915: TDM - Support the Spanish language

Task-Url: https://support.d4science.org/issues/915

Updated Spanish Support

git-svn-id: https://svn.d4science.research-infrastructures.eu/gcube/trunk/portlets/user/tabular-data-extractcodelist-widget@120230 82a268e6-3cf1-43bd-a215-b396298e98cf

distro/README

@@ -39,7 +39,7 @@ Documentation
 tabular-data-extractcodelist-widget ensures the extraction of codelist from tabular resources
 
 Documentation is available on-line from the Projects Documentation Wiki:
- https://gcube.wiki.gcube-system.org/gcube/index.php/Tabular_Data_Manager
+ http://wiki.gcube-system.org/gcube/Tabular_Data_Manager
 
 
 Licensing

pom.xml

@@ -38,7 +38,8 @@
 		<distroDirectory>${project.basedir}/distro</distroDirectory>
 		<webappDirectory>${project.build.directory}/${project.build.finalName}</webappDirectory>
 		<release.date>2015-10-15</release.date>
-		<wikiurl>https://gcube.wiki.gcube-system.org/gcube/index.php/Tabular_Data_Manager</wikiurl>
+		<wikiurl>http://wiki.gcube-system.org/gcube/Tabular_Data_Manager</wikiurl>
+		
 		<templatesDirectory>templates</templatesDirectory>
 		<distroDirectory>distro</distroDirectory>
 		<configDirectory>config</configDirectory>

src/main/java/org/gcube/portlets/user/td/extractcodelistwidget/client/ExtractCodelistDetailsCard.java

@@ -1,9 +1,9 @@
 package org.gcube.portlets.user.td.extractcodelistwidget.client;
 
-
 import org.gcube.portlets.user.td.expressionwidget.client.properties.ColumnDataPropertiesCombo;
 import org.gcube.portlets.user.td.gwtservice.shared.extract.ExtractCodelistSession;
 import org.gcube.portlets.user.td.gwtservice.shared.tr.TabResource;
+import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.client.CommonMessages;
 import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.shared.tr.column.ColumnData;
 import org.gcube.portlets.user.td.wizardwidget.client.WizardCard;
 
@@ -33,7 +33,6 @@ import com.sencha.gxt.widget.core.client.form.FieldLabel;
 import com.sencha.gxt.widget.core.client.form.FieldSet;
 import com.sencha.gxt.widget.core.client.form.Radio;
 import com.sencha.gxt.widget.core.client.form.TextField;
-import com.sencha.gxt.widget.core.client.info.Info;
 
 /**
  * 
@@ -42,12 +41,13 @@ import com.sencha.gxt.widget.core.client.info.Info;
  * 
  */
 public class ExtractCodelistDetailsCard extends WizardCard {
-	// private static DateTimeFormat sdf =
-	// DateTimeFormat.getFormat("yyyy-MM-dd");
 
 	private static final String TABLEDETAILPANELWIDTH = "100%";
 	private static final String TABLEDETAILPANELHEIGHT = "100%";
 	private static final String FORMWIDTH = "538px";
+	private static ExtractCodelistMessages msgs = GWT
+			.create(ExtractCodelistMessages.class);
+	private CommonMessages msgsCommon;
 
 	private ExtractCodelistSession extractCodelistSession;
 	private ExtractCodelistDetailsCard thisCard;
@@ -55,23 +55,34 @@ public class ExtractCodelistDetailsCard extends WizardCard {
 	private VerticalLayoutContainer p;
 	private VerticalPanel tableDetailPanel;
 
-	private TextField name;
+	private TextField nameField;
 	private Radio automaticallyAttachTrue;
 	private Radio automaticallyAttachFalse;
 
 	private TabResource detail;
 	private ComboBox<ColumnData> comboAttachToColumn;
 	private ColumnData attachColumn;
-	private FieldLabel attachToColumnField;
+	private FieldLabel comboAttachToColumnLabel;
 
 	public ExtractCodelistDetailsCard(
 			final ExtractCodelistSession extractCodelistSession) {
-		super("Codelist Detail", "");
+		super(msgs.extractCodelistDetailCardHead(), "");
 
 		this.extractCodelistSession = extractCodelistSession;
 		thisCard = this;
 		attachColumn = null;
 
+		initMessages();
+		create();
+
+	}
+
+	protected void initMessages() {
+		msgsCommon = GWT.create(CommonMessages.class);
+	}
+
+	protected void create() {
+
 		tableDetailPanel = new VerticalPanel();
 
 		tableDetailPanel.setSpacing(4);
@@ -79,34 +90,35 @@ public class ExtractCodelistDetailsCard extends WizardCard {
 		tableDetailPanel.setHeight(TABLEDETAILPANELHEIGHT);
 
 		FramedPanel form = new FramedPanel();
-		form.setHeadingText("Details");
+		form.setHeadingText(msgs.extractCodelistDetailsCardFormHead());
 		form.setWidth(FORMWIDTH);
 
-		FieldSet fieldSet = new FieldSet();
+		FieldSet infoFieldSet = new FieldSet();
-		fieldSet.setHeadingText("Information");
+		infoFieldSet.setHeadingText(msgs.infoFieldSetHead());
-		fieldSet.setCollapsible(false);
+		infoFieldSet.setCollapsible(false);
-		form.add(fieldSet);
+		form.add(infoFieldSet);
 
 		p = new VerticalLayoutContainer();
-		fieldSet.add(p);
+		infoFieldSet.add(p);
 
-		name = new TextField();
+		nameField = new TextField();
-		name.setAllowBlank(false);
+		nameField.setAllowBlank(false);
-		name.setEmptyText("Enter a name...");
+		nameField.setEmptyText(msgs.nameFieldEmptyText());
-		name.setAllowBlank(false);
+		nameField.setAllowBlank(false);
-		FieldLabel nameField=new FieldLabel(name, "Name");
+		FieldLabel nameFieldLabel = new FieldLabel(nameField,
-		nameField.setToolTip("Enter the name of new codelist extracted");
+				msgs.nameFieldLabel());
-		p.add(nameField, new VerticalLayoutData(1, -1,
+		nameFieldLabel.setToolTip(msgs.nameFieldToolTip());
-				new Margins(0)));
+		p.add(nameFieldLabel, new VerticalLayoutData(1, -1, new Margins(0)));
 
 		// /
 		automaticallyAttachTrue = new Radio();
-		automaticallyAttachTrue.setBoxLabel("True");
+		automaticallyAttachTrue
+				.setBoxLabel(msgs.automaticallyAttachTrueLabel());
 		automaticallyAttachTrue.setValue(true);
 
 		automaticallyAttachFalse = new Radio();
-		automaticallyAttachFalse.setBoxLabel("False");
+		automaticallyAttachFalse.setBoxLabel(msgs
-		
+				.automaticallyAttachFalseLabel());
 
 		ToggleGroup automaticallyAttachGroup = new ToggleGroup();
 		automaticallyAttachGroup.add(automaticallyAttachTrue);
@@ -120,9 +132,9 @@ public class ExtractCodelistDetailsCard extends WizardCard {
 							ValueChangeEvent<HasValue<Boolean>> event) {
 						try {
 							if (automaticallyAttachTrue.getValue()) {
-								attachToColumnField.setVisible(true);
+								comboAttachToColumnLabel.setVisible(true);
 							} else {
-								attachToColumnField.setVisible(false);
+								comboAttachToColumnLabel.setVisible(false);
 							}
 
 							thisCard.forceLayout();
@@ -139,10 +151,10 @@ public class ExtractCodelistDetailsCard extends WizardCard {
 		automaticallyAttachPanel.add(automaticallyAttachTrue);
 		automaticallyAttachPanel.add(automaticallyAttachFalse);
 
-		FieldLabel fieldAttach = new FieldLabel(automaticallyAttachPanel,
+		FieldLabel attachFieldLabel = new FieldLabel(automaticallyAttachPanel,
-				"Attach");
+				msgs.attachFieldLabel());
-		fieldAttach.setToolTip("Select true if you want automatically attach the generated codelist");
+		attachFieldLabel.setToolTip(msgs.attachFieldToolTip());
-		p.add(fieldAttach, new VerticalLayoutData(-1, -1, new Margins(0)));
+		p.add(attachFieldLabel, new VerticalLayoutData(-1, -1, new Margins(0)));
 
 		// //
 
@@ -159,16 +171,16 @@ public class ExtractCodelistDetailsCard extends WizardCard {
 		Log.trace("Combo AttachToColumn created");
 		addHandlersForComboAttachToColumn(propsColumnData.label());
 
