es lang update
This commit is contained in:
parent
54b142000c
commit
1ec46b6840
|
|
@ -79,27 +79,27 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"START-NEW-DMP-DIALOG": {
|
||||
"IMPORT": "Import",
|
||||
"FUNCTION-SUPPORTS": "function supports",
|
||||
"JSON-FILES": ".json files",
|
||||
"PRODUCED": "produced",
|
||||
"RDA-SPECIFICATIONS": "according to RDA specifications",
|
||||
"MACHINE-ACTIONABLE": "for machine-actionable DMPs",
|
||||
"UPLOAD-FILE": "Upload File",
|
||||
"REPLACE-FILE": "Replace File"
|
||||
"IMPORT": "Importar",
|
||||
"FUNCTION-SUPPORTS": "función de soporte",
|
||||
"JSON-FILES": "ficheros .json",
|
||||
"PRODUCED": "producido",
|
||||
"RDA-SPECIFICATIONS": "de acuerdo a las especificaciones RDA",
|
||||
"MACHINE-ACTIONABLE": "para PGDs procesables por máquinas",
|
||||
"UPLOAD-FILE": "Subir fichero",
|
||||
"REPLACE-FILE": "Reemplar ichero"
|
||||
},
|
||||
"INVITATION-DIALOG": {
|
||||
"HINT": "Press comma or enter between authors",
|
||||
"SUCCESS": "Invitation successfully sent",
|
||||
"ERROR": "Invitation sent failed"
|
||||
"HINT": "Ponga coma o enter entre los autores",
|
||||
"SUCCESS": "Invitación correctamente enviada",
|
||||
"ERROR": "Fallo al enviar la invitación"
|
||||
},
|
||||
"DMP-TO-DATASET-DIALOG": {
|
||||
"FROM-DMP": "You have successfully created your",
|
||||
"DMP": "DMP",
|
||||
"TO-DATASET": "You will be transferred to the",
|
||||
"FROM-DMP": "Ha creado correctamente su",
|
||||
"DMP": "PGD",
|
||||
"TO-DATASET": "Será transferido al",
|
||||
"DATASET": "Dataset",
|
||||
"EDITOR": "editor",
|
||||
"START": "let's start"
|
||||
"START": "comencemos"
|
||||
},
|
||||
"ACTIONS": {
|
||||
"VIEW-ALL": "Ver todo",
|
||||
|
|
@ -107,7 +107,7 @@
|
|||
"LOAD-MORE": "Cargar más",
|
||||
"SHOW-LESS": "Mostrar menos",
|
||||
"LOG-IN": "Iniciar sesión",
|
||||
"TAKE-A-TOUR": "Do you need help? Take a tour.."
|
||||
"TAKE-A-TOUR": "Necesita ayuda? Hagamos una visita virtual.."
|
||||
},
|
||||
"PREPOSITIONS": {
|
||||
"OF": "de"
|
||||
|
|
@ -171,9 +171,9 @@
|
|||
"SPANISH": "Español",
|
||||
"GERMAN": "Alemán",
|
||||
"TURKISH": "Turco",
|
||||
"SLOVAK": "Slovak",
|
||||
"SERBIAN": "Serbian",
|
||||
"PORTUGUESE": "Portuguese"
|
||||
"SLOVAK": "Eslovaco",
|
||||
"SERBIAN": "Serbio",
|
||||
"PORTUGUESE": "Portugués"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"COOKIE": {
|
||||
|
|
@ -282,53 +282,53 @@
|
|||
},
|
||||
"STEPS": {
|
||||
"GENERAL-INFO": {
|
||||
"TITLE": "General Info",
|
||||
"DATASET-TEMPLATE-NAME": "Dataset template name",
|
||||
"DATASET-TEMPLATE-NAME-HINT": "A title that determines the Dataset template.",
|
||||
"DATASET-TEMPLATE-DESCRIPTION": "Description",
|
||||
"DATASET-TEMPLATE-DESCRIPTION-HINT": "A brief description of what the Dataset is about, it's scope and objectives.",
|
||||
"DATASET-TEMPLATE-LANGUAGE": "Dataset template language",
|
||||
"DATASET-TEMPLATE-SELECT-LANGUAGE": "Select a language",
|
||||
"DATASET-TEMPLATE-USERS": "Users",
|
||||
"DATASET-TEMPLATE-NO-USERS-YET": "... No users yet",
|
||||
"DATASET-TEMPLATE-REMOVE-USER": "Remove User",
|
||||
"DATASET-TEMPLATE-VALIDATE-AND-ADD-USER": "Validate and Add User",
|
||||
"DATASET-TEMPLATE-DESCRIPTION-PLACEHOLDER": "Dataset template description",
|
||||
"UNTITLED": "Untitled",
|
||||
"QUESTION": "Question",
|
||||
"TEMPLATE-OUTLINE": "Template outline",
|
||||
"TITLE": "Información General",
|
||||
"DATASET-TEMPLATE-NAME": "Nombre de la plantilla del Dataset",
|
||||
"DATASET-TEMPLATE-NAME-HINT": "Un título que determine la plantilla del Dataset.",
|
||||
"DATASET-TEMPLATE-DESCRIPTION": "Descripción",
|
||||
"DATASET-TEMPLATE-DESCRIPTION-HINT": "Una breve descripción acerca del Dataset, su alcance y objetivos.",
|
||||
"DATASET-TEMPLATE-LANGUAGE": "Idioma de la plantilla del Dataset",
|
||||
"DATASET-TEMPLATE-SELECT-LANGUAGE": "Seleccione un idioma",
|
||||
"DATASET-TEMPLATE-USERS": "Usuarios",
|
||||
"DATASET-TEMPLATE-NO-USERS-YET": "... Aún no hay usuarios",
|
||||
"DATASET-TEMPLATE-REMOVE-USER": "Eliminar usuario",
|
||||
"DATASET-TEMPLATE-VALIDATE-AND-ADD-USER": "Validar y añadir usuario",
|
||||
"DATASET-TEMPLATE-DESCRIPTION-PLACEHOLDER": "Descripción de la plantilla del Dataset",
|
||||
"UNTITLED": "Sin título",
|
||||
"QUESTION": "Pregunta",
|
||||
"TEMPLATE-OUTLINE": "Modelo de plantilla",
|
||||
"ERRORS":{
|
||||
"USER-NOT-FOUND":"User not found."
