915: TDM - Support the Spanish language

Task-Url: https://support.d4science.org/issues/915

Updated Spanish support

git-svn-id: https://svn.d4science.research-infrastructures.eu/gcube/trunk/portlets/user/tabular-data-column-widget@119668 82a268e6-3cf1-43bd-a215-b396298e98cf

distro/README

@@ -39,7 +39,7 @@ Documentation
 tabular-data-column-widget allows to perform operations on the columns of a tabular resource
 
 Documentation is available on-line from the Projects Documentation Wiki:
- https://gcube.wiki.gcube-system.org/gcube/index.php/Tabular_Data_Manager
+ http://wiki.gcube-system.org/gcube/Tabular_Data_Manager
 
 
 Licensing

pom.xml

@@ -39,7 +39,7 @@
 		<distroDirectory>${project.basedir}/distro</distroDirectory>
 		<webappDirectory>${project.build.directory}/${project.build.finalName}</webappDirectory>
 		<release.date>2015-10-15</release.date>
-		<wikiurl>https://gcube.wiki.gcube-system.org/gcube/index.php/Tabular_Data_Manager</wikiurl>
+		<wikiurl>http://wiki.gcube-system.org/gcube/Tabular_Data_Manager</wikiurl>
 		<templatesDirectory>templates</templatesDirectory>
 		<distroDirectory>distro</distroDirectory>
 		<configDirectory>config</configDirectory>

src/main/java/org/gcube/portlets/user/td/columnwidget/client/ChangeColumnTypeDialog.java

@@ -31,7 +31,7 @@ public class ChangeColumnTypeDialog extends Window {
 	}
 
 	protected void create(TRId trId, String columnName, EventBus eventBus) {
-		msgs = GWT.create(ChangeColumnTypeMessages.class);
+		initMessages();
 		initWindow();
 		ChangeColumnTypePanel changeColumnTypePanel = new ChangeColumnTypePanel(
 				trId, columnName, eventBus);
@@ -39,6 +39,10 @@ public class ChangeColumnTypeDialog extends Window {
 
 	}
 
+	protected void initMessages(){
+		msgs = GWT.create(ChangeColumnTypeMessages.class);
+	}
+	
 	protected void initWindow() {
 		setWidth(WIDTH);
 		setHeight(HEIGHT);

src/main/java/org/gcube/portlets/user/td/columnwidget/client/ChangeColumnTypePanel.java

@@ -32,6 +32,7 @@ import org.gcube.portlets.user.td.gwtservice.shared.tr.column.mapping.ColumnMapp
 import org.gcube.portlets.user.td.gwtservice.shared.tr.column.type.ChangeColumnTypeSession;
 import org.gcube.portlets.user.td.monitorwidget.client.MonitorDialog;
 import org.gcube.portlets.user.td.monitorwidget.client.MonitorDialogListener;
+import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.client.CommonMessages;
 import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.client.event.ChangeTableRequestEvent;
 import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.client.event.SessionExpiredEvent;
 import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.client.type.ChangeTableRequestType;
@@ -150,9 +151,9 @@ public class ChangeColumnTypePanel extends FramedPanel implements
 	private ChangeColumnTypeSession changeColumnTypeSession;
 	private boolean panelCreated;
 	private ChangeColumnTypeMessages msgs;
-
+	private CommonMessages msgsCommon;
+	
 	public ChangeColumnTypePanel(TRId trId, String columnName, EventBus eventBus) {
-		msgs = GWT.create(ChangeColumnTypeMessages.class);
 		setWidth(WIDTH);
 		setHeight(HEIGHT);
 		setHeaderVisible(false);
@@ -161,9 +162,15 @@ public class ChangeColumnTypePanel extends FramedPanel implements
 		this.columnName = columnName;
 		this.eventBus = eventBus;
 		panelCreated = false;
+		initMessages();
 		retrieveValueDataFormatMap();
 