-		comboAttachToColumn.setEmptyText("Select a column...");
+		comboAttachToColumn.setEmptyText(msgs.comboAttachToColumnEmptyText());
 		comboAttachToColumn.setWidth(191);
 		comboAttachToColumn.setTypeAhead(false);
 		comboAttachToColumn.setEditable(false);
 		comboAttachToColumn.setTriggerAction(TriggerAction.ALL);
-		attachToColumnField = new FieldLabel(comboAttachToColumn,
+		comboAttachToColumnLabel = new FieldLabel(comboAttachToColumn,
-				"Attach To Column");
+				msgs.comboAttachToColumnLabel());
-		attachToColumnField.setToolTip("Select the column to be attached to extraced codelist");
+		comboAttachToColumnLabel.setToolTip(msgs.comboAttachToColumnToolTip());
-		p.add(attachToColumnField,
+		p.add(comboAttachToColumnLabel, new VerticalLayoutData(1, -1,
-				new VerticalLayoutData(1, -1, new Margins(0)));
+				new Margins(0)));
 
 		// /
 		tableDetailPanel.add(form);
@@ -186,13 +198,6 @@ public class ExtractCodelistDetailsCard extends WizardCard {
 		comboAttachToColumn
 				.addSelectionHandler(new SelectionHandler<ColumnData>() {
 					public void onSelection(SelectionEvent<ColumnData> event) {
-						Info.display(
-								"Column  Selected",
-								"You selected "
-										+ (event.getSelectedItem() == null ? "nothing"
-												: label.getLabel(event
-														.getSelectedItem())
-														+ "!"));
 						Log.debug("ComboAttachToColumn selected: "
 								+ event.getSelectedItem());
 						ColumnData column = event.getSelectedItem();
@@ -249,25 +254,26 @@ public class ExtractCodelistDetailsCard extends WizardCard {
 			}
 		};
 
-		if (name.getValue() == null || name.getValue().isEmpty()
+		if (nameField.getValue() == null || nameField.getValue().isEmpty()
-				|| !name.isValid()) {
+				|| !nameField.isValid()) {
-			d = new AlertMessageBox("Attention!", "Fill name fields");
+			d = new AlertMessageBox(msgsCommon.attention(),
+					msgs.attentionFillNameField());
 			d.addHideHandler(hideHandler);
 			d.show();
 		} else {
 			if (getAutomaticallyAttach()) {
 				attachColumn = comboAttachToColumn.getCurrentValue();
 				if (attachColumn == null) {
-					d = new AlertMessageBox("Attention!",
+					d = new AlertMessageBox(msgsCommon.attention(),
-							"Select column to attach codelist!");
+							msgs.attentionSelectColumnToAttachCodelist());
 					d.addHideHandler(hideHandler);
 					d.show();
 				} else {
-					name.setReadOnly(true);
+					nameField.setReadOnly(true);
 					goNext();
 				}
 			} else {
-				name.setReadOnly(true);
+				nameField.setReadOnly(true);
 				goNext();
 			}
 		}
@@ -284,7 +290,7 @@ public class ExtractCodelistDetailsCard extends WizardCard {
 	protected void goNext() {
 		try {
 			detail = new TabResource();
-			detail.setName(name.getCurrentValue());
+			detail.setName(nameField.getCurrentValue());
 
 			extractCodelistSession.setTabResource(detail);
 			extractCodelistSession
@@ -297,7 +303,7 @@ public class ExtractCodelistDetailsCard extends WizardCard {
 			getWizardWindow().nextCard();
 		} catch (Exception e) {
 			Log.error("sayNextCard :" + e.getLocalizedMessage());
-			name.setReadOnly(false);
+			nameField.setReadOnly(false);
 		}
 	}
 

src/main/java/org/gcube/portlets/user/td/extractcodelistwidget/client/ExtractCodelistMessages.java

@@ -0,0 +1,139 @@
+package org.gcube.portlets.user.td.extractcodelistwidget.client;
+
+import com.google.gwt.i18n.client.Messages;
+
+/**
+ * 
+ * @author giancarlo email: <a
+ *         href="mailto:g.panichi@isti.cnr.it">g.panichi@isti.cnr.it</a>
+ *
+ */
+public interface ExtractCodelistMessages extends Messages {
+
+	@DefaultMessage("Extract Codelist")
+	String extractCodelistWizardHead();
+
+	@DefaultMessage("Codelist Detail")
+	String extractCodelistDetailCardHead();
+
+	@DefaultMessage("Details")
+	String extractCodelistDetailsCardFormHead();
+
+	@DefaultMessage("Information")
+	String infoFieldSetHead();
+
+	@DefaultMessage("Enter a name...")
+	String nameFieldEmptyText();
+
+	@DefaultMessage("Name")
+	String nameFieldLabel();
+
+	@DefaultMessage("Enter the name of new codelist extracted")
+	String nameFieldToolTip();
+
+	@DefaultMessage("True")
+	String automaticallyAttachTrueLabel();
+
+	@DefaultMessage("False")
+	String automaticallyAttachFalseLabel();
+
+	@DefaultMessage("Attach")
+	String attachFieldLabel();
+
+	@DefaultMessage("Select true if you want automatically attach the generated codelist")
+	String attachFieldToolTip();
+
+	@DefaultMessage("Select a column...")
+	String comboAttachToColumnEmptyText();
+
+	@DefaultMessage("Attach To Column")
+	String comboAttachToColumnLabel();
+
+	@DefaultMessage("Select the column to be attached to extracted codelist")
+	String comboAttachToColumnToolTip();
+
+	@DefaultMessage("Fill name fields!")
+	String attentionFillNameField();
+
+	@DefaultMessage("Select column to attach codelist!")
+	String attentionSelectColumnToAttachCodelist();
+
+	@DefaultMessage("Source Column")
+	String sourceColumnsSelectionCardHead();
+
+	@DefaultMessage("No column selected!")
+	String attentionNoColumnSelected();
+
+	@DefaultMessage("Target Column")
+	String targetColumnsSelectionCardHead();
+
+	@DefaultMessage("Connect Codelist")
+	String btnConnectTitle();
+
+	@DefaultMessage("Disconnect Codelist")
+	String btnDisconnectTitle();
+
+	@DefaultMessage("Select a Column...")
+	String comboDefNewColumnEmptyText();
+
+	@DefaultMessage("Select a new column...")
+	String comboReferenceDefColumnEmptyText();
+
+	@DefaultMessage("Select from Codelist...")
+	String comboColumnEmptyText();
+
+	@DefaultMessage("New")
+	String checkNewLabel();
+
+	@DefaultMessage("Error retrieving columns on server.")
+	String errorRetrievingColumnsFixed();
+
+	@DefaultMessage("Error creating form!")
+	String errorCreatingForm();
+
+	@DefaultMessage("Error creating form for check radio!")
+	String errorCreatingFormForCheckRadio();
+
+	@DefaultMessage("Fill all column!")
+	String attentionFillAllColumn();
+
+	@DefaultMessage("An error occurred in extract codelist.")
+	String errorInExtractCodelistFixed();
+
+	@DefaultMessage("An error occurred setting collateral table final.")
+	String errorAnErrorOccurredSettingCollateralTableFinalFixed();
+
+	@DefaultMessage("No collateral id retrieved")
+	String errorNoCollateralIdRetrieved();
+	
+	@DefaultMessage("Collateral id is null")
+	String errorCollateralIdIsNull();
+	
+	@DefaultMessage("An error occurred retrieving column on collateral table.")
+	String errorAnErrorOccurredRetrievingColumnOnCollateralTableFixed();
+	
+	@DefaultMessage("An error occured no label retrieved for attach column")
+	String errorAnErrorOccurredNoLabelRetrievedForAttachColumnFixed();
+	
+	@DefaultMessage("No label retrieved for attach column")
+	String errorNoLabelRetrievedForAttachColumn();
+	
+	@DefaultMessage("An error occurred no attach column match")
+	String errorAnErrorOccurredNoAttachColumnMatchFixed();
+	
+	@DefaultMessage("No attach column match")
+	String errorNoAttachColumnMatch();
+	
+	@DefaultMessage("An error occurred on start change column type.")
+	String errorAnErrorOccurredOnStartChangeColumnTypeFixed();
+	
+	@DefaultMessage("The Codelists is available in the list of yours tabular resources")
+	String codelistAvailableInResources();
+	
+	@DefaultMessage("Columns")
+	String columns();
+	
+	@DefaultMessage("No column loaded: ")
+	String errorNoColumnLoadedFixed();
+
+}

src/main/java/org/gcube/portlets/user/td/extractcodelistwidget/client/ExtractCodelistOperationInProgressCard.java

