diff --git a/src/main/resources/org/gcube/portlets/user/td/toolboxwidget/client/ToolBoxMessages_it.properties b/src/main/resources/org/gcube/portlets/user/td/toolboxwidget/client/ToolBoxMessages_it.properties
index 0d22685..afd06cb 100644
--- a/src/main/resources/org/gcube/portlets/user/td/toolboxwidget/client/ToolBoxMessages_it.properties
+++ b/src/main/resources/org/gcube/portlets/user/td/toolboxwidget/client/ToolBoxMessages_it.properties
@@ -9,7 +9,7 @@ splitColumnItem = Dividi Colonna
 mergeColumnItem = Unisci Colonne 
 groupByItem = Group By
 timeAggregationItem = Aggregazione Temporale
-positionColumnItem = Posiziona Colonne
+positionColumnItem = Ordina Colonne
 labelColumnItem = Etichette
 changeTableTypeItem = Tipo Tabella
 validationsTableItem = Validazioni