gr language update

dmp-frontend/src/assets/i18n/gr.json

@@ -24,7 +24,7 @@
 			"SUCCESSFUL-DELETE": "Επιτυχής διαγραφή",
 			"UNSUCCESSFUL-DELETE": "Αποτυχημένη διαγραφή",
 			"UNSUCCESSFUL-EMAIL-SEND": "Αποτυχία αποστολής email",
-			"UNSUCCESSFUL-REMOVE-TEMPLATE": "Failed to remove template, one or more datasets of this DMP use this template"
+			"UNSUCCESSFUL-REMOVE-TEMPLATE": "Αποτυχία αφαίρεσης του template, ένα ή παραπάνω σύνολα δεδομένων του συγκρεκριμένου Σχεδίου Διαχείρισης Δεδομένωνω χρησιμοποιούν αυτό το template"
 		},
 		"ERRORS": {
 			"HTTP-REQUEST-ERROR": "Παρουσιάστηκε μη αναμενόμενο σφάλμα"
@@ -78,44 +78,44 @@
 			}
 		},
 		"START-NEW-DMP-DIALOG": {
-			"IMPORT": "Import",
-			"FUNCTION-SUPPORTS": "function supports",
+			"IMPORT": "Εισαγωγή",
+			"FUNCTION-SUPPORTS": "η λειτουργία υποστηρίζει",
 			"JSON-FILES": ".json files",
-			"PRODUCED": "produced",
-			"RDA-SPECIFICATIONS": "according to RDA specifications",
-			"MACHINE-ACTIONABLE": "for machine-actionable DMPs",
-			"UPLOAD-FILE": "Upload File"
+			"PRODUCED": "που έχουν παραχθεί",
+			"RDA-SPECIFICATIONS": "σύμφωνα με τις προδιαγραφές του RDA",
+			"MACHINE-ACTIONABLE": "για μηχαναγνώσιμα Σχέδια Διαχείρισης Δεδομένων",
+			"UPLOAD-FILE": "Μεταφόρτωση Αρχείου"
 		},
 		"INVITATION-DIALOG": {
-			"HINT": "Press comma or enter between authors",
-			"SUCCESS": "Invitation successfully sent",
-			"ERROR": "Invitation sent failed"
+			"HINT": "Προσθέστε κόμμα ή πατήστε το κουμπί “enter” ανάμεσα στους συγγραφείς",
+			"SUCCESS": "Η πρόσκληση στάλθηκε επιτυχώς",
+			"ERROR": "Η πρόσκληση δε στάλθηκε"
 		},
 		"DMP-TO-DATASET-DIALOG": {
-			"FROM-DMP": "You have successfully created your",
-			"DMP": "DMP",
-			"TO-DATASET": "You will be transferred to the",
-			"DATASET": "Dataset",
-			"EDITOR": "editor",
-			"START": "let's start"
+			"FROM-DMP": "Δημιουργήσατε με επιτυχία το Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων σας",
+			"DMP": "Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων",
+			"TO-DATASET": "Θα μεταφερθείτε στο",
+			"DATASET": "Σύνολο Δεδομένων",
+			"EDITOR": "Συντάκτης",
+			"START": "Ας ξεκινήσουμε"
 		},
 		"ACTIONS": {
 			"VIEW-ALL": "Προβολή όλων",
 			"SHOW-MORE": "Δείτε περισσότερα",
-			"LOAD-MORE": "Load more",
+			"LOAD-MORE": "Φορτώστε περισσότερα",
 			"SHOW-LESS": "Δείτε λιγότερα",
 			"LOG-IN": "Σύνδεση",
-			"TAKE-A-TOUR": "Do you need help? Take a tour.."
+			"TAKE-A-TOUR": "Χρειάζεστε βοήθεια; Περιηγηθείτε.."
 		},
 		"PREPOSITIONS": {
-			"OF": "of"
+			"OF": "του"
 		},
 		"TITLES": {
 			"PREFIX": "Ανοίξτε το Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων - ",
 			"GENERAL": "Δημιουργός Σχεδίου Διαχείρισης Δεδομένων",
 			"ABOUT": "Σχετικά",
 			"PRIVACY": "Πολιτική Απορρήτου και Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων",
-			"OPENSOURCE-LICENCES": "Opensource Licences",
+			"OPENSOURCE-LICENCES": "Άδειες Ανοικτού Λογισμικού ",
 			"TERMS": "Όροι χρήσης",
 			"COOKIES-POLICY": "Cookies Policy",
 			"PLANS": "Τα Σχέδια Διαχείρισης Δεδομένων Μου",
@@ -155,7 +155,7 @@
 			"LANGUAGE-EDITOR": "Επεξεργασία γλώσσας",
 			"GUIDE-EDITOR": "Επεξεργασία Οδηγού Χρήσης",
 			"LANGUAGE": "Γλώσσα",
-			"SIGN-IN": "Sign in to account"
+			"SIGN-IN": "Σύνδεση στο λογαριασμό"
 		},
 		"FILE-TYPES": {
 			"PDF": "PDF",
@@ -222,9 +222,9 @@
 		"DMP-TEMPLATES": "TEMPLATES ΣΧΕΔΙΩΝ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ",
 		"USERS-BREADCRUMB": "ΧΡΗΣΤΕΣ",
 		"START-NEW-DMP": "Ξεκινήστε νέο DMP",
-		"START-NEW-DMP-TXT": "A special Wizard is made to help you create your DMP easily. It has a step by step guide with all the needed information to create a DMP easily.",
+		"START-NEW-DMP-TXT": "Ένας ειδικός wizard δημιουργήθηκε για να σας βοηθήσει να συντάξετε το δικό σας Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων εύκολα. Παρέχει έναν βήμα προς βήμα οδηγό περιλαμβάνοντας όλες τις απαραίτητες πληροφορίες για να δημιουργήσετε ένα Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων εύκολα.",
 		"START-WIZARD": "Ξεκινήστε τον wizard",
-		"IMPORT-FROM-FILE": "Import from file",
+		"IMPORT-FROM-FILE": "Εισαγωγή από το φάκελο",
 		"SEARCH": {
 			"DATASET": "Περιγραφή Συνόλου Δεδομένων",