@@ -12,6 +12,7 @@ import org.gcube.portlets.user.td.gwtservice.shared.extract.ExtractCodelistTarge
 import org.gcube.portlets.user.td.gwtservice.shared.tr.column.type.ChangeColumnTypeSession;
 import org.gcube.portlets.user.td.monitorwidget.client.MonitorDialog;
 import org.gcube.portlets.user.td.monitorwidget.client.MonitorDialogListener;
+import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.client.CommonMessages;
 import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.client.event.SessionExpiredEvent;
 import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.client.type.SessionExpiredType;
 import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.shared.OperationResult;
@@ -22,6 +23,7 @@ import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.shared.tr.column.ColumnTypeC
 import org.gcube.portlets.user.td.wizardwidget.client.WizardCard;
 
 import com.allen_sauer.gwt.log.client.Log;
+import com.google.gwt.core.client.GWT;
 import com.google.gwt.safehtml.shared.SafeHtmlBuilder;
 import com.google.gwt.user.client.Command;
 import com.google.gwt.user.client.rpc.AsyncCallback;
@@ -40,6 +42,8 @@ import com.sencha.gxt.widget.core.client.container.VBoxLayoutContainer.VBoxLayou
  */
 public class ExtractCodelistOperationInProgressCard extends WizardCard
 		implements MonitorDialogListener {
+	private static CommonMessages msgsCommon = GWT.create(CommonMessages.class);
+	private ExtractCodelistMessages msgs;
 
 	@SuppressWarnings("unused")
 	private ExtractCodelistOperationInProgressCard thisCard;
@@ -52,12 +56,14 @@ public class ExtractCodelistOperationInProgressCard extends WizardCard
 
 	public ExtractCodelistOperationInProgressCard(
 			final ExtractCodelistSession extractCodelistSession) {
-		super("Operation In Progress", "");
+		super(msgsCommon.operationInProgress(), "");
 
 		this.extractCodelistSession = extractCodelistSession;
 		thisCard = this;
 		automaticallyAttached = false;
 
+		initMessages();
+
 		VBoxLayoutContainer operationInProgressPanel = new VBoxLayoutContainer();
 		operationInProgressPanel.setVBoxLayoutAlign(VBoxLayoutAlign.LEFT);
 
@@ -71,6 +77,11 @@ public class ExtractCodelistOperationInProgressCard extends WizardCard
 
 	}
 
+	protected void initMessages() {
+		msgs = GWT.create(ExtractCodelistMessages.class);
+
+	}
+
 	public void extractCodelist() {
 		TDGWTServiceAsync.INSTANCE.startExtractCodelist(extractCodelistSession,
 				new AsyncCallback<String>() {
@@ -87,8 +98,8 @@ public class ExtractCodelistOperationInProgressCard extends WizardCard
 											new SessionExpiredEvent(
 													SessionExpiredType.EXPIREDONSERVER));
 						} else {
-							showErrorAndHide("Error in extract codelist",
+							showErrorAndHide(msgsCommon.error(),
-									"An error occured in extract codelist.",
+									msgs.errorInExtractCodelistFixed(),
 									caught.getLocalizedMessage(), caught);
 							return;
 						}
@@ -99,10 +110,11 @@ public class ExtractCodelistOperationInProgressCard extends WizardCard
 	public void setCollateralTRIdFinal(ArrayList<TRId> collateralIds) {
 		if (collateralIds == null || collateralIds.isEmpty()) {
 			monitorDialog.hide();
-			showErrorAndHide("Error in extract codelist",
+			showErrorAndHide(
-					"An error occured setting collateral table final.",
+					msgsCommon.error(),
-					"No collateral id retrieved", new Throwable(
+					msgs.errorAnErrorOccurredSettingCollateralTableFinalFixed(),
-							"No collateral id retrieved"));
+					msgs.errorNoCollateralIdRetrieved(),
+					new Throwable(msgs.errorNoCollateralIdRetrieved()));
 
 			return;
 
@@ -110,10 +122,11 @@ public class ExtractCodelistOperationInProgressCard extends WizardCard
 		collateralTRId = collateralIds.get(0);
 		if (collateralTRId == null) {
 			monitorDialog.hide();
-			showErrorAndHide("Error in extract codelist",
+			showErrorAndHide(
-					"An error occured setting collateral table final.",
+					msgsCommon.error(),
-					"Collateral id is null", new Throwable(
+					msgs.errorAnErrorOccurredSettingCollateralTableFinalFixed(),
-							"Collateral id is null"));
+					msgs.errorCollateralIdIsNull(),
+					new Throwable(msgs.errorCollateralIdIsNull()));
 
 			return;
 		}
@@ -136,8 +149,8 @@ public class ExtractCodelistOperationInProgressCard extends WizardCard
 													SessionExpiredType.EXPIREDONSERVER));
 						} else {
 							showErrorAndHide(
-									"Error in extract codelist",
+									msgsCommon.error(),
-									"An error occured setting collateral table final.",
+									msgs.errorAnErrorOccurredSettingCollateralTableFinalFixed(),
 									caught.getLocalizedMessage(), caught);
 						}
 					}
@@ -158,8 +171,8 @@ public class ExtractCodelistOperationInProgressCard extends WizardCard
 													SessionExpiredType.EXPIREDONSERVER));
 						} else {
 							showErrorAndHide(
-									"Error in extract codelist",
+									msgsCommon.error(),
-									"An error occured retrieving column on collateral table.",
+									msgs.errorAnErrorOccurredRetrievingColumnOnCollateralTableFixed(),
 									caught.getLocalizedMessage(), caught);
 						}
 					}
@@ -193,8 +206,8 @@ public class ExtractCodelistOperationInProgressCard extends WizardCard
 					labelOfAttachColumn = targetCol.getTargetColumn()
 							.getLabel();
 					typeCodeOfColumnAttach = ColumnTypeCode
-							.getColumnTypeCodeFromId(targetCol.getTargetColumn()
+							.getColumnTypeCodeFromId(targetCol
-									.getTypeCode());
+									.getTargetColumn().getTypeCode());
 				}
 				break;
 			}
@@ -203,17 +216,18 @@ public class ExtractCodelistOperationInProgressCard extends WizardCard
 		ColumnData codelistColumnReference = null;
 
 		if (labelOfAttachColumn == null) {
-			showErrorAndHide("Error in extract codelist",
+			showErrorAndHide(
-					"An error occured no label retrieved for attach column",
+					msgsCommon.error(),
-					"No label retrieved for attach column", new Throwable(
+					msgs.errorAnErrorOccurredNoLabelRetrievedForAttachColumnFixed(),
-							"No label retrieved for attach column"));
+					msgs.errorNoLabelRetrievedForAttachColumn(), new Throwable(
+							msgs.errorNoLabelRetrievedForAttachColumn()));
 			return;
 		} else {
 			for (ColumnData refColumn : refColumns) {
 				if (refColumn.getLabel().compareTo(labelOfAttachColumn) == 0) {
-					if (ColumnTypeCode
+					if (ColumnTypeCode.getColumnTypeCodeFromId(
-							.getColumnTypeCodeFromId(refColumn.getTypeCode())
+							refColumn.getTypeCode()).compareTo(
-							.compareTo(typeCodeOfColumnAttach) == 0) {
+							typeCodeOfColumnAttach) == 0) {
 						codelistColumnReference = refColumn;
 						break;
 					} else {
@@ -231,10 +245,10 @@ public class ExtractCodelistOperationInProgressCard extends WizardCard
 					columnTypeCodeTarget, null, codelistColumnReference);
 			callChangeColumnType(changeColumnTypeSession);
 		} else {
-			showErrorAndHide("Error in extract codelist",
+			showErrorAndHide(msgsCommon.error(),
-					"An error occured no attach column match",
+					msgs.errorAnErrorOccurredNoAttachColumnMatchFixed(),
-					"No attach column match", new Throwable(
+					msgs.errorNoAttachColumnMatch(),
-							"No attach column match"));
+					new Throwable(msgs.errorNoAttachColumnMatch()));
 		}
 	}
 
@@ -250,8 +264,8 @@ public class ExtractCodelistOperationInProgressCard extends WizardCard
 													SessionExpiredType.EXPIREDONSERVER));
 						} else {
 							showErrorAndHide(
-									"Error in extract codelist",
+									msgsCommon.error(),
-									"An error occured on start change column type.",
+									msgs.errorAnErrorOccurredOnStartChangeColumnTypeFixed(),
 									caught.getLocalizedMessage(), caught);
 						}
 					}
@@ -300,8 +314,11 @@ public class ExtractCodelistOperationInProgressCard extends WizardCard
 	protected void updateOnComplete() {
 		SafeHtmlBuilder safeHtmlBuilder = new SafeHtmlBuilder();
 		safeHtmlBuilder
-				.appendHtmlConstant("<div style='display:block;margin:auto;left:0;text-align:center;font-size:large;font-weight:bold; color:#009900;'>Operation Completed</div>"
+				.appendHtmlConstant("<div style='display:block;margin:auto;left:0;text-align:center;font-size:large;font-weight:bold; color:#009900;'>"
-						+ "<div style='display:block;margin:auto; margin-top:30px;left:0;text-align:center;font-size:medium;font-weight:bold; color:black;'>The Codelists is available in the list of yours tabular resources</div>");
+						+ msgsCommon.operationCompleted()
+						+ "</div>"
+						+ "<div style='display:block;margin:auto; margin-top:30px;left:0;text-align:center;font-size:medium;font-weight:bold; color:black;'>"
+						+ msgs.codelistAvailableInResources() + "</div>");
 		resultField.setHTML(safeHtmlBuilder.toSafeHtml());
 		resultField.setVisible(true);
 		Command sayComplete = new Command() {
@@ -329,7 +346,8 @@ public class ExtractCodelistOperationInProgressCard extends WizardCard
 	public void operationFailed(Throwable caught, String reason, String details) {
 		SafeHtmlBuilder safeHtmlBuilder = new SafeHtmlBuilder();
 		safeHtmlBuilder
-				.appendHtmlConstant("<div style='display:block;margin:auto;left:0;text-align:center;font-size:large;font-weight:bold;color:red;'>Operation Failed</div>");
+				.appendHtmlConstant("<div style='display:block;margin:auto;left:0;text-align:center;font-size:large;font-weight:bold;color:red;'>"
+						+ msgsCommon.operationFailed() + "</div>");
 		resultField.setHTML(safeHtmlBuilder.toSafeHtml());
 		resultField.setVisible(true);
 		if (caught instanceof TDGWTSessionExpiredException) {
@@ -338,8 +356,7 @@ public class ExtractCodelistOperationInProgressCard extends WizardCard
 							new SessionExpiredEvent(
 									SessionExpiredType.EXPIREDONSERVER));
 		} else {
-			showErrorAndHide("Error in Extract Codelist", reason, details,
+			showErrorAndHide(msgsCommon.error(), reason, details, caught);
-					caught);
 