|
||||
"USER-NOT-FOUND":"Usuario no encontrado."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"PAGE-INFO": {
|
||||
"PAGE-NAME": "Chapter Name",
|
||||
"PAGE-NAME-HINT": "Set a name for the dataset chapter.",
|
||||
"PAGE-DESCRIPTION": "Description",
|
||||
"PAGE-DESCRIPTION-HINT": "Write a brief desciption of what the chapter is about.",
|
||||
"PAGE-NAME": "Nombre del capítulo",
|
||||
"PAGE-NAME-HINT": "Poner un nombre al capítulo del dataset.",
|
||||
"PAGE-DESCRIPTION": "Descripción",
|
||||
"PAGE-DESCRIPTION-HINT": "Escribir una breve descripción de lo que trata el capítulo.",
|
||||
"ACTIONS": {
|
||||
"CREATE-FIRST-PAGE": "Create the first chapter",
|
||||
"CREATE-NEW-SUBSECTION": "Section",
|
||||
"CREATE-NEW-SECTION": "Chapter",
|
||||
"CREATE-FIRST-SECTION": "Create the first chapter",
|
||||
"NOTHING-HERE-HINT": "Nothing here yet.",
|
||||
"START-CREATING-PAGE-START": "Start by ",
|
||||
"START-CREATING-PAGE-END": "creating the first chapter.",
|
||||
"CREATE-SECTION": "Create section"
|
||||
"CREATE-FIRST-PAGE": "Crear el primer capítulo",
|
||||
"CREATE-NEW-SUBSECTION": "Sección",
|
||||
"CREATE-NEW-SECTION": "Capítulo",
|
||||
"CREATE-FIRST-SECTION": "Crear el primer capítulo",
|
||||
"NOTHING-HERE-HINT": "Todavía no hay nada.",
|
||||
"START-CREATING-PAGE-START": "Empieza por ",
|
||||
"START-CREATING-PAGE-END": "creando el primer capítulo.",
|
||||
"CREATE-SECTION": "Crear sección"
|
||||
},
|
||||
"PAGE": "Chapter"
|
||||
"PAGE": "Capítulo"
|
||||
},
|
||||
"SECTION-INFO": {
|
||||
"SECTION-NAME": "Section Name",
|
||||
"SECTION-NAME-HINT": "Set a name for the section.",
|
||||
"SECTION-DESCRIPTION": "Description",
|
||||
"SECTION-DESCRIPTION-HINT": "Write a brief desciption of what the section is about.",
|
||||
"SECTION": "Section"
|
||||
"SECTION-NAME": "Nombre de sección",
|
||||
"SECTION-NAME-HINT": "Poner un nombre a la sección.",
|
||||
"SECTION-DESCRIPTION": "Descripción",
|
||||
"SECTION-DESCRIPTION-HINT": "Escribir una pequeña descripción de lo que trata la sección.",
|
||||
"SECTION": "Sección"
|
||||
},
|
||||
"PAGES": {
|
||||
"TITLE": "Chapter Description",
|
||||
"PAGE-PREFIX": "Chapter",
|
||||
"PAGE-INPUT-TITLE": "Chapter Title",
|
||||
"TITLE": "Descripción del capítulo",
|
||||
"PAGE-PREFIX": "Capítulo",
|
||||
"PAGE-INPUT-TITLE": "Título del cappítulo",
|
||||
"DATASET-DETAILS": "Detalles de la descripción del dataset",
|
||||
"EXTERNAL-REFERENCES": "Referencias externas",
|
||||
"DESCRIPTION": "Descripción"
|
||||
|
|
@ -429,36 +429,36 @@
|
|||
"FIELD-DATE-PICKER-LABEL": "Etiqueta",
|
||||
"FIELD-DATE-PICKER-VALUE": "Valor",
|
||||
"FIELD-MULTIPLE-AUTOCOMPLETE": "Autocompeltado múltiple",
|
||||
"FIELD-MULTIPLE-WORDLIST": "Multiple Selection",
|
||||
"FIELD-CURRENCY-TITLE": "Currency Data",
|
||||
"FIELD-CURRENCY-PLACEHOLDER": "Input Placeholder Text",
|
||||
"FIELD-REGISTRIES-TITLE": "Registries Data",
|
||||
"FIELD-REGISTRIES-PLACEHOLDER": "Input Placeholder Text",
|
||||
"FIELD-SERVICES-TITLE": "Services Data",
|
||||
"FIELD-SERVICES-PLACEHOLDER": "Input Placeholder Text",
|
||||
"FIELD-ORGANIZATIONS-TITLE": "Organizations Data",
|
||||
"FIELD-ORGANIZATIONS-PLACEHOLDER": "Input placeholder Text",
|
||||
"FIELD-EXTERNAL-DATASETS-TITLE": "External Datasets Data",
|
||||
"FIELD-EXTERNAL-DATASETS-PLACEHOLDER": "Input placeholder Text",
|
||||
"FIELD-DATA-REPOSITORIES-TITLE": "Data Repositories Data",
|
||||
"FIELD-DATA-REPOSITORIES-PLACEHOLDER": "Input placeholder Text",
|
||||
"FIELD-TAGS-TITLE": "Tags Data",
|
||||
"FIELD-TAGS-PLACEHOLDER": "Input placeholder Text",
|
||||
"FIELD-DATASET-IDENTIFIER-TITLE": "Dataset Identifier Data",
|
||||
"FIELD-DATASET-IDENTIFIER-PLACEHOLDER": "Input placeholder Text",
|
||||
"FIELD-VALIDATOR-TITLE": "Validator Data",
|
||||
"FIELD-VALIDATOR-PLACEHOLDER": "Input placeholder Text",
|
||||
"EXTERNAL-DATASET-TYPE-NAME": "Type",
|
||||
"FIELD-MULTIPLE-WORDLIST": "Selección múltiple",
|
||||
"FIELD-CURRENCY-TITLE": "Datos de moneda",
|
||||
"FIELD-CURRENCY-PLACEHOLDER": "Introduzca marcador del texto",
|
||||
"FIELD-REGISTRIES-TITLE": "Datos de registros",
|
||||
"FIELD-REGISTRIES-PLACEHOLDER": "Introduzca marcador del texto",
|
||||
"FIELD-SERVICES-TITLE": "Datos de servicios",
|
||||
"FIELD-SERVICES-PLACEHOLDER": "Introduzca marcador del texto",
|
||||
"FIELD-ORGANIZATIONS-TITLE": "Datos de organizaciones",
|
||||
"FIELD-ORGANIZATIONS-PLACEHOLDER": "Introduzca marcador del texto",
|
||||
"FIELD-EXTERNAL-DATASETS-TITLE": "Datos de Datasets externos",
|
||||
"FIELD-EXTERNAL-DATASETS-PLACEHOLDER": "Introduzca marcador del texto",
|
||||
"FIELD-DATA-REPOSITORIES-TITLE": "Datos de Repositorios de Datos",
|
||||
"FIELD-DATA-REPOSITORIES-PLACEHOLDER": "Introduzca marcador del texto",
|
||||
"FIELD-TAGS-TITLE": "Datos de etiquetas",
|
||||
"FIELD-TAGS-PLACEHOLDER": "Introduzca marcador del texto",
|
||||
"FIELD-DATASET-IDENTIFIER-TITLE": "Datos del identifcador del dataset",
|
||||
"FIELD-DATASET-IDENTIFIER-PLACEHOLDER": "Introduzca marcador del texto",
|
||||
"FIELD-VALIDATOR-TITLE": "Datos de validador",
|
||||
"FIELD-VALIDATOR-PLACEHOLDER": "Introduzca marcador del texto",
|
||||
"EXTERNAL-DATASET-TYPE-NAME": "Tipo",
|
||||
"EXTERNAL-DATASET-TYPES":{
|
||||
"PRODUCED": "Produced dataset",
|
||||
"REUSED": "Reused dataset",
|
||||
"OTHER": "Other"
|
||||
"PRODUCED": "Dataset producido",
|
||||
"REUSED": "Dataset reutilizado",
|
||||
"OTHER": "Otro"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"ERROR-MESSAGES": {
|
||||
"FIELD-OTHER-SOURCES-REQUIRED": "At least one source must be provided.",
|
||||
"FIELD-RADIO-AT-LEAST-ONE-REQUIRED": "There must be at least one option provided.",
|
||||
"FIELD-SELECT-AT-LEAST-ONE-REQUIRED": "There must be at least one option provided."