 	}
+	
+	protected void initMessages(){
+		msgs = GWT.create(ChangeColumnTypeMessages.class);
+		msgsCommon = GWT.create(CommonMessages.class);
+	}
 
 	protected void retrieveValueDataFormatMap() {
 
@@ -179,7 +186,7 @@ public class ChangeColumnTypePanel extends FramedPanel implements
 
 							Log.debug("Error retrieving value data formats map: "
 									+ caught.getLocalizedMessage());
-							UtilsGXT3.alert("Error",
+							UtilsGXT3.alert(msgsCommon.error(),
 									msgs.errorRetrievingValueDataFormatsMap());
 
 						}
@@ -214,12 +221,12 @@ public class ChangeColumnTypePanel extends FramedPanel implements
 						} else {
 							if (caught instanceof TDGWTIsLockedException) {
 								Log.error(caught.getLocalizedMessage());
-								UtilsGXT3.alert("Error Locked",
+								UtilsGXT3.alert(msgsCommon.errorLocked(),
 										caught.getLocalizedMessage());
 							} else {
 								if (caught instanceof TDGWTIsFinalException) {
 									Log.error(caught.getLocalizedMessage());
-									UtilsGXT3.alert("Error Final",
+									UtilsGXT3.alert(msgsCommon.errorFinal(),
 											caught.getLocalizedMessage());
 								} else {
 									Log.debug("Error retrieving column: "
@@ -237,7 +244,7 @@ public class ChangeColumnTypePanel extends FramedPanel implements
 					public void onSuccess(ColumnData result) {
 						Log.debug("Retrieved Column: " + result);
 						if (result == null) {
-							UtilsGXT3.alert("Error",
+							UtilsGXT3.alert(msgsCommon.error(),
 									msgs.requestColumnIsNull());
 						}
 						columnRequested = result;
@@ -864,17 +871,17 @@ public class ChangeColumnTypePanel extends FramedPanel implements
 						} else {
 							if (caught instanceof TDGWTIsLockedException) {
 								Log.error(caught.getLocalizedMessage());
-								UtilsGXT3.alert("Error Locked",
+								UtilsGXT3.alert(msgsCommon.errorLocked(),
 										caught.getLocalizedMessage());
 							} else {
 								if (caught instanceof TDGWTIsFinalException) {
 									Log.error(caught.getLocalizedMessage());
-									UtilsGXT3.alert("Error Final",
+									UtilsGXT3.alert(msgsCommon.errorFinal(),
 											caught.getLocalizedMessage());
 								} else {
 									Log.error("load combo failure:"
 											+ caught.getLocalizedMessage());
-									UtilsGXT3.alert("Error",
+									UtilsGXT3.alert(msgsCommon.error(),
 											msgs.errorRetrievingColumnsOfTabularResource()
 													+ trId.getId());
 								}
@@ -1042,12 +1049,12 @@ public class ChangeColumnTypePanel extends FramedPanel implements
 						} else {
 							if (caught instanceof TDGWTIsLockedException) {
 								Log.error(caught.getLocalizedMessage());
-								UtilsGXT3.alert("Error Locked",
+								UtilsGXT3.alert(msgsCommon.errorLocked(),
 										caught.getLocalizedMessage());
 							} else {
 								if (caught instanceof TDGWTIsFinalException) {
 									Log.error(caught.getLocalizedMessage());
-									UtilsGXT3.alert("Error Final",
+									UtilsGXT3.alert(msgsCommon.errorFinal(),
 											caught.getLocalizedMessage());
 								} else {
 									Log.error("load column failure:"
@@ -1105,7 +1112,7 @@ public class ChangeColumnTypePanel extends FramedPanel implements
 		}
 	}
 
-	// TODO
+	//
 	protected void configureBtnChange(ColumnTypeCode columnTypeCode) {
 		ColumnTypeCode sourceTypeCode = ColumnTypeCode
 				.getColumnTypeCodeFromId(sourceColumnChangeType.getTypeCode());
@@ -1178,17 +1185,17 @@ public class ChangeColumnTypePanel extends FramedPanel implements
 										.setValueDataFormat(valueDataFormat);
 								callChangeColumnType();
 							} else {
-								UtilsGXT3.alert("Attention",
+								UtilsGXT3.alert(msgsCommon.attention(),
 										msgs.typeFormatNotSelected());
 							}
 