 		}
 		forceLayout();
@@ -351,7 +368,8 @@ public class ExtractCodelistOperationInProgressCard extends WizardCard
 		newTrId = operationResult.getTrId();
 		SafeHtmlBuilder safeHtmlBuilder = new SafeHtmlBuilder();
 		safeHtmlBuilder
-				.appendHtmlConstant("<div style='display:block;margin:auto;left:0;text-align:center;font-size:large;font-weight:bold;color: #FF9900;'>Problems in the Operation</div>");
+				.appendHtmlConstant("<div style='display:block;margin:auto;left:0;text-align:center;font-size:large;font-weight:bold;color: #FF9900;'>"
+						+ msgsCommon.operationProblem() + "</div>");
 		resultField.setHTML(safeHtmlBuilder.toSafeHtml());
 		resultField.setVisible(true);
 
@@ -382,7 +400,8 @@ public class ExtractCodelistOperationInProgressCard extends WizardCard
 	public void operationAborted() {
 		SafeHtmlBuilder safeHtmlBuilder = new SafeHtmlBuilder();
 		safeHtmlBuilder
-				.appendHtmlConstant("<div style='diplay:block;margin:auto;left:0;text-align:center;font-size:large;font-weight:bold;color: #AA00AA;'>Operation Aborted</div>");
+				.appendHtmlConstant("<div style='diplay:block;margin:auto;left:0;text-align:center;font-size:large;font-weight:bold;color: #AA00AA;'>"
+						+ msgsCommon.operationAborted() + "</div>");
 		resultField.setHTML(safeHtmlBuilder.toSafeHtml());
 		resultField.setVisible(true);
 
@@ -412,7 +431,8 @@ public class ExtractCodelistOperationInProgressCard extends WizardCard
 	public void operationPutInBackground() {
 		SafeHtmlBuilder safeHtmlBuilder = new SafeHtmlBuilder();
 		safeHtmlBuilder
-				.appendHtmlConstant("<div style='display:block;margin:auto;left:0;text-align:center;font-size:large;font-weight:bold;color: #00AAAA;'>Operation in Background</div>");
+				.appendHtmlConstant("<div style='display:block;margin:auto;left:0;text-align:center;font-size:large;font-weight:bold;color: #00AAAA;'>"
+						+ msgsCommon.operationInBackground() + "</div>");
 		resultField.setHTML(safeHtmlBuilder.toSafeHtml());
 		resultField.setVisible(true);
 

src/main/java/org/gcube/portlets/user/td/extractcodelistwidget/client/ExtractCodelistWizardTD.java

@@ -1,24 +1,17 @@
 package org.gcube.portlets.user.td.extractcodelistwidget.client;
 
-
-
 import org.gcube.portlets.user.td.gwtservice.shared.extract.ExtractCodelistSession;
 import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.shared.TRId;
 import org.gcube.portlets.user.td.wizardwidget.client.WizardWindow;
 
 import com.google.web.bindery.event.shared.EventBus;
 
-
-
 /**
  * 
  */
 public class ExtractCodelistWizardTD extends WizardWindow {
 
-	protected ExtractCodelistSession exportSession;
+	private ExtractCodelistSession exportSession;
-	protected TRId trId;
-
-	
 
 	/**
 	 * 
@@ -27,18 +20,14 @@ public class ExtractCodelistWizardTD  extends WizardWindow  {
 	 */
 	public ExtractCodelistWizardTD(TRId trId, String title, EventBus eventBus) {
 		super(title, eventBus);
-		this.trId=trId;
 
 		exportSession = new ExtractCodelistSession();
 		exportSession.setTrId(trId);
-		SourceColumnsSelectionCard sourceColumnsSelectionCard=new SourceColumnsSelectionCard(exportSession);
+		SourceColumnsSelectionCard sourceColumnsSelectionCard = new SourceColumnsSelectionCard(
+				exportSession);
 		addCard(sourceColumnsSelectionCard);
 		sourceColumnsSelectionCard.setup();
 
-		
 	}
 
-	
-	
-	
 }

src/main/java/org/gcube/portlets/user/td/extractcodelistwidget/client/ExtractCodelistWizardTDEntry.java

@@ -4,20 +4,30 @@ import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.shared.TRId;
 
 import com.allen_sauer.gwt.log.client.Log;
 import com.google.gwt.core.client.EntryPoint;
+import com.google.gwt.core.client.GWT;
 import com.google.web.bindery.event.shared.SimpleEventBus;
 
 /**
  * 
- * @author "Giancarlo Panichi"
+ * @author giancarlo email: <a
+ *         href="mailto:g.panichi@isti.cnr.it">g.panichi@isti.cnr.it</a>
  *
  */
 public class ExtractCodelistWizardTDEntry implements EntryPoint {
 
+	private ExtractCodelistMessages msgs;
 
 	public void onModuleLoad() {
+		initMessages();
 		SimpleEventBus eventBus = new SimpleEventBus();
 		TRId trId = new TRId("10");
-		ExtractCodelistWizardTD  extractWizard= new ExtractCodelistWizardTD(trId,"ExtractCodelist",eventBus); 
+		ExtractCodelistWizardTD extractWizard = new ExtractCodelistWizardTD(
+				trId, msgs.extractCodelistWizardHead(), eventBus);
 		Log.info(extractWizard.getId());
 	}
+
+	protected void initMessages() {
+		msgs = GWT.create(ExtractCodelistMessages.class);
+	}
+
 }

src/main/java/org/gcube/portlets/user/td/extractcodelistwidget/client/SourceColumnsSelectionCard.java

@@ -1,14 +1,15 @@
 package org.gcube.portlets.user.td.extractcodelistwidget.client;
 
-
 import java.util.ArrayList;
 
 import org.gcube.portlets.user.td.extractcodelistwidget.client.grid.ColumnDataGridPanel;
 import org.gcube.portlets.user.td.gwtservice.shared.extract.ExtractCodelistSession;
+import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.client.CommonMessages;
 import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.shared.tr.column.ColumnData;
 import org.gcube.portlets.user.td.wizardwidget.client.WizardCard;
 
 import com.allen_sauer.gwt.log.client.Log;
+import com.google.gwt.core.client.GWT;
 import com.google.gwt.event.logical.shared.SelectionEvent;
 import com.google.gwt.event.logical.shared.SelectionHandler;
 import com.google.gwt.user.client.Command;
@@ -19,33 +20,37 @@ import com.sencha.gxt.widget.core.client.event.HideEvent;
 import com.sencha.gxt.widget.core.client.event.HideEvent.HideHandler;
 import com.sencha.gxt.widget.core.client.form.FormPanel;
 
-
-
 /**
  * 
- * @author "Giancarlo Panichi"
+ * @author giancarlo email: <a
+ *         href="mailto:g.panichi@isti.cnr.it">g.panichi@isti.cnr.it</a>
  *
  */
 public class SourceColumnsSelectionCard extends WizardCard {
+	private static ExtractCodelistMessages msgs = GWT
+			.create(ExtractCodelistMessages.class);
+	private CommonMessages msgsCommon;
+	private ExtractCodelistSession extractCodelistSession;
+	private ColumnDataGridPanel columnsGridPanel;
 
-	
+	public SourceColumnsSelectionCard(
-	protected ExtractCodelistSession extractCodelistSession;
+			final ExtractCodelistSession extractCodelistSession) {
-	protected ColumnDataGridPanel columnsGridPanel;
+		super(msgs.sourceColumnsSelectionCardHead(), "");
-
-	public SourceColumnsSelectionCard(final ExtractCodelistSession extractCodelistSession) {
-		super("Source Column", "");
-
 		if (extractCodelistSession == null) {
 			Log.error("ExtractCodelistSession is null");
 		}
 		this.extractCodelistSession = extractCodelistSession;
 
