diff --git a/src/main/java/org/gcube/portlets/widgets/workspacesharingwidget/client/view/sharing/SmartShare.java b/src/main/java/org/gcube/portlets/widgets/workspacesharingwidget/client/view/sharing/SmartShare.java
index 9efd612..2666c73 100644
--- a/src/main/java/org/gcube/portlets/widgets/workspacesharingwidget/client/view/sharing/SmartShare.java
+++ b/src/main/java/org/gcube/portlets/widgets/workspacesharingwidget/client/view/sharing/SmartShare.java
@@ -96,7 +96,7 @@ public class SmartShare extends Dialog implements SmartDialogInterface{
 	    if(fileModel.isDirectory())
 	    	heading+=" folder: ";
 	    else
-	    	heading+= " item: ";
+	    	heading+= " : ";
 	    
 	    setHeading(heading+fileModel.getName());