1989 lines
73 KiB
JSON
1989 lines
73 KiB
JSON
|
{
|
|||
|
|
"APP_NAME": "Argos",
|
|||
|
|
"APP_NAME_CAPS": "ARGOS",
|
|||
|
|
"GENERAL": {
|
|||
|
|
"VALIDATION": {
|
|||
|
|
"REQUIRED": "Obavezno",
|
|||
|
|
"GRANT-START-AFTER-END": "Datum početka ne može biti kasniji od datuma završetka potpore.",
|
|||
|
|
"PATTERN-_": "Znak \"_\" nije dozvoljen",
|
|||
|
|
"URL": {
|
|||
|
|
"LABEL": "URL",
|
|||
|
|
"MESSAGE": "Molimo unesite ispravni URL"
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"DELETE-CONFIRMATION": {
|
|||
|
|
"TITLE": "Oprez",
|
|||
|
|
"MESSAGE": "Jeste li ste sigurni da želite obrisati ovu stavku?",
|
|||
|
|
"POSITIVE": "Da",
|
|||
|
|
"NEGATIVE": "Odustanite"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"SNACK-BAR": {
|
|||
|
|
"SUCCESSFUL-CREATION": "Uspješno kreirano",
|
|||
|
|
"SUCCESSFUL-UPDATE": "Uspješno dopunjeno",
|
|||
|
|
"SUCCESSFUL-LOGIN": "Uspješna prijava",
|
|||
|
|
"SUCCESSFUL-LOGOUT": "Uspješna odjava",
|
|||
|
|
"SUCCESSFUL-EMAIL-SEND": "E-mail uspješno poslan",
|
|||
|
|
"SUCCESSFUL-COPY-TO-CLIPBOARD": "Spremljeno u međumemoriju",
|
|||
|
|
"UNSUCCESSFUL-LOGOUT": "Neuspješna odjava",
|
|||
|
|
"UNSUCCESSFUL-LOGIN": "Neuspješna prijava",
|
|||
|
|
"SUCCESSFUL-DATASET-PROFILE-DELETE": "Uspješno brisanje",
|
|||
|
|
"UNSUCCESSFUL-DATASET-PROFILE-DELETE": "Nije moguće obrisati predložak zato što je povezan sa skupom podataka",
|
|||
|
|
"SUCCESSFUL-DMP-BLUEPRINT-DELETE": "Successful Delete",
|
|||
|
|
"UNSUCCESSFUL-DMP-BLUEPRINT-DELETE": "This blueprint can not deleted, because DMPs are associated with it",
|
|||
|
|
"SUCCESSFUL-DESCRIPTION-TEMPLATE-TYPE-DELETE": "Successful Delete",
|
|||
|
|
"UNSUCCESSFUL-DESCRIPTION-TEMPLATE-TYPE-DELETE": "This type can not deleted, because Descriptions are associated with it",
|
|||
|
|
"SUCCESSFUL-DELETE": "Uspješno brisanje",
|
|||
|
|
"UNSUCCESSFUL-DELETE": "Neuspješno brisanje",
|
|||
|
|
"UNSUCCESSFUL-EMAIL-SEND": "Neuspješno slanje e-maila",
|
|||
|
|
"UNSUCCESSFUL-REMOVE-TEMPLATE": "Neuspješno uklanjanje predloška. Jedan ili više skupova podataka u okviru Plana koristi ovaj predložak"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"ERRORS": {
|
|||
|
|
"HTTP-REQUEST-ERROR": "Došlo je do neočekivane greške"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"NAMES": {
|
|||
|
|
"DATASET": "Skup podataka"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"STATUSES": {
|
|||
|
|
"EDIT": "Izmijenjeno",
|
|||
|
|
"FINALISED": "Završeno"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"FORM-VALIDATION-DISPLAY-DIALOG": {
|
|||
|
|
"WARNING": "Oprez!",
|
|||
|
|
"THIS-FIELD": "Polje",
|
|||
|
|
"HAS-ERROR": "sadrži grešku",
|
|||
|
|
"REQUIRED": "Obavezno",
|
|||
|
|
"EMAIL": "Neispravna e-mail adresa",
|
|||
|
|
"MIN-VALUE": "Minimalna vrijednost treba biti {{min}}",
|
|||
|
|
"MAX-VALUE": "Maksimalna vrijednost treba biti {{max}}",
|
|||
|
|
"ACTIONS": {
|
|||
|
|
"CANCEL": "Zatvorite"
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"CONFIRMATION-DIALOG": {
|
|||
|
|
"DELETE-ITEM": "Obrišite stavku?",
|
|||
|
|
"DELETE-USER": "Uklonite suradnika?",
|
|||
|
|
"FINALIZE-ITEM": "Dovršite stavku?",
|
|||
|
|
"UNFINALIZE-ITEM": "Poništite završetak?",
|
|||
|
|
"PUBLISH-ITEM": "Objavite stavku?",
|
|||
|
|
"ADD-DATASET": "Ako želite dodati skup podataka u Plan, koristite izbornik \"Dodajte skup podataka (Čarobnjak)\".",
|
|||
|
|
"ZENODO-DOI": "Želite li kreirati trajni identifikator objekta (DOI) za Plan s korisničkim imenom {{username}}?",
|
|||
|
|
"LEAVE-PAGE": "Ukoliko napustite stranicu, izmjene se neće sačuvati.",
|
|||
|
|
"LEAVE-WARNING": "Imate nesačuvane izmjene!",
|
|||
|
|
"PRIVACY-POLICY-NAMES": "Slažete li se da imena svih suradnika budu javno vidljiva",
|
|||
|
|
"ACTIONS": {
|
|||
|
|
"CONFIRM": "Da",
|
|||
|
|
"NO": "Ne",
|
|||
|
|
"DELETE": "Briši",
|
|||
|
|
"REMOVE": "Ukloni",
|
|||
|
|
"CANCEL": "Odustani",
|
|||
|
|
"LEAVE": "Napusti stranicu",
|
|||
|
|
"POLICY-AGREE": "Slažem se da imena budu javno vidljiva.",
|
|||
|
|
"REQUIRED": "Potrebno je odabrati odgovor."
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"NOTIFICATION-DIALOG": {
|
|||
|
|
"POPUP": {
|
|||
|
|
"TITLE": "Nedostaje skup podataka",
|
|||
|
|
"MESSAGE": "Da bi se Plan spremio morate kreirati barem jedan skup podataka.",
|
|||
|
|
"CLOSE": "Zatvori"
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"START-NEW-DMP-DIALOG": {
|
|||
|
|
"IMPORT": "Funkcija dodavanja",
|
|||
|
|
"FUNCTION-SUPPORTS": "podržava isključivo",
|
|||
|
|
"JSON-FILES": ".json datoteke",
|
|||
|
|
"PRODUCED": "izrađene prema",
|
|||
|
|
"RDA-SPECIFICATIONS": "RDA specifikacijama",
|
|||
|
|
"MACHINE-ACTIONABLE": "za strojno čitljive Planove",
|
|||
|
|
"UPLOAD-FILE": "Prenesi datoteku",
|
|||
|
|
"REPLACE-FILE": "Zamijeni datoteku"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"INVITATION-DIALOG": {
|
|||
|
|
"HINT": "Za razdvajanje autora koristite zarez \",\" ili pritisnite \"Enter\"",
|
|||
|
|
"SUCCESS": "Poziv je uspješno poslan",
|
|||
|
|
"ERROR": "Slanje poziva neuspješno"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"DMP-TO-DATASET-DIALOG": {
|
|||
|
|
"FROM-DMP": "Uspješno ste kreirali",
|
|||
|
|
"DMP": "DMP",
|
|||
|
|
"TO-DATASET": "Preusmjeravanje na",
|
|||
|
|
"DATASET": "uređivanje",
|
|||
|
|
"EDITOR": "skupa podataka",
|
|||
|
|
"START": "početak"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"ACTIONS": {
|
|||
|
|
"VIEW-ALL": "Pogledaj sve",
|
|||
|
|
"SHOW-MORE": "Prikaži više",
|
|||
|
|
"LOAD-MORE": "Učitaj još",
|
|||
|
|
"LOAD-LESS": "Load less",
|
|||
|
|
"SHOW-LESS": "Prikaži manje",
|
|||
|
|
"LOG-IN": "Prijava",
|
|||
|
|
"TAKE-A-TOUR": "Pokreni virtualni obilazak {{ APP_NAME }}a",
|
|||
|
|
"NO-MORE-AVAILABLE": "No more results available"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"PREPOSITIONS": {
|
|||
|
|
"OF": "od"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"TITLES": {
|
|||
|
|
"PREFIX": "Otvorite Plan upravljanja podacima -",
|
|||
|
|
"GENERAL": "Uređivač Plana upravljanja podacima",
|
|||
|
|
"ABOUT": "O {{ APP_NAME }}u",
|
|||
|
|
"PRIVACY": "Politika privatnosti",
|
|||
|
|
"OPENSOURCE-LICENCES": "Licencije otvorenog koda",
|
|||
|
|
"TERMS": "Uvjeti korištenja",
|
|||
|
|
"COOKIES-POLICY": "Politika kolačića",
|
|||
|
|
"PLANS": "Moji Planovi",
|
|||
|
|
"EXPLORE-PLANS": "Objavljeni Planovi upravljanja podacima",
|
|||
|
|
"QUICK-WIZARD": "Novi Plan (Čarobnjak)",
|
|||
|
|
"PLANS-NEW": "Novi Plan (Napredno)",
|
|||
|
|
"DMP-NEW": "Novi Plan",
|
|||
|
|
"DESCRIPTIONS": "My Descriptions",
|
|||
|
|
"EXPLORE": "Published Descriptions",
|
|||
|
|
"DATASETCREATEWIZARD": "Dodajte opis skupa podataka (Čarobnjak)",
|
|||
|
|
"GRANTS": "Moje potpore",
|
|||
|
|
"DMP-BLUEPRINTS": "DMP Blueprints",
|
|||
|
|
"DATASET-PROFILES": "Predlošci skupova podataka",
|
|||
|
|
"DESCRIPTION-TYPES": "Description Types",
|
|||
|
|
"USERS": "Korisnici",
|
|||
|
|
"PROFILE": "Moj profil",
|
|||
|
|
"LOGIN": "Prijava",
|
|||
|
|
"DMP-OVERVIEW": "Pregled Plana",
|
|||
|
|
"DMP-EDIT": "Uređivanje Plana",
|
|||
|
|
"DATASET-OVERVIEW": "Pregled opisa skupova podataka",
|
|||
|
|
"DATASET-EDIT": "Prikaz/uređivanje opisa skupa podataka",
|
|||
|
|
"DMP-NEW-VERSION": "Nova verzija Plana",
|
|||
|
|
"DMP-CLONE": "Napravite kopiju Plana",
|
|||
|
|
"DATASET-NEW": "Novi opis skupa podataka",
|
|||
|
|
"GRANT-NEW": "Nova potpora",
|
|||
|
|
"GRANT-EDIT": "Prikažite/uredite potporu",
|
|||
|
|
"DMP-BLUEPRINT-NEW": "New DMP Blueprint",
|
|||
|
|
"DMP-BLUEPRINT-CLONE": "New Clone of DMP Blueprint",
|
|||
|
|
"DMP-BLUEPRINT-EDIT": "Edit DMP Blueprint",
|
|||
|
|
"DATASET-PROFILES-NEW": "Novi predložak za opis skupa podataka",
|
|||
|
|
"DATASET-PROFILES-EDIT": "Uredite predložak opisa skupa podataka",
|
|||
|
|
"DESCRIPTION-TYPE-NEW": "New Description Type",
|
|||
|
|
"DESCRIPTION-TYPE-EDIT": "Edit Description Type",
|
|||
|
|
"EXPLORE-PLANS-OVERVIEW": "Pregled objavljenih Planova",
|
|||
|
|
"DATASET-PUBLIC-EDIT": "Prikaz objavljenih skupova podataka",
|
|||
|
|
"DMP-PUBLIC-EDIT": "Prikaz objavljenih Planova",
|
|||
|
|
"DATASET-COPY": "Kopiraj opis skupa podataka",
|
|||
|
|
"DATASET-UPDATE": "Dopuni opis skupa podataka",
|
|||
|
|
"DATASET-PROFILES-NEW-VERSION": "Nova verzija predloška za opis skupa podataka",
|
|||
|
|
"DATASET-PROFILES-CLONE": "Nova kopija predloška za opis skupa podataka",
|
|||
|
|
"LANGUAGE-EDITOR": "Uređivanje jezika",
|
|||
|
|
"GUIDE-EDITOR": "Uređivanje uputa za korisnike",
|
|||
|
|
"LANGUAGE": "Jezik",
|
|||
|
|
"SIGN-IN": "Prijava"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"FILE-TRANSFOMER": {
|
|||
|
|
"PDF": "PDF",
|
|||
|
|
"XML": "XML",
|
|||
|
|
"JSON": "RDA JSON",
|
|||
|
|
"DOC": "DOCX"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"LANGUAGES": {
|
|||
|
|
"en": "Engleski",
|
|||
|
|
"gr": "Grčki",
|
|||
|
|
"es": "Španjolski",
|
|||
|
|
"de": "Njemački",
|
|||
|
|
"tr": "Turski",
|
|||
|
|
"sk": "Slovački",
|
|||
|
|
"sr": "Srpski",
|
|||
|
|
"pt": "Portugalski",
|
|||
|
|
"hr": "Hrvatski",
|
|||
|
|
"pl": "Poljski"
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"COOKIE": {
|
|||
|
|
"MESSAGE": "Ova web-stranica koristi kolačiće za poboljšanje iskustva korisnika.",
|
|||
|
|
"DISMISS": "Omogućite kolačiće",
|
|||
|
|
"DENY": "Onemogućite kolačiće",
|
|||
|
|
"LINK": "Više o kolačićima",
|
|||
|
|
"POLICY": "Politika kolačića"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"EMAIL-CONFIRMATION": {
|
|||
|
|
"EXPIRED-EMAIL": "Poziv je istekao",
|
|||
|
|
"CARD-TITLE": "E-mail",
|
|||
|
|
"REQUEST-EMAIL-HEADER": "Još malo pa smo završili. Upišite svoju e-mail adresu.",
|
|||
|
|
"REQUEST-EMAIL-TEXT": "Potvrdite ako želite koristiti aplikaciju.",
|
|||
|
|
"SUBMIT": "Pošaljite",
|
|||
|
|
"SENT-EMAIL-HEADER": "E-mail je poslan!",
|
|||
|
|
"EMAIL-FOUND": "E-mail adresa već postoji u bazi"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"HOME": {
|
|||
|
|
"DMPS": "Planovi",
|
|||
|
|
"DATASETS": "Skupovi podataka",
|
|||
|
|
"LOGIN": {
|
|||
|
|
"TITLE": "Prijava",
|
|||
|
|
"TEXT": "Registracija nije potrebna"
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"NAV-BAR": {
|
|||
|
|
"BREADCRUMB-ROOT": "Kontrolna ploča",
|
|||
|
|
"TITLE": "{{ APP_NAME_CAPS }}",
|
|||
|
|
"GRANTS": "Potpore",
|
|||
|
|
"GRANT": "Potpora",
|
|||
|
|
"DMP": "Plan",
|
|||
|
|
"DMPS": "Planovi",
|
|||
|
|
"MY-DMPS": "Moji Planovi",
|
|||
|
|
"DATASETS": "Opisi skupova podataka",
|
|||
|
|
"DESCRIPTION": "Description",
|
|||
|
|
"PUBLIC-DATASETS": "Istražite {{ APP_NAME_CAPS }}",
|
|||
|
|
"USERS": "Korisnici",
|
|||
|
|
"DATASETS-ADMIN": "Predlošci za opise skupova podataka",
|
|||
|
|
"DMP-BLUEPRINTS": "DMP Blueprints",
|
|||
|
|
"ABOUT": "O {{ APP_NAME }}u",
|
|||
|
|
"MY-DATASET-DESCRIPTIONS": "MOJI OPISI SKUPOVA PODATAKA",
|
|||
|
|
"DATASET-DESCRIPTION-WIZARD": "Čarobnjak za skupove podataka",
|
|||
|
|
"PUBLIC DATASETS": "OBJAVLJENI OPISI SKUPOVA PODATAKA",
|
|||
|
|