|
||||
"FIELD-OTHER-SOURCES-REQUIRED": "Debe proporcionar al menos una fuente.",
|
||||
"FIELD-RADIO-AT-LEAST-ONE-REQUIRED": "Debe proporcionar al menos una opción.",
|
||||
"FIELD-SELECT-AT-LEAST-ONE-REQUIRED": "Debe proporcionar al menos una opción."
|
||||
},
|
||||
"DEFAULT-VALUES": {
|
||||
"NONE": "Ninguno",
|
||||
|
|
@ -475,48 +475,48 @@
|
|||
"ADD-RULE": "Añadir una regla de visibilidad +"
|
||||
},
|
||||
"STATUS":{
|
||||
"CALCULATING-PREVIEW":"... calculating preview",
|
||||
"PREVIEW-UPDATED":"Preview updated!"
|
||||
"CALCULATING-PREVIEW":"... calculando previsualización",
|
||||
"PREVIEW-UPDATED":"¡Previsualización actualizada!"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"RULE": {
|
||||
"FIELDS": {
|
||||
"RULE-TYPE": "Tipo de regla",
|
||||
"TARGET": "Target Field Id",
|
||||
"TARGET": "Identificador del campo objetivo",
|
||||
"VALUE": "Valor requerido",
|
||||
"RULE-IF": "Si el valor es",
|
||||
"RULE-THEN": "then show Question",
|
||||
"FIELDSETS": "Questions",
|
||||
"FIELDS": "Inputs"
|
||||
"RULE-THEN": "entonces muestre la pregunta",
|
||||
"FIELDSETS": "Preguntas",
|
||||
"FIELDS": "Entradas"
|
||||
},
|
||||
"HINTS": {
|
||||
"ELEMENT-CHILD-OF-TARGET": "This element is parent of selected input.",
|
||||
"ELEMENT-HIDDEN-FROM-ELEMENT": "This element hides the element or a parent element of the input you are trying to apply visibility rule from."
|
||||
"ELEMENT-CHILD-OF-TARGET": "Este elemento es padre de la entrada seleccionada.",
|
||||
"ELEMENT-HIDDEN-FROM-ELEMENT": "Estos elementos esconden el elemento o un elemento padre de la entrada que está intentando para aplicar la visibilidad de la regla."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"FORM-VALIDATION": {
|
||||
"ERROR-MESSAGES": {
|
||||
"PAGE-MUST-HAVE-SECTION": "Each chapter must have at least one section.",
|
||||
"NEEDS-MORE-INFORMATION": " needs more information.",
|
||||
"MUST-HAVE-SECTION-OR-FIELDSET": " must have either section or question.",
|
||||
"MISSING": "Missing",
|
||||
"PROVIDE-PAGE-AND-SECTION": "Make sure you provide a chapter and at least one section per chapter."
|
||||
"PAGE-MUST-HAVE-SECTION": "Cada capítulo debe tener al menos una sección.",
|
||||
"NEEDS-MORE-INFORMATION": " necesita más información.",
|
||||
"MUST-HAVE-SECTION-OR-FIELDSET": " debte tener seccion o pregunta.",
|
||||
"MISSING": "Perdido",
|
||||
"PROVIDE-PAGE-AND-SECTION": "Asegúrese de proveer un capítulo y al menos una sección por capítulo."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"TABLE-OF-CONTENTS": {
|
||||
"ERROR-MESSAGES": {
|
||||
"FIELDSET-MUST-HAVE-PARENT-SECTION": "Question can only be child of section.",
|
||||
"INPUT-SECTION-SAME-LEVEL": "Cannot have question and section on the same level.",
|
||||
"DRAG-NOT-SUPPORTED": "Drag n drop of section not supported to target container.",
|
||||
"PAGE-ELEMENT-ONLY-TOP-LEVEL": "Chapter elements can only be at top level"
|
||||
"FIELDSET-MUST-HAVE-PARENT-SECTION": "La pregunta pueden ser solo hija de una sección.",
|
||||
"INPUT-SECTION-SAME-LEVEL": "No puede haber preguntas y secciones al mismo nivel.",
|
||||
"DRAG-NOT-SUPPORTED": "No se puede arrastrar la sección a un contenedor destino.",
|
||||
"PAGE-ELEMENT-ONLY-TOP-LEVEL": "Elementos de capítulos solo pueden estar en el nivel superior"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"TOOLKIT": {
|
||||
"GENERAL-TOOLS": "Questions tools",
|
||||
"NEW-INPUT-SET": "Add Question",
|
||||
"CLONE": "Clone",
|
||||
"DELETE": "Delete"
|
||||
"GENERAL-TOOLS": "Herramientas de preguntas",
|
||||
"NEW-INPUT-SET": "Añadir pregunta",
|
||||
"CLONE": "Clonar",
|
||||
"DELETE": "Borrar"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"ACTIONS": {
|
||||
|
|
@ -527,37 +527,37 @@
|
|||
"DELETE": "Borrar",
|
||||
"ADD-PAGE": "Añadir página +",
|
||||
"ADD-SECTION": "Añadir sección +",
|
||||
"VALIDATE": "Validate",
|
||||
"PREVIEW-AND-FINALIZE": "Preview and finalize",
|
||||
"BACK-TO-TOP": "Back to top",
|
||||
"VALIDATE": "Validar",
|
||||
"PREVIEW-AND-FINALIZE": "Previsualizar y finalizar",
|
||||
"BACK-TO-TOP": "Volver arriba",
|
||||
"FIELD": {
|
||||
"MAKE-IT-REQUIRED": "Make input required",
|
||||
"ADD-VISIBILITY-RULE": "Add Conditional Question",
|
||||
"DELETE-INPUT": "Delete this input",
|
||||
"PREVIEW": "Preview",
|
||||
"NOT-INITIALIZED": "Not initialized yet",
|
||||
"MOVE-UP": "Move this input above",
|
||||
"MOVE-DOWN": "Move this input below"
|
||||
"MAKE-IT-REQUIRED": "Entrada requerida",
|
||||
"ADD-VISIBILITY-RULE": "Añadir un pregunta condicional",
|
||||
"DELETE-INPUT": "Borrar esta entrada",
|
||||
"PREVIEW": "Previsualizar",
|
||||
"NOT-INITIALIZED": "No iniciado todavía",
|
||||
"MOVE-UP": "Mover esta entrada arriba",
|
||||
"MOVE-DOWN": "Mover esta entrada abajo"
|
||||
},
|
||||
"FIELDSET": {
|
||||
"ADD-INPUT": "Add input",
|
||||
"COMMENT-FIELD": "Comment field",
|
||||
"INCLUDE-COMMENT-FIELD": "A comment field input is appended to the given question.",
|
||||
"ENABLE-MULTIPLICITY": "User may provide more than one answer to the given question.",
|
||||
"MULTIPLICITY": "Multiplicity",
|
||||
"ADD-INPUT": "Añadir entrada",
|
||||
"COMMENT-FIELD": "Campo comentario",
|
||||
"INCLUDE-COMMENT-FIELD": "Se añade un comentario al final de la pregunta.",
|
||||
"ENABLE-MULTIPLICITY": "El usuario debe dar más de una respuesta a la pregunta.",
|
||||
"MULTIPLICITY": "Multiplicidad",
|
||||
"MORE": "More.."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"FEEDBACK-MESSAGES": {
|
||||
"SAVE-SUCCESS": "Changes were saved successfully."