 			"DMP": "Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων",
@@ -364,11 +364,11 @@
 						"FIELD-RADIO-BOX-VALUE": "Τιμή",
 						"FIELD-AUTOCOMPLETE-TITLE": "Αυτόματη Συμπλήρωση Δεδομένων",
 						"FIELD-AUTOCOMPLETE-PLACEHOLDER": "Τοποθέτηση placeholder",
-						"FIELD-AUTOCOMPLETE-SOURCE-TITLE": "Sources",
-						"FIELD-AUTOCOMPLETE-ADD_SOURCE": "Add Source",
-						"FIELD-AUTOCOMPLETE-TYPE": "Source Type",
-						"FIELD-AUTOCOMPLETE-TYPE-UNCACHED": "Uncached",
-						"FIELD-AUTOCOMPLETE-TYPE-CACHED": "Cached",
+						"FIELD-AUTOCOMPLETE-SOURCE-TITLE": "Πηγές",
+						"FIELD-AUTOCOMPLETE-ADD_SOURCE": "Προσθήκη Πηγής",
+						"FIELD-AUTOCOMPLETE-TYPE": "Τύπος Πηγής",
+						"FIELD-AUTOCOMPLETE-TYPE-UNCACHED": "Προσωρινά Αποθηκευμένα",
+						"FIELD-AUTOCOMPLETE-TYPE-CACHED": "Μη αποθηκευμένα",
 						"FIELD-AUTOCOMPLETE-LABEL": "Ετικέτα",
 						"FIELD-AUTOCOMPLETE-VALUE": "Τιμή",
 						"FIELD-AUTOCOMPLETE-SOURCE": "Πηγή",
@@ -379,7 +379,7 @@
 						"FIELD-DATE-PICKER-LABEL": "Ετικέτα",
 						"FIELD-DATE-PICKER-VALUE": "Τιμή",
 						"FIELD-MULTIPLE-AUTOCOMPLETE": "Πολλαπλή Αυτόματη Συμπλήρωση",
-						"FIELD-MULTIPLE-WORDLIST": "Multiple Selection"
+						"FIELD-MULTIPLE-WORDLIST": "Πολλαπλή Επιλογή"
 					},
 					"DEFAULT-VALUES": {
 						"NONE": "Κανένα",
@@ -415,7 +415,7 @@
 			"DELETE": "Διαγραφή",
 			"ADD-PAGE": "Προσθήκη Σελίδας +",
 			"ADD-SECTION": "Προσθήκη Ενότητας +",
-			"VALIDATE": "Validate"
+			"VALIDATE": "Επιβεβαίωση"
 		}
 	},
 	"GRANT-LISTING": {
@@ -426,22 +426,22 @@
 		}
 	},
 	"DMP-LISTING": {
-		"DMP": "DMP",
-		"GRANT": "Grant",
+		"DMP": "Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων",
+		"GRANT": "Επιχορήγηση",
 		"TITLE": "Σχέδια Διαχείρισης Δεδομένων",
 		"OWNER": "Κάτοχος",
 		"MEMBER": "Μέλος",
 		"CREATOR": "Συντάκτης",
 		"EDITED": "Επεξεργάστηκε",
-		"FINALIZED": "Finalized",
-		"PUBLISHED": "Published",
+		"FINALIZED": "Οριστικοποιημένο",
+		"PUBLISHED": "Δημοσιευμένο",
 		"VERSION": "Έκδοση",
 		"CONTAINED-DATASETS": "Δεδομένα που συμπεριλαμβάνει",
-		"TEXT-INFO": "Information in a DMP show how datasets have been collected and/or generated, how they have been processed and analysed, i.e. using which tools, standards, methodologies etc, but also where and how datasets are backed up, published and preserved, including any costs associated with personnel dedicated for data curation/ stewardship activities or costs for acquiring or building data management services. Not sure how a DMP looks in practice? Browse Public DMPs and LIBER community in Zenodo to get an idea!",
-		"TEXT-INFO-QUESTION": "Not sure how a DMP looks in practice? Browse Public DMPs and",
-		"LINK-ZENODO": "LIBER community in Zenodo",
-		"GET-IDEA": "to get an idea!",
-		"SORT-BY": "Sort by",
+		"TEXT-INFO": "Οι πληροφορίες σε ένα Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων δείχνουν πως έχουν συλλεχθεί ή και/παραχθεί, επεξεργαστεί και αναλυθεί τα σύνολα δεδομένων, π.χ. ποια εργαλεία, πρότυπα, μεθοδολογίες κλπ χρησιμοποιήθηκαν, που και πως δημιουργήθηκαν αντίγραφα ασφαλείας, δημοσιεύτηκαν και διατηρήθηκαν τα σύνολα δεδομένων. Περιλαμβάνουν οποιαδήποτε κόστη σχετίζονται με το προσωπικό που ασχολείται με την επιμέλεια δεδομένων ή τα κόστη για την απόκτηση ή ανάπτυξη υπηρεσιών διαχείρισης δεδομένων. Δεν είστε σίγουροι πως φαίνεται ένα Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων στην πράξη; Εξερευνήστε τα Δημόσια Σχέδια Διαχείρισης Δεδομένων και την κοινότητα του LIBER στο Zenodo για να πάρετε μια ιδέα!",
+		"TEXT-INFO-QUESTION": " Εξερευνήστε τα Δημόσια Σχέδια Διαχείρισης Δεδομένων και",
+		"LINK-ZENODO": "την κοινότητα του LIBER στο Zenodo",
+		"GET-IDEA": "για να πάρετε μια ιδέα!",
+		"SORT-BY": "Ταξίνομηση κατά",
 		"COLUMNS": {
 			"NAME": "Τίτλος",
 			"GRANT": "Επιχορήγηση",
@@ -452,7 +452,7 @@
 			"ACTIONS": "Δράσεις",
 			"DATASETS": "Περιγραφές Δεδομένων",
 			"STATUS": "Κατάσταση",
-			"PEOPLE": "ʼνθρωποι",
+			"PEOPLE": "Άνθρωποι",
 			"VERSION": "Έκδοση"
 		},
 		"ACTIONS": {
@@ -496,7 +496,7 @@
 			"TEMPLATES-INVOLVED": "Εμπλεκόμενα Templates Περιγραφών Συνόλων Δεδομένων"
 		},
 		"VIEW-ALL-VERSIONS": "Όλες οι εκδόσεις",
-		"EMPTY-LIST": "Nothing here yet."
+		"EMPTY-LIST": "Δεν υπάρχει τίποτα ακόμα εδώ."