-		FormPanel panel = createPanel();
+		initMessages();
-		setContent(panel);
+		createPanel();
 
 	}
 
-	protected FormPanel createPanel() {
+	protected void initMessages() {
+		msgsCommon = GWT.create(CommonMessages.class);
+	}
+
+	protected void createPanel() {
 		FormPanel panel = new FormPanel();
 		panel.setLabelWidth(90);
 		panel.getElement().setPadding(new Padding(5));
@@ -66,11 +71,10 @@ public class SourceColumnsSelectionCard extends WizardCard {
 
 		content.add(columnsGridPanel);
 
-		return panel;
+		setContent(panel);
+
 	}
 
-	
-
 	@Override
 	public void setup() {
 		Log.debug("SourceColumnsSelectionCard Setup");
@@ -85,7 +89,9 @@ public class SourceColumnsSelectionCard extends WizardCard {
 
 		getWizardWindow().setNextButtonCommand(sayNextCard);
 		setEnableBackButton(false);
+		setBackButtonVisible(false);
 		setEnableNextButton(true);
+		setNextButtonVisible(true);
 	}
 
 	protected void checkData() {
@@ -103,7 +109,8 @@ public class SourceColumnsSelectionCard extends WizardCard {
 
 		ArrayList<ColumnData> columns = columnsGridPanel.getSelectedItems();
 		if (columns.size() == 0) {
-			d = new AlertMessageBox("Attention", "No columns selected");
+			d = new AlertMessageBox(msgsCommon.attention(),
+					msgs.attentionNoColumnSelected());
 			d.addHideHandler(hideHandler);
 			d.setModal(false);
 			d.show();
@@ -122,6 +129,7 @@ public class SourceColumnsSelectionCard extends WizardCard {
 			getWizardWindow().nextCard();
 		} catch (Exception e) {
 			Log.error("sayNextCard :" + e.getLocalizedMessage());
+			e.printStackTrace();
 		}
 	}
 
@@ -131,4 +139,3 @@ public class SourceColumnsSelectionCard extends WizardCard {
 	}
 
 }
-

src/main/java/org/gcube/portlets/user/td/extractcodelistwidget/client/TargetColumnsSelectionCard.java

@@ -4,15 +4,26 @@ import org.gcube.portlets.user.td.gwtservice.shared.extract.ExtractCodelistSessi
 import org.gcube.portlets.user.td.wizardwidget.client.WizardCard;
 
 import com.allen_sauer.gwt.log.client.Log;
+import com.google.gwt.core.client.GWT;
 import com.google.gwt.user.client.Command;
 
+/**
+ * 
+ * @author giancarlo email: <a
+ *         href="mailto:g.panichi@isti.cnr.it">g.panichi@isti.cnr.it</a>
+ *
+ */
 public class TargetColumnsSelectionCard extends WizardCard {
-	private TargetColumnsSelectionCard thisCard;
+	private static ExtractCodelistMessages msgs = GWT
-	protected ExtractCodelistSession extractCodelistSession;
+			.create(ExtractCodelistMessages.class);
-	protected TargetColumnsSelectionPanel targetColumnsSelectionPanel;
 
-	public  TargetColumnsSelectionCard(final ExtractCodelistSession extractCodelistSession) {
+	private TargetColumnsSelectionCard thisCard;
-		super("Target Column", "");
+	private ExtractCodelistSession extractCodelistSession;
+	private TargetColumnsSelectionPanel targetColumnsSelectionPanel;
+
+	public TargetColumnsSelectionCard(
+			final ExtractCodelistSession extractCodelistSession) {
+		super(msgs.targetColumnsSelectionCardHead(), "");
 		thisCard = this;
 		if (extractCodelistSession == null) {
 			Log.error("ExtractCodelistSession is null");
@@ -37,7 +48,6 @@ public class TargetColumnsSelectionCard extends WizardCard {
 
 		getWizardWindow().setNextButtonCommand(sayNextCard);
 
-		
 		Command sayPreviousCard = new Command() {
 			public void execute() {
 				try {
@@ -53,7 +63,10 @@ public class TargetColumnsSelectionCard extends WizardCard {
 		getWizardWindow().setPreviousButtonCommand(sayPreviousCard);
 
 		setEnableBackButton(true);
+		setBackButtonVisible(true);
 		setEnableNextButton(true);
+		setNextButtonVisible(true);
+		
 	}
 
 	protected void checkData() {
@@ -71,8 +84,10 @@ public class TargetColumnsSelectionCard extends WizardCard {
 		try {
 			ExtractCodelistDetailsCard destCard = new ExtractCodelistDetailsCard(
 					extractCodelistSession);
-			/*ExtractCodelistOperationInProgressCard destCard = new ExtractCodelistOperationInProgressCard(
+			/*
-					extractCodelistSession);*/
+			 * ExtractCodelistOperationInProgressCard destCard = new
+			 * ExtractCodelistOperationInProgressCard( extractCodelistSession);
+			 */
 			Log.info("NextCard ExtractCodelistOperationInProgressCard");
 			getWizardWindow().addCard(destCard);
 			getWizardWindow().nextCard();
@@ -86,5 +101,12 @@ public class TargetColumnsSelectionCard extends WizardCard {
 
 	}
 
+	/**
+	 * 
+	 * @return
+	 */
+	public ExtractCodelistSession getExtractCodelistSession() {
+		return extractCodelistSession;
+	}
 
 }

src/main/java/org/gcube/portlets/user/td/extractcodelistwidget/client/TargetColumnsSelectionPanel.java

@@ -15,6 +15,7 @@ import org.gcube.portlets.user.td.columnwidget.client.dimension.CodelistSelectio
 import org.gcube.portlets.user.td.columnwidget.client.properties.ExtractCodelistDefColumnPropertiesCombo;
 import org.gcube.portlets.user.td.columnwidget.client.resources.ResourceBundle;
 import org.gcube.portlets.user.td.columnwidget.client.utils.UtilsGXT3;
+import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.client.CommonMessages;
 import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.client.event.SessionExpiredEvent;
 import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.client.type.SessionExpiredType;
 import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.shared.tr.TableType;
@@ -70,6 +71,9 @@ public class TargetColumnsSelectionPanel extends FramedPanel implements
 	private static final int LABEL_SIZE_IN_CHAR = 17;
 	private static final int COMBOWIDTH = 270;
 
+	private CommonMessages msgsCommon;
+	private ExtractCodelistMessages msgs;
+
 	private TargetColumnsSelectionCard parent;
 	private TabResource connection;
 	private ArrayList<ColumnData> connectionColumns;
@@ -90,11 +94,17 @@ public class TargetColumnsSelectionPanel extends FramedPanel implements
 		this.parent = parent;
 		connection = null;
 		Log.debug("Create TargetColumnsSelectionPanel()");
+		initMessages();
 		init();
 		create();
 
 	}
 
+	protected void initMessages() {
+		msgs = GWT.create(ExtractCodelistMessages.class);
+		msgsCommon = GWT.create(CommonMessages.class);
+	}
+
 	protected void init() {
 		setWidth(WIDTH);
 		setHeight(HEIGHT);
@@ -109,7 +119,7 @@ public class TargetColumnsSelectionPanel extends FramedPanel implements
 		btnConnect = new TextButton();
 		btnConnect.setIcon(ResourceBundle.INSTANCE.codelistLink24());
 		btnConnect.setIconAlign(IconAlign.TOP);
-		btnConnect.setTitle("Connect Codelist");
+		btnConnect.setTitle(msgs.btnConnectTitle());
 		btnConnect.addSelectHandler(new SelectHandler() {
 
 			public void onSelect(SelectEvent event) {
@@ -127,7 +137,7 @@ public class TargetColumnsSelectionPanel extends FramedPanel implements
 		btnDisconnect = new TextButton();
 		btnDisconnect.setIcon(ResourceBundle.INSTANCE.codelistLinkBreak24());
 		btnDisconnect.setIconAlign(IconAlign.TOP);
-		btnDisconnect.setTitle("Disconnect Codelist");
+		btnDisconnect.setTitle(msgs.btnDisconnectTitle());
 		btnDisconnect.addSelectHandler(new SelectHandler() {
 
 			public void onSelect(SelectEvent event) {
@@ -178,7 +188,7 @@ public class TargetColumnsSelectionPanel extends FramedPanel implements
 	protected ArrayList<FieldLabel> generateFields() {
 		ArrayList<FieldLabel> fields = new ArrayList<FieldLabel>();
 		int i = 0;
-		for (ColumnData sourceCol : parent.extractCodelistSession
+		for (ColumnData sourceCol : parent.getExtractCodelistSession()
 				.getSourceColumns()) {
 			String label = new String();
 			if (sourceCol != null && sourceCol.getLabel() != null) {
@@ -213,14 +223,14 @@ public class TargetColumnsSelectionPanel extends FramedPanel implements
 		// comboDefColumn
 		ExtractCodelistDefColumnPropertiesCombo props = GWT
 				.create(ExtractCodelistDefColumnPropertiesCombo.class);
-		ListStore<ColumnMockUp> storeComboDefColumn = new ListStore<ColumnMockUp>(
+		ListStore<ColumnMockUp> storeComboDefNewColumn = new ListStore<ColumnMockUp>(
 				props.id());
 
