915: TDM - Support the Spanish language

Task-Url: https://support.d4science.org/issues/915

Updated Spanish support

git-svn-id: https://svn.d4science.research-infrastructures.eu/gcube/trunk/portlets/user/tabular-data-portlet@119698 82a268e6-3cf1-43bd-a215-b396298e98cf

src/main/java/org/gcube/portlets/user/td/client/TabularDataController.java

@@ -52,6 +52,7 @@ import org.gcube.portlets.user.td.tablewidget.client.util.UtilsGXT3;
 import org.gcube.portlets.user.td.tablewidget.client.validation.ValidationsDelete;
 import org.gcube.portlets.user.td.taskswidget.client.TdTaskController;
 import org.gcube.portlets.user.td.unionwizardwidget.client.UnionWizardTD;
+import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.client.CommonMessages;
 import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.client.event.BackgroundRequestEvent;
 import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.client.event.ChangeTableRequestEvent;
 import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.client.event.DataViewActiveEvent;
@@ -140,17 +141,22 @@ public class TabularDataController {
 	 * 
 	 */
 	private TabularDataControllerMessages msgs;
+	private CommonMessages msgsCommon;
 
 	public TabularDataController() {
 		eventBus = new SimpleEventBus();
-		msgs = GWT.create(TabularDataControllerMessages.class);
+		initMessages();
-	
 		callHello();
 		checkSession();
 		pendingTasksRetrieve();
 		bindToEvents();
 	}
 
+	private void initMessages() {
+		msgs = GWT.create(TabularDataControllerMessages.class);
+		msgsCommon = GWT.create(CommonMessages.class);
+	}
+
 	private void checkSession() {
 		// if you do not need to something when the session expire
 		CheckSession.getInstance().startPolling();
@@ -195,10 +201,12 @@ public class TabularDataController {
 			public void onFailure(Throwable caught) {
 				Log.info("No valid user found: " + caught.getMessage());
 				if (caught instanceof TDGWTSessionExpiredException) {
-					UtilsGXT3.alert("Error", "Expired Session");
+					UtilsGXT3.alert(msgsCommon.error(),
+							msgsCommon.expiredSession());
 					sessionExpiredShowDelayed();
 				} else {
-					UtilsGXT3.alert("Error", "No user found");
+					UtilsGXT3.alert(msgsCommon.error(),
+							msgsCommon.noUserFound());
 				}
 			}
 
@@ -221,10 +229,11 @@ public class TabularDataController {
 					public void onFailure(Throwable caught) {
 						Log.info("No valid user found: " + caught.getMessage());
 						if (caught instanceof TDGWTSessionExpiredException) {
-							UtilsGXT3.alert("Error", "Expired Session");
+							UtilsGXT3.alert(msgsCommon.error(),
+									msgsCommon.expiredSession());
 							sessionExpiredShowDelayed();
 						} else {
-							UtilsGXT3.alert("Error",
+							UtilsGXT3.alert(msgsCommon.error(),
 									caught.getLocalizedMessage());
 						}
 					}
@@ -373,12 +382,12 @@ public class TabularDataController {
 		LocaleInfo currentLocaleInfo = LocaleInfo.getCurrentLocale();
 		Log.debug("Current Locale:" + currentLocaleInfo.getLocaleName());
 
-		String localeName=currentLocaleInfo.getLocaleName();
+		String localeName = currentLocaleInfo.getLocaleName();
 		InfoLocale infoLocale;
-		if(localeName==null||localeName.isEmpty()){
+		if (localeName == null || localeName.isEmpty()) {
-			infoLocale=new InfoLocale("en");
+			infoLocale = new InfoLocale("en");
 		} else {
-			infoLocale=new InfoLocale(localeName.substring(0, 2));
+			infoLocale = new InfoLocale(localeName.substring(0, 2));
 		}
 		setInfoLocale(infoLocale);
 
@@ -397,16 +406,16 @@ public class TabularDataController {
 		com.google.gwt.user.client.Window.Location.reload();
 
 		InfoLocale infoLocale;
-		if(localeName==null||localeName.isEmpty()){
+		if (localeName == null || localeName.isEmpty()) {
-			infoLocale=new InfoLocale("en");
+			infoLocale = new InfoLocale("en");
 		} else {
-			infoLocale=new InfoLocale(localeName);
+			infoLocale = new InfoLocale(localeName);
 		}
 		setInfoLocale(infoLocale);
 