 	},
 	"DMP-PUBLIC-LISTING": {
 		"TITLE": "Δημοσιευμένα Σχέδια Διαχείρισης Δεδομένων",
@@ -509,7 +509,7 @@
 			"INVOLVED-DATASETS": "Εμπλεκόμενες Περιγραφές Συνόλων Δεδομένων",
 			"TEMPLATES-INVOLVED": "Εμπλεκόμενα Templates Περιγραφών Συνόλων Δεδομένων"
 		},
-		"EMPTY-LIST": "Nothing here yet."
+		"EMPTY-LIST": "Δεν υπάρχει τίποτα ακόμα εδώ."
 	},
 	"DMP-UPLOAD": {
 		"TITLE": "Εισαγωγή Σχεδίου Διαχείρισης Δεδομένων",
@@ -517,7 +517,7 @@
 		"UPLOAD-SUCCESS": "Επιτυχής Εισαγωγή",
 		"ACTIONS": {
 			"IMPORT": "Εισαγωγή",
-			"CANCEL": "Ακυρωση"
+			"CANCEL": "Ακύρωση"
 		},
 		"PLACEHOLDER": "Τίτλος Σχεδίου Διαχείρισης Δεδομένων"
 	},
@@ -553,8 +553,8 @@
 			"GO-TO-GRANT": "Μετάβαση σε Περιγραφή Συνόλου Δεδομένων της Επιχορήγησης",
 			"GO-TO-DMP": "Μετάβαση σε Περιγραφή Συνόλου Δεδομένων του Σχεδίου Διαχείρισης Δεδομένων",
 			"SAVE": "Save",
-			"SAVE-AND-ADD": "Save & Add New",
-			"SAVE-AND-CLOSE": "Save & Close",
+			"SAVE-AND-ADD": "Αποθήκευση & Προσθήκη Νέου",
+			"SAVE-AND-CLOSE": " Αποθήκευση & Κλείσμο",
 			"SAVE-AND-FINALISE": "Αποθήκευση και Οριστικοποίηση",
 			"FINALIZE": "Οριστικοποίηση",
 			"REVERSE": "Αναίρεση Οριστικοποίησης",
@@ -585,7 +585,7 @@
 			},
 			"COPY": "Αντιγραφή",
 			"CANCEL": "Ακύρωση",
-			"NEXT": "Next",
+			"NEXT": "Επόμενο",
 			"ERROR-MESSAGE": "Αυτο το Template Περιγραφής Συνόλου Δεδομένων δεν περιέχεται"
 		}
 	},
@@ -611,12 +611,12 @@
 			"FORBIDEN-DMP": "Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση σε αυτό το Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων"
 		},
 		"MULTIPLE-DIALOG": {
-			"ZENODO-LOGIN": "Login with Zenodo",
-			"USE-DEFAULT": "Use Default Token"
+			"ZENODO-LOGIN": "Σύνδεση με Zenodo",
+			"USE-DEFAULT": "Χρήση Προκαθορισμένου Token"
 		}
 	},
 	"DATASET-OVERVIEW": {
-		"DATASET-AUTHORS": "Συγγραφείς περιγραφής δεδομένων",
+		"DATASET-AUTHORS": "Συγγραφείς περιγραφής συνόλου δεδομένων",
 		"ERROR": {
 			"DELETED-DATASET": "H επιλεγμένη Περιγραφή Δεδομένων θα διαγραφεί",
 			"FORBIDEN-DATASET": "Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση σε αυτή την Περιγραφή Δεδομένων"
@@ -627,10 +627,10 @@
 		"DATASET-DESCRIPTION": "Περιγραφή Δεδομένων",
 		"SELECT-DATASETS-TO-CLONE": "Επιλογή των συνόλων δεδομένων που θα συμπεριληφθούν στο νέο Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων. Τα επιλεγμένα σύνολα δεδομένα θα είναι επεξεργάσιμα.",
 		"SELECT-DATASETS-NONE": "Μη διαθέσιμες Περιγραφές Συνόλου Δεδομένων για αυτό το Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων",
-		"TEXT-INFO": "Datasets are documented following pre-defined templates which set the content of dataset descriptions. In Argos, a DMP can contain as many dataset descriptions as the datasets it documents. Browse ",
-		"TEXT-INFO-REST": " for a look at datasets described in Argos DMPs",
-		"LINK-PUBLIC-DATASETS": "Public Dataset Descriptions",
-		"TEXT-INFO-PAR": "New datasets can be added to existing DMPs at any time and be described with more than one template. Dataset descriptions can also be cloned and re-used in other DMPs as well as be deleted without negatively affecting the DMP as a whole.",
+		"TEXT-INFO": "Τα σύνολα δεδομένων τεκμηριώνονται ακολουθώντας προκαθορισμένα templates τα οποία θέτουν το περιεχόμενο των περιγραφών συνόλων δεδομένων. Στο Argos, ένα Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων μπορεί να περιλαμβάνει τόσες περιγραφές συνόλου δεδομένων όσα και τα σύνολα δεδομένων που τεκμηριώνει. Περιηγηθείτε ",
+		"TEXT-INFO-REST": " για μια ματιά στα σύνολα δεδομένων που περιγράφονται στα Σχέδια Διαχείρισης Δεδομένων του Argos",
+		"LINK-PUBLIC-DATASETS": "Δημόσιες Περιγραφές Συνόλων Δεδομένων",
+		"TEXT-INFO-PAR": "Νέα σύνολα δεδομένων μπορούν να προστεθούν σε ήδη υπάρχοντα Σχέδια Διαχείρισης Δεδομένων οποιαδήποτε στιγμή και να περιγραφούν με περισσότερα από ένα template. Οι περιγραφές συνόλων δεδομένων μπορούν επίσης να κλωνοποιηθούν και να επαναχρησιμοποιηθούν σε άλλα Σχέδια Διαχείρισης Δεδομένων αλλά και να διαγραφούν χωρίς να επηρεάσουν το σύνολο του Σχεδίου Διαχείρισης Δεδομένων.",
 		"COLUMNS": {
 			"NAME": "Τίτλος",
 			"REFERNCE": "Αναφορά",
@@ -659,10 +659,10 @@
 			"INVITE-COLLABORATORS": "Προσκάλεσε συνεργάτες"
 		},
 		"STATES": {
-			"EDITED": "Edited",
-			"PUBLIC": "Public",
-			"FINALIZED": "Finalized",
-			"PUBLISHED": "Published"
+			"EDITED": "Σε επεξεργασία",
+			"PUBLIC": "Δημόσια",
+			"FINALIZED": "Οριστικοποιημένα",
+			"PUBLISHED": "Δημόσια"
 		},
 		"TOOLTIP": {
 			"DATASET-STATUS": {
@@ -673,11 +673,11 @@
 			"GRANT": "Επιχορήγηση",
 			"TEMPLATES-INVOLVED": "Template Περιγραφής Συνόλου Δεδομένων",
 			"VERSION": "Έκδοση Σχεδίου Διαχείρισης Δεδομένων",
-			"PART-OF": "Part of",
-			"TO-DMP": "To DMP",
-			"DMP-FOR": "DMP for"
+			"PART-OF": "Μέρος του",
+			"TO-DMP": "Σε Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων",
+			"DMP-FOR": " Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων για"
 		},
-		"EMPTY-LIST": "Nothing here yet."