-		final ComboBox<ColumnMockUp> comboDefColumn = new ComboBox<ColumnMockUp>(
+		final ComboBox<ColumnMockUp> comboDefNewColumn = new ComboBox<ColumnMockUp>(
-				storeComboDefColumn, props.label());
+				storeComboDefNewColumn, props.label());
 		Log.debug("ComboDefColumn created");
 
-		final CreateDefColumnListener createDefColumnListener = new CreateDefColumnListener() {
+		final CreateDefColumnListener createDefNewColumnListener = new CreateDefColumnListener() {
 
 			@Override
 			public void failedDefColumnCreation(String reason, String details) {
@@ -230,7 +240,7 @@ public class TargetColumnsSelectionPanel extends FramedPanel implements
 
 			@Override
 			public void completedDefColumnCreation(ColumnMockUp columnMockUp) {
-				comboDefColumn.setValue(columnMockUp, true);
+				comboDefNewColumn.setValue(columnMockUp, true);
 
 			}
 
@@ -241,47 +251,49 @@ public class TargetColumnsSelectionPanel extends FramedPanel implements
 			}
 		};
 
-		comboDefColumn.addTriggerClickHandler(new TriggerClickHandler() {
+		comboDefNewColumn.addTriggerClickHandler(new TriggerClickHandler() {
 
 			@Override
 			public void onTriggerClick(TriggerClickEvent event) {
 				Log.debug("ComboDefColumn TriggerClickEvent");
-				comboDefColumn.collapse();
+				comboDefNewColumn.collapse();
 
-				CreateDefColumnDialog createDefColumnDialog = new CreateDefColumnDialog(
+				CreateDefColumnDialog createDefNewColumnDialog = new CreateDefColumnDialog(
 						TableType.CODELIST, parent.getEventBus());
-				createDefColumnDialog.addListener(createDefColumnListener);
+				createDefNewColumnDialog
-				createDefColumnDialog.show();
+						.addListener(createDefNewColumnListener);
+				createDefNewColumnDialog.show();
 
 			}
 
 		});
 
-		comboDefColumn.setEmptyText("Select a Column...");
+		comboDefNewColumn.setEmptyText(msgs.comboDefNewColumnEmptyText());
-		comboDefColumn.setWidth(COMBOWIDTH);
+		comboDefNewColumn.setWidth(COMBOWIDTH);
-		comboDefColumn.setEditable(false);
+		comboDefNewColumn.setEditable(false);
-		comboDefColumn.setTriggerAction(TriggerAction.ALL);
+		comboDefNewColumn.setTriggerAction(TriggerAction.ALL);
 
-		FieldLabel columnLabel = new FieldLabel(comboDefColumn, label);
+		FieldLabel comboDefNewColumnLabel = new FieldLabel(comboDefNewColumn,
-		columnLabel.setId(col.getColumnId());
+				label);
-		return columnLabel;
+		comboDefNewColumnLabel.setId(col.getColumnId());
+		return comboDefNewColumnLabel;
 	}
 
 	protected FieldLabel retrieveReferenceColumnLabel(int index,
 			final ColumnData col, String label) {
-		// comboDefColumn
+		// comboReferenceDefColumn
 		ExtractCodelistDefColumnPropertiesCombo props = GWT
 				.create(ExtractCodelistDefColumnPropertiesCombo.class);
-		ListStore<ColumnMockUp> storeComboDefColumn = new ListStore<ColumnMockUp>(
+		ListStore<ColumnMockUp> storeComboReferenceDefColumn = new ListStore<ColumnMockUp>(
 				props.id());
 
-		final ComboBox<ColumnMockUp> comboDefColumn = new ComboBox<ColumnMockUp>(
+		final ComboBox<ColumnMockUp> comboReferenceDefColumn = new ComboBox<ColumnMockUp>(
-				storeComboDefColumn, props.label());
+				storeComboReferenceDefColumn, props.label());
-		comboDefColumn.setItemId(COMBO_DEF_COLUMN);
+		comboReferenceDefColumn.setItemId(COMBO_DEF_COLUMN);
 
 		Log.debug("ComboDefColumn created");
 
-		final CreateDefColumnListener createDefColumnListener = new CreateDefColumnListener() {
+		final CreateDefColumnListener createReferenceDefColumnListener = new CreateDefColumnListener() {
 
 			@Override
 			public void failedDefColumnCreation(String reason, String details) {
@@ -291,7 +303,7 @@ public class TargetColumnsSelectionPanel extends FramedPanel implements
 
 			@Override
 			public void completedDefColumnCreation(ColumnMockUp columnMockUp) {
-				comboDefColumn.setValue(columnMockUp, true);
+				comboReferenceDefColumn.setValue(columnMockUp, true);
 
 			}
 
@@ -302,26 +314,29 @@ public class TargetColumnsSelectionPanel extends FramedPanel implements
 			}
 		};
 
-		comboDefColumn.addTriggerClickHandler(new TriggerClickHandler() {
+		comboReferenceDefColumn
+				.addTriggerClickHandler(new TriggerClickHandler() {
 
 					@Override
 					public void onTriggerClick(TriggerClickEvent event) {
 						Log.debug("ComboDefColumn TriggerClickEvent");
-				comboDefColumn.collapse();
+						comboReferenceDefColumn.collapse();
 
-				CreateDefColumnDialog createDefColumnDialog = new CreateDefColumnDialog(
+						CreateDefColumnDialog createReferenceDefColumnDialog = new CreateDefColumnDialog(
 								TableType.CODELIST, parent.getEventBus());
-				createDefColumnDialog.addListener(createDefColumnListener);
+						createReferenceDefColumnDialog
-				createDefColumnDialog.show();
+								.addListener(createReferenceDefColumnListener);
+						createReferenceDefColumnDialog.show();
 
 					}
 
 				});
 
-		comboDefColumn.setEmptyText("Select a new column...");
+		comboReferenceDefColumn.setEmptyText(msgs
-		comboDefColumn.setWidth(COMBOWIDTH);
+				.comboReferenceDefColumnEmptyText());
-		comboDefColumn.setEditable(false);
+		comboReferenceDefColumn.setWidth(COMBOWIDTH);
-		comboDefColumn.setTriggerAction(TriggerAction.ALL);
+		comboReferenceDefColumn.setEditable(false);
+		comboReferenceDefColumn.setTriggerAction(TriggerAction.ALL);
 
 		// comboColumn
 		ColumnDataPropertiesCombo propsCod = GWT
@@ -336,7 +351,7 @@ public class TargetColumnsSelectionPanel extends FramedPanel implements
 
 		Log.debug("ComboColumn created");
 
-		comboColumn.setEmptyText("Select from Codelist...");
+		comboColumn.setEmptyText(msgs.comboColumnEmptyText());
 		comboColumn.setWidth(COMBOWIDTH);
 		comboColumn.setEditable(false);
 		comboColumn.setTriggerAction(TriggerAction.ALL);
@@ -344,18 +359,18 @@ public class TargetColumnsSelectionPanel extends FramedPanel implements
 		CheckBox checkNew = new CheckBox();
 		checkNew.setItemId(CHECK_NEW);
 		checkNew.setEnabled(true);
-		checkNew.setBoxLabel("New");
+		checkNew.setBoxLabel(msgs.checkNewLabel());
 		checkNew.addValueChangeHandler(new ValueChangeHandler<Boolean>() {
 
 			@Override
 			public void onValueChange(ValueChangeEvent<Boolean> event) {
 				if (event.getValue()) {
 					comboColumn.setVisible(false);
-					comboDefColumn.setVisible(true);
+					comboReferenceDefColumn.setVisible(true);
 					forceLayout();
 				} else {
 					comboColumn.setVisible(true);
-					comboDefColumn.setVisible(false);
+					comboReferenceDefColumn.setVisible(false);
 					forceLayout();
 				}
 
@@ -369,11 +384,11 @@ public class TargetColumnsSelectionPanel extends FramedPanel implements
 		BoxLayoutData boxLayoutData = new BoxLayoutData(new Margins(2, 4, 2, 4));
 		flowButton.add(checkNew, boxLayoutData);
 		flowButton.add(comboColumn, boxLayoutData);
-		flowButton.add(comboDefColumn, boxLayoutData);
+		flowButton.add(comboReferenceDefColumn, boxLayoutData);
 
