tabular-data-unionwizard-wi.../src/main/resources/org/gcube/portlets/user/td/unionwizardwidget/client/UnionWizardMessages_es.prop...

28 lines
1.5 KiB
INI

unionWizardHead = Unión
tabResourcesSelectionCardHead = Seleccione una Tabular Resource para la Unión
attentionThisTabularResourceDoesNotHaveAValidTable = Esta tabular resource no tiene una tabla válida!
delete = Borrar
woultYouLikeToDeleteThisTabularResource = Quieres eliminar esta tabular resource?
woultYouLikeToDeleteThisTabularResourceWithoutTable = Quieres eliminar esta tabular resource que no tiene una tabla válida?
errorOnDeleteTabularResourceFixed = Error eliminando la tabular resource:
errorRetrievingInfomationOnTRFixed = Error en la recuperación de información información relacionada con la tabular resource:
nameColumn = Nombre
typeColumn = Tipo
tableTypeColumn = Tipo Tabla
agencyColumn = Agencia
ownerColumn = Propietario
creationDateColumn = Fecha Creacion
itemDelete = Borrar
errorRetrievingTabularResources = Error al recuperar las tabular resources del servidor!
columnMappingCardHead = Correspondencia entre tabular resources
attentionCreatesAValidColumnMap = Crear un mapa válido entre columnas!
errorRetrievingSourceColumns = Error al recuperar las columnas que son fuentes para el mapeo!
errorRetrievingUnionColumns = Error al recuperar las columnas que son la unión para el mapeo!
comboSourceColumnEmptyText = Seleccione una columna...
comboUnionEmptyText = Seleccione una columna...
unionWithFixed = Unión con:
typeFixed = Tipo:
ownerFixed = Propietario:
summaryUnion = Resumen Unión
errorInUnionFixed = Error en la operación de unión.