+		"EMPTY-LIST": "Τίποτα ακόμα εδώ."
 	},
 	"DATASET-PUBLIC-LISTING": {
 		"TITLE": "Δημοσιευμένες Περιγραφές Συνόλων Δεδομένων",
@@ -791,49 +791,49 @@
 		"TITLE": {
 			"NEW": "Νέα Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων",
 			"EDIT": "Επεξεργασία",
-			"EDIT-DMP": "Editing DMP",
-			"ADD-DATASET": "Adding dataset",
-			"EDIT-DATASET": "Editing Dataset",
-			"CLONE-DMP": "Clone",
-			"NEW-VERSION": "New Version",
-			"CREATE-DATASET": "Creating Dataset",
+			"EDIT-DMP": "Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων σε επεξεργασία",
+			"ADD-DATASET": "Προσθήκη Συνόλου Δεδομένων",
+			"EDIT-DATASET": "Σύνολο Δεδομένων σε επεξεργασία",
+			"CLONE-DMP": "Κλώνος",
+			"NEW-VERSION": "Νέα Έκδοση",
+			"CREATE-DATASET": "Δημιουργία Συνόλου Δεδομένων",
 			"SUBTITLE": "Μονοσήμαντο Αναγνωριστικό Ψηφιακού Αντικειμένου (DOI)"
 		},
 		"FIELDS": {
 			"NAME": "Τίτλος",
 			"RELATED-GRANT": "Σχετική Επιχορήγηση",
 			"DESCRIPTION": "Περιγραφή",
-			"DESCRIPTION-HINT": "Briefly describe the context and purpose of the DMP",
+			"DESCRIPTION-HINT": "Περιγράψτε εν συντομία το περιεχόμενο και το σκοπό του Σχεδίου Διαχείρισης Δεδομένων",
 			"ORGANISATIONS": "Οργανισμοί",
 			"ORGANISATIONS-HINT": "Προσθήκη ονομάτων των οργανισμών που συνεισφέρουν στη δημιουργία και αναθεώρηση των Σχεδίων Διαχείρισης Δεδομένων",
 			"RESEARCHERS": "Ερευνητές",
-			"RESEARCHERS-HINT": "Add here the names of people that have produced, processed, analysed the data described in the DMP. ",
-			"AUTHORS": "Authors",
+			"RESEARCHERS-HINT": "Προσθέστε εδώ τα ονόματα των ατόμων που έχουν παράξει, επεξεργαστεί και αναλύσει δεδομένα που περιγράφονται μέσα στο Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων. ",
+			"AUTHORS": "Συγγραφείς",
 			"TEMPLATES": "Templates",
 			"TEMPLATE": "Template Σχεδίου Διαχείρισης Δεδομένων",
 			"DATASET-TEMPLATES": "Σχετικά Templates Περιγραφής Συνόλου Δεδομένων",
-			"SELECT-TEMPLATE": "Select a template to describe your dataset",
+			"SELECT-TEMPLATE": "Επιλέξτε ένα template για να περιγράψετε το σύνολο δεδομένων σας",
 			"PROFILE": "Template Σχεδίου Διαχείρισης Δεδομένων",
 			"PROJECT": "Έργο",
 			"GRANT": "Επιχορήγηση",
-			"GRANTS": "Grants",
-			"GRANTS-HINT": "Find the grant of your research or add new",
+			"GRANTS": "Επιχορηγήσεις",
+			"GRANTS-HINT": "Βρείτε την επιχορήγηση της έρευνας σας ή προσθέστε νέα",
 			"FUNDER": "Χορηγός",
-			"FUNDER-HINT": "Select a funder of your research or add new",
-			"FUNDING-ORGANIZATIONS": "Funding organizations",
-			"PROJECT-HINT": "This field is to be completed only for projects where multiple grants apply.",
+			"FUNDER-HINT": "Επιλέξτε έναν χρηματοδότη της έρευνας σας ή προσθέστε νέο",
+			"FUNDING-ORGANIZATIONS": "Χρημαδοτικοί οργανισμοί",
+			"PROJECT-HINT": "Αυτό το πεδίο συμπληρώνεται μόνο για έργα όπου ισχύουν πολλαπλές επιχοροηγήσεις.",
 			"STATUS": "Κατάσταση Σχεδίου Διαχείρισης Δεδομένων",
 			"EXTERNAL-SOURCE-HINT": "Κατάλογος των τιμών που παρέχονται από εξωτερικές πηγές",
 			"COLLABORATORS": "Συνεργάτες",
-			"LANGUAGE": "Language",
-			"LANGUAGE-HINT": "Select the language of your DMP",
-			"LICENSE": "License",
-			"VISIBILITY": "Visibility",
-			"VISIBILITY-HINT": "Choose how the DMP is displayed in Argos. By choosing Public, the DMP is automatically made available to all users from the “Public DMPs” collection.",
-			"PUBLICATION": "Publication Date",
-			"CONTACT": "Contact",
-			"COST": "Costs",
-			"DATASETS": "Datasets"
+			"LANGUAGE": "Γλώσσα",
+			"LANGUAGE-HINT": "Επιλέξτε τη γλώσσα του Σχεδίου Διαχείρισης Δεδομένων σας",
+			"LICENSE": "Άδεια",
+			"VISIBILITY": "Ορατότητα",
+			"VISIBILITY-HINT": "Επιλέξτε πως θα εμφανίζρται το Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων στο Argos. Με την επιλογή «Δημόσιο», το Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων γίνεται αυτόματα διαθέσιμο σε όλους τους χρήστες της συλλογής «Δημόσια Σχέδια Διαχείρισης Δεδομένων».",
+			"PUBLICATION": "Ημερομηνία Δημοσιοποίησης",
+			"CONTACT": "Επικοινωνία",
+			"COST": "Δαπάνες",
+			"DATASETS": "Σύνολα Δεδομένων"
 		},
 		"ACTIONS": {
 			"GO-TO-GRANT": "Μεταβείτε στην Επιχορήγηση Σχεδίου Διαχείρισης Δεδομένων",
@@ -842,19 +842,19 @@
 			"SAVE": "Αποθήκευση",
 			"CANCEL": "Ακύρωση",
 			"DELETE": "Διαγραφή",
-			"DELETE-DATASET": "Delete Dataset",
