typo fixes in greek and english translations

This commit is contained in:
Alexandros Mandilaras 2023-10-23 10:12:17 +03:00
parent 9879050eab
commit 54f911d826
2 changed files with 34 additions and 34 deletions

View File

@ -129,7 +129,7 @@
"GENERAL": "Data Management Plans Creator",
"ABOUT": "About",
"PRIVACY": "Privacy Policy",
"OPENSOURCE-LICENCES": "Opensource Licences",
"OPENSOURCE-LICENCES": "Opensource Licenses",
"TERMS": "Terms Of Service",
"COOKIES-POLICY": "Cookies Policy",
"PLANS": "My DMPs",
@ -328,9 +328,9 @@
},
"PAGE-INFO": {
"PAGE-NAME": "Chapter Name",
"PAGE-NAME-HINT": "Set a name for the desciption chapter.",
"PAGE-NAME-HINT": "Set a name for the description chapter.",
"PAGE-DESCRIPTION": "Description",
"PAGE-DESCRIPTION-HINT": "Write a brief desciption of what the chapter is about.",
"PAGE-DESCRIPTION-HINT": "Write a brief description of what the chapter is about.",
"ACTIONS": {
"CREATE-FIRST-PAGE": "Create the first chapter",
"CREATE-NEW-SUBSECTION": "Section",
@ -347,7 +347,7 @@
"SECTION-NAME": "Section Name",
"SECTION-NAME-HINT": "Set a name for the section.",
"SECTION-DESCRIPTION": "Description",
"SECTION-DESCRIPTION-HINT": "Write a brief desciption of what the section is about.",
"SECTION-DESCRIPTION-HINT": "Write a brief description of what the section is about.",
"SECTION": "Section"
},
"PAGES": {
@ -607,7 +607,7 @@
},
"ERRORS": {
"INVALID-VISIBILITY-RULES": {
"MESSAGE-START": "There were invalid visibilty rules detected in ",
"MESSAGE-START": "There were invalid visibility rules detected in ",
"MESSAGE-END": ". Would you like to fix them?",
"CONFIRM-YES": "Yes, remove invalid rules",
"CONFIRM-NO": "No, keep them.",
@ -634,7 +634,7 @@
"PUBLISHED": "Published",
"VERSION": "Version",
"CONTAINED-DESCRIPTIONS": "Contained Descriptions",
"TEXT-INFO": "Information in a DMP show how datasets have been collected and/or generated, how they have been processed and analysed, i.e. using which tools, standards, methodologies etc, but also where and how datasets are backed up, published and preserved, including any costs associated with personnel dedicated for data curation/ stewardship activities or costs for acquiring or building data management services.",
"TEXT-INFO": "Information in a DMP show how datasets have been collected and/or generated, how they have been processed and analyzed, i.e. using which tools, standards, methodologies etc, but also where and how datasets are backed up, published and preserved, including any costs associated with personnel dedicated for data curation/ stewardship activities or costs for acquiring or building data management services.",
"TEXT-INFO-QUESTION": "Not sure how a DMP looks in practice? Browse Public DMPs and",
"LINK-ZENODO": "LIBER community in Zenodo",
"GET-IDEA": "to get an idea!",
@ -712,7 +712,7 @@
"DMP-UPLOAD": {
"TITLE": "Import Data Management Plan",
"UPLOAD-BUTTON": "Upload",
"UPLOAD-SUCCESS": "Import was Successfull",
"UPLOAD-SUCCESS": "Import was Successful",
"ACTIONS": {
"IMPORT": "Import",
"CANCEL": "Cancel"
@ -1088,7 +1088,7 @@
"ORGANISATIONS": "Organizations",
"ORGANISATIONS-HINT": "Add here the names of the organizations contributing to the creation and revision of the DMPs",
"RESEARCHERS": "Researchers",
"RESEARCHERS-HINT": "Add here the names of people that have produced, processed, analysed the data described in the DMP. ",
"RESEARCHERS-HINT": "Add here the names of people that have produced, processed, analyzed the data described in the DMP. ",
"AUTHORS": "Authors",
"TEMPLATES": "Templates",
"TEMPLATE": "DMP Template",
@ -1169,9 +1169,9 @@
"TYPING": "Type more letters of the name so its more possible to find the correct one.",
"UNIQUE-IDENTIFIER": "Unique Identifier",
"RESEARCHER-IDENTIFIER-EXISTS": "Researcher identifier already exists.",
"ORGANISATION-IDENTIFIER-EXSTS": "Organisation identifier already exists.",
"ORGANISATION-IDENTIFIER-EXSTS": "Organization identifier already exists.",
"IDENTIFIER-EXISTS-RESEARCHER-LIST": "This identifier is already used by a researcher in the researchers list.",
"IDENTIFIER-EXISTS-ORGANISATION-LIST": "This identifier is already used by an organisation in the organisations list.",
"IDENTIFIER-EXISTS-ORGANISATION-LIST": "This identifier is already used by an organization in the organizations list.",
"SAVE":"Save",
"CANCEL": "Cancel"
},
@ -1190,12 +1190,12 @@
"HINT": "Select a template to describe your descriptions. You may select more than one template."