|
||||
"SAVE-SUCCESS": "Los cambios se grabaron correctamente."
|
||||
},
|
||||
"ERRORS": {
|
||||
"INVALID-VISIBILITY-RULES": {
|
||||
"MESSAGE-START": "There were invalid visibilty rules detected in ",
|
||||
"MESSAGE-END": ". Would you like to fix them?",
|
||||
"CONFIRM-YES": "Yes, remove invalid rules",
|
||||
"CONFIRM-NO": "No, keep them.",
|
||||
"REMOVE-SUCCESS": "Invalid visibility rules were removed successfully."
|
||||
"MESSAGE-START": "Se han detectado reglas inválidas de visibilidad ",
|
||||
"MESSAGE-END": ". Le gustaría solucionarlo?",
|
||||
"CONFIRM-YES": "Sí, elimine reglas inválidas",
|
||||
"CONFIRM-NO": "No, manténgalo.",
|
||||
"REMOVE-SUCCESS": "Las reglas de visibilidad inválida han sido eliminadas correctamente."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -710,16 +710,16 @@
|
|||
"DOWNLOAD-DOCX": "Descargar DOCX",
|
||||
"COPY-DATASET": "Copiar la descripción del dataset",
|
||||
"UPDATE-DATASET-PROFILE": "Plantilla de modificación",
|
||||
"VALIDATE":"Validate",
|
||||
"UNDO-FINALIZATION-QUESTION" :"Undo finalization?",
|
||||
"CONFIRM" : "Yes",
|
||||
"VALIDATE":"Validar",
|
||||
"UNDO-FINALIZATION-QUESTION" :"Deshacer finalización?",
|
||||
"CONFIRM" : "Sí",
|
||||
"REJECT": "No"
|
||||
},
|
||||
"MESSAGES": {
|
||||
"DATASET-NOT-FOUND": "No existe la descripción del dataset",
|
||||
"DATASET-NOT-ALLOWED": "No tiene acceso a la descricipción de este dataset",
|
||||
"SUCCESS-UPDATE-DATASET-PROFILE": "Plantilla de descripción del dataset actualizada correctamente",
|
||||
"MISSING-FIELDS": "There are some required fields left unfilled. Please check the form and make sure that all required fields are filled. (Missing fields are marked in red color)"
|
||||
"MISSING-FIELDS": "Hay campos requeridos sin rellenar. Por favor, compruebe el formulario y rellene los campos obligatorios (Los campos sin rellenar se marcan en color rojo)"
|
||||
},
|
||||
"UPLOAD": {
|
||||
"UPLOAD-XML": "Importar",
|
||||
|
|
@ -739,8 +739,8 @@
|
|||
"ERROR-MESSAGE": "No contiene esta plantilla de descripción del dataset"
|
||||
},
|
||||
"LOCKED":{
|
||||
"TITLE":"Dataset is locked",
|
||||
"MESSAGE": "Somebody else is modifying the dataset at this moment. You may view the dataset but you cannot make any changes. If you would like to modify it please come back later."
|
||||
"TITLE":"Dataset bloqueado",
|
||||
"MESSAGE": "Hay alguien más modificando el datase en este momento. Puede visualizar el dataset pero no editarlo. Si queiere editarlo, por favor, inténtalo más tarde."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"DMP-OVERVIEW": {
|
||||
|
|
@ -769,8 +769,8 @@
|
|||
"USE-DEFAULT": "Usar el token por defecto"
|
||||
},
|
||||
"LOCKED-DIALOG":{
|
||||
"TITLE": "DMP is locked",
|
||||
"MESSAGE":"Somebody else is modifying the DMP at this moment. If you would like to modify or view it, please come back later."
|
||||
"TITLE": "PGD bloqeuado",
|
||||
"MESSAGE":"Alguien más está modificando el PGD. Si quiere modificarlo o visualizarlo, por favor, inténtelo más tarde."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"DATASET-OVERVIEW": {
|
||||
|
|
@ -780,13 +780,13 @@
|
|||
"FORBIDEN-DATASET": "No tiene permisos para acceder a este Dataset"
|
||||
},
|
||||
"LOCKED":{
|
||||
"TITLE": "Dataset is locked",
|
||||
"MESSAGE": "Somebody else is modifying the dataset at this moment. If you would like to modify or view it, please come back later."
|
||||
"TITLE": "Dataset bloquead",
|
||||
"MESSAGE": "Alquien está modificando el dataset en este momento. Si quiere modificarlo o visualizarlo, por favor, inténtelo más tarde."
|
||||
},
|
||||
"FINALISE-POPUP":{
|
||||
"MESSAGE":"You will be directed to Dataset Editor where you can finalize the selected dataset. Would you like to proceed?",
|
||||
"CONFIRM":"OK",
|
||||
"CANCEL":"Cancel"
|
||||
"MESSAGE":"Será redireccionado al editar del Dataset donde podrá finalizar el dataset seleccionado. ¿Quiere proceder?",
|
||||
"CONFIRM":"De acuerdo",
|
||||
"CANCEL":"Cancelar"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"DATASET-LISTING": {
|
||||
|
|
@ -824,13 +824,13 @@
|
|||
"CREATE-NEW": "Crear una nueva descripción del dataset",
|
||||
"EXPORT": "Exportar",
|
||||
"INVITE-COLLABORATORS": "Invitar colaboradores",
|
||||
"INVITE-SHORT": "Invite"
|
||||
"INVITE-SHORT": "Invitar"
|
||||
},
|
||||
"STATES": {
|
||||
"EDITED": "Edited",
|
||||
"PUBLIC": "Public",
|
||||
"FINALIZED": "Finalized",
|
||||
"PUBLISHED": "Published"
|
||||
"EDITED": "Editado",
|
||||
"PUBLIC": "Público",
|
||||
"FINALIZED": "Finalizado",
|
||||
"PUBLISHED": "Publicado"
|
||||
},
|
||||
"TOOLTIP": {
|
||||
"DATASET-STATUS": {
|
||||
|
|
@ -839,10 +839,10 @@
|
|||
},
|
||||
"DMP": "PGD",
|
||||
"GRANT": "Subvención",
|
||||
"TEMPLATES-INVOLVED": "Dataset Description Template",
|
||||
"TEMPLATES-INVOLVED": "Plantilla de descripción del Dataset",
|
||||
"VERSION": "Versión del PGD",
|
||||
"PART-OF": "Parte de",
|
||||
"TO-DMP": "To DMP",
|
||||
"TO-DMP": "Al PGD",
|
||||
"DMP-FOR": "PGD para"
|
||||
},
|
||||
"EMPTY-LIST": "Nada todavía por aquí."
