915: TDM - Support the Spanish language

Task-Url: https://support.d4science.org/issues/915

Updated Spanish Support

git-svn-id: https://svn.d4science.research-infrastructures.eu/gcube/trunk/portlets/user/tabular-data-gwt-service@119937 82a268e6-3cf1-43bd-a215-b396298e98cf

src/main/java/org/gcube/portlets/user/td/gwtservice/shared/destination/FileDestination.java

@@ -28,7 +28,7 @@ public class FileDestination implements Destination {
 	 * {@inheritDoc}
 	 */
 	public String getDescription() {
-		return "Select this destination if you want to save the document in File";
+		return "Select this destination if you want to save in File";
 	}
 
 	/**

src/main/java/org/gcube/portlets/user/td/gwtservice/shared/destination/SDMXRegistryDestination.java

@@ -32,7 +32,7 @@ public class SDMXRegistryDestination implements Destination {
 	 * {@inheritDoc}
 	 */
 	public String getDescription() {
-		return "Select this destination if you want to save document in SDMX Registry";
+		return "Select this destination if you want to save in SDMX Registry";
 	}
 
 	public String getUrl() {

src/main/java/org/gcube/portlets/user/td/gwtservice/shared/destination/WorkspaceDestination.java

@@ -29,7 +29,7 @@ public class WorkspaceDestination implements Destination {
 	 * {@inheritDoc}
 	 */
 	public String getDescription() {
-		return "Select this destination if you want to save the document in Workspace";
+		return "Select this destination if you want to save in Workspace";
 	}
 
 	/**

src/main/java/org/gcube/portlets/user/td/gwtservice/shared/source/FileSource.java

@@ -28,7 +28,7 @@ public class FileSource implements Source {
 	 * {@inheritDoc}
 	 */
 	public String getDescription() {
-		return "Select this source if you want to retrive document from File";
+		return "Select this source if you want to retrieve document from File";
 	}
 
 	/**

src/main/java/org/gcube/portlets/user/td/gwtservice/shared/source/SDMXRegistrySource.java

@@ -32,7 +32,7 @@ public class SDMXRegistrySource implements Source {
 	 * {@inheritDoc}
 	 */
 	public String getDescription() {
-		return "Select this source if you want to retrive document from SDMX Registry";
+		return "Select this source if you want to retrieve document from SDMX Registry";
 	}
 
 	public String getUrl() {

src/main/java/org/gcube/portlets/user/td/gwtservice/shared/source/UrlSource.java

@@ -28,7 +28,7 @@ public class UrlSource implements Source {
 	 * {@inheritDoc}
 	 */
 	public String getDescription() {
-		return "Select this source if you want to retrive document from Url";
+		return "Select this source if you want to retrieve document from Url";
 	}
 
 	/**

src/main/java/org/gcube/portlets/user/td/gwtservice/shared/source/WorkspaceSource.java

@@ -29,7 +29,7 @@ public class WorkspaceSource implements Source {
 	 * {@inheritDoc}
 	 */
 	public String getDescription() {
-		return "Select this source if you want to retrive document from Workspace";
+		return "Select this source if you want to retrieve document from Workspace";
 	}
 
 	/**