-			"DISCARD": "Discard",
+			"DELETE-DATASET": "Διαγραφή Συνόλου Δεδομένων",
+			"DISCARD": "Απόρριψη",
 			"FINALISE": "Οριστικοποίηση",
 			"LOCK": "Κλειδωμένο Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων",
 			"PERMISSION": "Δεν έχετε άδεια να επεξεργαστείτε αυτό το Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων",
-			"INSERT-MANUALLY": "Insert it manually",
-			"CREATE-DATASET": "Create new one"
+			"INSERT-MANUALLY": "Εισάγετε το χειροκίνητα",
+			"CREATE-DATASET": "Δημιούργια νέου"
 		},
 		"PLACEHOLDER": {
-			"DESCRIPTION": "Fill with description",
-			"ORGANIZATION": "Select organization",
-			"AUTHORS": "Select authors",
-			"RESEARCHERS": "Select researchers"
+			"DESCRIPTION": "Συμπληρώστε με περιγραφή",
+			"ORGANIZATION": "Επιλέξτε Οργανισμό",
+			"AUTHORS": "Επιλέξτε συγγραφείς",
+			"RESEARCHERS": "Επιλέξτε ερευνητές"
 		},
 		"SNACK-BAR": {
 			"UNSUCCESSFUL-DOI": "Αποτυχία δημιουργίας Μονοσήμαντων Αναγνωριστικών Ψηφιακών Αντικειμένων (DOI)",
@@ -867,48 +867,48 @@
 			"OK": "OK"
 		},
 		"VISIBILITY": {
-			"PUBLIC": "Public",
-			"RESTRICTED": "Restricted"
+			"PUBLIC": "Δημόσια",
+			"RESTRICTED": "Περιορισμένο"
 		},
 		"STEPPER": {
-			"USER-GUIDE": "Guide steps",
-			"MAIN-INFO": "Main info",
-			"FUNDING-INFO": "Funding info",
-			"DATASET-SELECTION": "Dataset selection",
-			"DATASET-INFO": "Dataset info",
-			"LICENSE-INFO": "License info",
-			"DATASET": "Dataset",
-			"PREVIOUS": "Previous",
-			"NEXT": "Next"
+			"USER-GUIDE": "΄Βήματα Οδηγού",
+			"MAIN-INFO": "Κύριες Πληροφορίες",
+			"FUNDING-INFO": "Πληροφορίες Χρηματοδότησης",
+			"DATASET-SELECTION": "Επιλογή Συνόλου Δεδομένων",
+			"DATASET-INFO": "Πληροφορίες Συνόλου Δεδομένων",
+			"LICENSE-INFO": "Πληροφορίες Άδειας",
+			"DATASET": "Σύνολο Δεδομένων",
+			"PREVIOUS": "Προηγούμενο",
+			"NEXT": "Επόμενο"
 		},
 		"MAIN-INFO": {
-			"INTRO": "A DMP in Argos consists of key information about research, such as purpose, objectives and researchers involved, but also about documentation of research datasets, namely dataset descriptions, that highlight the steps followed and the means used across data management activities.",
-			"HINT": "A brief description of what the DMP is about, it’s scope and objectives.",
-			"TYPING": "Type more letters of the name so its more possible to find the correct one."
+			"INTRO": "Ένα Σχέδιο Διαχείρισης στο Argos αποτελείται από τις βασικές πληροφορίες σχετικά με την έρευνα, όπως ο σκοπός, οι στόχοι και οι εμπλεκόμενοι ερευνητές, αλλά και σχετικά με την τεκμηρίωση των ερευνητικών συνόλων δεδομένων, δηλαδή τις περιγραφές δεδομένων που υπογραμμίζουν τα βήματα που ακολουθήθηκαν και τα μέσα που χρησιμοποιήθηκαν σε όλες τις δραστηριότητες διαχείρισης δεδομένων.",
+			"HINT": "Μία σύντομη περιγραφή του τι αφορά το Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων, του πεδίου εφαρμογής και των στόχων του.",
+			"TYPING": "Προσθέστε περισσότερα γράμματα στο όνομα ώστε να είναι πιο πιθανό να βρείτε το σωστό."
 		},
 		"FUNDING-INFO": {
-			"INTRO": "A Data Management Plan (DMP) consist of your Data Management Plans closer to where they are generated, analysed and stored. argos is an open, extensible, collaborative tool supporting Open and FAIR Data Management Plans.",
-			"FIND": "Couldn't find the correct one?"
+			"INTRO": "Ένα Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων αποτελείται από τα Σχέδια Διαχείρισης Δεδομένων σας πιο κοντά στο που έχουν παραχθεί, αναλυθεί και αποθηκευτεί. Το Argos είναι ένα ανοικτό, επεκτάσιμο και συνεργατικό εργαλείο που υποστηρίζει τα Ανοικτά και FAIR Σχέδια Διαχείρισης Δεδομένων.",
+			"FIND": "Δεν μπορέσατε να βρείτε το σωστό;"
 		},
 		"DATASET-INFO": {
-			"INTRO": "A DMP in Argos consists of key information about research, such as purpose, objectives and researchers involved, but also about documentation of research datasets, namely dataset descriptions, that highlight the steps followed and the means used across data management activities.",
-			"SECOND-INTRO": "Datasets are documented following pre-defined templates which set the content of dataset descriptions. In Argos, a DMP can contain as many dataset descriptions as the datasets it documents.",
-			"FIND": "Couldn't find a suitable one?",
-			"HINT": "Select a template to describe your datasets. You may select more than one template."
