diff --git a/src/main/java/org/gcube/portlets/user/workspace/client/view/versioning/VersioningInfoContainer.java b/src/main/java/org/gcube/portlets/user/workspace/client/view/versioning/VersioningInfoContainer.java
index dfce942..35de935 100644
--- a/src/main/java/org/gcube/portlets/user/workspace/client/view/versioning/VersioningInfoContainer.java
+++ b/src/main/java/org/gcube/portlets/user/workspace/client/view/versioning/VersioningInfoContainer.java
@@ -169,7 +169,8 @@ public class VersioningInfoContainer extends LayoutContainer {
 
 				if(checkSelection()){
 					final List<FileVersionModel> selectedItems = grid.getSelectionModel().getSelectedItems();
-					String msg = "Deleting older version/s: ";
+					String msg = "Deleting older ";
+					msg+=selectedItems.size()>1?"versions:":"version:";
 					for (FileVersionModel file : selectedItems) {
 						msg+="<br/> - "+file.getName();
 					}