MaDgiK-CITE
/
argos
13
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases 3 Wiki Activity

pt userguide update

This commit is contained in:
Diamantis Tziotzios 2021-07-30 11:15:54 +03:00
parent 6a2099c2b9
commit e185e94684
1 changed files with 541 additions and 557 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
user-guide/UserGuide_pt.html
View File

@ -1952,9 +1952,7 @@
<body data-spy="scroll" data-target="#toc">
<div class="container">
<div class="row">
<div class="col-auto">
<nav id="toc" data-spy="affix" data-toggle="toc" class="sticky-top"></nav>
</div>
<div class="col-auto"><nav id="toc" class="sticky-top" data-spy="affix" data-toggle="toc"></nav></div>
<div class="col">
<div class="custom-card">
<div>
@ -1962,30 +1960,19 @@
</div>
<ol class="c0 lst-kix_mojj1g7zm7ps-0 start" start="1">
<li class="c11">
<h2 id="h.f6y1kwdglbyh" style="display: inline;">Entities &amp; Terminology</h2>
<h2 id="h.f6y1kwdglbyh" style="display: inline;">Terminologia</h2>
</li>
<ol class="c0">
<li class="c6">
<h3 id="h.69igrhrcw0yl" style="display: inline;"><span>Key entities</span></h2>
<h3 id="h.69igrhrcw0yl" style="display: inline;">Termos chave</h3>
</li>
<p class="c4">&nbsp;</p>
<p class="c4"><span class="c2">Data Management Plan (DMP)</span>&nbsp;<span class="c1">is a collection of dataset descriptions, associated with an activity (&ldquo;project&rdquo; or &ldquo;grant&rdquo;). A DMP may be versioned, is exportable to various forms, currently machine readable (xml, json) and human readable (pdf/openxml) and can be assigned a DOI and published in Zenodo.</span></p>
<p class="c5">&nbsp;</p>
<p class="c4"><span class="c2">Dataset </span><span class="c1">in Argos describes data according to a set of rules that is the dataset template.</span></p>
<p class="c5">&nbsp;</p>
<p class="c4"><span class="c2">Dataset Template</span><span class="c1">&nbsp;is the set of rules that describe what Datasets contain and how they are handled. Dataset Templates are modified by Admins and contain attributes/fields, behavioral rules (e.g. toggling visibility of fields) and validation rules. Dataset Templates are linked to DMPs so that users are provided with specific formats of descriptions.</span></p>
<p class="c5">&nbsp;</p>
<p class="c4"><span class="c2">Project </span><span class="c1">is a logical entity that defines the context where one or more Data Management Plans may be formed in.</span></p>
<p class="c5">&nbsp;</p>
<p class="c4"><span class="c2">Grant </span><span class="c1">is a logical entity that defines the context where one or more Data Management Plans may be formed in.</span></p>
<p class="c5">&nbsp;</p>
<p class="c4"><span class="c2">Users </span><span class="c1">are associated to DMPs and other entities (e.g. Datasets, Organizations) for authorization and may map to researchers.</span></p>
<p class="c5">&nbsp;</p>
<p class="c4"><span class="c2">Import</span>&nbsp;- <span class="c1">Import function supports upload of .json files that are produced according to RDA specifications for machine-actionable DMPs</span></p>
<p class="c5">&nbsp;</p>
<p>Um <strong>Plano de Gest&atilde;o de Dados (PGD) </strong>&eacute; um conjunto de descri&ccedil;&otilde;es de <em>datasets</em>, associado a uma determinada atividade (projeto ou <em>grant</em>). Um PGD pode ser versionado e exportado para v&aacute;rios formatos. &Eacute;, atualmente, <em>machine readable</em> (xml, json) e <em>human readable</em>&nbsp;(pdf/openxml). Pode, igualmente, ser-lhe atribu&iacute;do um DOI e proceder-se &agrave; sua publica&ccedil;&atilde;o no Zenodo.</p>
<p>Um <strong>Dataset </strong>no Argos descreve os dados de acordo com um conjunto de regras, atrav&eacute;s de um modelo pr&eacute;-definido.</p>
<p>Um <strong>Modelo de Dados</strong> constitui um conjunto de regras que descrevem o que os <em>datasets</em> cont&ecirc;m e como s&atilde;o tratados. Estes modelos est&atilde;o ligados a PGDs, de modo a que os utilizadores tenham acesso a formatos espec&iacute;ficos de descri&ccedil;&otilde;es de dados. Os modelos s&atilde;o modificados por administradores.<br /><br />Um <strong>Grant</strong> e/ou um <strong>Projeto</strong>&nbsp;definem o contexto em que um ou mais PGDs podem ser criados.<br /><br />A fun&ccedil;&atilde;o <span class="c1"><strong>Importa&ccedil;&atilde;o</strong> suporta o upload de ficheiros em formato .json, que s&atilde;o produzidos de acordo com as especifica&ccedil;&otilde;es da RDA para PGDs acion&aacute;veis por m&aacute;quina.<br /></span></p>
<p class="c4"><span style="overflow: hidden; display: inline-block; margin: 0.00px 0.00px; border: 0.00px solid #000000; transform: rotate(0.00rad) translateZ(0px); -webkit-transform: rotate(0.00rad) translateZ(0px); width: 286.00px; height: 217.11px;"><img style="width: 293.00px; height: 228.00px; margin-left: 0.00px; margin-top: 0.00px; transform: rotate(0.00rad) translateZ(0px); -webkit-transform: rotate(0.00rad) translateZ(0px);" title="" src="assets/splash/assets/user-guide/image7.png" alt="" /></span></p>
<p class="c5">&nbsp;</p>
<p><a id="t.bf7a0eaeaac84575110057d3219b747e6318eaf9"></a><a id="t.0"></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<table class="c20">
<tbody>
<tr class="c10">
@ -2032,7 +2019,7 @@
</table>
<p class="c4 c8">&nbsp;</p>
<li class="c6">
<h3 id="h.txgy2bsuhisy" style="display: inline;"><span>Secondary entities</span></h3>
<h3 id="h.txgy2bsuhisy" style="display: inline;">Secondary entities</h3>
</li>
<p class="c4">&nbsp;</p>
<p class="c4"><span class="c2">Repository </span><span class="c1">&nbsp;- an electronic database or an information system where data are stored and maintained</span></p>
@ -2049,7 +2036,7 @@
<p class="c4">&nbsp;</p>
</ol>
<li class="c11">
<h2 id="h.69igrhrcw0y2" style="display: inline;"><span>Navigation</span></h2>
<h2 id="h.69igrhrcw0y2" style="display: inline;">Navigation</h2>
</li>
<ol class="c0">
<li class="c6">
@ -2417,7 +2404,6 @@
<p class="c4"><span class="c2">Save - </span>keeps all changes made to the DMP and continues work on the same page</p>
<p class="c4 c8">&nbsp;</p>
<p class="c4"><span class="c2">Save &amp; Add Dataset - </span><span class="c1">keeps all changes made to the DMP and the Dataset editor starts to describe the first dataset of the DMP</span></p>
</ol>
<li class="c6">
<h3 id="h.32oi9rkpbkx5" style="display: inline;"><span class="c22">Add Dataset(s)</span></h3>
@ -2503,8 +2489,6 @@
</div>
</div>
</div>
<script>
// Add active class to the current button (highlight it)
document.addEventListener('DOMContentLoaded', (event) => {