+			"INTRO": "Ένα Σχέδιο Διαχείρισης στο Argos αποτελείται από τις βασικές πληροφορίες σχετικά με την έρευνα, όπως ο σκοπός, οι στόχοι και οι εμπλεκόμενοι ερευνητές, αλλά και σχετικά με την τεκμηρίωση των ερευνητικών συνόλων δεδομένων, δηλαδή τις περιγραφές δεδομένων που υπογραμμίζουν τα βήματα που ακολουθήθηκαν και τα μέσα που χρησιμοποιήθηκαν σε όλες τις δραστηριότητες διαχείρισης δεδομένων.",
+			"SECOND-INTRO": "Τα σύνολα δεδομένων τεκμηριώνονται ακολουθώντας προκαθορισμένα templates τα οποία θέτουν το περιεχόμενο των περιγραφών συνόλου δεδομένων. Στο Argos, ένα Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων μπορεί να περιλαμβάνει τόσες περιγραφές συνόλου δεδομένων όσα και τα σύνολα δεδομένων που τεκμηριώνει.",
+			"FIND": "Δεν μπορέσατε να βρείτε το σωστό;",
+			"HINT": "Επιλέξτε ένα template για να περιγράψετε τα σύνολα δεδομένων σας. Μπορείτε να επιλέξετε περισσότερα από ένα template."
 		},
 		"LICENSE-INFO": {
-			"INTRO": "Each DMP can contain specific license informatation over how much open and available it is, that way you can determine who can see your dataset and for how long that data will be private",
-			"HINT": "A brief description of what license the DMP is using, it’s type and when it will open.",
-			"TYPING": "Type more letters of the name so its more possible to find the correct one."
+			"INTRO": "Κάθε Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων μπορεί να περιλαμβάνει συγκεκριμένες πληροφορίες άδειας σχετικά με το πόσο ανοικτό και διαθέσιμο είναι, ώστε να μπορείτε να καθορίσετε ποιος μπορεί να δει το σύνολο δεδομένων σας και για πόσο τα δεδομένα θα είναι ιδιωτικά.",
+			"HINT": "Μία σύντομη περιγραφή για την άδεια που χρηρισοποιεί το Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων, το είδος της και πότε θα είναι ανοικτό.",
+			"TYPING": "Προσθέστε περισσότερα γράμματα για να είναι πιο πιθανό να βρείτε το σωστό."
 		},
 		"DATASET-DESCRIPTION": {
-			"INTRO": "Ιn general terms, your research data should be 'fair', that is findable, accessible, interoperable and re-usable. these principles precede implementation choices and do not necessarily suggest any specific technology, standard, or implementation-solution. this template is not intended as a strict technical implementation of the fair principles, it is rather inspired by fair as a general concept."
+			"INTRO": "Σε γενικές γραμμές, τα ερευνητικά σας δεδομένα πρέπει να ακολουθούν τις αρχές FAIR, δηλαδή να είναι ανιχνεύσιμα, προσβάσιμα, διαλειτουργικά και επαναχρησιμοποιήσιμα. Αυτές οι αρχές προηγούνται των επιλογών εφαρμογής και δεν υποδηλώνουν απαραίτητα κάποια συγκεκριμένη τεχνολογία, πρότυπα ή εφαρμογή λύσης. Αυτό το template δεν προορίζεται ως αυστηρή τεχνική εφαρμογή των αρχών FAIR, αλλά περισσότερο εμπνέεται από την ιδέα των αρχών αυτών."
 		},
-		"CHANGES": "unsaved changes",
+		"CHANGES": "μη αποθηκευμένες αλλαγές",
 		"CLONE-DIALOG": {
-			"CLONE": "Clone",
-			"SAVE": "Save",
-			"CANCEL": "Cancel"
+			"CLONE": "Κλώνος",
+			"SAVE": "Αποθήκευση",
+			"CANCEL": "Ακύρωση"
 		}
 	},
 	"DMP-PROFILE-LISTING": {
@@ -953,7 +953,7 @@
 		},
 		"DATASET-PROFILE": {
 			"LIKE": "Αναζήτηση",
-			"STATUS": "Status"
+			"STATUS": "Κατάσταση"
 		},
 		"DATA-SETS": {
 			"PERIOD-FROM": "Έναρξη",
@@ -992,17 +992,17 @@
 			"ROLE": "Ρόλος"
 		},
 		"SELECT": "Επιλογή",
-		"LIKE": "Search"
+		"LIKE": "Αναζήτηση"
 	},
 	"DATASET-EDITOR": {
 		"TITLE": {
 			"NEW": "Νέο Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων",
 			"EDIT": "Επεξεργασία",
-			"INTRO": "A Data Management Plan (DMP) consist of your Data Management Plans closer to where they are generated, analysed and stored. argos is an open, extensible, collaborative tool supporting Open and FAIR Data Management Plans."
+			"INTRO": "Ένα Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων αποτελείται από τα Σχέδια Διαχείρισης Δεδομένων σας πιο κοντά στο που έχουν παραχθεί, αναλυθεί και αποθηκευτεί. Το Argos είναι ένα ανοικτό, επεκτάσιμο και συνεργατικό εργαλείο που υποστηρίζει Ανοικτά και FAIR Σχέδια Διαχείρισης Δεδομένων."
 		},
 		"FIELDS": {
 			"NAME": "Τίτλος Περιγραφής Συνόλου Δεδομένων",
-			"TITLE": "Title",
+			"TITLE": "Τίτλος",
 			"DESCRIPTION": "Περιγραφή",
 			"PROFILE": "Template",
 			"URI": "Uri",
@@ -1016,7 +1016,7 @@
 			"EXTERNAL-DATASET-TYPE": "Τύπος Εξωτερικού Συνόλου Δεδομένων",
 			"EXTERNAL-DATASET-INFO": "Πληροφορίες για το Εξωτερικό Σύνολο Δεδομένων",
 			"DATAREPOSITORIES-INFO": "Πληροφορίες για τα Αποθετήρια Δεδομένων",
-			"EXTERNAL-LINK": "External link",
+			"EXTERNAL-LINK": "Εξωτερικός Σύνδεσμος",
 			"TAGS": "Ετικέτες",
 			"CREATE": "Δημιουργία νέου"
 		},
@@ -1024,15 +1024,15 @@
 			"SAVE": "Αποθήκευση",
 			"CANCEL": "Ακύρωση",
 			"DELETE": "Διαγραφή",
-			"UPDATE": "Update"
+			"UPDATE": "Ενημέρωση"
 		},
 		"PLACEHOLDER": {
-			"DESCRIPTION": "Fill with description",
-			"EXTERNAL-LINK": "Provide an external URL link"
+			"DESCRIPTION": "Συμπληρώστε με περιγραφή",
+			"EXTERNAL-LINK": "Προσθέστε έναν εξωτερικό σύνδεσμο URL"
 		},
 		"HINT": {
-			"TITLE": "A brief description of what the",
-			"TITLE-REST": "is about it’s scope and objectives."