 		FieldLabel columnLabel = new FieldLabel(flowButton, label);
 		columnLabel.setId(col.getColumnId());
-		comboDefColumn.setVisible(false);
+		comboReferenceDefColumn.setVisible(false);
 
 		return columnLabel;
 	}
@@ -416,7 +431,7 @@ public class TargetColumnsSelectionPanel extends FramedPanel implements
 	@Override
 	public void failed(String reason, String detail) {
 		Log.debug("Connection Failed: " + reason + " " + detail);
-		UtilsGXT3.alert("Error on connect", reason);
+		UtilsGXT3.alert(msgsCommon.error(), reason);
 		btnConnect.enable();
 
 	}
@@ -435,13 +450,16 @@ public class TargetColumnsSelectionPanel extends FramedPanel implements
 						} else {
 							if (caught instanceof TDGWTIsLockedException) {
 								Log.error(caught.getLocalizedMessage());
-								parent.showErrorAndHide("Error Locked",
+								parent.showErrorAndHide(
-										caught.getLocalizedMessage(), "", caught);
+										msgsCommon.errorLocked(),
+										caught.getLocalizedMessage(), "",
+										caught);
 							} else {
 								Log.debug("Error retrieving columns: "
 										+ caught.getLocalizedMessage());
-								parent.showErrorAndHide("Error retrieving columns",
+								parent.showErrorAndHide(msgsCommon.error(),
-										"Error retrieving columns on server.",caught.getLocalizedMessage(), caught);
+										msgs.errorRetrievingColumnsFixed(),
+										caught.getLocalizedMessage(), caught);
 							}
 						}
 					}
@@ -494,7 +512,7 @@ public class TargetColumnsSelectionPanel extends FramedPanel implements
 			String columnId = fieldLabel.getId();
 			Log.debug("Field id:" + columnId);
 			ColumnData colCurrent = null;
-			for (ColumnData col : parent.extractCodelistSession
+			for (ColumnData col : parent.getExtractCodelistSession()
 					.getSourceColumns()) {
 				if (col.getColumnId().compareTo(columnId) == 0) {
 					colCurrent = col;
@@ -503,7 +521,7 @@ public class TargetColumnsSelectionPanel extends FramedPanel implements
 				}
 			}
 			if (colCurrent == null) {
-				UtilsGXT3.alert("Error creating form", "Error creating form!");
+				UtilsGXT3.alert(msgsCommon.error(), msgs.errorCreatingForm());
 				return false;
 			}
 
@@ -524,8 +542,8 @@ public class TargetColumnsSelectionPanel extends FramedPanel implements
 				CheckBox checkNew = (CheckBox) flowButton
 						.getItemByItemId(CHECK_NEW);
 				if (checkNew == null) {
-					UtilsGXT3.alert("Error creating form",
+					UtilsGXT3.alert(msgsCommon.error(),
-							"Error creating form for check radio!");
+							msgs.errorCreatingFormForCheckRadio());
 					return false;
 				}
 
@@ -545,7 +563,8 @@ public class TargetColumnsSelectionPanel extends FramedPanel implements
 							.getItemByItemId(COMBO_COLUMN);
 					ColumnData columnData = comboColumn.getCurrentValue();
 					if (columnData == null) {
-						UtilsGXT3.alert("Attention", "Fill all column!");
+						UtilsGXT3.alert(msgsCommon.attention(),
+								msgs.attentionFillAllColumn());
 						return false;
 					} else {
 						ExtractCodelistTargetColumn extractCodelistTargetC = new ExtractCodelistTargetColumn(
@@ -559,7 +578,7 @@ public class TargetColumnsSelectionPanel extends FramedPanel implements
 		}
 
 		Log.debug("UpdateExtractCodelistSession:" + targetColumns);
-		parent.extractCodelistSession.setTargetColumns(targetColumns);
+		parent.getExtractCodelistSession().setTargetColumns(targetColumns);
 		return true;
 	}
 

src/main/java/org/gcube/portlets/user/td/extractcodelistwidget/client/grid/ColumnDataGridPanel.java

@@ -3,9 +3,11 @@ package org.gcube.portlets.user.td.extractcodelistwidget.client.grid;
 import java.util.ArrayList;
 import java.util.List;
 
+import org.gcube.portlets.user.td.extractcodelistwidget.client.ExtractCodelistMessages;
 import org.gcube.portlets.user.td.gwtservice.client.rpc.TDGWTServiceAsync;
 import org.gcube.portlets.user.td.gwtservice.shared.exception.TDGWTIsLockedException;
 import org.gcube.portlets.user.td.gwtservice.shared.exception.TDGWTSessionExpiredException;
+import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.client.CommonMessages;
 import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.client.event.SessionExpiredEvent;
 import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.client.type.SessionExpiredType;
 import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.shared.tr.column.ColumnData;
@@ -49,20 +51,21 @@ import com.sencha.gxt.widget.core.client.grid.Grid;
 public class ColumnDataGridPanel extends ContentPanel implements
 		HasSelectionHandlers<ColumnData> {
 	private static final int GRIDHEIGHT = 360;
-
 	private static final ColumnDataProperties props = GWT
 			.create(ColumnDataProperties.class);
-
 	private final CheckBoxSelectionModel<ColumnData> sm;
-
 	private final Grid<ColumnData> grid;
 	
+	private ExtractCodelistMessages msgs;
+	private CommonMessages msgsCommon;	
 	private WizardCard parent;
 	
 	public ColumnDataGridPanel(WizardCard parent) {
 		this.parent = parent;
 		Log.debug("ColumnDataGridPanel");
-		setHeadingText("Columns");
+		initMessages();
+
+		setHeadingText(msgs.columns());
 
 		ColumnConfig<ColumnData, String> labelCol = new ColumnConfig<ColumnData, String>(
 				props.label());
@@ -126,6 +129,11 @@ public class ColumnDataGridPanel extends ContentPanel implements
 
 	}
 	
+	protected void initMessages(){
+		msgsCommon = GWT.create(CommonMessages.class);
+		msgs = GWT.create(ExtractCodelistMessages.class);
+	}
+	
 	public Grid<ColumnData> getGrid() {
 		return grid;
 	}
@@ -144,12 +152,12 @@ public class ColumnDataGridPanel extends ContentPanel implements
 						} else {
 							if (caught instanceof TDGWTIsLockedException) {
 								Log.error(caught.getLocalizedMessage());
-								UtilsGXT3.alert("Error Locked",
+								UtilsGXT3.alert(msgsCommon.errorLocked(),
 										caught.getLocalizedMessage());
 							} else {
 								Log.error("No columns loaded: "
 										+ caught.getLocalizedMessage());
-								UtilsGXT3.alert("Error", "No columns loaded: "
+								UtilsGXT3.alert(msgsCommon.error(), msgs.errorNoColumnLoadedFixed()
 										+ caught.getLocalizedMessage());
 							}
 

src/main/resources/org/gcube/portlets/user/td/extractcodelistwidget/ExtractCodelistWizardTD.gwt.xml

@@ -2,6 +2,7 @@
 <module rename-to='ExtractCodelistWizardTD'>
 	<!-- Inherit the core Web Toolkit stuff. -->
 	<inherits name='com.google.gwt.user.User' />
+	<!-- <inherits name="com.google.gwt.i18n.I18N" /> -->
 
 	<!-- We need the JUnit module in the main module, -->
 	<!-- otherwise eclipse complains (Google plugin bug?) -->
@@ -10,7 +11,7 @@
 	<!-- Inherit the default GWT style sheet. You can change -->
 	<!-- the theme of your GWT application by uncommenting -->
 	<!-- any one of the following lines. -->
-  <inherits name='com.google.gwt.user.theme.standard.Standard' />
+	<!-- <inherits name='com.google.gwt.user.theme.standard.Standard' /> -->
 	<!-- <inherits name='com.google.gwt.user.theme.chrome.Chrome'/> -->
 	<!-- <inherits name='com.google.gwt.user.theme.dark.Dark'/> -->
 
@@ -25,7 +26,17 @@
 	<inherits name='org.gcube.portlets.user.td.monitorwidget.MonitorWidgetTD' />
 
 	<!-- Specify the app entry point class. -->
-  <!-- <entry-point class='org.gcube.portlets.user.SDMXImportWizardTD.client.SDMXImportWizardTDEntry' /> -->
+	<!-- <entry-point class='org.gcube.portlets.user.SDMXImportWizardTD.client.SDMXImportWizardTDEntry' 
+		/> -->
+
+	<!-- <set-configuration-property name="locale.cookie" value="TDLangCookie" 
+		/> <set-configuration-property name="locale.queryparam" value="TDLang" /> 
+		<set-configuration-property name="locale.usemeta" value="Y" /> <set-configuration-property 
+		name="locale.useragent" value="Y" /> <set-configuration-property name="locale.searchorder" 
+		value="cookie,queryparam,meta,useragent" /> <extend-property name="locale" 
+		values="en" /> <extend-property name="locale" values="it" /> <extend-property 
+		name="locale" values="es" /> <set-property name="locale" value="en, it, es" 
+		/> <set-property-fallback name="locale" value="en" /> -->
 