},
"LICENSE-INFO": {
"INTRO": "Each DMP can contain specific license informatation over how much open and available it is, that way you can determine who can see your dataset and for how long that data will be private",
"INTRO": "Each DMP can contain specific license information over how much open and available it is, that way you can determine who can see your dataset and for how long that data will be private",
"HINT": "Assign a license to your DMP by selecting the most appropriate from the list.",
"TYPING": "Type more letters of the name so its more possible to find the correct one."
},
"DATASET-DESCRIPTION": {
"INTRO": "Ιn general terms, your research data should be 'fair', that is findable, accessible, interoperable and re-usable. these principles precede implementation choices and do not necessarily suggest any specific technology, standard, or implementation-solution. this template is not intended as a strict technical implementation of the fair principles, it is rather inspired by fair as a general concept."
"INTRO": "In general terms, your research data should be 'fair', that is findable, accessible, interoperable and re-usable. these principles precede implementation choices and do not necessarily suggest any specific technology, standard, or implementation-solution. this template is not intended as a strict technical implementation of the fair principles, it is rather inspired by fair as a general concept."
},
"CHANGES": "unsaved changes",
"CLONE-DIALOG": {
@ -1365,7 +1365,7 @@
"QUESTION": "It seems your Dataset Template is outdated. Do you want to update it to the latest version?"
},
"ERRORS":{
"ERROR-OCCURED": "An error occured.",
"ERROR-OCCURED": "An error occurred.",
"MESSAGE": "Message: "
},
"QUESTION": {
@ -1661,7 +1661,7 @@
"MAIN-CONTENT": ""
},
"OPENSOURCE-LICENCES": {
"TITLE": "Opensource licences",
"TITLE": "Opensource licenses",
"MAIN-CONTENT": ""
},
"TERMS-OF-SERVICE": {
@ -1714,7 +1714,7 @@
"DATASET-DESCRIPTIONS-DASHBOARD-TEXT": "Datasets",
"PUBLIC-DMPS": "Public DMPs",
"PUBLIC-DATASETS": "Public Datasets",
"RELATED-ORGANISATIONS": "Related Organisations",
"RELATED-ORGANISATIONS": "Related Organizations",
"DRAFTS": "Drafts",
"ALL": "All",
"EMPTY-LIST": "Nothing here yet.",

View File

@ -35,7 +35,7 @@
"SUCCESSFUL-DELETE": "Επιτυχής διαγραφή",
"UNSUCCESSFUL-DELETE": "Αποτυχημένη διαγραφή",
"UNSUCCESSFUL-EMAIL-SEND": "Αποτυχία αποστολής email",
"UNSUCCESSFUL-REMOVE-TEMPLATE": "Αποτυχία αφαίρεσης του template, ένα ή παραπάνω σύνολα δεδομένων του συγκρεκριμένου Σχεδίου Διαχείρισης Δεδομένωνω χρησιμοποιούν αυτό το template"
"UNSUCCESSFUL-REMOVE-TEMPLATE": "Αποτυχία αφαίρεσης του template, ένα ή παραπάνω σύνολα δεδομένων του συγκεκριμένου Σχεδίου Διαχείρισης Δεδομένων χρησιμοποιούν αυτό το template"
},
"ERRORS": {
"HTTP-REQUEST-ERROR": "Παρουσιάστηκε μη αναμενόμενο σφάλμα"
@ -328,9 +328,9 @@
},
"PAGE-INFO": {
"PAGE-NAME": "Chapter Name",
"PAGE-NAME-HINT": "Set a name for the desciption chapter.",
"PAGE-NAME-HINT": "Set a name for the description chapter.",
"PAGE-DESCRIPTION": "Description",
"PAGE-DESCRIPTION-HINT": "Write a brief desciption of what the chapter is about.",
"PAGE-DESCRIPTION-HINT": "Write a brief description of what the chapter is about.",