+			"TITLE": "Μία σύντομη περιγραφή του τι",
+		"TITLE-REST": "αφορά, το πεδίο εφαρμογής του και τους στόχους του."
 		},
 		"VERSION-DIALOG": {
 			"ABOUT": "Η δημιουργία νέας έκδοσης συμβαίνει αυτόματα",
@@ -1068,8 +1068,8 @@
 			"LABEL": "Ετικέτα",
 			"ROLES": "Ρόλος",
 			"NAME": "Όνομα",
-			"PERMISSIONS": "ʼδειες",
-			"EXPORT": "Export users"
+			"PERMISSIONS": "Άδειες",
+			"EXPORT": "Εξαγωγή χρηστών"
 		}
 	},
 	"TYPES": {
@@ -1106,7 +1106,7 @@
 			"SOURCE:": "Πηγή: ",
 			"NO-SOURCE": "Δε συνδέεται με την πηγή",
 			"OUTPUT": "Αποτελέσμα",
-			"SELECT": "Select"
+			"SELECT": "Επιλέξτε"
 		},
 		"DMP": {
 			"FINALISED": "Οριστικοποιημένο",
@@ -1132,15 +1132,15 @@
 			"RADIO-BOX": "Πλαίσιο Επιλογής",
 			"TEXT-AREA": "Περιοχή Κειμένου",
 			"DATE-PICKER": "Επιλογή Ημερομηνίας",
-			"EXTERNAL-DATASETS": "External Datasets",
-			"DATA-REPOSITORIES": "Data Repositories",
-			"REGISTRIES": "Registries",
-			"SERVICES": "Services",
-			"TAGS": "Tags",
-			"RESEARCHERS": "Researchers",
-			"ORGANIZATIONS": "Organizations",
-			"DATASET-IDENTIFIER": "Dataset Identifier",
-			"CURRENCY": "Currency"
+			"EXTERNAL-DATASETS": "Εξωτερικά Σύνολα Δεδομένων",
+			"DATA-REPOSITORIES": "Αποθετήρια Δεδομένων",
+			"REGISTRIES": "Κατάλογοι",
+			"SERVICES": "Υπηρεσίες",
+			"TAGS": "Ετικέτες",
+			"RESEARCHERS": "Ερευνητές",
+			"ORGANIZATIONS": "Οργανισμοί",
+			"DATASET-IDENTIFIER": "Αναγνωριστικό Συνόλου Δεδομένων",
+			"CURRENCY": "Επικαιρότητα"
 		},
 		"DATASET-PROFILE-COMBO-BOX-TYPE": {
 			"WORD-LIST": "Λίστα Λέξεων",
@@ -1158,12 +1158,12 @@
 			"EXTERNAL-SOURCE-HINT": "Κατάλογος τιμών που παρέχονται από εξωτερικές πηγές"
 		},
 		"RECENT-ACTIVITY-ORDER": {
-			"CREATED": "Created",
-			"LABEL": "Label",
-			"MODIFIED": "Modified",
-			"FINALIZED": "Finalized",
-			"PUBLISHED": "Published",
-			"STATUS": "Status"
+			"CREATED": "Δημιουργημένο",
+			"LABEL": "Ετικέτα",
+			"MODIFIED": "Τροποποιημένο",
+			"FINALIZED": "Οριστικοποιημένο",
+			"PUBLISHED": "Δημοσιευμένο",
+			"STATUS": "Κατάσταση"
 		}
 	},
 	"ADDRESEARCHERS-EDITOR": {
@@ -1171,28 +1171,28 @@
 		"FIRST_NAME": "Όνομα",
 		"LAST_NAME": "Επώνυμο",
 		"ACTIONS": {
-			"SAVE": "Save",
-			"CANCEL": "Cancel"
+			"SAVE": "Αποθήκευση",
+			"CANCEL": "Ακύρωση"
 		}
 	},
 	"ADDORGANIZATION-EDITOR": {
-		"TITLE": "Add an Organization",
-		"NAME": "Name",
+		"TITLE": "Προσθήκη ενός Οργανισμού",
+		"NAME": "Όνομα",
 		"ACTIONS": {
 			"SAVE": "Αποθήκευση",
 			"CANCEL": "Ακύρωση"
 		}
 	},
 	"ADDEDITCOST-EDITOR": {
-		"ADD-TITLE": "Add a Cost",
-		"EDIT-TITLE": "Edit the Cost",
-		"CODE": "Code",
-		"DESCRIPTION": "Description",
-		"TITLE": "Title",
-		"VALUE": "Value",
+		"ADD-TITLE": "Προσθήκη μιας δαπάνης",
+		"EDIT-TITLE": "Επεξεργασία δαπάνης",
+		"CODE": "Κώδικας",
+		"DESCRIPTION": "Περιγραφή",
+		"TITLE": "Τίτλος",
+		"VALUE": "Τιμή",
 		"ACTIONS": {
-			"SAVE": "Save",
-			"CANCEL": "Cancel"
+			"SAVE": "Αποθήκευση",
+			"CANCEL": "Ακύρωση"
 		}
 	},
 	"DMP-WIZARD": {
@@ -1284,7 +1284,7 @@
 		"MAIN-CONTENT": ""
 	},
 	"OPENSOURCE-LICENCES": {
-		"TITLE": "Opensource licences",
+		"TITLE": "Άδειες Ανοικτού Λογισμικού",
 		"MAIN-CONTENT": ""
 	},
 	"TERMS-OF-SERVICE": {
@@ -1320,7 +1320,7 @@
 		"TITLE": "Τι είναι το ARGOS?",
 		"DMP-QUESTION": "Τι είναι το DMP στο ARGOS?",
 		"INFO-TEXT": "Το ARGOS είναι μια ανοικτή επεκτάσιμη υπηρεσία που απλοποιεί τη διαχείριση, την επικύρωση, την παρακολούθηση και τη συντήρηση των Σχεδίων Διαχείρισης Δεδομένων. Επιτρέπει στους φορείς (ερευνητές, υπεύθυνους έρευνας, διευθυντές κλπ.) να δημιουργούν ζωντανά Σχέδια Διαχείρισης Δεδομένων που μπορούν να ανταλλάσσονται ελεύθερα μεταξύ των υποδομών για τη διεξαγωγή συγκεκριμένων πτυχών της διαδικασίας διαχείρισης Δεδομένων, σύμφωνα με τις προθέσεις και τη δέσμευση των κατόχων Δεδομένων.",
