pt lang update

dmp-frontend/src/assets/i18n/pt.json

@@ -1138,7 +1138,7 @@
 			"NEW": "Novo Plano de Gestão de Dados",
 			"EDIT": "Editar",
 			"INTRO": "Um Plano de Gestão de Dados (PGD) permite uma maior proximidade com o local onde os seus dados são gerados, analisados e armazenados. O Argos é uma ferramenta aberta, extensível e colaborativa que disponibiliza Planos de Gestão de Dados FAIR e Abertos.",
-			"INTRO-TIP": "Dica: Adicione novos modelos de dados para descrever diferentes tipos de dados ou áreas temáticas."
+			"INTRO-TIP": "Dica: Adicione novos modelos de dados para descrever diferentes tipos de dados ou área temática."
 		},
 		"FIELDS": {
 			"NAME": "Designação do Dataset",
@@ -1506,7 +1506,7 @@
 		"ALL": "TODOS",
 		"EMPTY-LIST": "Lista Vazia",
 		"LATEST-ACTIVITY": "Última Atividade",
-		"DMP-ABOUT-BEG": "Um PGD no Argos consiste em informações-chave sobre a investigação, tais como finalidade, objetivos e investigadores envolvidos, mas também sobre documentação de conjuntos de dados de investigação, nomeadamente",
+		"DMP-ABOUT-BEG": "A criação de um PGD no Argos consiste em fornecer informação-chave sobre a investigação, tais como, a sua finalidade, os seus objetivos e os investigadores envolvidos, mas também sobre a documentação relativa aos dados de investigação, que permite evidenciar os passos dados e os meios utilizados para uma gestão mais eficaz dos dados a produzir ou que já tenham sido produzidos.",
 		"DMP-ABOUT-END": ", os que destacam os passos dados e os meios utilizados no decurso da gestão de dados.",
 		"SELECT-DMP": "Selecione um PGD para o seu Dataset",
 		"ACTIONS": {
@@ -1525,7 +1525,7 @@
 			"LEAVE-TOUR":"Fechar"
 		},
 		"ADD-NEW-DATASET":{
-			"OPTIONS-NOT-ENOUGH":"Não pretende selecionar nenhum destes PGD?",
+			"OPTIONS-NOT-ENOUGH":"Não pretende selecionar nenhuma destas opções?",
 			"START-NEW-DMP":"Criar novo PGD"
 		}
 	},
@@ -1752,6 +1752,6 @@
 	"This account has no Zenodo Token":"Esta conta não tem nenhum Token Zenodo?",
 	"File format is not supported": "Ficheiro a importar deverá ser em formato .json",
 	"You cannot Remove Datamanagement Plan with Datasets": "Não pode remover o Plano de Gestão de Dados porque contém pelo menos um modelo de dados associado",
-	"Failed to create DOI for the Data Management Plan.": "Falha na criação do DOI para o Plano de Gestão de Dados",
+	"Failed to create DOI for the Data Management Plan.": "Não foi possível criar um DOI para o Plano de Gestão de Dados",
 	"No entity found for query": "Não foi possível eliminar o item pretendido"
 }