"PUBLIC-DMPS": "OBJAVLJENI PLANOVI",
|
|||
|
|
"HOME": "POČETAK",
|
|||
|
|
"DMP-WIZARD": "Čarobnjak za kreiranje Planova",
|
|||
|
|
"DATASET-TEMPLATES": "PREDLOŠCI ZA OPIS SKUPA PODATAKA",
|
|||
|
|
"TEMPLATE": "PREDLOŽAK",
|
|||
|
|
"DMP-BLUEPRINTS-CAPS": "DMP BLUEPRINTS",
|
|||
|
|
"USERS-BREADCRUMB": "KORISNICI",
|
|||
|
|
"START-NEW-DMP": "Kreirajte novi Plan",
|
|||
|
|
"START-NEW-DMP-TXT": "Krenite od početka ili nastavite raditi u {{ APP_NAME }}u! Kreirajte novi plan ili uvezite postojeći",
|
|||
|
|
"START-WIZARD": "Pokrenite Čarobnjaka",
|
|||
|
|
"IMPORT-FROM-FILE": "Uvoz",
|
|||
|
|
"SEARCH": {
|
|||
|
|
"DATASET": "Skup podataka",
|
|||
|
|
"DMP": "Plan upravljanja podacima",
|
|||
|
|
"GRANT": "Potpora",
|
|||
|
|
"PUBLISHED": "Objavljeno"
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"SIDE-BAR": {
|
|||
|
|
"GENERAL": "OPĆENITO",
|
|||
|
|
"ABOUT": "O {{ APP_NAME }}u",
|
|||
|
|
"DASHBOARD": "Početak",
|
|||
|
|
"DMP": "PLANOVI UPRAVLJANJA PODACIMA",
|
|||
|
|
"MY-DMPS": "Moji Planovi",
|
|||
|
|
"DATASETS": "OPISI SKUPOVA PODATAKA",
|
|||
|
|
"GRANTS": "POTPORE",
|
|||
|
|
"NEW DATASET": "Novi skup podataka",
|
|||
|
|
"QUICK-WIZARD": "Novi Plan (Čarobnjak)",
|
|||
|
|
"QUICK-WIZARD-DATASET": "Dodajte opis skupa podataka (Čarobnjak)",
|
|||
|
|
"ADD-EXPERT": "Novi Plan (Napredno)",
|
|||
|
|
"MY-DATASET-DESC": "Opis mog skupa podataka",
|
|||
|
|
"MY-DESCRIPTIONS": "My Descriptions",
|
|||
|
|
"MY-GRANTS": "Moje potpore",
|
|||
|
|
"HISTORY": "POVIJEST",
|
|||
|
|
"HISTORY-VISITED": "ZADNJI PUT POSJEĆENO",
|
|||
|
|
"HISTORY-EDITED": "ZADNJI PUT UNESENO",
|
|||
|
|
"PUBLIC": "OBJAVLJENO",
|
|||
|
|
"PUBLIC-DMPS": "Javno dostupni Planovi",
|
|||
|
|
"PUBLIC-DESC": "Public Descriptions",
|
|||
|
|
"ACCOUNT": "Korisnički račun",
|
|||
|
|
"ADMIN": "ADMINISTRATOR",
|
|||
|
|
"DESCRIPTION-TEMPLATES": "Description Templates",
|
|||
|
|
"DESCRIPTION-TEMPLATE-TYPES": "Description Types",
|
|||
|
|
"DMP-BLUEPRINTS": "DMP Blueprints",
|
|||
|
|
"USERS": "Korisnici",
|
|||
|
|
"LANGUAGE-EDITOR": "Uređivanje jezika",
|
|||
|
|
"GUIDE-EDITOR": "Uređivanje uputa za korisnike",
|
|||
|
|
"CO-BRANDING": "Razvoj i suradnja",
|
|||
|
|
"SUPPORT": "Podrška",
|
|||
|
|
"FEEDBACK": "Molimo pošaljite nam svoje sugestije i komentare",
|
|||
|
|
"SUPPORTIVE-MATERIAL": "Potporni Materijal"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"DATASET-PROFILE-EDITOR": {
|
|||
|
|
"TITLE": {
|
|||
|
|
"NEW": "Novi API klijent",
|
|||
|
|
"NEW-PROFILE": "New Description Template",
|
|||
|
|
"NEW-PROFILE-VERSION": "Nova verzija",
|
|||
|
|
"NEW-PROFILE-CLONE": "Nova kopija"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"FIELDS": {
|
|||
|
|
"DATASET-TITLE": "Description Template Name",
|
|||
|
|
"DATASET-DESCRIPTION": "Opis",
|
|||
|
|
"ROLES": "Uloge"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"STEPS": {
|
|||
|
|
"GENERAL-INFO": {
|
|||
|
|
"TITLE": "Opće informacije",
|
|||
|
|
"DATASET-TEMPLATE-NAME": "Description template name",
|
|||
|
|
"DATASET-TEMPLATE-NAME-HINT": "A title that determines the Description template.",
|
|||
|
|
"DATASET-TEMPLATE-DESCRIPTION": "Opis predloška",
|
|||
|
|
"DATASET-TEMPLATE-DESCRIPTION-HINT": "Kratki opis skupa podataka, njegov opseg i ciljevi.",
|
|||
|
|
"DESCRIPTION-TEMPLATE-TYPE": "Description template type",
|
|||
|
|
"DESCRIPTION-TEMPLATE-SELECT-TYPE": "Select a type",
|
|||
|
|
"DATASET-TEMPLATE-LANGUAGE": "Description template language",
|
|||
|
|
"DATASET-TEMPLATE-SELECT-LANGUAGE": "Izaberi jezik predloška",
|
|||
|
|
"DATASET-TEMPLATE-USERS": "Korisnici predloška",
|
|||
|
|
"DATASET-TEMPLATE-USERS-HINT": "Kako biste obavijestili korisnike, dodajte korisnike i spremite promjene.",
|
|||
|
|
"DATASET-TEMPLATE-REMOVE-USER": "Izbriši korisnika",
|
|||
|
|
"DATASET-TEMPLATE-NO-USERS-YET": "... Nije unesen niti jedan korisnik",
|
|||
|
|
"DATASET-TEMPLATE-VALIDATE-AND-ADD-USER": "Potvrdi i dodaj korisnika",
|
|||
|
|
"DATASET-TEMPLATE-DESCRIPTION-PLACEHOLDER": "Opis predloška skupa podataka",
|
|||
|
|
"UNTITLED": "Neimenovano",
|
|||
|
|
"QUESTION": "Upit",
|
|||
|
|
"TEMPLATE-OUTLINE": "Skica predloška",
|
|||
|
|
"ERRORS": {
|
|||
|
|
"USER-NOT-FOUND": "Korisnik nije pronađen."
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"PAGE-INFO": {
|
|||
|
|
"PAGE-NAME": "Naziv poglavlja",
|
|||
|
|
"PAGE-NAME-HINT": "Set a name for the desciption chapter.",
|
|||
|
|
"PAGE-DESCRIPTION": "Opis poglavlja",
|
|||
|
|
"PAGE-DESCRIPTION-HINT": "Napišite kratak opis onoga o čemu se radi u ovom poglavlju.",
|
|||
|
|
"ACTIONS": {
|
|||
|
|
"CREATE-FIRST-PAGE": "Izradi prvo poglavlje",
|
|||
|
|
"CREATE-NEW-SUBSECTION": "Odjeljak",
|
|||
|
|
"CREATE-NEW-SECTION": "Poglavlje",
|
|||
|
|
"CREATE-FIRST-SECTION": "Izradi prvo poglavlje",
|
|||
|
|
"NOTHING-HERE-HINT": "Još ništa.",
|
|||
|
|
"START-CREATING-PAGE-START": "Počni sa",
|
|||
|
|
"START-CREATING-PAGE-END": "Stvaranje prvog poglavlja.",
|
|||
|
|
"CREATE-SECTION": "Izradi odjeljak"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"PAGE": "Poglavlje"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"SECTION-INFO": {
|
|||
|
|
"SECTION-NAME": "Naziv odjeljka",
|
|||
|
|
"SECTION-NAME-HINT": "Odaberite ime za odjeljak.",
|
|||
|
|
"SECTION-DESCRIPTION": "Opis",
|
|||
|
|
"SECTION-DESCRIPTION-HINT": "Napišite kratki opis onoga o čemu se radi u ovom odjeljku.",
|
|||
|
|
"SECTION": "Odjeljak"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"PAGES": {
|
|||
|
|
"TITLE": "Opis poglavlja",
|
|||
|
|
"PAGE-PREFIX": "Poglavlje",
|
|||
|
|
"PAGE-INPUT-TITLE": "Naziv poglavlja",
|
|||
|
|
"DATASET-DETAILS": "Detalji skupa podataka",
|
|||
|
|
"EXTERNAL-REFERENCES": "Vanjske reference",
|
|||
|
|
"DESCRIPTION": "Opis"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"FORM": {
|
|||
|
|
"TITLE": "Opis predloška",
|
|||
|
|
"SECTION": {
|
|||
|
|
"TITLE": "Informacije o odjeljku",
|
|||
|
|
"FIELDS": {
|
|||
|
|
"ID": "Jedinstveni identifikator odjeljka",
|
|||
|
|
"TITLE": "Naziv odjeljka",
|
|||
|
|
"PAGE": "Stranica za prikaz",
|
|||
|
|
"ORDER": "Redoslijed",
|
|||
|
|
"DESCRIPTION": "Opis",
|
|||
|
|
"FIELDS-TITLE": "Polja",
|
|||
|
|
"SUB-SECTIONS-TITLE": "Pododjeljci"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"ACTIONS": {
|
|||
|
|
"ADD-SUB-SECTION": "Dodajte Pododjeljak +",
|
|||
|
|
"ADD-FIELD": "Dodajte Polje +"
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"COMPOSITE-FIELD": {
|
|||
|
|
"TITLE": "Informacija o složenim poljima",
|
|||
|
|
"SIMPLE-FIELD-TITLE": "Informacija o polju",
|
|||
|
|
"SUB-FIELDS-TITLE": "Potpolja",
|
|||
|
|
"FIELDS": {
|
|||
|
|
"COMPOSITE-CHECKBOX": "Složena polja",
|
|||
|
|
"MULTIPLICITY-CHECKBOX": "Višestrukost",
|
|||
|
|
"COMMENT-CHECKBOX": "Dodaj polje za komentar",
|
|||
|
|
"COMPOSITE-TITLE": "Naziv složenog polja",
|
|||
|
|
"FIELD-TITLE": "Naziv polja",
|
|||
|
|
"DESCRIPTION": "Opis",
|
|||
|
|
"EXTENDED-DESCRIPTION": "Prošireni opis",
|
|||
|
|
"ADDITIONAL-INFORMATION": "Dodatne informacije",
|
|||
|
|
"MULTIPLICITY-MIN": "Višestrukost, minimalno polja",
|
|||
|
|
"MULTIPLICITY-MAX": "Višestrukost, maksimalno polja",
|
|||
|
|
"MULTIPLICITY-PLACEHOLDER": "",
|
|||
|
|
"MULTIPLICITY-TABLEVIEW": "Pogledajte unose u tablici",
|
|||
|
|
"MULTIPLICITY-ADD-ONE-FIELD": "Dodaj polje",
|
|||
|
|
"MULTIPLICITY-ADD-ONE-FIELD-TABLEVIEW": "Dodaj redak",
|
|||
|
|
"ORDER": "Redoslijed",
|
|||
|
|
"COMMENT-PLACEHOLDER": "Navedite",
|
|||
|
|
"COMMENT-HINT": "Navedite dodatne informacije ili obrazložite izbor",
|
|||
|
|
"SEMANTICS": "Semantics",
|
|||
|
|
"EXPORT": "Uključi u izvoz"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"ACTIONS": {
|
|||
|
|
"ADD-CHILD-FIELD": "Dodajte potpolje +"
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"FIELD": {
|
|||
|
|
"FIELDS": {
|
|||
|
|
"RULES-TITLE": "Uvjetna pitanja",
|
|||
|
|
"FIELD-RULES-VALUE": "Vrijednost",
|
|||
|
|
"ID": "Jedinstveni identifikator odjeljka",
|
|||
|
|
"VIEW-STYLE": "Prijedlog",
|
|||
|
|
"MULTIPLICITY-MIN": "Višestrukost, minimalno",
|
|||
|
|
"MULTIPLICITY-MAX": "Višestrukost, maksimalno",
|
|||
|
|
"ORDER": "Redoslijed",
|
|||
|
|
"DEFAULT-VALUE": "Zadana vrijednost",
|
|||
|
|
"VALIDATION": "Potvrda",
|
|||
|
|
"MULTIPLICITY-CHECKBOX": "Višestrukost",
|
|||
|
|
"FIELD-TEXT-AREA-TITLE": "Polje za tekst",
|
|||
|
|
"FIELD-TEXT-AREA-PLACEHOLDER": "Polje za unos",
|
|||
|
|
"FIELD-RICH-TEXT-AREA-TITLE": "Polje podataka obogaćenog teksta",
|
|||
|
|
"FIELD-RICH-TEXT-AREA-PLACEHOLDER": "Unos teksta",
|
|||
|
|
"FIELD-UPLOAD-TITLE": "Odaberi",
|
|||
|
|
"FIELD-UPLOAD-PLACEHOLDER": "Primjer teksta za slanje datoteke",
|
|||
|
|
"FIELD-UPLOAD-MAX-FILE-SIZE": "Maksimalna veličina datoteke (do {{maxfilesize}} MB)",
|
|||
|
|
"FIELD-UPLOAD-CUSTOM-FILETYPE": "Ostali formati datoteka",
|
|||
|
|
"FIELD-UPLOAD-SELECT-FILETYPE": "Odaberi format datoteke",
|
|||
|
|
"FIELD-UPLOAD-LABEL": "Naziv",
|
|||
|
|
"FIELD-UPLOAD-VALUE": "Vrsta",
|
|||
|
|
"FIELD-BOOLEAN-DECISION-TITLE": "Podaci za odlučivanje",
|
|||
|
|
"FIELD-BOOLEAN-DECISION-PLACEHOLDER": "Polje za unos",
|
|||
|
|
"FIELD-CHECKBOX-TITLE": "Podaci polja za potvrdu",
|
|||
|
|
"FIELD-CHECKBOX-PLACEHOLDER": "Polje za unos",
|
|||
|
|
"FIELD-FREE-TEXT-TITLE": "Podaci za slobodan tekst",
|
|||
|
|
"FIELD-FREE-TEXT-PLACEHOLDER": "Polje za unos",
|
|||
|
|
"FIELD-COMBO-BOX-TYPE": "Vrsta",
|
|||
|
|
"FIELD-WORD-LIST-TITLE": "Uređivanje popisa",
|
|||
|
|
"FIELD-WORD-LIST-PLACEHOLDER": "Polje za unos",
|
|||
|
|
"FIELD-WORD-LIST-LABEL": "Oznaka",
|
|||
|
|
"FIELD-WORD-LIST-VALUE": "Vrijednost",
|
|||
|
|
"FIELD-INTERNAL-DMP-ENTITIES-TYPE": "Vrsta internog entiteta/subjekta Plana",
|
|||
|
|
"FIELD-RESEARCHERS-TITLE": "Automatski unos istraživača",
|
|||
|
|
"FIELD-RESEARCHERS-PLACEHOLDER": "Polje za unos",
|
|||
|
|
"FIELD-DATASETS-PLACEHOLDER": "Polje za unos",
|
|||
|
|
"FIELD-DMPS-PLACEHOLDER": "Polje za unos",
|
|||
|
|
"FIELD-RADIO-BOX-TITLE": "Podaci polja za unos",
|
|||
|
|
"FIELD-RADIO-BOX-PLACEHOLDER": "Polje za unos",
|
|||
|
|
"FIELD-RADIO-BOX-LABEL": "Oznaka",
|
|||
|
|
"FIELD-RADIO-BOX-VALUE": "Vrijednost",
|
|||
|
|
"FIELD-AUTOCOMPLETE-TITLE": "Automatski unos podataka",
|
|||
|
|
"FIELD-AUTOCOMPLETE-PLACEHOLDER": "Polje za unos",
|
|||
|
|
"FIELD-AUTOCOMPLETE-SOURCE-TITLE": "Izvori",
|
|||
|
|
"FIELD-AUTOCOMPLETE-ADD_SOURCE": "Dodajte izvore",
|
|||
|
|
"FIELD-AUTOCOMPLETE-TYPE": "Tip izvora",
|
|||
|
|
"FIELD-AUTOCOMPLETE-TYPE-UNCACHED": "Nije spremljeno u međuspremink",
|
|||
|
|
"FIELD-AUTOCOMPLETE-TYPE-CACHED": "Spremljeno u međuspremnik",
|
|||
|
|
"FIELD-AUTOCOMPLETE-LABEL": "Oznaka",
|
|||
|
|
"FIELD-AUTOCOMPLETE-VALUE": "Vrijednost",
|
|||
|
|
"FIELD-AUTOCOMPLETE-SOURCE": "Izvor",
|
|||
|
|
"FIELD-AUTOCOMPLETE-URL": "Url",
|
|||
|
|
"FIELD-AUTOCOMPLETE-OPTIONS-ROOT": "Opcija",
|
|||
|
|
"FIELD-AUTOCOMPLETE-HAS-AUTH": "Has Authentication",
|
|||
|
|
"FIELD-AUTOCOMPLETE-AUTH-METHOD": "Method",
|
|||
|
|
"FIELD-AUTOCOMPLETE-AUTH-BODY": "Request Body",
