diff --git a/src/main/java/org/gcube/portlets/user/td/client/ribbon/FileToolBar.java b/src/main/java/org/gcube/portlets/user/td/client/ribbon/FileToolBar.java
index 5032d6a..47345fa 100644
--- a/src/main/java/org/gcube/portlets/user/td/client/ribbon/FileToolBar.java
+++ b/src/main/java/org/gcube/portlets/user/td/client/ribbon/FileToolBar.java
@@ -102,7 +102,7 @@ public class FileToolBar {
 		fileGroup.add(fileLayout);
 
 		openButton = new TextButton(msgs.openButton(),
-				TabularDataResources.INSTANCE.open32());
+				TabularDataResources.INSTANCE.trOpen32());
 		openButton.setId("openButton");
 		openButton.setScale(ButtonScale.LARGE);
 		openButton.setIconAlign(IconAlign.TOP);
@@ -123,7 +123,7 @@ public class FileToolBar {
 		
 		
 		closeButton = new TextButton(msgs.closeButton(),
-				TabularDataResources.INSTANCE.close32());
+				TabularDataResources.INSTANCE.trClose32());
 		closeButton.disable();
 		closeButton.setId("closeButton");
 		closeButton.setScale(ButtonScale.LARGE);
@@ -163,7 +163,7 @@ public class FileToolBar {
 		
 		
 		shareButton = new TextButton(msgs.shareButton(),
-				TabularDataResources.INSTANCE.share32());
+				TabularDataResources.INSTANCE.trShare32());
 		shareButton.disable();
 		shareButton.setId("shareButton");
 		shareButton.setScale(ButtonScale.LARGE);