 	<!-- Specify the paths for translatable code -->
 	<source path='client' />

src/main/resources/org/gcube/portlets/user/td/extractcodelistwidget/client/ExtractCodelistMessages_es.properties

@@ -0,0 +1,42 @@
+extractCodelistWizardHead = Extract Codelist
+extractCodelistDetailCardHead = Codelist Detail
+extractCodelistDetailsCardFormHead = Details
+infoFieldSetHead = Information
+nameFieldEmptyText = Enter a name...
+nameFieldLabel = Name
+nameFieldToolTip = Enter the name of new codelist extracted
+automaticallyAttachTrueLabel = True
+automaticallyAttachFalseLabel = False
+attachFieldLabel = Attach
+attachFieldToolTip = Select true if you want automatically attach the generated codelist
+comboAttachToColumnEmptyText = Select a column...
+comboAttachToColumnLabel = Attach To Column
+comboAttachToColumnToolTip = Select the column to be attached to extracted codelist
+attentionFillNameField = Fill name fields!
+attentionSelectColumnToAttachCodelist = Select column to attach codelist!
+sourceColumnsSelectionCardHead = Source Column
+attentionNoColumnSelected = No column selected!
+targetColumnsSelectionCardHead = Target Column
+btnConnectTitle = Connect Codelist
+btnDisconnectTitle = Disconnect Codelist
+comboDefNewColumnEmptyText = Select a Column...
+comboReferenceDefColumnEmptyText = Select a new column...
+comboColumnEmptyText = Select from Codelist...
+checkNewLabel = New
+errorRetrievingColumnsFixed = Error retrieving columns on server.
+errorCreatingForm = Error creating form!
+errorCreatingFormForCheckRadio = Error creating form for check radio!
+attentionFillAllColumn = Fill all column!
+errorInExtractCodelistFixed = An error occurred in extract codelist.
+errorAnErrorOccurredSettingCollateralTableFinalFixed = An error occurred setting collateral table final.
+errorNoCollateralIdRetrieved = No collateral id retrieved
+errorCollateralIdIsNull = Collateral id is null
+errorAnErrorOccurredRetrievingColumnOnCollateralTableFixed = An error occurred retrieving column on collateral table.
+errorAnErrorOccurredNoLabelRetrievedForAttachColumnFixed = An error occured no label retrieved for attach column
+errorNoLabelRetrievedForAttachColumn = No label retrieved for attach column
+errorAnErrorOccurredNoAttachColumnMatchFixed = An error occurred no attach column match
+errorNoAttachColumnMatch = No attach column match
+errorAnErrorOccurredOnStartChangeColumnTypeFixed = An error occurred on start change column type.
+codelistAvailableInResources = The Codelists is available in the list of yours tabular resources
+columns = Columns
+errorNoColumnLoadedFixed = No column loaded: 

src/main/resources/org/gcube/portlets/user/td/extractcodelistwidget/client/ExtractCodelistMessages_it.properties

@@ -0,0 +1,42 @@
+extractCodelistWizardHead = Estrai Codelist
+extractCodelistDetailCardHead = Codelist Dettaglio
+extractCodelistDetailsCardFormHead = Dettagli
+infoFieldSetHead = Info
+nameFieldEmptyText = Inserisci un nome...
+nameFieldLabel = Nome
+nameFieldToolTip = Inserisci il nome della nuova codelist estratta
+automaticallyAttachTrueLabel = Vero
+automaticallyAttachFalseLabel = Falso
+attachFieldLabel = Aggancia
+attachFieldToolTip = Seleziona vero se vuoi automaticamente agganciare la codelist generata
+comboAttachToColumnEmptyText = Seleziona una colonna...
+comboAttachToColumnLabel = Aggancia alla Colonna
+comboAttachToColumnToolTip = Seleziona la colonna per essere agganciata alla codelist estratta
+attentionFillNameField = Riempi il campo nome!
+attentionSelectColumnToAttachCodelist = Seleziona la colonna per essere agganciata alla codelist!
+sourceColumnsSelectionCardHead = Colonna Sorgente
+attentionNoColumnSelected = Nessuna colonna selezionata!
+targetColumnsSelectionCardHead = Colonna Target
+btnConnectTitle = Connetti Codelist
+btnDisconnectTitle = Disconnetti Codelist
+comboDefNewColumnEmptyText = Seleziona una colonna...
+comboReferenceDefColumnEmptyText = Seleziona una nuova colonna...
+comboColumnEmptyText = Seleziona dalla codelist...
+checkNewLabel = Nuovo
+errorRetrievingColumnsFixed = Errore recuperando le colonne sul server.
+errorCreatingForm = Errore creando la form!
+errorCreatingFormForCheckRadio = Errore creando la form per i radio check!
+attentionFillAllColumn = Riempi tutte le colonne!
+errorInExtractCodelistFixed = Un errore è stato generato nell''estrazione della codelist.
+errorAnErrorOccurredSettingCollateralTableFinalFixed = Un errore è stato generato settando la collateral table a finale.
+errorNoCollateralIdRetrieved = Nessun collateral id recuperato
+errorCollateralIdIsNull = Collateral id è null
+errorAnErrorOccurredRetrievingColumnOnCollateralTableFixed = Un errore è stato generato recuperando la colonna su collateral table.
+errorAnErrorOccurredNoLabelRetrievedForAttachColumnFixed = Errore nessuna etichetta recuperata per agganciare la colonna
+errorNoLabelRetrievedForAttachColumn = Nessuna etichetta recuperata per agganciare la colonna
+errorAnErrorOccurredNoAttachColumnMatchFixed = Errore nessuna colonna di aggancio combacia
+errorNoAttachColumnMatch = Nessuna colonna di aggancio combacia
+errorAnErrorOccurredOnStartChangeColumnTypeFixed = Un errore è stato generato nel cambio tipo di colonna.
+codelistAvailableInResources = La Codelist è disponibile nella lista delle tabular resources
+columns = Colonne
+errorNoColumnLoadedFixed = Nessuna colonna caricata: 

src/main/resources/org/gcube/portlets/user/td/extractcodelistwidget/client/ExtractcodelistMessages.properties

@@ -0,0 +1,42 @@
+extractCodelistWizardHead = Extract Codelist
+extractCodelistDetailCardHead = Codelist Detail
+extractCodelistDetailsCardFormHead = Details
+infoFieldSetHead = Information
+nameFieldEmptyText = Enter a name...
+nameFieldLabel = Name
+nameFieldToolTip = Enter the name of new codelist extracted
+automaticallyAttachTrueLabel = True
+automaticallyAttachFalseLabel = False
+attachFieldLabel = Attach
+attachFieldToolTip = Select true if you want automatically attach the generated codelist
+comboAttachToColumnEmptyText = Select a column...
+comboAttachToColumnLabel = Attach To Column
+comboAttachToColumnToolTip = Select the column to be attached to extracted codelist
+attentionFillNameField = Fill name fields!
+attentionSelectColumnToAttachCodelist = Select column to attach codelist!
+sourceColumnsSelectionCardHead = Source Column
+attentionNoColumnSelected = No column selected!
+targetColumnsSelectionCardHead = Target Column
+btnConnectTitle = Connect Codelist
+btnDisconnectTitle = Disconnect Codelist
+comboDefNewColumnEmptyText = Select a Column...
+comboReferenceDefColumnEmptyText = Select a new column...
+comboColumnEmptyText = Select from Codelist...
+checkNewLabel = New
+errorRetrievingColumnsFixed = Error retrieving columns on server.
+errorCreatingForm = Error creating form!
+errorCreatingFormForCheckRadio = Error creating form for check radio!
+attentionFillAllColumn = Fill all column!
+errorInExtractCodelistFixed = An error occurred in extract codelist.
+errorAnErrorOccurredSettingCollateralTableFinalFixed = An error occurred setting collateral table final.
+errorNoCollateralIdRetrieved = No collateral id retrieved
+errorCollateralIdIsNull = Collateral id is null
+errorAnErrorOccurredRetrievingColumnOnCollateralTableFixed = An error occurred retrieving column on collateral table.
+errorAnErrorOccurredNoLabelRetrievedForAttachColumnFixed = An error occured no label retrieved for attach column
+errorNoLabelRetrievedForAttachColumn = No label retrieved for attach column
+errorAnErrorOccurredNoAttachColumnMatchFixed = An error occurred no attach column match
+errorNoAttachColumnMatch = No attach column match
+errorAnErrorOccurredOnStartChangeColumnTypeFixed = An error occurred on start change column type.
+codelistAvailableInResources = The Codelists is available in the list of yours tabular resources
+columns = Columns
+errorNoColumnLoadedFixed = No column loaded: 

src/main/resources/org/gcube/portlets/user/td/extractcodelistwidget/client/Messages.properties

@@ -1,2 +0,0 @@
-sendButton = Send
-nameField = Enter your name

src/main/resources/org/gcube/portlets/user/td/extractcodelistwidget/client/Messages_fr.properties

@@ -1,2 +0,0 @@
-sendButton = Envoyer
-nameField = Entrez votre nom