|
||||
|
|
@ -886,7 +886,7 @@
|
|||
"CLONE": "Clonar",
|
||||
"NEW-VERSION": "Nueva versión",
|
||||
"VIEW-VERSIONS": "Todas las versiones de las plantillas de descripción del dataset",
|
||||
"DELETE": "Delete",
|
||||
"DELETE": "Borrar",
|
||||
"CREATE-DATASET-TEMPLATE": "Create Dataset Template"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -935,8 +935,8 @@
|
|||
"DOWNLOAD-XML": "Descargar XML"
|
||||
},
|
||||
"CONFIRM-DELETE-DIALOG":{
|
||||
"MESSAGE": "Would you like to delete this DMP template?",
|
||||
"CONFIRM-BUTTON": "Yes, delete",
|
||||
"MESSAGE": "Desea borra esta plantilla de PGD?",
|
||||
"CONFIRM-BUTTON": "Sí, eliminar",
|
||||
"CANCEL-BUTTON": "No"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -967,48 +967,48 @@
|
|||
"NEW": "Nuevo Plan de Gestión de Datos",
|
||||
"EDIT": "Editar",
|
||||
"EDIT-DMP": "Editando PGD",
|
||||
"ADD-DATASET": "Adding dataset",
|
||||
"EDIT-DATASET": "Editing Dataset",
|
||||
"CLONE-DMP": "Clone",
|
||||
"NEW-VERSION": "New Version",
|
||||
"CREATE-DATASET": "Creating Dataset Description",
|
||||
"ADD-DATASET": "Añadiendo dataset",
|
||||
"EDIT-DATASET": "Editando Dataset",
|
||||
"CLONE-DMP": "Clonar",
|
||||
"NEW-VERSION": "Nueva versión",
|
||||
"CREATE-DATASET": "Creando una descripción del Dataset",
|
||||
"SUBTITLE": "DOI",
|
||||
"PREVIEW-DATASET": "Previewing Dataset"
|
||||
"PREVIEW-DATASET": "Previsualizando el Dataset"
|
||||
},
|
||||
"FIELDS": {
|
||||
"NAME": "Título",
|
||||
"RELATED-GRANT": "Subvención relacionada",
|
||||
"DESCRIPTION": "Descripción",
|
||||
"DESCRIPTION-HINT": "Briefly describe the context and purpose of the DMP",
|
||||
"DESCRIPTION-HINT": "Describa brevemente el contesto y el propósito del PGD",
|
||||
"ORGANISATIONS": "Organizaciones",
|
||||
"ORGANISATIONS-HINT": "Añadir aquí los nombre de las organizaciones participantes en la creación y revisión de los PGDs",
|
||||
"RESEARCHERS": "Investigadores",
|
||||
"RESEARCHERS-HINT": "Add here the names of people that have produced, processed, analysed the data described in the DMP. ",
|
||||
"RESEARCHERS-HINT": "Añadir aquí los nombres de las personas que han producido, procesado, analizado los datos descritos en el PGD. ",
|
||||
"AUTHORS": "Autores",
|
||||
"TEMPLATES": "Plantillas",
|
||||
"TEMPLATE": "Plantilla del PGD",
|
||||
"DATASET-TEMPLATES": "Plantillas para la descripción de dataset relacionados",
|
||||
"SELECT-TEMPLATE": "Select a template to describe your dataset",
|
||||
"SELECT-TEMPLATE": "Seleccione una plantilla para describir su dataset",
|
||||
"PROFILE": "Plantilla del PGD",
|
||||
"PROJECT": "Proyecto",
|
||||
"GRANT": "Subvención",
|
||||
"GRANTS": "Subvenciones",
|
||||
"GRANTS-HINT": "Find the grant of your research or add new",
|
||||
"GRANTS-HINT": "Encuentre la convocatoria de su investigación o añada una nueva",
|
||||
"FUNDER": "Financiador",
|
||||
"FUNDER-HINT": "Select a funder of your research or add new",
|
||||
"FUNDER-HINT": "Seleccione un financiador de su investigación o añada uno nuevo",
|
||||
"FUNDING-ORGANIZATIONS": "Organizaciones subvencionadoras",
|
||||
"PROJECT-HINT": "Projects in Argos are perceived as distinct activities falling under a grant or common activities under different grants in collaborative schemas, eg open call for contributions. Please complete it for the grant associated to your organization if your project falls under this category. In all other cases, please leave blank and it will be autocompleted.",
|
||||
"PROJECT-HINT": "Los proyectos en Argos se consideran como distintas actividades dentro de una convocatoria o actividades comunes dentro de diferentes convocatorias en esquemas colaborativos, es decir, llamada a colaboradores. Por favor, rellene la convocatoria asociada a su organización si su proyecto pertenece a esta categoría. En el resto de casos, deje el campo en blanco y será autocompletado.",
|
||||
"STATUS": "Estado del PGD",
|
||||
"EXTERNAL-SOURCE-HINT": "Lista de valores proporcioador por fuente(s) externa(s)",
|
||||
"COLLABORATORS": "Colaboradores",
|
||||
"LANGUAGE": "Idioma",
|
||||
"LANGUAGE-HINT": "Select the language of your DMP",
|
||||
"LANGUAGE-HINT": "Seleccione el idioma de su PGD",
|
||||
"LICENSE": "Licencia",
|
||||
"VISIBILITY": "Visibilidad",
|
||||
"VISIBILITY-HINT": "Choose how the DMP is displayed in Argos. By choosing Public, the DMP is automatically made available to all users from the “Public DMPs” collection.",
|
||||
"VISIBILITY-HINT": "Seleccione cómo el PGD se muestra en Argos. Si selecciona Público, el PGD se hará automáticamente disponible paraa todos los usuario de la colección “PGDs Públicos ”.",
|
||||
"PUBLICATION": "Fecha de publicación",
|
||||
"CONTACT": "Contacto",
|
||||
"COST": "Costs",
|
||||
"COST": "Costes",
|
||||
"DATASETS": "Datasets"
|
||||
},
|
||||
"ACTIONS": {
|
||||
|
|
@ -1018,7 +1018,7 @@
|
|||
"SAVE": "Grabar",
|
||||
"CANCEL": "Cancelar",
|
||||
"DELETE": "Borrar",
|
||||
"DELETE-DATASET": "Delete Dataset",
|
||||
"DELETE-DATASET": "Borrar el Dataset",
|
||||
"DISCARD": "Descartar",
|
||||
"FINALISE": "Finalizar",
|
||||
"LOCK": "El PGD ha sido bloqueado por otro usuario",
|
||||
|
|
@ -1061,45 +1061,45 @@
|
|||
"INTRO": "Un PGD en Argos consiste en la información clave sobre una investigación. Para este propósito se incluyen además de objetivos e investigaciones la documentación sobre los datasets de la investigación. En concreto la descripción de los dataset que resalta los pasos seguidos y los medios usados en las actividades administrativas.",
|
||||
"HINT": "Una breve descripción sobre que trata el PGD, su ámbito y objetivos",
|
||||
"TYPING": "Escriba más letras del nombre para que sea más probable encontrar el correcto",
|
||||
"UNIQUE-IDENTIFIER": "Unique Identifier",
|
||||
"RESEARCHER-IDENTIFIER-EXISTS": "Researcher identifier already exists.",
|
||||
"ORGANISATION-IDENTIFIER-EXSTS": "Organisation identifier already exists.",
|
||||
"IDENTIFIER-EXISTS-RESEARCHER-LIST": "This identifier is already used by a researcher in the researchers list.",
|
||||
"IDENTIFIER-EXISTS-ORGANISATION-LIST": "This identifier is already used by an organisation in the organisations list.",
|
||||
"SAVE":"Save",
|
||||
"CANCEL": "Cancel"
|
||||
"UNIQUE-IDENTIFIER": "Identificador único",
|
||||
"RESEARCHER-IDENTIFIER-EXISTS": "El identificador del investigador ya existe.",
|
||||
"ORGANISATION-IDENTIFIER-EXSTS": "El identificador de la Organización ya existe.",
|
||||
"IDENTIFIER-EXISTS-RESEARCHER-LIST": "Este identificador está en uso por otro investigador en la lista de investigadores.",
|
||||
"IDENTIFIER-EXISTS-ORGANISATION-LIST": "Este identificador está en uso por otra organización en la lista de organizaciones.",
|
||||
"SAVE":"Grabar",
|
||||
"CANCEL": "Cancelar"
|
||||
},
|
||||
"FUNDING-INFO": {
|
||||
"INTRO": "You are using the DMP editor. Add here information about the scope, funding, actors of your DMP and decide on access and re-use issues for the DMP output that you are creating.",
|
||||
"INTRO": "Está utilizando el editor de PGD. Añada información aquí sobre el alcance, financiadores y participantes de su PGD y decida el acceso y cuestiones de reutilización para la salida del PGD que está creando.",
|
||||
"FIND": "¿No se encontró el correcto?",
|
||||
"UNIQUE-IDENTIFIER": "Unique Identifier",
|
||||
"IDENTIFIER-FUNDER-EXISTS": "A funder with the given identifier exists.",
|
||||
"IDENTIFIER-GRANT-EXISTS": "A grant with the given identifier exists.",
|
||||
"IDENTIFIER-PROJECT-EXISTS": "A project with the given identifier exists."