|
|||
|
|
"FIELD-AUTOCOMPLETE-AUTH-TYPE": "Authentication Type",
|
|||
|
|
"FIELD-DATE-PICKER-TITLE": "Izbor datuma",
|
|||
|
|
"FIELD-DATE-PICKER-PLACEHOLDER": "Polje za unos",
|
|||
|
|
"FIELD-DATE-PICKER-LABEL": "Oznaka",
|
|||
|
|
"FIELD-DATE-PICKER-VALUE": "Vrijednost",
|
|||
|
|
"FIELD-MULTIPLE-AUTOCOMPLETE": "Višestruki automatski unos",
|
|||
|
|
"FIELD-MULTIPLE-WORDLIST": "Višestruki odabir",
|
|||
|
|
"FIELD-CURRENCY-TITLE": "Podaci o valuti",
|
|||
|
|
"FIELD-CURRENCY-PLACEHOLDER": "Primjer unosa",
|
|||
|
|
"FIELD-REGISTRIES-TITLE": "Metapodaci",
|
|||
|
|
"FIELD-REGISTRIES-PLACEHOLDER": "Primjer unosa",
|
|||
|
|
"FIELD-SERVICES-TITLE": "Podaci o uslugama",
|
|||
|
|
"FIELD-SERVICES-PLACEHOLDER": "Primjer unosa",
|
|||
|
|
"FIELD-ORGANIZATIONS-TITLE": "Podaci o organizacijama",
|
|||
|
|
"FIELD-ORGANIZATIONS-PLACEHOLDER": "Primjer unosa",
|
|||
|
|
"FIELD-EXTERNAL-DATASETS-TITLE": "Podaci o vanjskim podacima (skupovima podataka)",
|
|||
|
|
"FIELD-EXTERNAL-DATASETS-PLACEHOLDER": "Primjer unosa",
|
|||
|
|
"FIELD-DATA-REPOSITORIES-TITLE": "Podaci o podatkovnim repozitorijima",
|
|||
|
|
"FIELD-DATA-REPOSITORIES-PLACEHOLDER": "Primjer unosa",
|
|||
|
|
"FIELD-PUB-REPOSITORIES-TITLE": "Repozitoriji publikacija",
|
|||
|
|
"FIELD-PUB-REPOSITORIES-PLACEHOLDER": "Primjer unosa",
|
|||
|
|
"FIELD-JOURNALS-REPOSITORIES-TITLE": "Časopisi",
|
|||
|
|
"FIELD-JOURNALS-REPOSITORIES-PLACEHOLDER": "Primjer unosa",
|
|||
|
|
"FIELD-TAXONOMIES-TITLE": "Taksonomija podataka",
|
|||
|
|
"FIELD-TAXONOMIES-PLACEHOLDER": "Primjer unosa",
|
|||
|
|
"FIELD-LICENSES-TITLE": "Licencirani podaci",
|
|||
|
|
"FIELD-LICENSES-PLACEHOLDER": "Primjer unosa",
|
|||
|
|
"FIELD-PUBLICATIONS-TITLE": "Podaci o objavljivanju",
|
|||
|
|
"FIELD-PUBLICATIONS-PLACEHOLDER": "Primjer unosa",
|
|||
|
|
"FIELD-TAGS-TITLE": "Podaci s oznakama",
|
|||
|
|
"FIELD-TAGS-PLACEHOLDER": "Primjer unosa",
|
|||
|
|
"FIELD-DATASET-IDENTIFIER-TITLE": "Identifikator skupa podataka",
|
|||
|
|
"FIELD-DATASET-IDENTIFIER-PLACEHOLDER": "Primjer unosa",
|
|||
|
|
"FIELD-VALIDATOR-TITLE": "Validator Podaci",
|
|||
|
|
"FIELD-VALIDATOR-PLACEHOLDER": "Primjer unosa",
|
|||
|
|
"EXTERNAL-DATASET-TYPE-NAME": "Vrsta",
|
|||
|
|
"EXTERNAL-DATASET-TYPES": {
|
|||
|
|
"PRODUCED": "Proizvedeni skup podataka",
|
|||
|
|
"REUSED": "Ponovno korišteni skup podataka",
|
|||
|
|
"OTHER": "Nešto drugo"
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"ERROR-MESSAGES": {
|
|||
|
|
"FIELD-OTHER-SOURCES-REQUIRED": "Mora biti naveden barem jedan izvor.",
|
|||
|
|
"FIELD-RADIO-AT-LEAST-ONE-REQUIRED": "Mora biti navedena barem jedna opcija.",
|
|||
|
|
"FIELD-SELECT-AT-LEAST-ONE-REQUIRED": "Mora biti navedena barem jedna opcija."
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"DEFAULT-VALUES": {
|
|||
|
|
"NONE": "Niti jedan",
|
|||
|
|
"BOOLEAN-DECISION": {
|
|||
|
|
"YES": "Da",
|
|||
|
|
"NO": "Ne"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"CHECK-BOX": {
|
|||
|
|
"CHECKED": "Označeno",
|
|||
|
|
"UNCHECKED": "Neoznačeno"
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"ACTIONS": {
|
|||
|
|
"ADD-RULE": "Dodajte pravilo vidljivosti +"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"STATUS": {
|
|||
|
|
"CALCULATING-PREVIEW": "... pripremam verziju za pregled",
|
|||
|
|
"PREVIEW-UPDATED": "Pregled je osvježen!"
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"RULE": {
|
|||
|
|
"FIELDS": {
|
|||
|
|
"RULE-TYPE": "Vrsta pravila",
|
|||
|
|
"TARGET": "Identifikacijska oznaka ciljanog polja",
|
|||
|
|
"VALUE": "Obvezna vrijednost",
|
|||
|
|
"RULE-IF": "Ako je vrijednost",
|
|||
|
|
"RULE-THEN": "onda pokaži pitanje",
|
|||
|
|
"FIELDSETS": "Pitanja",
|
|||
|
|
"FIELDS": "Unosi"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"HINTS": {
|
|||
|
|
"ELEMENT-CHILD-OF-TARGET": "Ovaj element je nadređen odabranom unosu",
|
|||
|
|
"ELEMENT-HIDDEN-FROM-ELEMENT": "Ovaj element skriva dio ili nadređeni dio unosa na kojeg želite primjeniti pravilo vidljivosti."
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"FORM-VALIDATION": {
|
|||
|
|
"ERROR-MESSAGES": {
|
|||
|
|
"PAGE-MUST-HAVE-SECTION": "Svako poglavlje mora imati barem jedan odlomak.",
|
|||
|
|
"NEEDS-MORE-INFORMATION": "potrebno je unijeti više informacija.",
|
|||
|
|
"MUST-HAVE-SECTION-OR-FIELDSET": " mora sadržavati odlomak ili pitanje.",
|
|||
|
|
"MISSING": "Nedostaje",
|
|||
|
|
"PROVIDE-PAGE-AND-SECTION": "Obavezno navedite poglavlje i barem jedan odlomak po poglavlju."
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"TABLE-OF-CONTENTS": {
|
|||
|
|
"ERROR-MESSAGES": {
|
|||
|
|
"FIELDSET-MUST-HAVE-PARENT-SECTION": "Mora postojati nadređena sekcija.",
|
|||
|
|
"INPUT-SECTION-SAME-LEVEL": "Ne mogu postojati pitanje i odjeljak na istom nivou.",
|
|||
|
|
"DRAG-NOT-SUPPORTED": "Radnja povuci - ispusti (engl. drag ‘n’ drop) odlomka nije podržana za ovo odredište.",
|
|||
|
|
"PAGE-ELEMENT-ONLY-TOP-LEVEL": "Elementi poglavlja mogu biti samo na najvišoj razini"
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"TOOLKIT": {
|
|||
|
|
"GENERAL-TOOLS": "Alati za pitanja",
|
|||
|
|
"NEW-INPUT-SET": "Dodaj pitanje",
|
|||
|
|
"CLONE": "Kopiraj",
|
|||
|
|
"DELETE": "Izbriši"
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"ACTIONS": {
|
|||
|
|
"SAVE": "Snimi",
|
|||
|
|
"SAVE-AND-CONTINUE": "Spremi i nastavi",
|
|||
|
|
"SAVE-AND-CLOSE": "Spremi i zatvori",
|
|||
|
|
"FINALIZE": "Završi",
|
|||
|
|
"UPDATE": "Dopuni",
|
|||
|
|
"UPDATE-AND-CONTINUE": "Dopuni i nastavi",
|
|||
|
|
"UPDATE-AND-CLOSE": "Dopuni i zatvori",
|
|||
|
|
"CANCEL": "Poništi",
|
|||
|
|
"DELETE": "Obriši",
|
|||
|
|
"ADD-PAGE": "Dodaj stranicu +",
|
|||
|
|
"ADD-SECTION": "Dodaj sekciju +",
|
|||
|
|
"VALIDATE": "Potvrdi",
|
|||
|
|
"PREVIEW-AND-FINALIZE": "Pregledaj i završi",
|
|||
|
|
"BACK-TO-TOP": "Natrag na vrh",
|
|||
|
|
"FIELD": {
|
|||
|
|
"MAKE-IT-REQUIRED": "Postavi kao obavezno polje",
|
|||
|
|
"ADD-VISIBILITY-RULE": "Dodaj uvjetno pitanje",
|
|||
|
|
"DELETE-INPUT": "Izbriši unos",
|
|||
|
|
"PREVIEW": "Pregledaj",
|
|||
|
|
"NOT-INITIALIZED": "Još nije aktivirano",
|
|||
|
|
"MOVE-UP": "Premjesti iznad",
|
|||
|
|
"MOVE-DOWN": "Premjesti ispod"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"FIELDSET": {
|
|||
|
|
"ADD-INPUT": "Dodaj",
|
|||
|
|
"COMMENT-FIELD": "Polje komentara",
|
|||
|
|
"INCLUDE-COMMENT-FIELD": "Ovom pitanju dodaj i polje za komentar",
|
|||
|
|
"ENABLE-MULTIPLICITY": "Korisnik može odgovoriti više puta na isto pitanje.",
|
|||
|
|
"MULTIPLICITY": "Višestrukost",
|
|||
|
|
"MORE": "Više.."
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"FEEDBACK-MESSAGES": {
|
|||
|
|
"SAVE-SUCCESS": "Promjene su uspješno spremljene."
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"ERRORS": {
|
|||
|
|
"INVALID-VISIBILITY-RULES": {
|
|||
|
|
"MESSAGE-START": "Neka pravila za prikaza nisu valjana",
|
|||
|
|
"MESSAGE-END": "Želite li ih popraviti?",
|
|||
|
|
"CONFIRM-YES": "Da, izbriši nevažeća pravila",
|
|||
|
|
"CONFIRM-NO": "Želim ih zadržati.",
|
|||
|
|
"REMOVE-SUCCESS": "Nevažeća pravila prikaza su uspješno izbrisana."
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"GRANT-LISTING": {
|
|||
|
|
"TITLE": "Potpore",
|
|||
|
|
"SUBTITLE": "Podnaslov potpore",
|
|||
|
|
"ACTIONS": {
|
|||
|
|
"NEW": "Nova potpora"
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"DMP-LISTING": {
|
|||
|
|
"DMP": "Plan upravljanja podacima",
|
|||
|
|
"GRANT": "Potpora",
|
|||
|
|
"TITLE": "Planovi upravljanja podacima",
|
|||
|
|
"OWNER": "Vlasnik",
|
|||
|
|
"MEMBER": "Član",
|
|||
|
|
"CREATOR": "Autor",
|
|||
|
|
"EDITED": "Izmijenjeno",
|
|||
|
|
"FINALIZED": "Završeno",
|
|||
|
|
"PUBLISHED": "Objavljeno",
|
|||
|
|
"VERSION": "Verzija",
|
|||
|
|
"CONTAINED-DESCRIPTIONS": "Contained Descriptions",
|
|||
|
|
"TEXT-INFO": "Plan upravljanja podacima (eng. Data Management Plan, skraćeno DMP) sadrži informacije o tome kako su skupovi podataka prikupljeni i/ili generirani, obrađeni i analizirani (uz pomoću kojih alata, standarda, metodologija i sl.), gdje i kako su pohranjene sigurnosne kopije, gdje su podaci objavljeni i gdje se dugoročno čuvaju. Treba navesti i sve troškove nastale angažmanom suradnika koji su zaduženi za upravljanje podacima, kao i troškove osiguravanja infrastrukture za upravljanje podacima.",
|
|||
|
|
"TEXT-INFO-QUESTION": "Ako niste sigurni kako plan upravljanja podacima treba izgledati, pogledajte javno dostupne Planove i",
|
|||
|
|
"LINK-ZENODO": "LIBER zajednicu u Zenodu",
|
|||
|
|
"GET-IDEA": "kako biste dobili inspiraciju!",
|
|||
|
|
"SORT-BY": "Poredaj po",
|
|||
|
|
"COLUMNS": {
|
|||
|
|
"NAME": "Ime",
|
|||
|
|
"GRANT": "Potpora",
|
|||
|
|
"PROFILE": "Predložak",
|
|||
|
|
"CREATION-TIME": "Vrijeme kreiranja",
|
|||
|
|
"ORGANISATIONS": "Institucije",
|
|||
|
|
"LATEST_VERSION": "Zadnja verzija",
|
|||
|
|
"ACTIONS": "Akcije",
|
|||
|
|
"DATASETS": "Skupovi podataka",
|
|||
|
|
"STATUS": "Status",
|
|||
|
|
"PEOPLE": "Suradnici",
|
|||
|
|
"VERSION": "Verzija"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"ACTIONS": {
|
|||
|
|
"NEW": "Novi Plan",
|
|||
|
|
"NEW-WITH-WIZARD": "Novi Plan kreiran pomoću Čarobnjaka",
|
|||
|
|
"EDIT": "Uredi",
|
|||
|
|
"INVITE": "Pozovite suradnike",
|
|||
|
|
"INVITE-AUTHORS": "Pozovite autore",
|
|||
|
|
"INVITE-SHORT": "Pozovi",
|
|||
|
|
"ADD-DATASET": "Dodaj skup podataka u Plan",
|
|||
|
|
"ADD-DESCRIPTION-SHORT": "Add Description",
|
|||
|
|
"ADD-DESCRIPTION-FOR-SECTION": "Add Description",
|
|||
|
|
"DATASETS": "Prikaži sve skupove podataka",
|
|||
|
|
"NEW-VERSION": "Nova verzija",
|
|||
|
|
"START-NEW-VERSION": "Započni novu verziju",
|
|||
|
|
"VIEW-VERSION": "Sve verzije Plana",
|
|||
|
|
"CLONE": "Napravi kopiju",
|
|||
|
|
"COPY": "Kopiraj",
|
|||
|
|
"DELETE": "Obriši",
|
|||
|
|
"DEPOSIT": "Pohrani",
|
|||
|
|
"EXPORT": "Preuzmi",
|
|||
|
|
"MAKE-PUBLIC": "Učini javno dostupnim",
|
|||
|
|
"PUBLISH": "Objavi",
|
|||
|
|
"FINALIZE": "Završi",
|
|||
|
|
"UNFINALIZE": "Poništi zadnji korak",
|
|||
|
|
"ADV-EXP": "Napredno preuzimanje",
|
|||
|
|
"EXP-AS": "Preuzmi kao",
|
|||
|
|
"DOWNLOAD-XML": "Preuzmi XML",
|
|||
|
|
"DOWNLOAD-DOCX": "Preuzmi DOCX",
|
|||
|
|
"DOWNLOAD-PDF": "Preuzmi PDF",
|
|||
|
|
"SETTINGS": "Postavke",
|
|||
|
|
"GETDOI": "Dohvati DOI"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"TOOLTIP": {
|
|||
|
|
"DMP-STATUS": {
|
|||
|
|
"DRAFT": "Zatvoreno za javnost - radna verzija Plana",
|
|||
|
|
"FINALIZED": "Zatvoreno za javnost - dovršen Plan",
|
|||
|
|
"PUBLISHED": "Javno dostupno - zatvoren Plan"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"LEVEL-OF-ACCESS": "Razina pristupa",
|
|||
|
|
"INVOLVED-DATASETS": "Uključeni skupovi podataka",
|
|||
|
|
"TEMPLATES-INVOLVED": "Uključeni predlošci skupova podataka"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"VIEW-ALL-VERSIONS": "Sve verzije",
|
|||
|
|
"EMPTY-LIST": "Ništa još nije dostupno."