 						} else {
-							UtilsGXT3.alert("Attention",
+							UtilsGXT3.alert(msgsCommon.attention(),
 									msgs.columnDataTypeNotSelected());
 						}
 
 					} else {
-						UtilsGXT3.alert("Attention",
+						UtilsGXT3.alert(msgsCommon.attention(),
 								msgs.columnDataTypeNotSelected());
 					}
 					break;
@@ -1211,15 +1218,15 @@ public class ChangeColumnTypePanel extends FramedPanel implements
 										.setValueDataFormat(valueDataFormat);
 								callChangeColumnType();
 							} else {
-								UtilsGXT3.alert("Attention",
+								UtilsGXT3.alert(msgsCommon.attention(),
 										msgs.typeFormatNotSelected());
 							}
 						} else {
-							UtilsGXT3.alert("Attention",
+							UtilsGXT3.alert(msgsCommon.attention(),
 									msgs.columnDataTypeNotSelected());
 						}
 					} else {
-						UtilsGXT3.alert("Attention",
+						UtilsGXT3.alert(msgsCommon.attention(),
 								msgs.columnDataTypeNotSelected());
 					}
 					break;
@@ -1236,7 +1243,7 @@ public class ChangeColumnTypePanel extends FramedPanel implements
 								.getLocaleName());
 						callChangeColumnType();
 					} else {
-						UtilsGXT3.alert("Attention", msgs.noLocaleSelected());
+						UtilsGXT3.alert(msgsCommon.attention(), msgs.noLocaleSelected());
 					}
 					break;
 				case CODEDESCRIPTION:
@@ -1262,7 +1269,7 @@ public class ChangeColumnTypePanel extends FramedPanel implements
 								.setCodelistColumnReference(columnReference);
 						callChangeColumnType();
 					} else {
-						UtilsGXT3.alert("Attention",
+						UtilsGXT3.alert(msgsCommon.attention(),
 								msgs.referenceColumnNotSelected());
 					}
 					break;
@@ -1280,25 +1287,25 @@ public class ChangeColumnTypePanel extends FramedPanel implements
 									.setValueDataFormat(timeDataFormat);
 							callChangeColumnType();
 						} else {
-							UtilsGXT3.alert("Attention",
+							UtilsGXT3.alert(msgsCommon.attention(),
 									msgs.timeFormatNotSelected());
 						}
 
 					} else {
-						UtilsGXT3.alert("Attention",
+						UtilsGXT3.alert(msgsCommon.attention(),
 								msgs.periodTypeNotSelected());
 					}
 					break;
 				default:
-					UtilsGXT3.alert("Attention",
+					UtilsGXT3.alert(msgsCommon.attention(),
 							msgs.thisColumnTypeIsNotSupportedForNow());
 					break;
 				}
 			} else {
-				UtilsGXT3.alert("Attention", msgs.selectAColumnType());
+				UtilsGXT3.alert(msgsCommon.attention(), msgs.selectAColumnType());
 			}
 		} else {
-			UtilsGXT3.alert("Attention", msgs.selectAColumn());
+			UtilsGXT3.alert(msgsCommon.attention(), msgs.selectAColumn());
 		}
 	}
 