|
||||
"UNIQUE-IDENTIFIER": "Identificador único",
|
||||
"IDENTIFIER-FUNDER-EXISTS": "Existe un financiador con el identificador introducido.",
|
||||
"IDENTIFIER-GRANT-EXISTS": "Existe una convocatoria con el identificador introducido.",
|
||||
"IDENTIFIER-PROJECT-EXISTS": "Existe un proyecto con el identificador introducido."
|
||||
},
|
||||
"DATASET-INFO": {
|
||||
"INTRO": "Un PGD en Argos consiste en la información clave sobre una investigación. Para este propósito se incluyen además de objetivos e investigaciones la documentación sobre los datasets de la investigación. En concreto la descripción de los dataset que resalta los pasos seguidos y los medios usados en las actividades administrativas.",
|
||||
"SECOND-INTRO": "Los datasets se documentan siguiendo plantillas predefinadas con el contenido de la descripción de los datasets. En Argos un PGD puede incluir tantas descripciones de datasets como datasets se documenten.",
|
||||
"FIND": "¿No se encontró el correcto?",
|
||||
"HINT": "Select a template to describe your datasets. You may select more than one template."
|
||||
"HINT": "Seleccione una plantilla para descrbir sus datasets. Puede seleccionar una o más plantillas."
|
||||
},
|
||||
"LICENSE-INFO": {
|
||||
"INTRO": "Each DMP can contain specific license informatation over how much open and available it is, that way you can determine who can see your dataset and for how long that data will be private",
|
||||
"HINT": "A brief description of what license the DMP is using, it’s type and when it will open.",
|
||||
"TYPING": "Type more letters of the name so its more possible to find the correct one."
|
||||
"INTRO": "Cada PGD puede contener información específica sobre licencias, su visibidad y disponibilidad, que puede determinar quien puede ver sus dataset y cuánto tiempo estará restringido el acceso a los datos",
|
||||
"HINT": "Una pequeña descripción de la licencia del PGD, su tipo y cuándo será público.",
|
||||
"TYPING": "Escriba más letras o el nombre, así tiene más posibilidades de encontrar el correcto."
|
||||
},
|
||||
"DATASET-DESCRIPTION": {
|
||||
"INTRO": "Ιn general terms, your research data should be 'fair', that is findable, accessible, interoperable and re-usable. these principles precede implementation choices and do not necessarily suggest any specific technology, standard, or implementation-solution. this template is not intended as a strict technical implementation of the fair principles, it is rather inspired by fair as a general concept."
|
||||
"INTRO": "En términos generales, sus datos de investigación deberían ser 'fair', es decir, encontrables, accesibles, interoperables y reutilizables. Estos principios preceden la elección de la implementación, y no sugieren una tecnología específica o estándar. Esta plantilla no pretende ser una implementación técnica estricta de los principio fair, sino que está inspirado por fair como concepto general."
|
||||
},
|
||||
"CHANGES": "unsaved changes",
|
||||
"CHANGES": "cambios no grabados",
|
||||
"CLONE-DIALOG": {
|
||||
"CLONE": "Clone",
|
||||
"SAVE": "Save",
|
||||
"CANCEL": "Cancel"
|
||||
"CLONE": "Clonar",
|
||||
"SAVE": "Grabar",
|
||||
"CANCEL": "Cancelar"
|
||||
},
|
||||
"LOCKED":{
|
||||
"TITLE":"DMP is locked",
|
||||
"MESSAGE":"Somebody else is modifying the DMP at this moment. You may view the dataset but you cannot make any changes."
|
||||
"TITLE":"PGD bloqueado",
|
||||
"MESSAGE":"Alguien está modificando el PGD en este momento. Puede ver el dataset pero no puede modificarlo."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"DMP-PROFILE-LISTING": {
|
||||
|
|
@ -1120,11 +1120,11 @@
|
|||
"UPLOAD-XML-FILE-CANCEL": "Cancelar"
|
||||
},
|
||||
"STATUS":{
|
||||
"DRAFT": "Draft",
|
||||
"FINALIZED": "Finalized"
|
||||
"DRAFT": "Borrador",
|
||||
"FINALIZED": "Finalizado"
|
||||
},
|
||||
"MESSAGES":{
|
||||
"TEMPLATE-UPLOAD-SUCCESS":"Template successfully uploaded"
|
||||
"TEMPLATE-UPLOAD-SUCCESS":"Plantilla subida correctamente"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"DYNAMIC-FORM": {
|
||||
|
|
@ -1189,7 +1189,7 @@
|
|||
"USERS": {
|
||||
"LABEL": "Búsqueda",
|
||||
"ROLE": "Función",
|
||||
"SHOW": "Show"
|
||||
"SHOW": "Mostrar"
|
||||
},
|
||||
"SELECT": "Seleccionar una opción",
|
||||
"LIKE": "Buscar"
|
||||
|
|
@ -1198,17 +1198,17 @@
|
|||
"TITLE": {
|
||||
"NEW": "Nuevo Plan de Gestión de Datos",
|
||||
"EDIT": "Editar",
|
||||
"INTRO": "You are using the Dataset editor. Answer here questions that describe your data management activities.",
|
||||
"INTRO-TIP": "Tip: Add new datasets to describe different types of data or disciplinary data to avoid mixing information."
|
||||
"INTRO": "Está usando el editor del Dataset. Responda aquí las cuestiones que describen sus acvtividades de gestión de datos.",
|
||||
"INTRO-TIP": "Sugerencia: Añadir nuevos datasets para describir distintos tipos de datos o datos multidisciplinares para evitar mezclar información."