"ACTIONS": {
"CREATE-FIRST-PAGE": "Create the first chapter",
"CREATE-NEW-SUBSECTION": "Section",
@ -347,7 +347,7 @@
"SECTION-NAME": "Section Name",
"SECTION-NAME-HINT": "Set a name for the section.",
"SECTION-DESCRIPTION": "Description",
"SECTION-DESCRIPTION-HINT": "Write a brief desciption of what the section is about.",
"SECTION-DESCRIPTION-HINT": "Write a brief description of what the section is about.",
"SECTION": "Section"
},
"PAGES": {
@ -434,7 +434,7 @@
"FIELD-CHECKBOX-PLACEHOLDER": "Τοποθέτηση placeholder",
"FIELD-FREE-TEXT-TITLE": "Ελεύθερο Κείμενο Δεδομένων",
"FIELD-FREE-TEXT-PLACEHOLDER": "Τοποθέτηση placeholder",
"FIELD-COMBO-BOX-TYPE": "Τύπος Σύνθετου Πλασίου",
"FIELD-COMBO-BOX-TYPE": "Τύπος Σύνθετου Πλαισίου",
"FIELD-WORD-LIST-TITLE": "Λίστα Λέξεων Δεδομένων",
"FIELD-WORD-LIST-PLACEHOLDER": "Τοποθέτηση placeholder",
"FIELD-WORD-LIST-LABEL": "Ετικέτα",
@ -607,7 +607,7 @@
},
"ERRORS": {
"INVALID-VISIBILITY-RULES": {
"MESSAGE-START": "There were invalid visibilty rules detected in ",
"MESSAGE-START": "There were invalid visibility rules detected in ",
"MESSAGE-END": ". Would you like to fix them?",
"CONFIRM-YES": "Yes, remove invalid rules",
"CONFIRM-NO": "No, keep them.",
@ -638,7 +638,7 @@
"TEXT-INFO-QUESTION": " Εξερευνήστε τα Δημόσια Σχέδια Διαχείρισης Δεδομένων και",
"LINK-ZENODO": "την κοινότητα του LIBER στο Zenodo",
"GET-IDEA": "για να πάρετε μια ιδέα!",
"SORT-BY": "Ταξίνομηση κατά",
"SORT-BY": "Ταξινόμηση κατά",
"COLUMNS": {
"NAME": "Τίτλος",
"GRANT": "Επιχορήγηση",
@ -754,7 +754,7 @@
"SAVE": "Save",
"SAVE-AND-CONTINUE": "Αποθήκευση & Συνέχεια",
"SAVE-AND-ADD": "Αποθήκευση & Προσθήκη Νέου",
"SAVE-AND-CLOSE": " Αποθήκευση & Κλείσμο",
"SAVE-AND-CLOSE": " Αποθήκευση & Κλείσιμο",
"SAVE-AND-FINALISE": "Αποθήκευση και Οριστικοποίηση",
"FINALIZE": "Οριστικοποίηση",
"REVERSE": "Αναίρεση Οριστικοποίησης",
@ -778,7 +778,7 @@
"NO-FILES-SELECTED": "Δεν υπάρχουν επιλεγμένα αρχεία για μεταφόρτωση",
"LARGE-FILE-OR-UNACCEPTED-TYPE": "Το αρχείο είναι πολύ μεγάλο ή ο τύπος του δεν υποστηρίζεται.",
"MAX-FILE-SIZE": "Τα αρχεία πρέπει να είναι έως {{maxfilesize}} MB.",
"ACCEPTED-FILE-TYPES": "Οι υποστηριζόμενοι τύποι πολυμέσων εναι: "
"ACCEPTED-FILE-TYPES": "Οι υποστηριζόμενοι τύποι πολυμέσων είναι: "
},
"UPLOAD": {
"UPLOAD-XML": "Εισαγωγή",
@ -1101,7 +1101,7 @@
"GRANTS-HINT": "Βρείτε την επιχορήγηση της έρευνας σας ή προσθέστε νέα",
"FUNDER": "Χορηγός",
"FUNDER-HINT": "Επιλέξτε έναν χρηματοδότη της έρευνας σας ή προσθέστε νέο",
"FUNDING-ORGANIZATIONS": "Χρημαδοτικοί οργανισμοί",
"FUNDING-ORGANIZATIONS": "Χρηματοδοτικοί οργανισμοί",
"PROJECT-HINT": "Projects in {{ APP_NAME }} are perceived as distinct activities falling under a grant or common activities under different grants in collaborative schemas, eg open call for contributions. Please complete it for the grant associated to your organization if your project falls under this category. In all other cases, please leave blank and it will be autocompleted.",
"STATUS": "Κατάσταση Σχεδίου Διαχείρισης Δεδομένων",
"EXTERNAL-SOURCE-HINT": "Κατάλογος των τιμών που παρέχονται από εξωτερικές πηγές",
@ -1110,7 +1110,7 @@
"LANGUAGE-HINT": "Επιλέξτε τη γλώσσα του Σχεδίου Διαχείρισης Δεδομένων σας",
"LICENSE": "Άδεια",
