und Ausbildungszwecke erstellen, fügen Sie untenstehende Informationen hinzu, indem Sie ein neue Förderung erstellen.",
|
|
"ABOUT-FUNDER": "Wählen Sie jenen Fördergeber aus, welchen Sie mit dem zu erstellenden DMP verknüpfen möchten und suchen Sie anschließend eine Förderung aus, mit der der Fördergeber verknüpft ist. Sollte der Fördergeber nicht aufgelistet sein, verwenden Sie \"Fördergeber hinzufügen\"",
|
|
"ABOUT-NEW-FUNDER": "Sollten Sie ein DMP für einen Fördermittelantrag, für die institutionelle Verwendung, Forschungsgemeinschaften oder für Schulungs- und Ausbildungszwecke erstellen und diesen mit einem nicht aufgelisteten Fördergeber verknüpfen wollen, dann erstellen Sie einen neuen Fördergeber",
|
|
"ABOUT-PROJECT": "Finden Sie das Projekt, mit dem Ihr DMP verbunden ist. Sollte das Projekt nicht aufgelistet sein, benutzen Sie \"Projekt hinzufügen\"",
|
|
"ABOUT-NEW-PROJECT": "",
|
|
"OR": "oder",
|
|
"FIELDS": {
|
|
"SELECT-GRANT": "Förderung auswählen, mit der der DMP verknüpft ist",
|
|
"SELECT-FUNDER": "Fördergeber auswählen, mit dem der DMP verbunden ist",
|
|
"SELECT-PROJECT": "Projekt auswählen, mit dem der DMP verbunden ist",
|
|
"GRANT-LABEL": "Name der Förderung",
|
|
"FUNDER-LABEL": "Name des Fördergebers",
|
|
"PROJECT-LABEL": "Projektname",
|
|
"LABEL-HINT": "Fügen Sie den Namen der Förderung in jener Form hinzu, wie er in der Fördermittelausschreibung erscheint",
|
|
"DESCRIPTION": "Beschreibung",
|
|
"DESCRIPTION-HINT": "Erklären Sie kurz die Ziele und Absichten der Förderung"
|
|
}
|
|
},
|
|
"SECOND-STEP": {
|
|
"TITLE": "DMP Profil",
|
|
"ABOUT": "Ein Datenmanagementplan besteht aus einer Reihe von Fragen, die Sie mit einem, der Förderungsart, angemessenen Genauigkeit oder Bezugnahme auf den Zweck, auf Grund dessen Sie das DMP anlegen, beantworten sollten. Der Inhalt jedes DMP variiert je nach der/den ausgewählten Datensatzbeschreibungsvorlage(n), die einen zugeschnittenen Fragenkatalog enthalten, welcher den Anforderungen von Fördergebern, Institutionen und Forschungsgemeinschaften Rechnung trägt.",
|
|
"NEW-TITLE": "",
|
|
"DMP-NAME": "DMP für Förderung : ",
|
|
"FIELDS": {
|
|
"NAME": "DMP Titel",
|
|
"DESCRIPTION": "Zusammenfassung",
|
|
"DESCRIPTION-HINT": "Beschreiben Sie kurz den Kontext und Zweck des DMP",
|
|
"PROFILE": "Vorlage für Datensatzbeschreibung",
|
|
"PROFILE-HINT": "Wählen Sie eine Vorlage zur Beschreibung Ihrer Datensatzbeschreibung(en). Wenn Sie mehrere Vorlagen für die Datensatzbeschreibung auswählen möchten, verwenden Sie \"Neuer DMP (Experte)\". Sie können auch jederzeit nach der DMP-Erstellung neue Datensatzbeschreibungen hinzufügen.",
|
|
"HELP": "Sollten Sie eine Vorlage nicht finden können oder eine personalisierte Vorlage für Ihre Institution, Forschungsgemeinschaft oder Schulungsanforderungen erstellen möchten, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung."
|
|
}
|
|
},
|
|
"THIRD-STEP": {
|
|
"TITLE": "Datensatz Beschreibung",
|
|
"NEW-TITLE": "",
|
|
"DATASET-LABEL": "Titel der Datensatz Beschreibung",
|
|
"DATASET-NAME": "Datensatz Beschreibung: ",
|
|
"DATASET-NAME-FOR": " Für den DMP: ",
|
|
"LIST-BUTTON-TOOLTIP": "Liste der Datensatzbeschreibungen",
|
|
"ADD-BUTTON-TOOLTIP": "Datensatzbeschreibung hinzufügen"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"ADD": {
|
|
"TITLE": "Datensatzbeschreibung einem bestehenden DMP hinzufügen",
|
|
"DATASET-WIZARD": "Datensatzbeschreibungsassistent",
|
|
"POST-SELECTION-INFO": "Dieser Assistent vereinfacht den Hinzufügungsprozess neuer Datensatzbeschreibungen zu bereits vorhandenen DMPs, er führt Sie durch diesen Vorgang und erfordert nur die wesentlichsten Informationen für die Durchführung der Aufgabe. Der vollständige Zugriff auf die Kennzeichen einer Datensatzbeschreibung kann danach über die Auswahlmenüs für Datensatzbeschreibungen des Systems erfolgen.",
|
|
"SUBTITLE": "Dieser Assistent unterstützt Sie bei der Beschreibung zusätzlicher Datensatzbeschreibungen, die im Kontext eines DMP verwaltet werden und liefert nur die wesentlichen Informationen für deren Beschreibung.",
|
|
"CREATED": "Erstellt am"
|
|
}
|
|
},
|
|
"SAVE-DIALOG": {
|
|
"TITLE": "Möchten Sie eine weitere Datensatzbeschreibung hinzufügen?",
|
|
"ACTIONS": {
|
|
"AFFIRMATIVE": "Ja",
|
|
"NEGATIVE": "Nein"
|
|
}
|
|
},
|
|
"HINT": "(Vorgeschlagene Standardbezeichnung)"
|
|
}
|
|
}
|