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"DMP-PUBLIC-LISTING": {
|
|||
|
|
"TITLE": "Objavljeni planovi upravljanja podacima",
|
|||
|
|
"OWNER": "Vlasnik",
|
|||
|
|
"MEMBER": "Član",
|
|||
|
|
"CREATOR": "Autor",
|
|||
|
|
"VIEW-ONLY": "Samo pregled",
|
|||
|
|
"TOOLTIP": {
|
|||
|
|
"PUBLISHED": "Javno dostupno - zatvoren Plan",
|
|||
|
|
"INVOLVED-DATASETS": "Uključeni skupovi podataka",
|
|||
|
|
"TEMPLATES-INVOLVED": "Uključeni predlošci skupova podataka"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"EMPTY-LIST": "Ništa još nije dostupno."
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"DMP-UPLOAD": {
|
|||
|
|
"TITLE": "Uvezi plan upravljanja podacima",
|
|||
|
|
"UPLOAD-BUTTON": "Prenesi datoteku",
|
|||
|
|
"UPLOAD-SUCCESS": "Uspješan prijenos",
|
|||
|
|
"ACTIONS": {
|
|||
|
|
"IMPORT": "Uvezi",
|
|||
|
|
"CANCEL": "Poništi"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"PLACEHOLDER": "Naslov Plana"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"DATASET-WIZARD": {
|
|||
|
|
"TITLE": {
|
|||
|
|
"NEW": "Novi skup podataka"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"EDITOR": {
|
|||
|
|
"FIELDS": {
|
|||
|
|
"EXTERNAL-DATASET-TYPE": "Vrsta",
|
|||
|
|
"EXTERNAL-AUTOCOMPLETE-SUBTITLE": "Izvor:",
|
|||
|
|
"EXTERNAL-AUTOCOMPLETE-NO-SOURCE": "Izvor nije naveden"
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"FIRST-STEP": {
|
|||
|
|
"TITLE": "Informacije o skupu podataka",
|
|||
|
|
"DMP": "Plan upravljanja podacima",
|
|||
|
|
"PROFILE": "Predložak za opis skupa podataka",
|
|||
|
|
"SUB-TITLE": "Kreiran:"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"SECOND-STEP": {
|
|||
|
|
"TITLE": "Vanjske reference",
|
|||
|
|
"EXTERNAL-HINT": "Popis vrijednosti iz vanjskih izvora"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"THIRD-STEP": {
|
|||
|
|
"TITLE": "Opis"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"ACTIONS": {
|
|||
|
|
"NEXT": "Sljedeće",
|
|||
|
|
"BACK": "Prethodno",
|
|||
|
|
"CLOSE": "Ζatvori",
|
|||
|
|
"BACK-TO": "Natrag na",
|
|||
|
|
"DELETE": "Obriši",
|
|||
|
|
"GO-TO-GRANT": "Idi na potporu za skupove podataka",
|
|||
|
|
"GO-TO-DMP": "Idi na Plan za skup podataka",
|
|||
|
|
"SAVE": "Spremi",
|
|||
|
|
"SAVE-AND-CONTINUE": "Spremi i nastavi",
|
|||
|
|
"SAVE-AND-ADD": "Spremi i dodaj novi",
|
|||
|
|
"SAVE-AND-CLOSE": "Spremi i zatvori",
|
|||
|
|
"SAVE-AND-FINALISE": "Spremi i završi",
|
|||
|
|
"FINALIZE": "Završi",
|
|||
|
|
"REVERSE": "Vrati u prijašnje stanje",
|
|||
|
|
"INFO": "Skupovi podataka iz dovršenih Planova ne mogu se vratiti u nedovršene",
|
|||
|
|
"LOCK": "Skup podataka je zaključao drugi korisnik",
|
|||
|
|
"DOWNLOAD-PDF": "Preuzmi PDF",
|
|||
|
|
"DOWNLOAD-XML": "Preuzmi XML",
|
|||
|
|
"DOWNLOAD-DOCX": "Preuzmi DOCX",
|
|||
|
|
"COPY-DESCRIPTION": "Copy Description",
|
|||
|
|
"UPDATE-DATASET-PROFILE": "Dopuni predložak",
|
|||
|
|
"VALIDATE": "Potvrdi",
|
|||
|
|
"UNDO-FINALIZATION-QUESTION": "Poništi zadnji korak?",
|
|||
|
|
"CONFIRM": "Potvrdi",
|
|||
|
|
"REJECT": "Odbij"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"MESSAGES": {
|
|||
|
|
"DATASET-NOT-FOUND": "Skup podataka ne postoji",
|
|||
|
|
"DATASET-NOT-ALLOWED": "Nemate pristup ovom skupu podataka",
|
|||
|
|
"SUCCESS-UPDATE-DATASET-PROFILE": "Predložak opisa skupa podataka uspješno je dopunjen",
|
|||
|
|
"MISSING-FIELDS": "Neka obavezna polja ostala su prazna. Molimo da provjerite Plan i jeste li odgovorili na sva obavezna pitanja te dodali valjane URL-ove. (Polja koja nedostaju označena su crvenom bojom.)",
|
|||
|
|
"NO-FILES-SELECTED": "Nije izabrana niti jedna datoteka",
|
|||
|
|
"LARGE-FILE-OR-UNACCEPTED-TYPE": "Datoteka je prevelika ili format nije podržan.",
|
|||
|
|
"MAX-FILE-SIZE": "Veličina odabranih datoteka ne smije biti veća od {{maxfilesize}} MB.",
|
|||
|
|
"ACCEPTED-FILE-TRANSFOMER": "Podržani formati datoteka su: "
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"UPLOAD": {
|
|||
|
|
"UPLOAD-XML": "Uvezi",
|
|||
|
|
"UPLOAD-XML-FILE-TITLE": "Uvoz predloška skupa podataka",
|
|||
|
|
"UPLOAD-XML-NAME": "Naziv predloška skupa podataka",
|
|||
|
|
"UPLOAD-XML-IMPORT": "Datoteka",
|
|||
|
|
"UPLOAD-XML-FILE-CANCEL": "Poništi"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"NEW-VERSION-FROM-FILE": {
|
|||
|
|
"NEW-VERSION-XML": "Import",
|
|||
|
|
"NEW-VERSION-XML-FILE-TITLE": "New Version from File for {{datasetName}}",
|
|||
|
|
"NEW-VERSION-XML-FILE-CANCEL": "Cancel",
|
|||
|
|
"NEW-VERSION-XML-SUCCESSFUL": "New Version successfully uploaded"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"DIALOGUE": {
|
|||
|
|
"TITLE": "Kopiraj skup podataka u Plan",
|
|||
|
|
"DMP-SEARCH": {
|
|||
|
|
"PLACEHOLDER": "Pretraži Plan"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"COPY": "Kopiraj",
|
|||
|
|
"CANCEL": "Poništi",
|
|||
|
|
"NEXT": "Sljedeće",
|
|||
|
|
"ERROR-MESSAGE": "Ne sadrži predložak skupa podataka"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"LOCKED": {
|
|||
|
|
"TITLE": "Skup podataka je zaključan",
|
|||
|
|
"MESSAGE": "U ovom trenutku netko drugi uređuje informacije o skupu podataka. Pohranjeni skup podataka možete pregledavati, ali ne možete raditi izmjene. Ako želite napraviti izmjenu, pričekajte i pokušajte ponovo kasnije."
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"DMP-OVERVIEW": {
|
|||
|
|
"GRANT": "Potpora",
|
|||
|
|
"DMP-AUTHORS": "Autor/i Plana",
|
|||
|
|
"RESEARCHERS": "Istraživači",
|
|||
|
|
"DESCRIPTIONS-USED": "Descriptions used",
|
|||
|
|
"COLLABORATORS": "Suradnici",
|
|||
|
|
"PUBLIC": "Javno",
|
|||
|
|
"PRIVATE": "Zatvoreno za javnost",
|
|||
|
|
"LOCKED": "Zaključano",
|
|||
|
|
"UNLOCKED": "Otključano",
|
|||
|
|
"YOU": "Vi",
|
|||
|
|
"LOCK": "Zaključaj",
|
|||
|
|
"TOOLTIP": {
|
|||
|
|
"LEVEL-OF-ACCESS": "Razina pristupa",
|
|||
|
|
"INVOLVED-DATASETS": "Uključeni skupovi podataka",
|
|||
|
|
"TEMPLATES-INVOLVED": "Korišteni predlošci za skupove podataka"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"ERROR": {
|
|||
|
|
"DELETED-DMP": "Traženi Plan je obrisan",
|
|||
|
|
"FORBIDEN-DMP": "Nemate dozvolu za pristup ovom Planu"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"MULTIPLE-DIALOG": {
|
|||
|
|
"ZENODO-LOGIN": "Prijavite se pomoću Zenodo korisničkog računa",
|
|||
|
|
"USE-DEFAULT": "Koristite zadanu opciju"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"DEPOSIT": {
|
|||
|
|
"ACCOUNT-LOGIN": "Koji račun želite koristiti?",
|
|||
|
|
"LOGIN": "Prijavite se s { {repozitorija} }",
|
|||
|
|
"NO-REPOSITORIES": "Nema repozitorija za objavljivanje",
|
|||
|
|
"SELECT-REPOSITORIES": "Odaberite repozitorijima za polog",
|
|||
|
|
"AUTHORIZE": "Nastavite s autorizacijom",
|
|||
|
|
"CANCEL": "Otkazati"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"LOCKED-DIALOG": {
|
|||
|
|
"TITLE": "PUP je zaključan",
|
|||
|
|
"MESSAGE": "U ovom trenutku netko drugi uređuje informacije o skupu podataka. Ako želite pregledati zapis ili napraviti izmjenu, pričekajte i pokušajte ponovo kasnije."
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"MIN-DESCRIPTIONS-DIALOG": {
|
|||
|
|
"TITLE": "Min({{minMultiplicity}}) datasets needed using this template.",
|
|||
|
|
"MESSAGE": "Add dataset."
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"DATASET-OVERVIEW": {
|
|||
|
|
"DESCRIPTION-AUTHORS": "Description authors",
|
|||
|
|
"ERROR": {
|
|||
|
|
"DELETED-DATASET": "Traženi opis skupa podataka je obrisan",
|
|||
|
|
"FORBIDEN-DATASET": "Nemate dozvolu za pristup ovom opisu skupa podataka"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"LOCKED": {
|
|||
|
|
"TITLE": "Skup podataka je zaključan",
|
|||
|
|
"MESSAGE": "U ovom trenutku netko drugi uređuje informacije o skupu podataka. Ako želite pregledati zapis ili napraviti izmjenu, pričekajte i pokušajte ponovo kasnije."
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"FINALISE-POPUP": {
|
|||
|
|
"MESSAGE": "Da biste mogli završiti unos odabranog podatkovnog skupa biti ćete preusmjereni na uređivanje skupova podataka. Želite li nastaviti?",
|
|||
|
|
"CONFIRM": "Da",
|
|||
|
|
"CANCEL": "Poništi"
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"DATASET-LISTING": {
|
|||
|
|
"TITLE": "Skupovi podataka",
|
|||
|
|
"DESCRIPTION": "Description",
|
|||
|
|
"SELECT-DESCRIPTIONS-TO-CLONE": "Select which descriptions to include in the new DMP. Selected descriptions will be editable.",
|
|||
|
|
"SELECT-DESCRIPTIONS-NONE": "Not available Descriptions for this DMP.",
|
|||
|
|
"TEXT-INFO": "Skupovi podataka se opisuju prema unaprijed određenim predlošcima. U {{ APP_NAME }}u, Plan može sadržavati onoliko opisa koliko ima skupova podataka. Pretražite",
|
|||
|
|
"TEXT-INFO-REST": "za pregled skupova podataka opisanih u Planovima u {{ APP_NAME }}u",
|
|||
|
|
"LINK-PUBLIC-DATASETS": "Pretražite javno dostupne skupove podataka",
|
|||
|
|
"TEXT-INFO-PAR": "Novi Opisi skupova podataka mogu se dodati u postojeće Planove upravljanja podacima u bilo kojem trenutku, a za njihovo opisivanje može se koristiti više od jednog predloška. Generirati možete kopije skupova podataka, koje možete koristiti i u drugim planovima. Skupovi podataka mogu se obrisati bez negativnih posljedica po Plan u cjelini.",
|
|||
|
|
"COLUMNS": {
|
|||
|
|
"NAME": "Ime",
|
|||
|
|
"REFERENCE": "Referenca",
|
|||
|
|
"GRANT": "Potpora",
|
|||
|
|
"URI": "URI",
|
|||
|
|
"STATUS": "Status",
|
|||
|
|
"DESCRIPTION": "Opis",
|
|||
|
|
"CREATED": "Kreirano",
|
|||
|
|
"PUBLISHED": "Objavljeno",
|
|||
|
|
"FINALIZED": "Završeno",
|
|||
|
|
"LAST-EDITED": "Zadnja izmjena",
|
|||
|
|
"ACTIONS": "Radnje",
|
|||
|
|
"DMP": "Plan upravljanja podacima",
|
|||
|
|
"PROFILE": "Predložak",
|
|||
|
|
"DATAREPOSITORIES": "Podatkovni repozitoriji",
|
|||
|
|
"REGISTRIES": "Registri",
|
|||
|
|
"SERVICES": "Usluge"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"ACTIONS": {
|
|||
|
|
"EDIT": "Uredi",
|
|||
|
|
"MAKE-IT-PUBLIC": "Objavi",
|
|||
|
|
"VIEW": "Pregled",
|
|||
|
|
"NEW": "Novi skup podataka",
|
|||
|
|
"CREATE-NEW": "Kreiraj novi skup podataka",
|
|||
|
|
"EXPORT": "Preuzmi",
|
|||
|
|
"INVITE-COLLABORATORS": "Pozovi suradnike",
|
|||
|
|
"INVITE-SHORT": "Pozovi"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"STATES": {
|
|||
|
|
"EDITED": "Izmijenjeno",
|
|||
|
|
"PUBLIC": "Javno",
|
|||
|
|
"FINALIZED": "Završeno",
|
|||
|
|
"PUBLISHED": "Objavljeno"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"TOOLTIP": {
|
|||
|
|
"DATASET-STATUS": {
|
|||
|
|
"DRAFT": "Zatvoreno za javnost - Opis skupa podataka koji se uređuje",
|
|||
|
|
"FINALIZED": "Zatvoreno za javnost - Zatvoren opis skupa podataka"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"DMP": "Plan upravljanja podacima",
|
|||
|
|
"GRANT": "Potpora",
|
|||
|
|
"TEMPLATES-INVOLVED": "Predložak opisa skupa podataka",
|
|||
|
|
"VERSION": "Verzija Plana",
|
|||
|
|
"PART-OF": "Ovaj skup podataka dio je:",
|
|||
|
|
"TO-DMP": "U Planu",
|
|||
|
|
"DMP-FOR": "Plan za"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"EMPTY-LIST": "Ništa još nije dostupno."
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"DATASET-PUBLIC-LISTING": {
|
|||
|
|
"TITLE": "Objavljeni opisi skupova podataka",
|
|||
|
|
"TOOLTIP": {
|
|||
|
|
"FINALIZED": "Zatvoreno za javnost - zatvoreni opis skupa podataka",
|
|||
|
|
"DMP": "Plan upravljanja podacima",
|
|||
|
|
"GRANT": "Potpora",
|
|||
|
|
"TEMPLATES-INVOLVED": "Predložak opisa skupa podataka"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"EMPTY-LIST": "Još uvijek ništa nije dostupno."
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"DATASET-PROFILE-LISTING": {
|
|||
|
|
"TITLE": "Description Templates",
|
|||
|
|
"COLUMNS": {
|
|||
|
|
"NAME": "Ime",
|
|||
|
|
"REFERNCE": "Referenca",
|
|||
|
|
"GRANT": "Potpora",
|
|||
|
|
"URI": "URI",
|
|||
|
|
"ROLE": "Uloga",
|
|||
|
|
"TEMPLATE": "Predložak",
|
|||
|
|
"ORGANIZATION": "Institucija",
|
|||
|
|
"STATUS": "Status",
|
|||
|
|
"VISITED": "Posjećeno",
|
|||
|
|
"EDITED": "Izmijenjeno",
|
|||
|
|
"DESCRIPTION": "Opis",
|
|||
|
|
"CREATED": "Kreirano",
|
|||
|
|
"ACTIONS": "Radnje",
|
|||
|
|
"DMP": "Plan upravljanja podacima",
|
|||
|
|
"PROFILE": "Predložak",
|
|||
|
|
"DATAREPOSITORIES": "Podatkovni repozitoriji",
|
|||
|
|
"REGISTRIES": "Registri",
|
|||
|
|
"SERVICES": "Usluge"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"ACTIONS": {
|
|||
|
|
"EDIT": "Uredi",
|
|||
|
|
"MAKE-IT-PUBLIC": "Učinite javno dostupnim",
|
|||
|
|
"VIEW": "Pregled",
|
|||
|
|
"CLONE": "Napravi kopiju",
|
|||
|
|
"NEW-VERSION": "Nova verzija",
|
|||
|
|
"NEW-VERSION-FROM-FILE": "New Version from File",
|
|||
|
|
"VIEW-VERSIONS": "All Description Template Versions",
|
|||
|
|
"DELETE": "Izbriši",
|
|||
|
|
"CREATE-DESCRIPTION-TEMPLATE": "Create Description Template"
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"DESCRIPTION-TYPES-LISTING": {
|
|||
|
|
"TITLE": "Description Types",
|
|||
|
|
"CREATE-TYPE": "Create Description Type",
|
|||
|
|
"COLUMNS": {
|
|||
|
|
"NAME": "Name",
|
|||
|
|
"STATUS": "Status"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"STATUS":{
|
|||
|
|
"DRAFT": "Draft",
|
|||
|
|
"FINALIZED": "Finalized"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"ACTIONS": {
|
|||
|
|
"DELETE": "Delete"
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"DATASET-UPLOAD": {
|
|||
|
|
"TITLE": "Uvoz skupa podataka",
|
|||
|
|
"UPLOAD-BUTTON": "Odaberi datoteku",
|
|||
|
|
"ACTIONS": {
|
|||
|
|
"IMPORT": "Uvezi",
|
|||
|
|
"CANCEL": "Poništi"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"PLACEHOLDER": "Naslov skupa podataka",
|
|||
|
|
"DATASET-PROFILE": {
|
|||
|
|
"SELECT": "Odaberi predložak za skup podataka"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"SNACK-BAR": {
|
|||
|
|
"SUCCESSFUL-CREATION": "Uspješno učitano",
|
|||
|
|
"UNSUCCESSFUL": "Došlo je do greške"
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"DESCRIPTION-TYPE-EDITOR": {
|
|||
|
|
"NEW": "New Description Type",
|
|||
|
|
"FIELDS": {
|
|||
|
|
"LABEL": "Name"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"ACTIONS": {
|
|||
|
|
"SAVE": "Save",
|
|||
|
|
"FINALIZE": "Finalize",
|
|||
|
|
"CANCEL": "Cancel"
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"DMP-BLUEPRINT-EDITOR": {
|
|||
|
|
"TITLE": {
|
|||
|
|
"NEW": "New DMP Blueprint",
|
|||
|
|
"NEW-PROFILE-CLONE": "New Clone Of ",
|
|||
|
|
"EDIT": "Uredi"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"FIELDS": {
|
|||
|
|
"TITLE": "Polja",
|
|||
|
|
"LABEL": "Ime",
|
|||
|
|
"TYPE": "Vrsta",
|
|||
|
|
"DATATYPE": "Tip podataka",
|
|||
|
|
"REQUIRED": "Obavezno",
|
|||
|
|
"FIELD-MULTIPLE-SELECT": "Multiple",
|
|||
|
|
"EXTERNAL-AUTOCOMPLETE": {
|
|||
|
|
"TITLE": "Automatski unos podataka",
|
|||
|
|
"MULTIPLE-AUTOCOMPLETE": "Višestruki automatski unos",
|
|||
|
|
"PLACEHOLDER": "Polje za unos",
|
|||
|
|
"URL": "URL",
|
|||
|
|
"OPTIONS-ROOT": "Izvor opcija",
|
|||
|
|
"LABEL": "Oznaka",
|
|||
|
|
"VALUE": "Vrijednost"
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"ACTIONS": {
|
|||
|
|
"SAVE": "Spremi",
|
|||
|
|
"CANCEL": "Poništi",
|
|||
|
|
"DELETE": "Obriši",
|
|||
|
|
"FINALIZE": "Dovrši",
|
|||
|
|
"DOWNLOAD-XML": "Preuzimanje XML datoteke"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"CONFIRM-DELETE-DIALOG": {
|
|||
|
|
"MESSAGE": "Želite li izbrisati ovaj predložak Plana?",
|
|||
|
|
"CONFIRM-BUTTON": "Da, izbriši",
|
|||
|
|
"CANCEL-BUTTON": "Ne"
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"GRANT-EDITOR": {
|
|||
|
|
"TITLE": {
|
|||
|
|
"NEW": "Nova potpora",
|
|||
|
|
"EDIT": "Uredite"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"FIELDS": {
|
|||
|
|
"LABEL": "Naslov",
|
|||
|
|
"ABBREVIATION": "Skraćeni naziv",
|
|||
|
|
"URI": "URL",
|
|||
|
|
"START": "Početak",
|
|||
|
|
"END": "Kraj",
|
|||
|
|
"DESCRIPTION": "Opis",
|
|||
|
|
"LOGO": "Logo potpore"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"ACTIONS": {
|
|||
|
|
"SAVE": "Spremi",
|
|||
|
|
"CANCEL": "Poništi",
|
|||
|
|
"DELETE": "Obriši",
|
|||
|
|
"GO-TO-DMPS": "Idi na Planove",
|
|||
|
|
"VISIT-WEBSITE": "Posjeti web stranicu"
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"DMP-EDITOR": {
|
|||
|
|
"TITLE": {
|
|||
|
|
"NEW": "Novi Plan upravljanja podacima",
|
|||
|
|
"EDIT": "Uređivanje",
|
|||
|
|
"EDIT-DMP": "Uređivanje Planova",
|
|||
|
|
"ADD-DATASET": "Dodavanje skupa podataka",
|
|||
|
|
"EDIT-DESCRIPTION": "Editing Description",
|
|||
|
|
"CLONE-DMP": "Napravi kopiju",
|
|||
|
|
"NEW-VERSION": "Nova verzija",
|
|||
|
|
"CREATE-DATASET": "Izrada skupa podataka",
|
|||
|
|
"SUBTITLE": "DOI",
|
|||
|
|
"PREVIEW-DATASET": "Pregled skupa podataka"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"FIELDS": {
|
|||
|
|
"NAME": "Naslov Plana",
|
|||
|
|
"RELATED-GRANT": "Povezane potpore",
|
|||
|
|
"DESCRIPTION": "Opis",
|
|||
|
|
"DESCRIPTION-HINT": "Ukratko opišite kontekst i ciljeve Plana upravljanja podacima",
|
|||
|
|
"ORGANISATIONS": "Ustanove",
|
|||
|
|
"ORGANISATIONS-HINT": "Navedite ustanove koje sudjeluju u izradi i uređivanju Planova upravljanja podacima",
|
|||
|
|
"RESEARCHERS": "Istraživači",
|
|||
|
|
"RESEARCHERS-HINT": "Upišite imena svih osoba koje su sudjelovale u izradi, obradi i analizi podataka obuhvaćenih Planom upravljanja podacima.",
|
|||
|
|
"AUTHORS": "Autori",
|
|||
|
|
"TEMPLATES": "Predlošci",
|
|||
|
|
"TEMPLATE": "Predlošcii za Planove",
|
|||
|
|
"DATASET-TEMPLATES": "Povezani predlošci skupova podataka",
|
|||
|
|
"SELECT-TEMPLATE": "Select a template to describe your descriptions",
|
|||
|
|
"PROFILE": "Predlošci Planova",
|
|||
|
|
"PROJECT": "Projekt",
|
|||
|
|
"GRANT": "Potpora",
|
|||
|
|
"GRANTS": "Potpore",
|
|||
|
|
"GRANTS-HINT": "Pronađite potporu ili unesite novu",
|
|||
|
|
"FUNDER": "Financijer",
|
|||
|
|
"FUNDER-HINT": "Odaberite financijera ili unesite novog",
|
|||
|
|
"FUNDING-ORGANIZATIONS": "Ustanove financijeri",
|
|||
|
|
"PROJECT-HINT": "Projekti u {{ APP_NAME }}u definiraju se kao aktivnosti koje su financirane bespovratnim sredstvima ili kao zajedničke aktivnosti u okviru kolaborativnih shema financiranja (npr. otvoreni poziv za kolaboraciju). Molimo Vas da popunite ako Vaš projekt spada u ovu kategoriju. U suprotnom ostavite prazno i popunit će se automatski.",
|
|||
|
|
"STATUS": "Status Plana",
|
|||
|
|
"EXTERNAL-SOURCE-HINT": "Lista vrijednosti iz vanjskih izvora",
|
|||
|
|
"COLLABORATORS": "Suradnici",
|
|||
|
|
"LANGUAGE": "Jezik",
|
|||
|
|
"LANGUAGE-HINT": "Odaberite jezik Plana upravljanja podacima",
|
|||
|
|
"LICENSE": "Licencija",
|
|||
|
|
"VISIBILITY": "Vidljivost",
|
|||
|
|
"VISIBILITY-HINT": "Odredite kako će Plan biti prikazan u {{ APP_NAME }}u. Ako odaberete 'Javno dostupno', Plan će automatski biti dostupan svim korisnicima u kolekciji 'Javno dostupni planovi'.",
|
|||
|
|
"PUBLICATION": "Datum objave",
|
|||
|
|
"CONTACT": "Kontakt",
|
|||
|
|
"COST": "Troškovi",
|
|||
|
|
"DESCRIPTIONS": "Descriptions"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"ACTIONS": {
|
|||
|
|
"GO-TO-GRANT": "Idi na potporu",
|
|||
|
|
"GO-TO-DATASETS": "Idi na skupove podataka",
|
|||
|
|
"SAVE-CHANGES": "Spremi promjene",
|
|||
|
|
"SAVE": "Spremi",
|
|||
|
|
"CANCEL": "Poništi",
|
|||
|
|
"DELETE": "Obriši",
|
|||
|
|
"DELETE-DATASET": "Obrišite skupove podataka",
|
|||
|
|
"DISCARD": "Odbaci",
|
|||
|
|
"FINALISE": "Dovrši",
|
|||
|
|
"LOCK": "Plan upravljanja podacima je zaključan od strane drugog korisnika",
|
|||
|
|
"PERMISSION": "Nemate ovlasti za uređivanje ovog Plana",
|
|||
|
|
"INSERT-MANUALLY": "Ručni unos",
|
|||
|
|
"CREATE-DATASET": "Kreirajte novi",
|
|||
|
|
"DISABLED-EXPORT": "Spremite promjene za izvoz ovog DMP-a"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"PLACEHOLDER": {
|
|||
|
|
"DESCRIPTION": "Dodajte opis",
|
|||
|
|
"ORGANIZATION": "Odaberite ustanovu",
|
|||
|
|
"AUTHORS": "Odaberite autore",
|
|||
|
|
"RESEARCHERS": "Odaberite istraživače"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"SNACK-BAR": {
|
|||
|
|
"UNSUCCESSFUL-DOI": "Neuspješno generiran DOI",
|
|||
|
|
"SUCCESSFUL-DOI": "Uspješno generiran DOI",
|
|||
|
|
"UNSUCCESSFUL-FINALIZE": "Plan nije dovršen"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"DESCRIPTION-TEMPLATE-LIST": {
|
|||
|
|
"TITLE": "Available Description Templates",
|
|||
|
|
"TEXT": "Descriptions selected: ",
|
|||
|
|
"OK": "OK"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"VISIBILITY": {
|
|||
|
|
"PUBLIC": "Javno dostupno",
|
|||
|
|
"RESTRICTED": "Ograničen pristup"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"STEPPER": {
|
|||
|
|
"USER-GUIDE": "Upute za korisnike korak po korak",
|
|||
|
|
"MAIN-INFO": "Osnovne informacije",
|
|||
|
|
"FUNDING-INFO": "Informacije o financiranju",
|
|||
|
|
"DATASET-SELECTION": "Odabir skupova podataka",
|
|||
|
|
"DESCRIPTION-INFO": "Description info",
|
|||
|
|
"LICENSE-INFO": "Informacije o licenciji",
|
|||
|
|
"DATASET": "Skup podataka",
|
|||
|
|
"PREVIOUS": "Prethodno",
|
|||
|
|
"NEXT": "Sljedeće"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"MAIN-INFO": {
|
|||
|
|
"INTRO": "Plan upravljanja podacima (engl. Data Management Plan) u {{ APP_NAME }}u sadrži osnovne informacije o istraživanju, kao što su svrha i ciljevi istraživanja, ali i informacije o uključenim istraživačima. Plan sadrži i informacije o skupovima istraživačkih podataka koje ukazuju na procedure primijenjene tijekom životnog ciklusa podataka.",
|
|||
|
|
"HINT": "Kratki opis Plana s namjenom i ciljevima.",
|
|||
|
|
"TYPING": "Za relevantnije rezultate potrebno je upisati više znakova.",
|
|||
|
|
"UNIQUE-IDENTIFIER": "Jedinstveni identifikator",
|
|||
|
|
"RESEARCHER-IDENTIFIER-EXISTS": "Identifikator istraživača već postoji.",
|
|||
|
|
"ORGANISATION-IDENTIFIER-EXSTS": "Identifikator ustanove već postoji.",
|
|||
|
|
"IDENTIFIER-EXISTS-RESEARCHER-LIST": "Identifikator je već korišten u popisu istraživača.",
|
|||
|
|
"IDENTIFIER-EXISTS-ORGANISATION-LIST": "Identifikator je već korišten u popisu ustanova.",
|
|||
|
|
"SAVE": "Spremi",
|
|||
|
|
"CANCEL": "Poništi"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"FUNDING-INFO": {
|
|||
|
|
"INTRO": "Nalazite se na sučelju za uređivanje Plana upravljanja podacima. Ovdje unesite informacije o opsegu, financiranju i osobama koje su sudjelovale u upravljanju podacima te mu odredite licenciju, pravo pristupa i ponovnog korištenja.",
|
|||
|
|
"FIND": "Ne pronalazite odgovarajući?",
|
|||
|
|
"UNIQUE-IDENTIFIER": "Jedinstveni identifikator",
|
|||
|
|
"IDENTIFIER-FUNDER-EXISTS": "Identifikator financijera postoji.",
|
|||
|
|
"IDENTIFIER-GRANT-EXISTS": "Identifikator potpore postoji.",
|
|||
|
|
"IDENTIFIER-PROJECT-EXISTS": "Identifikator projekta postoji."
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"DATASET-INFO": {
|
|||
|
|
"INTRO": "Plan upravljanja podacima (eng. Data Management Plan) u {{ APP_NAME }}u sadrži osnovne informacije o istraživanju, kao što su svrha i ciljevi istraživanja, ali i informacije o uključenim istraživačima. Plan sadrži dokumentaciju skupova istraživačkih podataka s informacijama o provedenim aktivnostima i korištenim sredstvima prilikom upravljanja podacima.",
|
|||
|
|
"SECOND-INTRO": "Skupovi podataka se opisuju prema unaprijed definiranim predlošcima. U {{ APP_NAME }}u, Plan može sadržavati onoliko opisa koliko ima skupova podataka.",
|
|||
|
|
"FIND": "Ne pronalazite odgovarajući predložak?",
|
|||
|
|
"HINT": "Select a template to describe your descriptions. You may select more than one template."
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"LICENSE-INFO": {
|
|||
|
|
"INTRO": "Svaki Plan upravljanja podacima (eng. Data Management Plan) može sadržavati informacije o pripadajućoj licenciji koje predstavljaju koliko je otvoren kako biste mogli odrediti tko će imati pristup Vašim skupovima podataka i koliko dugo će podaci biti zatvoreni za javnost",
|
|||
|
|
"HINT": "Izaberite licenciju s popisa koju želite primijeniti na Plan",
|
|||
|
|
"TYPING": "Kako bismo lakše pronašli ispravnu licenciju unesite više znakova."
