diff --git a/src/main/java/org/gcube/portlets/user/td/mainboxwidget/client/tdx/TDXTabPanelMessages.java b/src/main/java/org/gcube/portlets/user/td/mainboxwidget/client/tdx/TDXTabPanelMessages.java
index 9421090..25ad30e 100644
--- a/src/main/java/org/gcube/portlets/user/td/mainboxwidget/client/tdx/TDXTabPanelMessages.java
+++ b/src/main/java/org/gcube/portlets/user/td/mainboxwidget/client/tdx/TDXTabPanelMessages.java
@@ -14,7 +14,7 @@ public interface TDXTabPanelMessages extends Messages {
 	 * 
 	 * @return
 	 */
-	@DefaultMessage("Grid")
+	@DefaultMessage("Table")
 	String tabGridLabel();
 	
 	/**
diff --git a/src/main/resources/org/gcube/portlets/user/td/mainboxwidget/client/tdx/TDXTabPanelMessages.properties b/src/main/resources/org/gcube/portlets/user/td/mainboxwidget/client/tdx/TDXTabPanelMessages.properties
index 9e5906a..47a7bbc 100644
--- a/src/main/resources/org/gcube/portlets/user/td/mainboxwidget/client/tdx/TDXTabPanelMessages.properties
+++ b/src/main/resources/org/gcube/portlets/user/td/mainboxwidget/client/tdx/TDXTabPanelMessages.properties
@@ -1,2 +1,2 @@
-tabGridLabel = Grid
+tabGridLabel = Table
 tabResourcesLabel = Resources
diff --git a/src/main/resources/org/gcube/portlets/user/td/mainboxwidget/client/tdx/TDXTabPanelMessages_it.properties b/src/main/resources/org/gcube/portlets/user/td/mainboxwidget/client/tdx/TDXTabPanelMessages_it.properties
index df23344..82bfe3d 100644
--- a/src/main/resources/org/gcube/portlets/user/td/mainboxwidget/client/tdx/TDXTabPanelMessages_it.properties
+++ b/src/main/resources/org/gcube/portlets/user/td/mainboxwidget/client/tdx/TDXTabPanelMessages_it.properties
@@ -1,2 +1,2 @@
-tabGridLabel = Griglia
+tabGridLabel = Tabella
 tabResourcesLabel = Risorse
\ No newline at end of file