"VISIBILITY": "Ορατότητα",
"VISIBILITY-HINT": "Επιλέξτε πως θα εμφανίζρται το Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων στο {{ APP_NAME }}. Με την επιλογή «Δημόσιο», το Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων γίνεται αυτόματα διαθέσιμο σε όλους τους χρήστες της συλλογής «Δημόσια Σχέδια Διαχείρισης Δεδομένων».",
"VISIBILITY-HINT": "Επιλέξτε πως θα εμφανίζονται το Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων στο {{ APP_NAME }}. Με την επιλογή «Δημόσιο», το Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων γίνεται αυτόματα διαθέσιμο σε όλους τους χρήστες της συλλογής «Δημόσια Σχέδια Διαχείρισης Δεδομένων».",
"PUBLICATION": "Ημερομηνία Δημοσιοποίησης",
"CONTACT": "Επικοινωνία",
"COST": "Δαπάνες",
@ -1129,7 +1129,7 @@
"LOCK": "Κλειδωμένο Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων",
"PERMISSION": "Δεν έχετε άδεια να επεξεργαστείτε αυτό το Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων",
"INSERT-MANUALLY": "Εισάγετε το χειροκίνητα",
"CREATE-DATASET": "Δημιούργια νέου",
"CREATE-DATASET": "Δημιουργία νέου",
"DISABLED-EXPORT": "Παρακαλώ αποθηκεύστε τις αλλαγές σας για να εξάγετε αυτό το Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων"
},
"PLACEHOLDER": {
@ -1141,7 +1141,7 @@
"SNACK-BAR": {
"UNSUCCESSFUL-DOI": "Αποτυχία δημιουργίας Μονοσήμαντων Αναγνωριστικών Ψηφιακών Αντικειμένων (DOI)",
"SUCCESSFUL-DOI": "Επιτυχία δημιουργίας Μονοσήμαντων Αναγνωριστικών Ψηφιακών Αντικειμένων (DOI)",
"UNSUCCESSFUL-FINALIZE": "Αποτυχία οριστικοποιήσης Σχεδίου Διαχείρισης Δεδομένων"
"UNSUCCESSFUL-FINALIZE": "Αποτυχία οριστικοποίησης Σχεδίου Διαχείρισης Δεδομένων"
},
"DESCRIPTION-TEMPLATE-LIST": {
"TITLE": "Available Description Templates",
@ -1169,9 +1169,9 @@
"TYPING": "Προσθέστε περισσότερα γράμματα στο όνομα ώστε να είναι πιο πιθανό να βρείτε το σωστό.",
"UNIQUE-IDENTIFIER": "Unique Identifier",
"RESEARCHER-IDENTIFIER-EXISTS": "Researcher identifier already exists.",
"ORGANISATION-IDENTIFIER-EXSTS": "Organisation identifier already exists.",
"ORGANISATION-IDENTIFIER-EXSTS": "Organization identifier already exists.",
"IDENTIFIER-EXISTS-RESEARCHER-LIST": "This identifier is already used by a researcher in the researchers list.",
"IDENTIFIER-EXISTS-ORGANISATION-LIST": "This identifier is already used by an organisation in the organisations list.",
"IDENTIFIER-EXISTS-ORGANISATION-LIST": "This identifier is already used by an organization in the organizations list.",
"SAVE":"Αποθήκευση",
"CANCEL": "Ακύρωση"
},
@ -1191,7 +1191,7 @@
},
"LICENSE-INFO": {
"INTRO": "Κάθε Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων μπορεί να περιλαμβάνει συγκεκριμένες πληροφορίες άδειας σχετικά με το πόσο ανοικτό και διαθέσιμο είναι, ώστε να μπορείτε να καθορίσετε ποιος μπορεί να δει το σύνολο δεδομένων σας και για πόσο τα δεδομένα θα είναι ιδιωτικά.",
"HINT": "Μία σύντομη περιγραφή για την άδεια που χρηρισοποιεί το Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων, το είδος της και πότε θα είναι ανοικτό.",
"HINT": "Μία σύντομη περιγραφή για την άδεια που χρησιμοποιεί το Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων, το είδος της και πότε θα είναι ανοικτό.",
"TYPING": "Προσθέστε περισσότερα γράμματα για να είναι πιο πιθανό να βρείτε το σωστό."
},
"DATASET-DESCRIPTION": {
@ -1461,7 +1461,7 @@
"SOURCES": "Πηγές",
"SOURCE:": "Πηγή: ",
"NO-SOURCE": "Δε συνδέεται με την πηγή",
"OUTPUT": "Αποτελέσμα",
"OUTPUT": "Αποτέλεσμα",
"SELECT": "Επιλέξτε"
},
"DMP": {
@ -1698,7 +1698,7 @@
"DMP-QUESTION": "Τι είναι το DMP στο {{ APP_NAME_CAPS }}?",
"INFO-TEXT": "Το {{ APP_NAME_CAPS }} είναι μια ανοικτή επεκτάσιμη υπηρεσία που απλοποιεί τη διαχείριση, την επικύρωση, την παρακολούθηση και τη συντήρηση των Σχεδίων Διαχείρισης Δεδομένων. Επιτρέπει στους φορείς (ερευνητές, υπεύθυνους έρευνας, διευθυντές κλπ.) να δημιουργούν ζωντανά Σχέδια Διαχείρισης Δεδομένων που μπορούν να ανταλλάσσονται ελεύθερα μεταξύ των υποδομών για τη διεξαγωγή συγκεκριμένων πτυχών της διαδικασίας διαχείρισης Δεδομένων, σύμφωνα με τις προθέσεις και τη δέσμευση των κατόχων Δεδομένων.",
"INFO-DMP-TEXT": "Ένα Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων είναι ένα ζωντανό αρχείο που περιγραφεί τα σύνολα δεδομένων που έχουν παραχθεί ή και επαναχρησιμοποιηθεί κατά τη διάρκεια και μετά του κύκλου ζωής της έρευνας. Τα Σχέδια Διαχείρισης Δεδομένων έχουν ως στόχο να παρέχουν στους ερευνητές τις αναγκαίες πληροφορίες για την αναπαραγωγή, επαναδιανομή και ανακατεύθυνση του σκοπού των ερευνητικών αποτελεσμάτων ώστε να εξασφαλίζεται η εγκυρότητα και η εκμετάλλευσή τους.",
"NEW-QUESTION": "Νέος με τα DMP; Επίσκεψου",
"NEW-QUESTION": "Νέος με τα DMP; Επισκέψου",
"START-YOUR-FIRST-DMP": "Ξεκινήστε το πρώτο σας DMP",
"OPEN-AIR-GUIDE": "Οδηγός για ερευνητές του OpenAIRE",
"LEARN-MORE": "για να μάθετε περισσότερα για το πώς να δημιουργήσετε ένα!",
@ -1719,7 +1719,7 @@
"ALL": "Όλα",
"EMPTY-LIST": "Τίποτα ακόμα εδώ.",
"LATEST-ACTIVITY": "Τελευταία Δραστηριότητα",
"DMP-ABOUT-BEG": "Ένα Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων αποτελέιται από τις βασικές πληροφορίες σχετικά με την έρευνα, όπως ο σκοπός, οι στόχοι και οι εμπλεκόμενοι ερευνητές, αλλά και σχετικά με την τεκμηρίωση των ερευνητικών συνόλων δεδομένων, δηλαδή",
"DMP-ABOUT-BEG": "Ένα Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων αποτελείται από τις βασικές πληροφορίες σχετικά με την έρευνα, όπως ο σκοπός, οι στόχοι και οι εμπλεκόμενοι ερευνητές, αλλά και σχετικά με την τεκμηρίωση των ερευνητικών συνόλων δεδομένων, δηλαδή",
"DMP-ABOUT-END": ", που υπογραμμίζουν τα βήματα που ακολουθήθηκαν και τα μέσα που χρησιμοποιήθηκαν κατά τις δραστηριότητες διαχείρισης δεδομένων.",
"SELECT-DMP": "Επιλέξτε ένα Σχέδιο Διαχείρισης Δεδομένων για το Σύνολο Δεδομένων σας",
"ACTIONS": {