 	}
 
-	protected void setInfoLocale(InfoLocale infoLocale){
+	protected void setInfoLocale(InfoLocale infoLocale) {
 		TDGWTServiceAsync.INSTANCE.setLocale(infoLocale,
 				new AsyncCallback<Void>() {
 
@@ -417,10 +426,10 @@ public class TabularDataController {
 						} else {
 							if (caught instanceof TDGWTIsLockedException) {
 								Log.error(caught.getLocalizedMessage());
-								UtilsGXT3.alert("Error Locked",
+								UtilsGXT3.alert(msgsCommon.errorLocked(),
 										caught.getLocalizedMessage());
 							} else {
-								UtilsGXT3.alert("Error",
+								UtilsGXT3.alert(msgsCommon.error(),
 										caught.getLocalizedMessage());
 							}
 						}
@@ -451,10 +460,10 @@ public class TabularDataController {
 						} else {
 							if (caught instanceof TDGWTIsLockedException) {
 								Log.error(caught.getLocalizedMessage());
-								UtilsGXT3.alert("Error Locked",
+								UtilsGXT3.alert(msgsCommon.errorLocked(),
 										caught.getLocalizedMessage());
 							} else {
-								UtilsGXT3.alert("Error",
+								UtilsGXT3.alert(msgsCommon.error(),
 										caught.getLocalizedMessage());
 							}
 						}
@@ -603,7 +612,7 @@ public class TabularDataController {
 				.closeAllTabularResources(new AsyncCallback<Void>() {
 
 					public void onFailure(Throwable caught) {
-						UtilsGXT3.alert("Error closing all tabular resources",
+						UtilsGXT3.alert(msgs.errorClosingAllTabularResource(),
 								caught.getLocalizedMessage());
 					}
 
@@ -645,10 +654,9 @@ public class TabularDataController {
 									Log.error("Error in Close and Open TR "
 											+ caught.getLocalizedMessage());
 									caught.printStackTrace();
-									UtilsGXT3
+									UtilsGXT3.alert(msgsCommon.error(), msgs
-											.alert("Error",
+											.errorInCloseTR(caught
-													"Error in close TR: "
+													.getLocalizedMessage()));
-															+ caught.getLocalizedMessage());
 								}
 
 							}
@@ -699,13 +707,12 @@ public class TabularDataController {
 								eventBus.fireEvent(new SessionExpiredEvent(
 										SessionExpiredType.EXPIREDONSERVER));
 							} else {
-								Log.error("Error in set Active TR: "
+								Log.error(msgs.errorInSetActiveTR(caught
-										+ caught.getLocalizedMessage());
+										.getLocalizedMessage()));
 								caught.printStackTrace();
-								UtilsGXT3.alert(
+								UtilsGXT3.alert(msgsCommon.error(), msgs
-										"Error",
+										.errorInSetActiveTR(caught
-										"Error in set Active TR: "
+												.getLocalizedMessage()));
-												+ caught.getLocalizedMessage());
 							}
 
 						}
@@ -742,8 +749,8 @@ public class TabularDataController {
 
 	private void deleteTabularResource() {
 
-		final ConfirmMessageBox mb = new ConfirmMessageBox("Confirm",
+		final ConfirmMessageBox mb = new ConfirmMessageBox(msgs.confirm(),
-				"Are you sure you want to delete the tabular resource?");
+				msgs.areYouSureYouWantToDeleteTheTabularResource());
 
 		mb.addDialogHideHandler(new DialogHideHandler() {
 
@@ -759,7 +766,7 @@ public class TabularDataController {
 							new AsyncCallback<Void>() {
 
 								public void onFailure(Throwable caught) {
-									UtilsGXT3.alert("Error on Delete",
+									UtilsGXT3.alert(msgsCommon.error(),
 											caught.getLocalizedMessage());
 								}
 
@@ -1111,7 +1118,8 @@ public class TabularDataController {
 			dialog.show();
 		} else {
 			Log.error("TRId is null");
-			UtilsGXT3.alert("Error", "No tabular resource present");
+			UtilsGXT3
+					.alert(msgsCommon.error(), msgs.noTabularResourcePresent());
 		}
 	}
 