|
||||
},
|
||||
"FIELDS": {
|
||||
"NAME": "Nombre de la descripción del dataset",
|
||||
"TITLE": "Title of Dataset",
|
||||
"TITLE": "Título del Dataset",
|
||||
"DESCRIPTION": "Descripción",
|
||||
"PROFILE": "Plantilla",
|
||||
"URI": "Uri",
|
||||
"DMP": "PGD",
|
||||
"SELECT-DMP": "Select DMP",
|
||||
"SELECT-DMP": "Seleccione PGD",
|
||||
"DATAREPOSITORIES": "Repositorios de Datos",
|
||||
"REGISTRIES": "Registros",
|
||||
"SERVICES": "Servicios",
|
||||
|
|
@ -1217,7 +1217,7 @@
|
|||
"EXTERNAL-DATASET-TYPE": "Tipo de dataset externos",
|
||||
"EXTERNAL-DATASET-INFO": "Información dataset externos",
|
||||
"DATAREPOSITORIES-INFO": "Información Repositorios de Datos",
|
||||
"EXTERNAL-LINK": "External link",
|
||||
"EXTERNAL-LINK": "Enlace externo",
|
||||
"TAGS": "Etiquetas",
|
||||
"CREATE": "Crear nuevo"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1227,35 +1227,35 @@
|
|||
"DELETE": "Borrar",
|
||||
"UPDATE": "Actualizar",
|
||||
"DISCARD": {
|
||||
"DISCARD-NEW-MESSAGE": "All changes made will be discarded and you will be redirected back to DMP Editor. Would you like to proceed?",
|
||||
"DISCARD-NEW-CONFIRM": "Yes, discard and remove dataset.",
|
||||
"DISCARD-NEW-MESSAGE": "Todos los cambios realizados se descartarán y será redireccionado al editor de PGDs. ¿Desea contiunar?",
|
||||
"DISCARD-NEW-CONFIRM": "Sí, descatar y eliminar el dataset.",
|
||||
"DISCARD-NEW-DENY": "No.",
|
||||
"DISCARD-EDITED-MESSAGE": "All unsaved changes will be reverted to their initial state and you will be redirected back to DMP Editor. Would you like to proceed?",
|
||||
"DISCARD-EDITED-CONFIRM": "Yes, revert changes and go back.",
|
||||
"DISCARD-EDITED-MESSAGE": "Todos los cambios no grabados volverán a su estado inicial y será redireccionado al editor de PGD. ¿Desea continuar?",
|
||||
"DISCARD-EDITED-CONFIRM": "Sí, descartar los cambios y volver.",
|
||||
"DISCARD-EDITED-DENY": "No."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"PLACEHOLDER": {
|
||||
"DESCRIPTION": "Rellenar con la descripción",
|
||||
"EXTERNAL-LINK": "Provide an external URL link"
|
||||
"EXTERNAL-LINK": "Facilite una URL"
|
||||
},
|
||||
"HINT": {
|
||||
"DESCRIPTION": "Briefly describe the context and purpose of the Dataset",
|
||||
"TITLE": "A brief description of what the ",
|
||||
"TITLE-REST": " is about it’s scope and objectives."
|
||||
"DESCRIPTION": "Describa brevemente el contexto y propósito del Dataset",
|
||||
"TITLE": "Una breve descripción sobre el ",
|
||||
"TITLE-REST": " su alcance y objetivos."
|
||||
},
|
||||
"VERSION-DIALOG": {
|
||||
"ABOUT": "Versionado es automático.",
|
||||
"QUESTION": "Parece que su plantilla de descripción del dataset está desactualizada. ¿Queire actualizarla a la última versión?"
|
||||
},
|
||||
"ERRORS":{
|
||||
"ERROR-OCCURED": "An error occured.",
|
||||
"MESSAGE": "Message: "
|
||||
"ERROR-OCCURED": "Ocurrió un error.",
|
||||
"MESSAGE": "Mensaje: "
|
||||
},
|
||||
"QUESTION": {
|
||||
"EXTENDED-DESCRIPTION": {
|
||||
"VIEW-MORE": "View more",
|
||||
"VIEW-LESS": "View less"
|
||||
"VIEW-MORE": "Ver más",
|
||||
"VIEW-LESS": "Ver menos"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1263,7 +1263,7 @@
|
|||
"ACTIONS": {
|
||||
"NEXT": "Siguiente",
|
||||
"BACK": "Anterior",
|
||||
"SAVE": "Granar"
|
||||
"SAVE": "Grabar"
|
||||
},
|
||||
"FIRST-STEP": {
|
||||
"TITLE": "PGD",
|
||||
|
|
@ -1284,16 +1284,16 @@
|
|||
"LISTING": {
|
||||
"TITLE": "Usuarios",
|
||||
"EMAIL": "Email",
|
||||
"LAST-LOGGED-IN": "Last Logged In",
|
||||
"LAST-LOGGED-IN": "Última visita",
|
||||
"LABEL": "Etiqueta",
|
||||
"ROLES": "Función",
|
||||
"NAME": "Nombre",
|
||||
"PERMISSIONS": "Permisos",
|
||||
"EXPORT": "Export users"
|
||||
"EXPORT": "Exportar usuarios"
|
||||
},
|
||||
"ACTIONS": {
|
||||
"EDIT": "Edit",
|
||||
"SAVE": "Save"
|
||||
"EDIT": "Editar",
|
||||
"SAVE": "Grabar"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"TYPES": {
|
||||
|
|
@ -1301,7 +1301,7 @@
|
|||
"ADMIN": "Administrador",
|
||||
"USER": "Usuario",
|
||||
"MANAGER": "Director",
|
||||
"DATASET-TEMPLATE-EDITOR": "Dataset Template Editor"
|
||||
"DATASET-TEMPLATE-EDITOR": "Editor de planitllas de Dataset"
|
||||
},
|
||||
"DMP-PROFILE-FIELD": {
|
||||
"DATA-TYPE": {
|
||||
|
|
@ -1331,7 +1331,7 @@
|
|||
"SOURCE:": "Fuente: ",
|
||||
"NO-SOURCE": "No enlazado con la fuente",
|
||||
"OUTPUT": "Salida",
|
||||
"SELECT": "Select"
|
||||
"SELECT": "Seleccionar"
|
||||
},
|
||||
"DMP": {
|
||||
"FINALISED": "Finalizado",
|
||||
|
|
@ -1356,7 +1356,6 @@
|
|||
"FREE-TEXT": "Texto libre",
|
||||
"RADIO-BOX": "Casilla",
|
||||
"TEXT-AREA": "Area de texto",
|
||||
"RICH-TEXT-AREA": "Rich Text Area",
|
||||
"DATE-PICKER": "Campo de entrada para fecha",
|
||||
"EXTERNAL-DATASETS": "Datasets externos",
|
||||
"DATA-REPOSITORIES": "Repositorios de datos",
|
||||
|
|
@ -1572,8 +1571,8 @@
|
|||
"PUBLIC-USAGE": "Public Usage",
|
||||
"DATASET-DESCRIPTIONS": "Descripciones de los datasets",
|
||||
"DATASET-DESCRIPTIONS-DASHBOARD-TEXT": "Descripciones de los datasets",
|
||||
"PUBLIC-DMPS": "Public DMPs",