-		"INFO-DMP-TEXT": "A Data Management Plan (DMP) is a living document describing the datasets that are generated and/ or re-used during and after a research lifetime. DMPs aim to provide researchers with essential information to re-produce,re-distribute and re-purpose research results thus assuring for their validity and exploitation.",
+		"INFO-DMP-TEXT": "Ένα Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων είναι ένα ζωντανό αρχείο που περιγραφεί τα σύνολα δεδομένων που έχουν παραχθεί ή και επαναχρησιμοποιηθεί κατά τη διάρκεια και μετά του κύκλου ζωής της έρευνας. Τα Σχέδια Διαχείρισης Δεδομένων έχουν ως στόχο να παρέχουν στους ερευνητές τις αναγκαίες πληροφορίες για την αναπαραγωγή, επαναδιανομή και ανακατεύθυνση του σκοπού των ερευνητικών αποτελεσμάτων ώστε να εξασφαλίζεται η εγκυρότητα και η εκμετάλλευσή τους.",
 		"NEW-QUESTION": "Νέος με τα DMP; Επίσκεψου",
 		"START-YOUR-FIRST-DMP": "Ξεκινήστε το πρώτο σας DMP",
 		"OPEN-AIR-GUIDE": "Οδηγός για ερευνητές του OpenAIRE",
@@ -1332,27 +1332,27 @@
 		"SEARCH": "ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ...",
 		"DATA-MANAGEMENT-PLANS": "ΣΧΕΔΙΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ",
 		"PERSONAL-USAGE": "Προσωπική Χρήση",
-		"PUBLIC-USAGE": "Public Usage",
-		"DATASET-DESCRIPTIONS": "Περιγραφές Dataset",
-		"PUBLIC-DMPS": "Public DMPs",
-		"PUBLIC-DATASETS": "Public Dataset Descriptions",
+		"PUBLIC-USAGE": "Δημόσια Χρήση",
+		"DATASET-DESCRIPTIONS": "Περιγραφές Συνόλου Δεδομένων",
+		"PUBLIC-DMPS": "Δημόσια Σχέδια Διαχείρισης Δεδομένων",
+		"PUBLIC-DATASETS": "Δημόσιες Περιγραφές Συνόλου Δεδομένων",
 		"RELATED-ORGANISATIONS": "Σχετικοί Οργανισμοί",
 		"DRAFTS": "Προσχέδια",
 		"ALL": "Όλα",
-		"EMPTY-LIST": "Nothing here yet.",
-		"LATEST-ACTIVITY": "Latest Activity",
-		"DMP-ABOUT-BEG": "A DMP in Argos consists of key information about research, such as purpose, objectives and researchers involved, but also about documentation of research datasets, namely",
-		"DMP-ABOUT-END": ", that highlight the steps followed and the means used across data management activities.",
-		"SELECT-DMP": "Select a DMP for your Dataset",
+		"EMPTY-LIST": "Τίποτα ακόμα εδώ.",
+		"LATEST-ACTIVITY": "Τελευταία Δραστηριότητα",
+		"DMP-ABOUT-BEG": "Ένα Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων αποτελέιται από τις βασικές πληροφορίες σχετικά με την έρευνα, όπως ο σκοπός, οι στόχοι και οι εμπλεκόμενοι ερευνητές, αλλά και σχετικά με την τεκμηρίωση των ερευνητικών συνόλων δεδομένων, δηλαδή",
+		"DMP-ABOUT-END": ", που υπογραμμίζουν τα βήματα που ακολουθήθηκαν και τα μέσα που χρησιμοποιήθηκαν κατά τις δραστηριότητες διαχείρισης δεδομένων.",
+		"SELECT-DMP": "Επιλέξτε ένα Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων για το Σύνολο Δεδομένων σας",
 		"ACTIONS": {
-			"ADD-DATASET-DESCRIPTION": "Προσθήκη Περιγραφή Dataset",
-			"ADD-DATASET": "Add Dataset",
-			"ADD-DMP-DESCRIPTION": "Προσθήκη Περιγραφή DMP"
+			"ADD-DATASET-DESCRIPTION": "Προσθήκη Περιγραφής Συνόλου Δεδομένων",
+			"ADD-DATASET": "Προσθήκη Συνόλου Δεδομένων",
+			"ADD-DMP-DESCRIPTION": "Προσθήκη Περιγραφής Σχεδίου Διαχείρισης Δεδομένων "
 		}
 	},
 	"USER-DIALOG": {
 		"USER-PROFILE": "Το Προφίλ μου",
-		"USER-PROFILE-SETTINGS": "My Profile Settings...",
+		"USER-PROFILE-SETTINGS": "Οι ρυθμίσεις του προφίλ μου...",
 		"EXIT": "Έξοδος ",
 		"LOG-OUT": "Αποσύνδεση"
 	},
@@ -1370,10 +1370,10 @@
 			"MEMBER": "Μέλος"
 		},
 		"ZENODO": {
-			"LOGIN": "Login to Zenodo",
-			"LOGOUT": "Remove Zenodo",
-			"TITLE": "Zenodo Account",
-			"DESCRIPTION": "Linked Zenodo Account:"
+			"LOGIN": "Συνδέση με Zenodo",
+			"LOGOUT": "Αφαίρεση Zenodo",
+			"TITLE": "Λογαριασμός Zenodo",
+			"DESCRIPTION": "Συνδεδεμένος Λογαριασμός Zenodo:"
 		}
 	},
 	"DATASET-REFERENCED-MODELS": {