@@ -1120,8 +1128,8 @@ public class TabularDataController {
 
 			public void onSuccess() {
 				openWizard();
-				SDMXImportWizardTD importWizard = new SDMXImportWizardTD(
+				SDMXImportWizardTD importWizard = new SDMXImportWizardTD(msgs
-						"SDMX Import", eventBus);
+						.sdmxImport(), eventBus);
 				importWizard.addListener(new WizardListener() {
 
 					@Override
@@ -1164,8 +1172,8 @@ public class TabularDataController {
 
 			public void onSuccess() {
 				openWizard();
-				CSVExportWizardTD exportWizard = new CSVExportWizardTD(
+				CSVExportWizardTD exportWizard = new CSVExportWizardTD(msgs
-						"CSV Export", eventBus);
+						.csvExport(), eventBus);
 
 				exportWizard.addListener(new WizardListener() {
 
@@ -1210,8 +1218,8 @@ public class TabularDataController {
 
 			public void onSuccess() {
 				openWizard();
-				JSONExportWidgetTD exportWizard = new JSONExportWidgetTD(
+				JSONExportWidgetTD exportWizard = new JSONExportWidgetTD(msgs
-						"JSON Export", eventBus);
+						.jsonExport(), eventBus);
 
 				exportWizard.addListener(new WizardListener() {
 
@@ -1256,8 +1264,8 @@ public class TabularDataController {
 
 			public void onSuccess() {
 				openWizard();
-				SDMXExportWizardTD exportWizard = new SDMXExportWizardTD(
+				SDMXExportWizardTD exportWizard = new SDMXExportWizardTD(msgs
-						"SDMX Export", eventBus);
+						.sdmxExport(), eventBus);
 
 				exportWizard.addListener(new WizardListener() {
 					public void failed(String title, String message,
@@ -1298,7 +1306,7 @@ public class TabularDataController {
 			public void onSuccess() {
 				openWizard();
 				ExtractCodelistWizardTD extractCodelistWizard = new ExtractCodelistWizardTD(
-						trId, "Extract Codelist", eventBus);
+						trId, msgs.extractCodelist(), eventBus);
 
 				extractCodelistWizard.addListener(new WizardListener() {
 					public void failed(String title, String message,
@@ -1339,7 +1347,7 @@ public class TabularDataController {
 			public void onSuccess() {
 				openWizard();
 				CodelistMappingImportWizardTD codelistMappingWizard = new CodelistMappingImportWizardTD(
-						trId, "Codelist Mapping Import", eventBus);
+						trId, msgs.codelistMappingImport(), eventBus);
 
 				codelistMappingWizard.addListener(new WizardListener() {
 					public void failed(String title, String message,
@@ -1379,8 +1387,8 @@ public class TabularDataController {
 
 			public void onSuccess() {
 				openWizard();
-				UnionWizardTD unionWizard = new UnionWizardTD(trId, "Union",
+				UnionWizardTD unionWizard = new UnionWizardTD(trId, msgs
-						eventBus);
+						.union(), eventBus);
 
 				unionWizard.addListener(new WizardListener() {
 					public void failed(String title, String message,
@@ -1430,10 +1438,11 @@ public class TabularDataController {
 				if (columnname == null || columnname.isEmpty()) {
 
 					replaceByExternalColWizard = new ReplaceByExternalTD(trId,
-							"Replace By External Columns", eventBus);
+							msgs.replaceByExternalColumns(), eventBus);
 				} else {
 					replaceByExternalColWizard = new ReplaceByExternalTD(trId,
-							columnname, "Replace By External Columns", eventBus);
+							columnname, msgs.replaceByExternalColumns(),
+							eventBus);
 				}
 
 				replaceByExternalColWizard.addListener(new WizardListener() {
@@ -1475,7 +1484,7 @@ public class TabularDataController {
 			public void onSuccess() {
 				openWizard();
 				ChartsWidgetTD chartWizard = new ChartsWidgetTD(trId, userInfo,
-						"Charts Creation", eventBus);
+						msgs.chartsCreation(), eventBus);
 
 				chartWizard.addListener(new WizardListener() {
 					public void failed(String title, String message,
@@ -1519,8 +1528,8 @@ public class TabularDataController {
 
 			public void onSuccess() {
 				openWizard();
-				MapWidgetTD mapWizard = new MapWidgetTD(trId, userInfo,
+				MapWidgetTD mapWizard = new MapWidgetTD(trId, userInfo, msgs
-						"Map Creation", eventBus);
+						.mapCreation(), eventBus);
 
 				mapWizard.addListener(new WizardListener() {
 					public void failed(String title, String message,
@@ -1617,8 +1626,8 @@ public class TabularDataController {
 
 			public void onSuccess() {
 				openWizard();
-				CSVImportWizardTD importWizard = new CSVImportWizardTD(
+				CSVImportWizardTD importWizard = new CSVImportWizardTD(msgs
-						"CSV Import", eventBus);
+						.csvImport(), eventBus);
 
 				importWizard.addListener(new WizardListener() {
 
@@ -1742,8 +1751,8 @@ public class TabularDataController {
 					taDialog.show();
 				} else {
 					Log.error("TRId is null");
-					UtilsGXT3.alert("Error",
+					UtilsGXT3.alert(msgsCommon.error(),
-							"No current tabular resource present");
+							msgs.noCurrentTabularResourcePresent());
 				}
 			}
 
@@ -1823,8 +1832,8 @@ public class TabularDataController {
 					raDialog.show();
 				} else {
 					Log.error("TRId is null");
-					UtilsGXT3.alert("Error",
+					UtilsGXT3.alert(msgsCommon.error(),
-							"No current tabular resource present");
+							msgs.noCurrentTabularResourcePresent());
 				}
 			}
 
@@ -1873,8 +1882,8 @@ public class TabularDataController {
 					raDialog.show();
 				} else {
 					Log.error("TRId is null");
-					UtilsGXT3.alert("Error",
+					UtilsGXT3.alert(msgsCommon.error(),
-							"No current tabular resource present");
+							msgs.noCurrentTabularResourcePresent());
 				}
 			}
 
@@ -1969,7 +1978,8 @@ public class TabularDataController {
 
 		} else {
 			Log.error("TRId is null");
-			UtilsGXT3.alert("Error", "No current tabular resource present");
+			UtilsGXT3.alert(msgsCommon.error(),
+					msgs.noCurrentTabularResourcePresent());
 		}
 
 	}
@@ -1992,8 +2002,8 @@ public class TabularDataController {
 
 				} else {
 					Log.error("TRId is null");
-					UtilsGXT3.alert("Error",
+					UtilsGXT3.alert(msgsCommon.error(),
-							"No current tabular resource present");
+							msgs.noCurrentTabularResourcePresent());
 				}
 			}
 
@@ -2016,7 +2026,8 @@ public class TabularDataController {
 			RStudio rStudio = new RStudio(trId, eventBus);
 		} else {
 			Log.error("TRId is null");
-			UtilsGXT3.alert("Error", "No current tabular resource present");
+			UtilsGXT3.alert(msgsCommon.error(),
+					msgs.noCurrentTabularResourcePresent());
 		}
 
 	}
@@ -2045,7 +2056,8 @@ public class TabularDataController {
 			mcfDialog.show();
 		} else {
 			Log.error("TRId is null");
-			UtilsGXT3.alert("Error", "No current tabular resource present");
+			UtilsGXT3.alert(msgsCommon.error(),
+					msgs.noCurrentTabularResourcePresent());
 		}
 	}
 
@@ -2066,7 +2078,8 @@ public class TabularDataController {
 
 		} else {
 			Log.error("TRId is null");
-			UtilsGXT3.alert("Error", "No current tabular resource present");
+			UtilsGXT3.alert(msgsCommon.error(),
+					msgs.noCurrentTabularResourcePresent());
 		}
 	}
 
@@ -2083,7 +2096,8 @@ public class TabularDataController {
 			rowsDeleteDialog.show();
 		} else {
 			Log.error("TRId is null");
-			UtilsGXT3.alert("Error", "No current tabular resource present");
+			UtilsGXT3.alert(msgsCommon.error(),
+					msgs.noCurrentTabularResourcePresent());
 		}
 	}
 
@@ -2100,7 +2114,8 @@ public class TabularDataController {
 			rceDialog.show();
 		} else {
 			Log.error("TRId is null");
-			UtilsGXT3.alert("Error", "No current tabular resource present");
+			UtilsGXT3.alert(msgsCommon.error(),
+					msgs.noCurrentTabularResourcePresent());
 		}
 	}
 
@@ -2119,7 +2134,8 @@ public class TabularDataController {
 			eventBus.fireEvent(e);
 		} else {
 			Log.error("TRId is null");
-			UtilsGXT3.alert("Error", "No current tabular resource present");
+			UtilsGXT3.alert(msgsCommon.error(),
+					msgs.noCurrentTabularResourcePresent());
 		}
 	}
 
@@ -2137,7 +2153,8 @@ public class TabularDataController {
 			eventBus.fireEvent(e);
 		} else {
 			Log.error("TRId is null");
-			UtilsGXT3.alert("Error", "No current tabular resource present");
+			UtilsGXT3.alert(msgsCommon.error(),
+					msgs.noCurrentTabularResourcePresent());
 		}
 	}
 
@@ -2155,7 +2172,8 @@ public class TabularDataController {
 			eventBus.fireEvent(e);
 		} else {
 			Log.error("TRId is null");
-			UtilsGXT3.alert("Error", "No current tabular resource present");
+			UtilsGXT3.alert(msgsCommon.error(),
+					msgs.noCurrentTabularResourcePresent());
 		}
 	}
 
@@ -2176,7 +2194,8 @@ public class TabularDataController {
 			dialog.show();
 		} else {
 			Log.error("TRId is null");
-			UtilsGXT3.alert("Error", "No tabular resource present");
+			UtilsGXT3
+					.alert(msgsCommon.error(), msgs.noTabularResourcePresent());
 		}
 	};
 
@@ -2193,7 +2212,8 @@ public class TabularDataController {
 			eventBus.fireEvent(e);
 		} else {
 			Log.error("TRId is null");
-			UtilsGXT3.alert("Error", "No tabular resource present");
+			UtilsGXT3
+					.alert(msgsCommon.error(), msgs.noTabularResourcePresent());
 		}
 	}
 
@@ -2212,7 +2232,8 @@ public class TabularDataController {
 			eventBus.fireEvent(e);
 		} else {
 			Log.error("TRId is null");
-			UtilsGXT3.alert("Error", "No tabular resource present");
+			UtilsGXT3
+					.alert(msgsCommon.error(), msgs.noTabularResourcePresent());
 		}
 	}
 
@@ -2231,7 +2252,8 @@ public class TabularDataController {
 			eventBus.fireEvent(e);
 		} else {
 			Log.error("TRId is null");
-			UtilsGXT3.alert("Error", "No tabular resource present");
+			UtilsGXT3
+					.alert(msgsCommon.error(), msgs.noTabularResourcePresent());
 		}
 	}
 
@@ -2250,7 +2272,8 @@ public class TabularDataController {
 			eventBus.fireEvent(e);
 		} else {
 			Log.error("TRId is null");
-			UtilsGXT3.alert("Error", "No tabular resource present");
+			UtilsGXT3
+					.alert(msgsCommon.error(), msgs.noTabularResourcePresent());
 		}
 	}
 
@@ -2268,7 +2291,8 @@ public class TabularDataController {
 			eventBus.fireEvent(e);
 		} else {
 			Log.error("TRId is null");
-			UtilsGXT3.alert("Error", "No tabular resource present");
+			UtilsGXT3
+					.alert(msgsCommon.error(), msgs.noTabularResourcePresent());
 		}
 	}
 
@@ -2286,7 +2310,8 @@ public class TabularDataController {
 			eventBus.fireEvent(e);
 		} else {
 			Log.error("TRId is null");
-			UtilsGXT3.alert("Error", "No tabular resource present");
+			UtilsGXT3
+					.alert(msgsCommon.error(), msgs.noTabularResourcePresent());
 		}
 	}
 
@@ -2305,7 +2330,8 @@ public class TabularDataController {
 			eventBus.fireEvent(e);
 		} else {
 			Log.error("TRId is null");
-			UtilsGXT3.alert("Error", "No tabular resource present");
+			UtilsGXT3
+					.alert(msgsCommon.error(), msgs.noTabularResourcePresent());
 		}
 	}
 
@@ -2324,7 +2350,8 @@ public class TabularDataController {
 			eventBus.fireEvent(e);
 		} else {
 			Log.error("TRId is null");
-			UtilsGXT3.alert("Error", "No tabular resource present");
+			UtilsGXT3
+					.alert(msgsCommon.error(), msgs.noTabularResourcePresent());
 		}
 	}
 
@@ -2337,7 +2364,8 @@ public class TabularDataController {
 			eventBus.fireEvent(e);
 		} else {
 			Log.error("TRId is null");
-			UtilsGXT3.alert("Error", "No tabular resource present");
+			UtilsGXT3
+					.alert(msgsCommon.error(), msgs.noTabularResourcePresent());
 		}
 	}
 
@@ -2350,7 +2378,8 @@ public class TabularDataController {
 			eventBus.fireEvent(e);
 		} else {
 			Log.error("TRId is null");
-			UtilsGXT3.alert("Error", "No tabular resource present");
+			UtilsGXT3
+					.alert(msgsCommon.error(), msgs.noTabularResourcePresent());
 		}
 	}
 
@@ -2363,6 +2392,8 @@ public class TabularDataController {
 			eventBus.fireEvent(e);
 		} else {
 			Log.error("TRId is null");
+			UtilsGXT3
+					.alert(msgsCommon.error(), msgs.noTabularResourcePresent());
 		}
 	}
 
@@ -2372,7 +2403,8 @@ public class TabularDataController {
 			new ValidationsDelete(trId, eventBus);
 		} else {
 			Log.error("TRId is null");
-			UtilsGXT3.alert("Error", "No tabular resource present");
+			UtilsGXT3
+					.alert(msgsCommon.error(), msgs.noTabularResourcePresent());
 		}
 	}
 
@@ -2385,7 +2417,8 @@ public class TabularDataController {
 			eventBus.fireEvent(e);
 		} else {
 			Log.error("TRId is null");
-			UtilsGXT3.alert("Error", "No tabular resource present");
+			UtilsGXT3
+					.alert(msgsCommon.error(), msgs.noTabularResourcePresent());
 		}
 	}
 
@@ -2404,7 +2437,8 @@ public class TabularDataController {
 
 		} else {
 			Log.error("TRId is null");
-			UtilsGXT3.alert("Error", "No tabular resource present");
+			UtilsGXT3
+					.alert(msgsCommon.error(), msgs.noTabularResourcePresent());
 		}
 	}
 
@@ -2423,7 +2457,8 @@ public class TabularDataController {
 
 		} else {
 			Log.error("TRId is null");
-			UtilsGXT3.alert("Error", "No tabular resource present");
+			UtilsGXT3
+					.alert(msgsCommon.error(), msgs.noTabularResourcePresent());
 		}
 	}
 
@@ -2437,7 +2472,8 @@ public class TabularDataController {
 
 		} else {
 			Log.error("TRId is null");
-			UtilsGXT3.alert("Error", "No tabular resource present");
+			UtilsGXT3
+					.alert(msgsCommon.error(), msgs.noTabularResourcePresent());
 		}
 	}
 
@@ -2456,7 +2492,8 @@ public class TabularDataController {
 			eventBus.fireEvent(e);
 		} else {
 			Log.error("TRId is null");
-			UtilsGXT3.alert("Error", "No tabular resource present");
+			UtilsGXT3
+					.alert(msgsCommon.error(), msgs.noTabularResourcePresent());
 		}
 	}
 
@@ -2499,14 +2536,14 @@ public class TabularDataController {
 						} else {
 							if (caught instanceof TDGWTIsLockedException) {
 								Log.error(caught.getLocalizedMessage());
-								UtilsGXT3.alert("Error Locked",
+								UtilsGXT3.alert(msgsCommon.errorLocked(),
 										caught.getLocalizedMessage());
 
 							} else {
 								Log.error("Error on set TabResource: "
 										+ caught.getLocalizedMessage());
 								UtilsGXT3.alert(
-										"Error",
+										msgsCommon.error(),
 										"Error on set TabResource: "
 												+ caught.getLocalizedMessage());
 							}
@@ -2536,16 +2573,15 @@ public class TabularDataController {
 						} else {
 							if (caught instanceof TDGWTIsLockedException) {
 								Log.error(caught.getLocalizedMessage());
-								UtilsGXT3.alert("Error Locked",
+								UtilsGXT3.alert(msgsCommon.errorLocked(),
 										caught.getLocalizedMessage());
 
 							} else {
 								Log.error("Error on set TabResource: "
 										+ caught.getLocalizedMessage());
-								UtilsGXT3.alert(
+								UtilsGXT3.alert(msgsCommon.error(), msgs
-										"Error",
+										.errorOnSetTabularResource(caught
-										"Error on set TabResource: "
+												.getLocalizedMessage()));
-												+ caught.getLocalizedMessage());
 							}
 
 						}
@@ -2579,7 +2615,7 @@ public class TabularDataController {
 	 */
 	private void onRowsDelete(ArrayList<String> rows) {
 		if (rows == null || rows.size() == 0) {
-			UtilsGXT3.alert("No rows selected", "No rows selected");
+			UtilsGXT3.alert(msgsCommon.error(), msgs.noRowSelected());
 		} else {
 			DeleteRows deleteRows = new DeleteRows(trId, rows, eventBus);
 			deleteRows.delete();
@@ -2593,7 +2629,7 @@ public class TabularDataController {
 	 */
 	private void onReplace(CellData cellData) {
 		if (cellData == null) {
-			UtilsGXT3.alert("No cell selected", "No cell selected");
+			UtilsGXT3.alert(msgsCommon.error(),msgs.noCellSelected());
 		} else {
 			ReplaceAllDialog replaceDialog = new ReplaceAllDialog(cellData,
 					trId, eventBus);
@@ -2608,7 +2644,7 @@ public class TabularDataController {
 	 */
 	private void onRowEdit(ArrayList<RowRaw> rowsRaw) {
 		if (rowsRaw == null || rowsRaw.isEmpty()) {
-			UtilsGXT3.alert("No rows selected", "No rows selected");
+			UtilsGXT3.alert(msgsCommon.error(), msgs.noRowSelected());
 		} else {
 			EditRowDialog editRowDialog = new EditRowDialog(trId, rowsRaw,
 					eventBus);

src/main/java/org/gcube/portlets/user/td/client/TabularDataControllerMessages.java

@@ -4,27 +4,80 @@ import com.google.gwt.i18n.client.Messages;
 
 /**
  * 
- * @author giancarlo
+ * @author giancarlo email: <a
- * email: <a href="mailto:g.panichi@isti.cnr.it">g.panichi@isti.cnr.it</a> 
+ *         href="mailto:g.panichi@isti.cnr.it">g.panichi@isti.cnr.it</a>
  *
  */
 public interface TabularDataControllerMessages extends Messages {
 
-	/**
-	 * 
-	 * @return
-	 */
 	@DefaultMessage("Open Tabular Resource")
 	String openTR();
 
-	/**
-	 * 
-	 * @return
-	 */
 	@DefaultMessage("Switches Tabular Resource")
 	String openSwitchesTR();
 
+	@DefaultMessage("Error closing all tabular resources")
+	String errorClosingAllTabularResource();
 
+	@DefaultMessage("Error in close TR: {0}")
+	String errorInCloseTR(String localizedMessage);
+	
+	@DefaultMessage("Error in set Active TR: {0}")
+	String errorInSetActiveTR(String localizedMessage);
+	
+	@DefaultMessage("Confirm")
+	String confirm();
+	
+	@DefaultMessage("Are you sure you want to delete the tabular resource?")
+	String areYouSureYouWantToDeleteTheTabularResource();
+	
+	@DefaultMessage("No tabular resource present")
+	String noTabularResourcePresent();
+	
+	@DefaultMessage("No current tabular resource present!")
+	String noCurrentTabularResourcePresent();
+	
+	@DefaultMessage("SDMX Import")
+	String sdmxImport();
+	
+	@DefaultMessage("CSV Export")
+	String csvExport();
+	
+	@DefaultMessage("JSON Export")
+	String jsonExport();
+	
+	@DefaultMessage("SDMX Export")
+	String sdmxExport();
+	
+	@DefaultMessage("Extract Codelist")
+	String extractCodelist();
+	
+	@DefaultMessage("Codelist Mapping Import")
+	String codelistMappingImport();
+	
+	@DefaultMessage("Union")
+	String union();
+	
+	@DefaultMessage("Replace By External Columns")
+	String replaceByExternalColumns();
+	
+	@DefaultMessage("Charts Creation")
+	String chartsCreation();
+	
+	@DefaultMessage("Map Creation")
+	String mapCreation();
+	
+	@DefaultMessage("CSV Import")
+	String csvImport();
+	
+	@DefaultMessage("Error on set Tabular Resource: {0}")
+	String errorOnSetTabularResource(String localizedMessage);
+	
+	@DefaultMessage("No row selected!")
+	String noRowSelected();
+	
+	@DefaultMessage("No cell selected!")
+	String noCellSelected();
 	
 
 }

src/main/resources/org/gcube/portlets/user/td/client/TabularDataControllerMessages.properties

@@ -1,2 +1,23 @@
 openTR = Open Tabular Resource
 openSwitchesTR = Switches Tabular Resource
+errorClosingAllTabularResource = Error closing all tabular resources
+errorInCloseTR = Error in close TR: {0}
+errorInSetActiveTR = Error in set Active TR: {0}
+confirm = Confirm
+areYouSureYouWantToDeleteTheTabularResource = Are you sure you want to delete the tabular resource?
+noTabularResourcePresent = No tabular resource present!
+noCurrentTabularResourcePresent = No current tabular resource present!
+csvImport = CSV import
+sdmxImport = SDMX Import
+csvExport = CSV Export
+jsonExport = JSON Export
+sdmxExport = SDMX Export
+extractCodelist = Extract Codelist
+codelistMappingImport = Codelist Mapping Import
+union = Union
+replaceByExternalColumns = Replace By External Columns
+chartsCreation = Charts Creation
+mapCreation = Map Creation
+errorOnSetTabularResource = Error on set Tabular Resource: {0}
+noRowSelected = No row selected!
+noCellSelected = No cell selected!

src/main/resources/org/gcube/portlets/user/td/client/TabularDataControllerMessages_es.properties

@@ -1,2 +1,23 @@
 openTR = Abrir Tabular Resource
 openSwitchesTR = Cambiar Tabular Resource
+errorClosingAllTabularResource = Error al cerrar todas las tabular resource
+errorInCloseTR = Error al cerrar la TR: {0}
+errorInSetActiveTR = Error al set Activa TR: {0}
+confirm = Confirmación
+areYouSureYouWantToDeleteTheTabularResource = Seguro que quieres eliminar la tabular resource?
+noTabularResourcePresent = Ningúna tabular resource present!
+noCurrentTabularResourcePresent = Tabular resource actual sin present!
+csvImport = Importaciòn CSV 
+sdmxImport = Importaciòn SDMX
+csvExport = Exportaciòn CSV
+jsonExport = Exportaciòn JSON
+sdmxExport = Exportaciòm SDMX
+extractCodelist = Extraer Codelist
+codelistMappingImport = Mapa Importaciòn
+union = Unión
+replaceByExternalColumns = Reemplazar usando Columnas Externas
+chartsCreation = Crea gráfico
+mapCreation = Crea Mapa
+errorOnSetTabularResource = Error en poner la Tabular Resource: {0}
+noRowSelected = Ninguna línea seleccionada!
+noCellSelected = Ninguna célula selezionata!

src/main/resources/org/gcube/portlets/user/td/client/TabularDataControllerMessages_it.properties

@@ -1,2 +1,23 @@
 openTR = Apri Tabular Resource
 openSwitchesTR = Cambia Tabular Resource
+errorClosingAllTabularResource = Errore chiudendo tutte le tabular resource
+errorInCloseTR = Errore nella chiusura della TR: {0}
+errorInSetActiveTR = Errore nel settare Attiva la TR: {0}
+confirm = Conferma
+areYouSureYouWantToDeleteTheTabularResource = Sei sicuro che desideri eliminare la tabular resource?
+noTabularResourcePresent = Nessuna tabular resource presente!
+noCurrentTabularResourcePresent = Tabular resource corrente non presente!
+csvImport = Importa CSV 
+sdmxImport = Importa SDMX
+csvExport = Esporta CSV
+jsonExport = Esporta JSON
+sdmxExport = Esporta SDMX
+extractCodelist = Estrai Codelist
+codelistMappingImport = Codelist Mapping Importa
+union = Unione
+replaceByExternalColumns = Rimpiazza usando Colonne Esterne
+chartsCreation = Crea Grafico
+mapCreation = Crea Mappa
+errorOnSetTabularResource = Errore nel settare la Tabular Resource: {0}
+noRowSelected = Nessuna riga selezionata!
+noCellSelected = Nessuna cella selezionata!

src/main/resources/org/gcube/portlets/user/td/client/ribbon/AnalyseToolBarMessages_es.properties

@@ -7,5 +7,5 @@ rstudioButtonToolTip = R Studio
 statisticalButton = Statistical
 statisticalButtonToolTip = Statistical
 gisGroupHeadingText = GIS
-gisButton = Crear Mapa
+gisButton = Crea Mapa
-gisButtonToolTip = Crear un mapa
+gisButtonToolTip = Crea un mapa