|
||||
"PUBLIC-DATASETS": "Public Dataset Descriptions",
|
||||
"PUBLIC-DMPS": "PGDs públicos",
|
||||
"PUBLIC-DATASETS": "Descripciónes de Dataset Públicos",
|
||||
"RELATED-ORGANISATIONS": "Organizaciones relacionadas",
|
||||
"DRAFTS": "Borradores",
|
||||
"ALL": "Todo",
|
||||
|
|
@ -1588,18 +1587,18 @@
|
|||
"ADD-DMP-DESCRIPTION": "Añadir la descripción de un PGD"
|
||||
},
|
||||
"TOUR-GUIDE": {
|
||||
"DMP": "This is your dashboard. You can view and edit all DMPs that you have either contributed to or created yourself.",
|
||||
"START-NEW": "Create your DMP with Start new DMP.",
|
||||
"IMPORT-DMP": "You can import a DMP",
|
||||
"START-WIZARD": "or create new in Argos.",
|
||||
"DATASET": "This is your dashboard. You can view and edit all Datasets that you have either contributed to or created yourself.",
|
||||
"NEW-DATASET": "With Add Dataset you can describe new datasets anytime in the research process.",
|
||||
"GOT-IT": "Got it!",
|
||||
"LEAVE-TOUR": "Leave Tour"
|
||||
"DMP": "Esta es su consola, puede ver y editar todos los PGD en los que ha participado o creado.",
|
||||
"START-NEW": "Cree su PGD con la opción Iniciar nuevo PGD.",
|
||||
"IMPORT-DMP": "Puede importar un PGD",
|
||||
"START-WIZARD": "o crear uno nuevo en Argos.",
|
||||
"DATASET": "Esta es su consola. Puede ver todos los Datasets en lo que ha participado o creado.",
|
||||
"NEW-DATASET": "Con la opción Añadir Dataset puede describir nuevos datasets en cualquier momento del proceso de investigación.",
|
||||
"GOT-IT": "¡Lo tengo!",
|
||||
"LEAVE-TOUR": "Abandonar la visita virtual"
|
||||
},
|
||||
"ADD-NEW-DATASET": {
|
||||
"OPTIONS-NOT-ENOUGH": "Are those options not enough?",
|
||||
"START-NEW-DMP": "Start new DMP"
|
||||
"OPTIONS-NOT-ENOUGH": "¿No son estas opciones suficientes?",
|
||||
"START-NEW-DMP": "Iniciar un nuevo PGD"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"USER-DIALOG": {
|
||||
|
|
@ -1614,14 +1613,14 @@
|
|||
"TIMEZONE": "Zona horaria",
|
||||
"CULTURE": "Cultura",
|
||||
"LANGUAGE": "Idioma",
|
||||
"CONNECTED-WITH": "Connected with",
|
||||
"NAME": "Name",
|
||||
"ORGANIZATION": "Organization",
|
||||
"ROLE": "Role",
|
||||
"SELECT-ROLE": "Select Role",
|
||||
"ACCOUNTS": "Accounts",
|
||||
"CONNECTED-WITH": "Conectado con",
|
||||
"NAME": "Nombre",
|
||||
"ORGANIZATION": "Organización",
|
||||
"ROLE": "Función",
|
||||
"SELECT-ROLE": "Seleccione función",
|
||||
"ACCOUNTS": "Cuentas",
|
||||
"EMAILS": "Emails",
|
||||
"YOUR-EMAIL": "Your Email"
|
||||
"YOUR-EMAIL": "Su Email"
|
||||
},
|
||||
"ASSOCIATED-DMPS": "PGDs asociados",
|
||||
"DMPS": {
|
||||
|
|
@ -1637,27 +1636,27 @@
|
|||
"DESCRIPTION": "Enlazar una cuenta en Zenodo"
|
||||
},
|
||||
"ROLE-ORGANIZATION": {
|
||||
"FACULTY": "Faculty",
|
||||
"LIBRARIAN": "Librarian",
|
||||
"RESEARCHER": "Researcher",
|
||||
"STUDENT": "Student (BA/BSc, MSc)",
|
||||
"EARLY-CAREER-RESEARCHER": "Early Career Researcher (PhD candidate, post-graduate)",
|
||||
"RESEARCH-ADMINISTRATOR": "Research Administrator",
|
||||
"REPOSITORY-MANAGER": "Repository Manager",
|
||||
"RESEARCH-INFRASTRUCTURE": "Research Infrastructure",
|
||||
"SERVICE-PROVIDER": "Service Provider",
|
||||
"PUBLISHER": "Publisher",
|
||||
"RESEARCH-FUNDER": "Research Funder",
|
||||
"POLICY-MAKER": "Policymaker",
|
||||
"SME-INDUSTRY": "SME/ Industry",
|
||||
"OTHER": "Other"
|
||||
"FACULTY": "Facultad",
|
||||
"LIBRARIAN": "Bibliotecario",
|
||||
"RESEARCHER": "Investigador",
|
||||
"STUDENT": "Estudiante",
|
||||
"EARLY-CAREER-RESEARCHER": "Investigador en fase inicial (candidato doctor, post-graduado)",
|
||||
"RESEARCH-ADMINISTRATOR": "Administrador de investigación",
|
||||
"REPOSITORY-MANAGER": "Gestor de repositorio",
|
||||
"RESEARCH-INFRASTRUCTURE": "Infrastructura de investigación",
|
||||
"SERVICE-PROVIDER": "Proveedor de servicios",
|
||||
"PUBLISHER": "Editorial",
|
||||
"RESEARCH-FUNDER": "Financiador de investigación",
|
||||
"POLICY-MAKER": "Legislador",
|
||||
"SME-INDUSTRY": "PYME",
|
||||
"OTHER": "Otro"
|
||||
},
|
||||
"ACTIONS": {
|
||||
"SAVE": "Save",
|
||||
"LINK-NEW": "Link new",
|
||||
"LINK-NEW-ACCOUNT": "Link new account",
|
||||
"ADD": "Add",
|
||||
"CANCEL": "Cancel"
|
||||
"SAVE": "Grabar",
|
||||
"LINK-NEW": "Nuevo enlace",
|
||||
"LINK-NEW-ACCOUNT": "Enlazar nueva cuenta",
|
||||
"ADD": "Añadir",
|
||||
"CANCEL": "Cancelar"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"DATASET-REFERENCED-MODELS": {
|
||||
|
|
@ -1726,7 +1725,7 @@
|
|||
},
|
||||
"IMPACT": "Esta acción finaliza su PGD, y no podrá editarla otra vez. ",
|
||||
"AFTER-FINALIZATION": "Después de finalizar su PGD puede publicarlo, y estará disponible públicamente en la herramienta ARGOS.",
|
||||
"INVALID": "Invalid"
|
||||
"INVALID": "Inválido"
|
||||
},
|
||||
"DRAFTS": {
|
||||
"FOR-DMP": "Para el PGD:",
|
||||
|
|
@ -1820,6 +1819,6 @@
|
|||
"NONE": "Ninguno",
|
||||
"DRAFT": "Borrador",
|
||||
"FINALIZED": "Finalizado",
|
||||
"DELETED": "Deleted"
|
||||
"DELETED": "Eliminado"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue