diff --git a/src/main/java/org/gcube/portlets/user/workspace/client/view/WorkspaceFeaturesView.java b/src/main/java/org/gcube/portlets/user/workspace/client/view/WorkspaceFeaturesView.java
index 65fe793..d89100a 100644
--- a/src/main/java/org/gcube/portlets/user/workspace/client/view/WorkspaceFeaturesView.java
+++ b/src/main/java/org/gcube/portlets/user/workspace/client/view/WorkspaceFeaturesView.java
@@ -107,7 +107,7 @@ public class WorkspaceFeaturesView extends Composite {
 		info.setTitle("Workspace available features");
 		info_features.insert(info, 0);
 		info_features.setCellVerticalAlignment(how_to, HasVerticalAlignment.ALIGN_MIDDLE);
-		how_to.addStyleName("margin-left-10");
+		how_to.addStyleName("margin-left-5");
 		hp_feautures.setCellVerticalAlignment(fp1, HasVerticalAlignment.ALIGN_MIDDLE);
 		
 		hp_feautures.setCellWidth(fp2, "33%");
diff --git a/src/main/java/org/gcube/portlets/user/workspace/client/view/WorkspaceFeaturesView.ui.xml b/src/main/java/org/gcube/portlets/user/workspace/client/view/WorkspaceFeaturesView.ui.xml
index 84f58df..cdde9aa 100644
--- a/src/main/java/org/gcube/portlets/user/workspace/client/view/WorkspaceFeaturesView.ui.xml
+++ b/src/main/java/org/gcube/portlets/user/workspace/client/view/WorkspaceFeaturesView.ui.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
 					</g:HorizontalPanel>
 				</g:FlowPanel>
 				<g:FlowPanel ui:field="fp3">
-					<b:CheckBox checked="false" text="Do not show again"
+					<b:CheckBox checked="false" text="Don't show this again"
 						ui:field="ck_features_show_again"></b:CheckBox>
 				</g:FlowPanel>
 			</g:HorizontalPanel>
diff --git a/src/main/webapp/workspaceportlet.css b/src/main/webapp/workspaceportlet.css
index 2068b24..8a769ff 100644
--- a/src/main/webapp/workspaceportlet.css
+++ b/src/main/webapp/workspaceportlet.css
@@ -395,8 +395,8 @@
 	margin-right: 10px;
 }
 
-.margin-left-10{
-	margin-left: 10px;
+.margin-left-5{
+	margin-left: 5px;
 }
 
 .alert_ws_features{