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"DATASET-DESCRIPTION": {
|
|||
|
|
"INTRO": "Vaši istraživački podaci bi trebali biti u skladu s FAIR načelima, što znači da bi trebali biti pretraživi (engl. findable), dostupni (engl. accessible), interoperabilni (engl. interoperable) i ponovno upotrebljivi (engl. re-usable). FAIR načela neophodna su za implementaciju Plana i ne zahtijevaju primjenu specifičnih tehnologija, standarda i rješenja. Ovaj predložak ne podrazumijeva strogu tehničku primjenu FAIR načela, već ih koristi kao smjernice."
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"CHANGES": "Nespremljene promjene",
|
|||
|
|
"CLONE-DIALOG": {
|
|||
|
|
"CLONE": "Napravi kopiju",
|
|||
|
|
"SAVE": "Spremi",
|
|||
|
|
"CANCEL": "Poništi"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"LOCKED": {
|
|||
|
|
"TITLE": "Plan je zaključan",
|
|||
|
|
"MESSAGE": "Netko drugi trenutno uređuje Plan. Možete pregledati skup podataka, ali ne možete unositi promjene."
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"DMP-BLUEPRINT-LISTING": {
|
|||
|
|
"TITLE": "DMP Blueprints",
|
|||
|
|
"CREATE-DMP-BLUEPRINT": "Create DMP Blueprint",
|
|||
|
|
"COLUMNS": {
|
|||
|
|
"NAME": "Ime",
|
|||
|
|
"STATUS": "Status",
|
|||
|
|
"CREATED": "Kreirano",
|
|||
|
|
"PUBLISHED": "Objavljeno",
|
|||
|
|
"LAST-EDITED": "Posljednji put uređivano"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"ACTIONS": {
|
|||
|
|
"CLONE": "Clone",
|
|||
|
|
"DOWNLOAD-XML":"Download XML",
|
|||
|
|
"DELETE": "Delete"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"UPLOAD": {
|
|||
|
|
"UPLOAD-XML": "Uvoz",
|
|||
|
|
"UPLOAD-XML-FILE-TITLE": "Uvezite predložak za Plan upravljanja podacima",
|
|||
|
|
"UPLOAD-XML-NAME": "Naziv predloška za Plan",
|
|||
|
|
"UPLOAD-XML-IMPORT": "Datoteka",
|
|||
|
|
"UPLOAD-XML-FILE-CANCEL": "Poništi"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"STATUS": {
|
|||
|
|
"DRAFT": "Skica",
|
|||
|
|
"FINALIZED": "Završeno"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"MESSAGES": {
|
|||
|
|
"TEMPLATE-UPLOAD-SUCCESS": "Predložak je uspješno prenesen"
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"DYNAMIC-FORM": {
|
|||
|
|
"FIELDS": {
|
|||
|
|
"LABEL": "Oznaka"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"ACTIONS": {
|
|||
|
|
"PREVIEW": "Pregled",
|
|||
|
|
"ADD-PAGE": "Dodaj stranicu +",
|
|||
|
|
"ADD-SECTION": "Dodaj odjeljak +"
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"CRITERIA": {
|
|||
|
|
"FILTERS": "Filteri",
|
|||
|
|
"GRANTS": {
|
|||
|
|
"LIKE": "Pretraživanje",
|
|||
|
|
"PERIOD-FROM": "Početak potpore",
|
|||
|
|
"PERIOD-TO": "Kraj potpore",
|
|||
|
|
"GRANT-STATE-TYPE": "Status potpore",
|
|||
|
|
"TYPES": {
|
|||
|
|
"NONE": "-",
|
|||
|
|
"ON-GOING": "U tijeku",
|
|||
|
|
"FINISHED": "Završeno"
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"DATASET-PROFILE": {
|
|||
|
|
"LIKE": "Pretraživanje",
|
|||
|
|
"STATUS": "Status"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"DATA-SETS": {
|
|||
|
|
"PERIOD-FROM": "Početak",
|
|||
|
|
"PERIOD-TO": "Kraj",
|
|||
|
|
"STATUS": "Status",
|
|||
|
|
"NONE": "-",
|
|||
|
|
"TAGS": "Ključne riječi",
|
|||
|
|
"SELECT-TAGS": "Odaberite ključne riječi",
|
|||
|
|
"LIKE": "Search Descriptions",
|
|||
|
|
"DRAFT-LIKE": "Search Draft Descriptions",
|
|||
|
|
"SELECT-GRANTS": "Odaberite potpore",
|
|||
|
|
"ROLE": "Uloga",
|
|||
|
|
"ORGANIZATION": "Ustanova",
|
|||
|
|
"SELECT-ORGANIZATIONS": "Odaberite ustanovu",
|
|||
|
|
"SELECT-SPEC": "Odaberite specifikaciju skupa podataka",
|
|||
|
|
"RELATED-GRANT": "Povezane potpore",
|
|||
|
|
"SELECT-DMP": "Odaberite Plan",
|
|||
|
|
"RELATED-DMP": "Povezani Planovi",
|
|||
|
|
"SELECT-COLLABORATORS": "Odaberite suradnike",
|
|||
|
|
"RELATED-COLLABORATORS": "Povezani suradnici",
|
|||
|
|
"SELECT-DATASET-TEMPLATES": "Odaberite predloške za skupove podataka",
|
|||
|
|
"RELATED-DATASET-TEMPLATES": "Povezani predlošci za skupove podataka",
|
|||
|
|
"ALL-VERSIONS": "Iz svih verzija"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"DMP": {
|
|||
|
|
"LIKE": "Pretražite Planove",
|
|||
|
|
"GRANTS": "Potpore",
|
|||
|
|
"SELECT-GRANTS": "Odaberite potpore",
|
|||
|
|
"SELECT-COLLABORATORS": "Odaberite suradnike",
|
|||
|
|
"RELATED-COLLABORATORS": "Povezani suradnici",
|
|||
|
|
"SELECT-DATASET-TEMPLATES": "Odaberite predloške za skupove podataka",
|
|||
|
|
"RELATED-DATASET-TEMPLATES": "Povezani predlošci za skupove podataka"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"BLUEPRINT": {
|
|||
|
|
"LIKE": "Search",
|
|||
|
|
"STATUS": "Status"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"USERS": {
|
|||
|
|
"LABEL": "Pretraži",
|
|||
|
|
"ROLE": "Uloga",
|
|||
|
|
"SHOW": "Prikaži"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"SELECT": "Odaberite",
|
|||
|
|
"LIKE": "Pretraživanje"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"DATASET-EDITOR": {
|
|||
|
|
"TITLE": {
|
|||
|
|
"NEW": "Novi Plan upravljanja podacima",
|
|||
|
|
"EDIT": "Uredite",
|
|||
|
|
"INTRO": "You are using the Description editor. Answer here questions that describe your data management activities.",
|
|||
|
|
"INTRO-TIP": "Tip: Add new descriptions to describe different types of data or disciplinary data to avoid mixing information."
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"FIELDS": {
|
|||
|
|
"NAME": "Naziv skupa podataka",
|
|||
|
|
"TITLE": "Title of Description",
|
|||
|
|
"DESCRIPTION": "Opis",
|
|||
|
|
"PROFILE": "Predložak",
|
|||
|
|
"URI": "URL",
|
|||
|
|
"DMP": "Plan upravljanja podacima",
|
|||
|
|
"SELECT-DMP": "Odaberite Plan",
|
|||
|
|
"DATAREPOSITORIES": "Podatkovni repozitoriji",
|
|||
|
|
"REGISTRIES": "Registri",
|
|||
|
|
"SERVICES": "Usluge",
|
|||
|
|
"EXTERNAL-DATASETS": "Vanjski skupovi podataka",
|
|||
|
|
"EXTERNAL-DATASETS-DESCRIPTION": "Skupovi podataka povezani sa skupom opisanim u Planu. To mogu biti izvedeni skupovi podataka ili rezultati korištenja izvornog skupa.",
|
|||
|
|
"EXTERNAL-DATASET-TYPE": "Vrsta vanjskog skupa podataka",
|
|||
|
|
"EXTERNAL-DATASET-INFO": "Informacije o vanjskom skupu podataka",
|
|||
|
|
"DATAREPOSITORIES-INFO": "Informacije o podatkovnom repozitoriju",
|
|||
|
|
"EXTERNAL-LINK": "Vanjska poveznica",
|
|||
|
|
"TAGS": "Ključne riječi",
|
|||
|
|
"CREATE": "Kreirajte novo"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"ACTIONS": {
|
|||
|
|
"SAVE": "Spremi",
|
|||
|
|
"CANCEL": "Poništi",
|
|||
|
|
"DELETE": "Obriši",
|
|||
|
|
"UPDATE": "Ažuriraj",
|
|||
|
|
"DISCARD": {
|
|||
|
|
"DISCARD-NEW-MESSAGE": "Sve unesene izmjene će se odbaciti i bit ćete preusmjereni natrag na sučelje za uređivanje Plana. Želite li nastaviti?",
|
|||
|
|
"DISCARD-NEW-CONFIRM": "Da, odbaci skup podataka.",
|
|||
|
|
"DISCARD-NEW-DENY": "Ne.",
|
|||
|
|
"DISCARD-EDITED-MESSAGE": "Sve nespremljene promjene bit će odbačene, podaci će se vratiti u izvorno stanje i bit ćete preusmjereni natrag na sučelje za uređivanje Plana. Želite li nastaviti?",
|
|||
|
|
"DISCARD-EDITED-CONFIRM": "Da, odbaci promjene.",
|
|||
|
|
"DISCARD-EDITED-DENY": "Ne."
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"DISABLED-EXPORT": "Spremite promjene za izvoz ovog skupa Podataka"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"PLACEHOLDER": {
|
|||
|
|
"DESCRIPTION": "Unesite opis",
|
|||
|
|
"EXTERNAL-LINK": "Dodajte vanjsku URL poveznicu"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"HINT": {
|
|||
|
|
"DESCRIPTION": "Briefly describe the context and purpose of the Description",
|
|||
|
|
"TITLE": "Kratko opis o",
|
|||
|
|
"TITLE-REST": "odnosi se na njegov opseg i ciljeve."
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"VERSION-DIALOG": {
|
|||
|
|
"ABOUT": "Verzioniranje je automatsko.",
|
|||
|
|
"QUESTION": "Vaš predložak skupa podataka čini se zastarjelim. Želite li ga ažurirati na najnoviju verziju?"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"ERRORS": {
|
|||
|
|
"ERROR-OCCURED": "Došlo je do pogreške.",
|
|||
|
|
"MESSAGE": "Poruka: "
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"QUESTION": {
|
|||
|
|
"EXTENDED-DESCRIPTION": {
|
|||
|
|
"VIEW-MORE": "Vidi više",
|
|||
|
|
"VIEW-LESS": "Vidi manje"
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"MAX-DESCRIPTION-DIALOG": {
|
|||
|
|
"TITLE": "Max datasets using this template.",
|
|||
|
|
"MESSAGE": "Select another profile."
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"DATASET-CREATE-WIZARD": {
|
|||
|
|
"ACTIONS": {
|
|||
|
|
"NEXT": "Sljedeće",
|
|||
|
|
"BACK": "Prethodno",
|
|||
|
|
"SAVE": "Spremi"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"FIRST-STEP": {
|
|||
|
|
"TITLE": "Plan upravljanja podacima",
|
|||
|
|
"PLACEHOLDER": "Odaberite postojeći Plan"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"PREFILL-STEP": {
|
|||
|
|
"TITLE": "Započnite s izradom opisa svog skupa podataka",
|
|||
|
|
"PREFILL": "Dohvati",
|
|||
|
|
"OR": "ILI",
|
|||
|
|
"HINT": "Dohvatite odgovore na neka od pitanja odabirom skupa podataka sa Zenoda ili započnite samostalno odgovarati na pitanja.",
|
|||
|
|
"MANUALLY": "Ručni unos",
|
|||
|
|
"PROFILE": "Predložak za skup podataka",
|
|||
|
|
"PREFILLED-DATASET": "Prethodno uneseni skup podataka",
|
|||
|
|
"SEARCH": "Pretraživanje skupova podataka",
|
|||
|
|
"NEXT": "Sljedeće"
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"INVITATION-EDITOR": {
|
|||
|
|
"TITLE": "Pošalji poziv za",
|
|||
|
|
"AUTOCOMPLETE-USER": "Korisnik",
|
|||
|
|
"AUTOCOMPLETE-EMAIL": "E-mail adresa",
|
|||
|
|
"AUTOCOMPLETE-USER-EMAIL": "Ivana ili ivana@primjer.com",
|
|||
|
|
"ACTIONS": {
|
|||
|
|
"SEND-INVITATION": "Pošalji pozive",
|
|||
|
|
"CANCEL": "Poništi"
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"USERS": {
|
|||
|
|
"LISTING": {
|
|||
|
|
"TITLE": "Korisnici",
|
|||
|
|
"EMAIL": "E-mail adresa",
|
|||
|
|
"LAST-LOGGED-IN": "Posljednja prijava",
|
|||
|
|
"LABEL": "Oznaka",
|
|||
|
|
"ROLES": "Uloge",
|
|||
|
|
"NAME": "Ime",
|
|||
|
|
"PERMISSIONS": "Dozvole",
|
|||
|
|
"EXPORT": "Izvoz korisnika"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"ACTIONS": {
|
|||
|
|
"EDIT": "Uredite",
|
|||
|
|
"SAVE": "Spremi"
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"TYPES": {
|
|||
|
|
"APP-ROLE": {
|
|||
|
|
"ADMIN": "Administrator",
|
|||
|
|
"USER": "Korisnik",
|
|||
|
|
"TENANT-ADMIN": "Tenant Administrator",
|
|||
|
|
"TENANT-USER": "Tenant Korisnik",
|
|||
|
|
"TENANT-MANAGER": "Upravitelj",
|
|||
|
|
"TENANT-DESCRIPTION-TEMPLATE-EDITOR": "Description Template Editor"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"DMP-PROFILE-FIELD": {
|
|||
|
|
"DATA-TYPE": {
|
|||
|
|
"DATE": "Datum",
|
|||
|
|
"NUMBER": "Broj",
|
|||
|
|
"TEXT": "Tekst",
|
|||
|
|
"EXTERNAL-AUTOCOMPLETE": "Vanjski automatski unos"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"TYPE": {
|
|||
|
|
"INPUT": "Unos"
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"DATASET-STATUS": {
|
|||
|
|
"DRAFT": "Nacrt",
|
|||
|
|
"FINALISED": "Završeno",
|
|||
|
|
"ANY": "Bilo koji",
|
|||
|
|
"DRAFT-DESC": "Registracija nacrta"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"DATASET-ROLE": {
|
|||
|
|
"OWNER": "Vlasnik",
|
|||
|
|
"MEMBER": "Član",
|
|||
|
|
"ANY": "Bilo koji"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"EXTERNAL-DATASET-TYPE": {
|
|||
|
|
"SOURCE": "Izvor",
|
|||
|
|
"SOURCES": "Izvori",
|
|||
|
|
"SOURCE:": "Izvor:",
|
|||
|
|
"NO-SOURCE": "Ne povezuje se s izvorom",
|
|||
|
|
"OUTPUT": "Izlaz",
|
|||
|
|
"SELECT": "Odaberite"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"DMP": {
|
|||
|
|
"FINALISED": "Završeno",
|
|||
|
|
"DRAFT": "Nacrt"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"DMP-VISIBILITY": {
|
|||
|
|
"VISIBILITY": "Vidljivost",
|
|||
|
|
"PUBLIC": "Objavljeno",
|
|||
|
|
"FINALIZED": "Završeno",
|
|||
|
|
"DRAFT": "Nacrt",
|
|||
|
|
"ANY": "Bilo koji"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"DATASET-PROFILE-FIELD-VALIDATION-TYPE": {
|
|||
|
|
"NONE": "Nijedan",
|
|||
|
|
"REQUIRED": "Obavezno"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"DATASET-PROFILE-FIELD-VIEW-STYLE": {
|
|||
|
|
"BOOLEAN-DECISION": "Logički operatori",
|
|||
|
|
"CHECKBOX": "Potvrdni okvir",
|
|||
|
|
"COMBO-BOX": "Kombinirani okvir",
|
|||
|
|
"INTERNAL-DMP-ENTITIES": "Interna struktura Plana",
|
|||
|
|
"FREE-TEXT": "Slobodan unos teksta",
|
|||
|
|
"RADIO-BOX": "\"Radio\" polje za odabir",
|
|||
|
|
"TEXT-AREA": "Tekst",
|
|||
|
|
"RICH-TEXT-AREA": "Polje za unos oblikovanog teksta",
|
|||
|
|
"UPLOAD": "Odaberi",
|
|||
|
|
"DATE-PICKER": "Odabir datuma",
|
|||
|
|
"EXTERNAL-DATASETS": "Vanjski skupovi podataka",
|
|||
|
|
"DATA-REPOSITORIES": "Podatkovni repozitorij",
|
|||
|
|
"PUB-REPOSITORIES": "Repozitoriji publikacija",
|
|||
|
|
"JOURNALS-REPOSITORIES": "Časopisi",
|
|||
|
|
"TAXONOMIES": "Taksonomije",
|
|||
|
|
"LICENSES": "Licencije",
|
|||
|
|
"PUBLICATIONS": "Publikacije",
|
|||
|
|
"REGISTRIES": "Registri metapodatkovnih standarda",
|
|||
|
|
"SERVICES": "Usluge",
|
|||
|
|
"TAGS": "Ključne riječi",
|
|||
|
|
"RESEARCHERS": "Istraživači",
|
|||
|
|
"ORGANIZATIONS": "Ustanove",
|
|||
|
|
"DATASET-IDENTIFIER": "Identifikatori skupa podataka",
|
|||
|
|
"CURRENCY": "Valuta",
|
|||
|
|
"VALIDATION": "Provjera",
|
|||
|
|
"OTHER": "Drugo",
|
|||
|
|
"SELECT": "Odaberi"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"DATASET-PROFILE-UPLOAD-TYPE": {
|
|||
|
|
"DOWNLOAD": "Preuzmi datoteku"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"DATASET-PROFILE-COMBO-BOX-TYPE": {
|
|||
|
|
"WORD-LIST": "Popis riječi",
|
|||
|
|
"AUTOCOMPLETE": "Automatsko popunjavanje",
|
|||
|
|
"EXTERNAL-SOURCE-HINT": "Popis vrijednosti ponuđenih iz vanjskih izvora",
|
|||
|
|
"ACTIONS": {
|
|||
|
|
"YES": "Da",
|
|||
|
|
"NO": "Ne"
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"DATASET-PROFILE-INTERNAL-DMP-ENTITIES-TYPE": {
|
|||
|
|
"RESEARCHERS": "Istraživači",
|
|||
|
|
"DMPS": "Planovi upravljanja podacima",
|
|||
|
|
"DATASETS": "Skupovi podataka",
|
|||
|
|
"EXTERNAL-SOURCE-HINT": "Popis vrijednosti ponuđenih iz vanjskih izvora"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"DATASET-PROFILE-VALIDATOR": {
|
|||
|
|
"ACTION": "Potvrdi",
|
|||
|
|
"REPOSITORIES-PLACEHOLDER": "Repozitoriji"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"DATASET-PROFILE-IDENTIFIER": {
|
|||
|
|
"IDENTIFIER-TYPE": "Vrsta identifikatora"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"RECENT-ACTIVITY-ORDER": {
|
|||
|
|
"CREATED": "Kreirano",
|
|||
|
|
"LABEL": "Oznaka",
|
|||
|
|
"MODIFIED": "Izmijenjeno",
|
|||
|
|
"FINALIZED": "Završeno",
|
|||
|
|
"PUBLISHED": "Objavljeno",
|
|||
|
|
"STATUS": "Status"
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"ADDRESEARCHERS-EDITOR": {
|
|||
|
|
"TITLE": "Dodajte istraživača",
|
|||
|
|
"FIRST_NAME": "Ime",
|
|||
|
|
"LAST_NAME": "Prezime",
|
|||
|
|
"ACTIONS": {
|
|||
|
|
"SAVE": "Spremi",
|
|||
|
|
"CANCEL": "Poništi"
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"ADDORGANIZATION-EDITOR": {
|
|||
|
|
"TITLE": "Dodaj ustanovu",
|
|||
|
|
"NAME": "Naziv",
|
|||
|
|
"ACTIONS": {
|
|||
|
|
"SAVE": "Spremi",
|
|||
|
|
"CANCEL": "Poništi"
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"ADDEDITCOST-EDITOR": {
|
|||
|
|
"ADD-TITLE": "Dodaj trošak",
|
|||
|
|
"EDIT-TITLE": "Uredi trošak",
|
|||
|
|
"CODE": "Šifra",
|
|||
|
|
"DESCRIPTION": "Opis",
|
|||
|
|
"TITLE": "Naslov",
|
|||
|
|
"VALUE": "Vrijednost",
|
|||
|
|
"ACTIONS": {
|
|||
|
|
"SAVE": "Spremi",
|
|||
|
|
"CANCEL": "Poništi"
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"DMP-WIZARD": {
|
|||
|
|
"FIRST-STEP": {
|
|||
|
|
"DMP": "Uređivanje Plana",
|
|||
|
|
"DATASETS": "Skupovi podataka"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"ACTIONS": {
|
|||
|
|
"NEXT": "Sljedeće",
|
|||
|
|
"BACK": "Prethodno",
|
|||
|
|
"SAVE": "Spremi"
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"DMP-RELATED-GRANT": {
|
|||
|
|
"RELATED-GRANT": "Povezane potpore"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"DMP-RELATED-COLLABORATOR": {
|
|||
|
|
"RELATED-COLLABORATOR": "Povezani suradnici",
|
|||
|
|
"SELECT-COLLABORATORS": "Odaberite suradnike"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"DMP-RELATED-ORGANIZATION": {
|
|||
|
|
"RELATED-ORGANIZATION": "Ustanova",
|
|||
|
|
"SELECT-ORGANIZATIONS": "Odaberite ustanove"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"DATASET-PROFILE": {
|
|||
|
|
"PREVIEW": "Pregled",
|
|||
|
|
"FORM-DESCRIPTION": "Opis predloška",
|
|||
|
|
"PAGES-DESCRIPTION": "Opis stranica"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"RECENT-ACTIVITY": {
|
|||
|
|
"MY-TITLE-GRANT": "Nedavne izmjene u potporama",
|
|||
|
|
"MY-TITLE-DMP": "Nedavne izmjene u Planovima",
|
|||
|
|
"MY-TITLE-DATASET": "Nedavne izmjene na skupovima podataka",
|
|||
|
|
"LAST-VISITED-DMP": "Nedavno posjećen Plan",
|
|||
|
|
"LAST-EDITED-DMP": "Nedavno izmijenjen Plan",
|
|||
|
|
"LICENSE": "Sljedeći Planovi su javno dostupni pod ## licencijom"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"FILE-UPLOADER": {
|
|||
|
|
"DEFAULT": "Odaberite datoteku",
|
|||
|
|
"GRANT": "",
|
|||
|
|
"UPLOAD": "Prijenos datoteke"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"URL-LISTING-COMPONENT": {
|
|||
|
|
"SHOW-MORE": "Prikaži više"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"HOMEPAGE": {
|
|||
|
|
"OPEN-DMPS": {
|
|||
|
|
"STATS": "{{ APP_NAME_CAPS }} kontrolna ploča"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"MY-DMPS": {
|
|||
|
|
"STATS": "Moja kontrolna ploča"
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"ABOUT": {
|
|||
|
|
"TITLE-DASHED": "- O {{ APP_NAME }}u -",
|
|||
|
|
"TITLE": "O {{ APP_NAME }}u",
|
|||
|
|
"MAIN-CONTENT": "Naš cilj je da pohranjeni podaci budu u skladu s FAIR načelima tj. da budu pretraživi (engl. findable), dostupni (engl. accessible), interoperabilni (engl. interoperable) i ponovo upotrebljivi (engl. re-usable). FAIR načela su neophodna za implementaciju Plana upravljanja podacima (eng. Data Management Plan) i ne zahtijevaju primjenu specifičnih tehnologija, standarda ili rješenja.",
|
|||
|
|
"CONTRIBUTORS": "Suradnici",
|
|||
|
|
"WELCOME": "Dobrodošli u {{ APP_NAME_CAPS }}",
|
|||
|
|
"WELCOME-MESSAGE": "Kreirajte, povežite i dijelite Planove upravljanja podacima"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"FOOTER": {
|
|||
|
|
"CONTACT-SUPPORT": "Kontaktirajte podršku",
|
|||
|
|
"FAQ": "Česta pitanja",
|
|||
|
|
"GUIDE": "Upute za korisnike",
|
|||
|
|
"GLOSSARY": "Rječnik",
|
|||
|
|
"TERMS-OF-SERVICE": "Uvjeti korištenja",
|
|||
|
|
"ABOUT": "O {{ APP_NAME }}u",
|
|||
|
|
"COOKIES-POLICY": "Politika kolačića",
|
|||
|
|
"PRIVACY-POLICY": "Politika privatnosti"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"GLOSSARY": {
|
|||
|
|
"TITLE": "Rječnik",
|
|||
|
|
"TITLE-DASHED": "-Rječnik-",
|
|||
|
|
"CLOSE": "Zatvori"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"FAQ": {
|
|||
|
|
"TITLE": "Česta pitanja",
|
|||
|
|
"TITLE-DASHED": "-Česta pitanja-",
|
|||
|
|
"CLOSE": "Zatvori"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"GUIDE": {
|
|||
|
|
"TITLE": "Upute za korisnike",
|
|||
|
|
"TITLE-DASHED": "-Upute za korisnike-",
|
|||
|
|
"CLOSE": "Zatvori",
|
|||
|
|
"SAVE": "Spremi"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"PRIVACY-POLICY": {
|
|||
|
|
"TITLE": "-Politika privatnosti-",
|
|||
|
|
"MAIN-CONTENT": ""
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"OPENSOURCE-LICENCES": {
|
|||
|
|
"TITLE": "Politika kolačića",
|
|||
|
|
"MAIN-CONTENT": ""
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"TERMS-OF-SERVICE": {
|
|||
|
|
"TITLE": "Uvjeti korištenja",
|
|||
|
|
"MAIN-CONTENT": ""
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"COOKIES-POLICY": {
|
|||
|
|
"TITLE": "Licencije otvorenog koda"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"CONTACT": {
|
|||
|
|
"SUPPORT": {
|
|||
|
|
"TITLE": "Podrška",
|
|||
|
|
"SUBTITLE": "Kako Vam možemo pomoći?",
|
|||
|
|
"SUBJECT": "Tema",
|
|||
|
|
"DESCRIPTION": "Opis",
|
|||
|
|
"CANCEL": "Poništi",
|
|||
|
|
"SEND": "Pošalji"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"TITLE-DASHED": "-Kontaktirajte podršku-",
|
|||
|
|
"GUIDE": "Upute",
|
|||
|
|
"HELP": "Pomoć",
|
|||
|
|
"GLOSSARY": "Rječnik"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"LANGUAGE": {
|
|||
|
|
"TITLE": "Jezik",
|
|||
|
|
"TITLE-DASHED": "-Jezik-",
|
|||
|
|
"CLOSE": "Zatvori"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"DASHBOARD": {
|
|||
|
|
"MY-GRANTS": "Moje potpore",
|
|||
|
|
"GRANTS": "Potpore",
|
|||
|
|
"MY-DMPS": "Moji Planovi",
|
|||
|
|
"TITLE": "Što je {{ APP_NAME_CAPS }}?",
|
|||
|
|
"DMP-QUESTION": "Što je Plan upravljanja podacima u {{ APP_NAME_CAPS }}U?",
|
|||
|
|
"INFO-TEXT": "{{ APP_NAME_CAPS }} je otvorena modularna aplikacija koja pojednostavljuje izradu Planova upravljanja podacima (eng. Data Management Plan), kao i njihovu provjeru, praćenje i održavanje. Uz pomoć {{ APP_NAME_CAPS }}a, svi sudionici u istraživanju (istraživači, administratori, nadzorna tijela i drugi) mogu izraditi primjenjive Planove koji se mogu slobodno razmjenjivati kroz različite infrastrukture radi provođenja određenih dijelova procesa upravljanja podacima u skladu s namjerama i obvezama vlasnika podataka.",
|
|||
|
|
"INFO-DMP-TEXT": "Plan upravljanja podacima (eng. Data Management Plan, skraćeno DMP) je živi dokument koji opisuje skupove podataka prikupljene ili korištene tijekom i nakon istraživanja. Planovi sadrže osnovne informacije o mogućnostima za ponovnu upotrebu i naknadnu distribuciju rezultata istraživanja, kao i za njihovo korištenje u novim kontekstima, čime se potvrđuje njihova valjanost i osigurava njihovo ponovno korištenje.",
|
|||
|
|
"NEW-QUESTION": "Potrebna Vam je pomoć pri izradi Plana upravljanja podacima? Posjetite",
|
|||
|
|
"START-YOUR-FIRST-DMP": "Započnite Vaš prvi Plan upravljanja podacima",
|
|||
|
|
"OPEN-AIR-GUIDE": "OpenAIRE Upute za istraživače",
|
|||
|
|
"LEARN-MORE": "kako biste naučili kako izraditi vlastiti Plan!",
|
|||
|
|
"ORGANIZATIONS": "Povezane ustanove",
|
|||
|
|
"DMPS": "Planovi upravljanja podacima",
|
|||
|
|
"MY-DATASETS": "Opisi mojih skupovi podataka",
|
|||
|
|
"DATASETS": "Opisi skupova podataka",
|
|||
|
|
"SEARCH": "PRETRAŽITE...",
|
|||
|
|
"DATA-MANAGEMENT-PLANS": "PLANOVI UPRAVLJANJA PODACIMA",
|
|||
|
|
"PERSONAL-USAGE": "Osobna upotreba",
|
|||
|
|
"PUBLIC-USAGE": "Javna upotreba",
|
|||
|
|
"DESCRIPTIONS": "Descriptions",
|
|||
|
|
"DATASET-DESCRIPTIONS-DASHBOARD-TEXT": "Opisi skupova podataka",
|
|||
|
|
"PUBLIC-DMPS": "Javno dostupni Planovi",
|
|||
|
|
"PUBLIC-DATASETS": "Javno dostupni opisi skupova podataka",
|
|||
|
|
"RELATED-ORGANISATIONS": "Povezane ustanove",
|
|||
|
|
"DRAFTS": "Nacrti",
|
|||
|
|
"ALL": "Sve",
|
|||
|
|
"EMPTY-LIST": "Ništa još nije dostupno.",
|
|||
|
|
"LATEST-ACTIVITY": "Posljednja aktivnost",
|
|||
|
|
"DMP-ABOUT-BEG": "Plan upravljanja podacima u {{ APP_NAME }}u sadrži osnovne informacije o istraživanju (kao što su svrha i ciljevi istraživanja), uključenim istraživačima te dokumentaciju o skupovima istraživačkih podataka",
|
|||
|
|
"DMP-ABOUT-END": " (informacije koje ukazuju na procedure i sredstva korištena prilikom upravljanja podacima).",
|
|||
|
|
"SELECT-DMP": "Odaberite odgovarajući Plan za Vaš skup podataka",
|
|||
|
|
"ACTIONS": {
|
|||
|
|
"ADD-DESCRIPTION": "Add Description",
|
|||
|
|
"ADD-DATASET": "Unesite opis skupa podataka",
|
|||
|
|
"ADD-DMP-DESCRIPTION": "Opišite Plan"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"TOUR-GUIDE": {
|
|||
|
|
"DMP": "Ovo je Vaša kontrolna ploča. Ovdje možete pregledavati i uređivati sve Planove upravljanja podacima kojima ste doprinijeli ili koje ste sami izradili.",
|
|||
|
|
"START-NEW": "Izradite svoj Plan upravljanja podacima pritiskom na Započni novi Plan upravljanja podacima.",
|
|||
|
|
"IMPORT-DMP": "Plan možete uvesti",
|
|||
|
|
"START-WIZARD": "ili stvoriti novi u {{ APP_NAME }}u.",
|
|||
|
|
"DATASET": "Ovo je Vaša kontrolna ploča. Ovdje možete pregledavati i uređivati sve skupove podataka kojima ste doprinijeli ili koje ste sami izradili.",
|
|||
|
|
"NEW-DATASET": "Pomoću opcije Unesite opis skupa podataka možete opisivati nove skupove podataka u bilo kojem trenutku tijekom istraživanja.",
|
|||
|
|
"GOT-IT": "Razumijem!",
|
|||
|
|
"LEAVE-TOUR": "Napusti obilazak"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"ADD-NEW-DATASET": {
|
|||
|
|
"OPTIONS-NOT-ENOUGH": "Ako niste pronašli odgovarajući Plan,",
|
|||
|
|
"START-NEW-DMP": "započnite novi."
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"USER-DIALOG": {
|
|||
|
|
"USER-PROFILE": "Moj profil",
|
|||
|
|
"USER-PROFILE-SETTINGS": "Postavke profila...",
|
|||
|
|
"EXIT": "Izlaz",
|
|||
|
|
"LOG-OUT": "Odjava"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"USER-PROFILE": {
|
|||
|
|
"MERGING-SUCCESS": "Linking of the two profiles was successful.",
|
|||
|
|
"MERGING-EMAILS-DIALOG": {
|
|||
|
|
"TITLE": "Potvrdi povezani korisnički račun",
|
|||
|
|
"MESSAGE": "Potvrdu za ovu radnju poslali smo Vam putem elektroničke pošte. Kada potvrdite, korisnički računi biti će povezani. Posljednji račun elektroničke pošte koji povežete biti će onaj koji sadrži sve podatke o Planu upravljanja podacima i aktivnostima u {{ APP_NAME }}u."
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"UNLINK-ACCOUNT": {
|
|||
|
|
"TITLE": "Verify account to be unlinked",
|
|||
|
|
"MESSAGE": "An email to verify this action has been sent to your main account. Once accepted, {{accountToBeUnlinked}} will be no longer connected to your current ARGOS profile."
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"UNLINK-ACCOUNT-DIALOG": {
|
|||
|
|
"MESSAGE": "By clicking \"Confirm\", you accept the transfer of your ARGOS activity performed from this account to your main ARGOS account, which is the one that is listed first. By logging in again with the unlinked account, you will be able to start your ARGOS experience from scratch, in an empty dashboard.",
|
|||
|
|
"CONFIRM": "Confirm",
|
|||
|
|
"CANCEL": "Cancel"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"SETTINGS": {
|
|||
|
|
"TITLE": "Postavke",
|
|||
|
|
"TIMEZONE": "Vremenska zona",
|
|||
|
|
"CULTURE": "Kultura",
|
|||
|
|
"LANGUAGE": "Jezik",
|
|||
|
|
"CONNECTED-WITH": "Povezano sa",
|
|||
|
|
"NAME": "Ime i prezime",
|
|||
|
|
"ORGANIZATION": "Ustanova",
|
|||
|
|
"ROLE": "Uloga",
|
|||
|
|
"SELECT-ROLE": "Odabir uloge",
|
|||
|
|
"ACCOUNTS": "Korisnički računi",
|
|||
|
|
"EMAILS": "E-mail adrese",
|
|||
|
|
"YOUR-EMAIL": "Vaš e-mail"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"ASSOCIATED-DMPS": "Povezani Planovi",
|
|||
|
|
"DMPS": {
|
|||
|
|
"SHOW-ALL": "Prikaži sve",
|
|||
|
|
"CREATOR": "Autor",
|
|||
|
|
"MEMBER": "Član"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"ZENODO": {
|
|||
|
|
"LOGIN": "Prijavite se na Zenodo",
|
|||
|
|
"LOGOUT": "Ukloni Zenodo",
|
|||
|
|
"AUTHORIZE": "Autoriziraj Zenodo korisnički račun",
|
|||
|
|
"TITLE": "Zenodo račun",
|
|||
|
|
"DESCRIPTION": "Povezani Zenodo korisnički račun:"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"ROLE-ORGANIZATION": {
|
|||
|
|
"FACULTY": "Fakultet",
|
|||
|
|
"LIBRARIAN": "Knjižničar/ka",
|
|||
|
|
"RESEARCHER": "Istraživač/ica",
|
|||
|
|
"STUDENT": "Student/ica (bacc., dipl.)",
|
|||
|
|
"EARLY-CAREER-RESEARCHER": "Mladi istraživač/ica (doktorand/ica, asistent/ica)",
|
|||
|
|
"RESEARCH-ADMINISTRATOR": "Administrator/ica istraživanja",
|
|||
|
|
"REPOSITORY-MANAGER": "Upravitelj/ica repozitorija",
|
|||
|
|
"RESEARCH-INFRASTRUCTURE": "Istraživačka infrastruktura",
|
|||
|
|
"SERVICE-PROVIDER": "Pružatelj usluga",
|
|||
|
|
"PUBLISHER": "Izdavač",
|
|||
|
|
"RESEARCH-FUNDER": "Financijer istraživanja",
|
|||
|
|
"POLICY-MAKER": "Donositelj politike",
|
|||
|
|
"SME-INDUSTRY": "Mala ili srednja tvrtka",
|
|||
|
|
"OTHER": "Drugo"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"ACTIONS": {
|
|||
|
|
"SAVE": "Spremi",
|
|||
|
|
"LINK-NEW": "Link {{ APP_NAME_CAPS }} accounts",
|
|||
|
|
"LINK-NEW-ACCOUNT": "Poveži novi korisnički račun",
|
|||
|
|
"UNLINK-ACCOUNT": "Unlink",
|
|||
|
|
"UNLINK-ACCOUNT-DISABLED": "You can't unlink your main profile's email",
|
|||
|
|
"ADD": "Unesi",
|
|||
|
|
"CANCEL": "Poništi"
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"DATASET-REFERENCED-MODELS": {
|
|||
|
|
"SERVICES": {
|
|||
|
|
"TITLE": "Unesite novu uslugu",
|
|||
|
|
"LABEL": "Oznaka",
|
|||
|
|
"ABBREVIATION": "Kratica",
|
|||
|
|
"URI": "URL"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"DATA-REPOSITORY": {
|
|||
|
|
"TITLE": "Unesite novi podatkovni repozitorij",
|
|||
|
|
"LABEL": "Oznaka",
|
|||
|
|
"ABBREVIATION": "Kratica",
|
|||
|
|
"URI": "URL"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"EXTERNAL-DATASET": {
|
|||
|
|
"TITLE": "Unesite novi vanjski skup podataka",
|
|||
|
|
"LABEL": "Oznaka",
|
|||
|
|
"ABBREVIATION": "Kratica"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"REGISTRY": {
|
|||
|
|
"TITLE": "Unesite novi registar",
|
|||
|
|
"LABEL": "Oznaka",
|
|||
|
|
"ABBREVIATION": "Kratica",
|
|||
|
|
"URI": "URL"
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"FACET-SEARCH": {
|
|||
|
|
"FILTER": "Filtar",
|
|||
|
|
"GRANT-STATUS": {
|
|||
|
|
"TITLE": "Status potpore",
|
|||
|
|
"OPTIONS": {
|
|||
|
|
"ANY": "Bilo koja",
|
|||
|
|
"ACTIVE": "Aktivna",
|
|||
|
|
"INACTIVE": "Neaktivna"
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"GRANT": {
|
|||
|
|
"TITLE": "Povezana potpora",
|
|||
|
|
"FILTER": "Filtriraj potpore"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"PROFILES": {
|
|||
|
|
"TITLE": "Specifikacija skupa podataka"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"ROLE": {
|
|||
|
|
"TITLE": "Uloga",
|
|||
|
|
"ANY": "Bilo koja",
|
|||
|
|
"OWNER": "Vlasnik",
|
|||
|
|
"MEMBER": "Član"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"DMP-ORGANISATIONS": {
|
|||
|
|
"TITLE": "Ustanova",
|
|||
|
|
"FILTER": "Filtriraj ustanove"
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"DMP-FINALISE-DIALOG": {
|
|||
|
|
"DMP": "Plan upravljanja podacima",
|
|||
|
|
"DATASETS": "Skupovi podataka",
|
|||
|
|
"EMPTY": "U Planu nije opisan nijedan skup podataka?",
|
|||
|
|
"SUBMIT": "Pošalji",
|
|||
|
|
"FINALISE-TITLE": "Želite li završiti kreiranje radnih verzija skupova podataka?",
|
|||
|
|
"ALREADY-FINALISED-DATASETS": "Dovršeni skupovi podataka",
|
|||
|
|
"NONE": "Nijedan",
|
|||
|
|
"VALIDATION": {
|
|||
|
|
"AT-LEAST-ONE-DATASET-FINALISED": "Bar jedan skup podataka mora biti dovršen"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"IMPACT": "Ovim korakom se završava proces kreiranja Plana upravljanja podacima, više ga nećete moći uređivati.",
|
|||
|
|
"AFTER-FINALIZATION": "Kada dovršite svoj Plan, možete ga objaviti i on će biti javno dostupan u {{ APP_NAME }}u.",
|
|||
|
|
"INVALID": "Greška"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"DRAFTS": {
|
|||
|
|
"FOR-DMP": "Za Plan:",
|
|||
|
|
"FOR-GRANT": "Za potporu:"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"QUICKWIZARD": {
|
|||
|
|
"CREATE-ADD": {
|
|||
|
|
"CREATE": {
|
|||
|
|
"TITLE": "Kreirajte novi Plan",
|
|||
|
|
"SUBTITLE": "Kreirajte novi Plan i opišite skupove podataka uz pomoć Čarobnjaka koji će Vas voditi korak po korak.",
|
|||
|
|
"QUICKWIZARD_CREATE": {
|
|||
|
|
"TITLE": "Čarobnjak za kreiranje Planova",
|
|||
|
|
"POST-SELECTION-INFO": "Ovaj Čarobnjak omogućuje stvaranje novog Plana upravljanja podacima (engl. Data Management Plan) uz samo najvažnije informacije, te opisivanje jednog ili više skupova podataka. Nakon Čarobnjaka, možete uređivati Plan pomoću naprednih postavki i dodavati više skupova podataka ili uređivati one koje ste prethodno unijeli.",
|
|||
|
|
"ACTIONS": {
|
|||
|
|
"DELETE": "Obriši",
|
|||
|
|
"SAVE": "Spremi",
|
|||
|
|
"SAVE-AND-FINALIZE": "Spremi i završi",
|
|||
|
|
"NEXT": "Sljedeće",
|
|||
|
|
"BACK": "Natrag",
|
|||
|
|
"CREATE-NEW-GRANT": "Unesi potporu",
|
|||
|
|
"EXIST-GRANT": "Koristi postojeću potporu",
|
|||
|
|
"CREATE-NEW-FUNDER": "Unesi financijera",
|
|||
|
|
"EXIST-FUNDER": "Koristi postojećeg financijera",
|
|||
|
|
"CREATE-NEW-PROJECT": "Unesi projekt",
|
|||
|
|
"EXIST-PROJECT": "Koristi postojeći projekt"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"FIRST-STEP": {
|
|||
|
|
"TITLE": "Potpora",
|
|||
|
|
"ABOUT-GRANT": "Pronađite potporu s kojom je povezan Vaš Plan upravljanja podacima (engl. Data Management Plan) i povežite ga s informacijama o finacijeru. Ako potpora nije na popisu ponuđenih ili Plan kreirate za dodjelu potpore ili u druge svrhe, koristiti \"Unesi potporu\"",
|
|||
|
|
"ABOUT-NEW-GRANT": "Ako izrađujete Plan upravljanja podacima (engl. Data Management Plan) za dodjelu potpore, za korištenje u istraživačke ili obrazovne svrhe, upišite informacije kreiranjem nove potpore.",
|
|||
|
|
"ABOUT-FUNDER": "Pronađite financijera kojeg želite povezati s Planom upravljanja podacima koji će biti kreiran, te odaberite potporu s kojom je financijer povezan. Ako se financijer ne nalazi na popisu, koristite \"Unesi financijera\"",
|
|||
|
|
"ABOUT-NEW-FUNDER": "Ako izrađujete Plan upravljanja podacima (engl. Data Management Plan) za dodjelu potpore, za korištenje u istraživačke ili obrazovne svrhe i želite ga povezati sa financijerom koji se ne nalazi na popisu, unesite novog financijera.",
|
|||
|
|
"ABOUT-PROJECT": "Pronađite projekt s kojim je povezan Vaš Plan upravljanja podacima. Ako se projekt ne nalazi na popisu ponuđenih, koristite \"Unesi projekt\"",
|
|||
|
|
"ABOUT-NEW-PROJECT": "",
|
|||
|
|
"OR": "ili",
|
|||
|
|
"FIELDS": {
|
|||
|
|
"SELECT-GRANT": "Odaberite potporu s kojom je Plan povezan",
|
|||
|
|
"SELECT-FUNDER": "Odaberite financijera potpore s kojom je Plan povezan",
|
|||
|
|
"SELECT-PROJECT": "Odaberite projekt s kojim je Plan povezan",
|
|||
|
|
"GRANT-LABEL": "Naziv potpore",
|
|||
|
|
"FUNDER-LABEL": "Naziv financijera",
|
|||
|
|
"PROJECT-LABEL": "Naziv projekta",
|
|||
|
|
"LABEL-HINT": "Upišite naziv potpore koji se navodi u pozivu na dodjelu potpora",
|
|||
|
|
"DESCRIPTION": "Opis",
|
|||
|
|
"DESCRIPTION-HINT": "Ukratko opišite ciljeve potpore"
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"SECOND-STEP": {
|
|||
|
|
"TITLE": "Profil Plana",
|
|||
|
|
"ABOUT": "Plan upravljanja podacima (engl. Data Management Plan, skraćeno DMP) sastoji se od niza pitanja na koja biste trebali odgovoriti onoliko detaljno koliko to zahtijevaju uvjeti projekta i u skladu sa svrhom Plana. Sadržaj Plana može se razlikovati ovisno o odabranim predlošcima skupa podataka koji sadrže pitanja prilagođena zahtjevima financijera, ustanova istraživačkih zajednica.",
|
|||
|
|
"NEW-TITLE": "",
|
|||
|
|
"DMP-NAME": "Plan koji je povezan s potporom:",
|
|||
|
|
"FIELDS": {
|
|||
|
|
"NAME": "Naslov Plana",
|
|||
|
|
"DESCRIPTION": "Sažetak",
|
|||
|
|
"DESCRIPTION-HINT": "Ukratko opišite kontekst i svrhu Plana",
|
|||
|
|
"PROFILE": "Predložak za skup podataka",
|
|||
|
|
"PROFILE-HINT": "Izaberite predložak za opis podataka. Ako želite da izaberete više od jednog predloška, koristite \"Novi Plan (napredno)\". Novi skup podataka možete dodati i u bilo kom trenutku nakon kreiranja Plana.",
|
|||
|
|
"HELP": "Ako ne pronalazite predložak ili želite kreirati prilagođeni predložak za svoju ustanovu, zajednicu istraživača ili za potrebe edukacije, kontaktirajte nas."
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"THIRD-STEP": {
|
|||
|
|
"TITLE": "Skup podataka",
|
|||
|
|
"NEW-TITLE": "",
|
|||
|
|
"DATASET-LABEL": "Naziv skupa podataka",
|
|||
|
|
"DATASET-NAME": "Skup podataka:",
|
|||
|
|
"DATASET-NAME-FOR": "Za Plan:",
|
|||
|
|
"LIST-BUTTON-TOOLTIP": "Popis skupova podataka",
|
|||
|
|
"ADD-BUTTON-TOOLTIP": "Unesite opis skupa podataka"
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"ADD": {
|
|||
|
|
"TITLE": "Unesite opis skupa podataka u postojeći Plan",
|
|||
|
|
"DATASET-WIZARD": "Čarobnjak za skup podataka",
|
|||
|
|
"POST-SELECTION-INFO": "Ovaj čarobnjak pojednostavljuje proces dodavanja novih opisa skupova podataka u postojeće Planove upravljanja podacima, vodeći Vas kroz proces kreiranja te unos samo osnovnih informacija. Cjelovitom opisu skupa podataka može se naknadno pristupiti putem izbornika",
|
|||
|
|
"SUBTITLE": "Čarobnjak omogućuje opisivanje dodatnih skupova podataka kojima se upravlja, a u kontekstu plana upravljanja podacima i uz osnovne informacije neophodne za njihov opis.",
|
|||
|
|
"CREATED": "Kreirano"
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"SAVE-DIALOG": {
|
|||
|
|
"TITLE": "Želite li dodati opis skupa podataka?",
|
|||
|
|
"ACTIONS": {
|
|||
|
|
"AFFIRMATIVE": "Da",
|
|||
|
|
"NEGATIVE": "Ne"
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"HINT": "(Preporučeni zadani naslov)"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"DATASET-PROFILE-STATUS": {
|
|||
|
|
"NONE": "Nijedan",
|
|||
|
|
"DRAFT": "Nacrt",
|
|||
|
|
"FINALIZED": "Završeno",
|
|||
|
|
"DELETED": "Izbrisano"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"BLUEPRINT-STATUS": {
|
|||
|
|
"NONE": "None",
|
|||
|
|
"DRAFT": "Draft",
|
|||
|
|
"FINALIZED": "Finalized",
|
|||
|
|
"DELETED": "Deleted"
|
|||
|
|
}
|
|||
|
|
}
|