@@ -1312,12 +1319,12 @@ public class ChangeColumnTypePanel extends FramedPanel implements
 						} else {
 							if (caught instanceof TDGWTIsLockedException) {
 								Log.error(caught.getLocalizedMessage());
-								UtilsGXT3.alert("Error Locked",
+								UtilsGXT3.alert(msgsCommon.errorLocked(),
 										caught.getLocalizedMessage());
 							} else {
 								if (caught instanceof TDGWTIsFinalException) {
 									Log.error(caught.getLocalizedMessage());
-									UtilsGXT3.alert("Error Final",
+									UtilsGXT3.alert(msgsCommon.errorFinal(),
 											caught.getLocalizedMessage());
 								} else {
 									Log.debug("Change Column Type Error: "
@@ -1379,12 +1386,12 @@ public class ChangeColumnTypePanel extends FramedPanel implements
 						} else {
 							if (caught instanceof TDGWTIsLockedException) {
 								Log.error(caught.getLocalizedMessage());
-								UtilsGXT3.alert("Error Locked",
+								UtilsGXT3.alert(msgsCommon.errorLocked(),
 										caught.getLocalizedMessage());
 							} else {
 								if (caught instanceof TDGWTIsFinalException) {
 									Log.error(caught.getLocalizedMessage());
-									UtilsGXT3.alert("Error Final",
+									UtilsGXT3.alert(msgsCommon.errorFinal(),
 											caught.getLocalizedMessage());
 								} else {
 									Log.debug("Error retrieving columns: "
@@ -1422,12 +1429,12 @@ public class ChangeColumnTypePanel extends FramedPanel implements
 						} else {
 							if (caught instanceof TDGWTIsLockedException) {
 								Log.error(caught.getLocalizedMessage());
-								UtilsGXT3.alert("Error Locked",
+								UtilsGXT3.alert(msgsCommon.errorLocked(),
 										caught.getLocalizedMessage());
 							} else {
 								if (caught instanceof TDGWTIsFinalException) {
 									Log.error(caught.getLocalizedMessage());
-									UtilsGXT3.alert("Error Final",
+									UtilsGXT3.alert(msgsCommon.errorFinal(),
 											caught.getLocalizedMessage());
 								} else {
 									Log.debug("Error retrieving columns: "
@@ -1467,12 +1474,12 @@ public class ChangeColumnTypePanel extends FramedPanel implements
 						} else {
 							if (caught instanceof TDGWTIsLockedException) {
 								Log.error(caught.getLocalizedMessage());
-								UtilsGXT3.alert("Error Locked",
+								UtilsGXT3.alert(msgsCommon.errorLocked(),
 										caught.getLocalizedMessage());
 							} else {
 								if (caught instanceof TDGWTIsFinalException) {
 									Log.error(caught.getLocalizedMessage());
-									UtilsGXT3.alert("Error Final",
+									UtilsGXT3.alert(msgsCommon.errorFinal(),
 											caught.getLocalizedMessage());
 								} else {
 									Log.debug("Error retrieving tabular resource: "
@@ -1509,12 +1516,12 @@ public class ChangeColumnTypePanel extends FramedPanel implements
 						} else {
 							if (caught instanceof TDGWTIsLockedException) {
 								Log.error(caught.getLocalizedMessage());
-								UtilsGXT3.alert("Error Locked",
+								UtilsGXT3.alert(msgsCommon.errorLocked(),
 										caught.getLocalizedMessage());
 							} else {
 								if (caught instanceof TDGWTIsFinalException) {
 									Log.error(caught.getLocalizedMessage());
-									UtilsGXT3.alert("Error Final",
+									UtilsGXT3.alert(msgsCommon.errorFinal(),
 											caught.getLocalizedMessage());
 								} else {
 									Log.debug(caught.getLocalizedMessage());
@@ -1555,12 +1562,12 @@ public class ChangeColumnTypePanel extends FramedPanel implements
 						} else {
 							if (caught instanceof TDGWTIsLockedException) {
 								Log.error(caught.getLocalizedMessage());
-								UtilsGXT3.alert("Error Locked",
+								UtilsGXT3.alert(msgsCommon.errorLocked(),
 										caught.getLocalizedMessage());
 							} else {
 								if (caught instanceof TDGWTIsFinalException) {
 									Log.error(caught.getLocalizedMessage());
-									UtilsGXT3.alert("Error Final",
+									UtilsGXT3.alert(msgsCommon.errorFinal(),
 											caught.getLocalizedMessage());
 								} else {
 									Log.debug(caught.getLocalizedMessage());
@@ -1597,19 +1604,19 @@ public class ChangeColumnTypePanel extends FramedPanel implements
 	protected void callColumnMappingDialog() {
 		ColumnData selectedColumn = comboColumn.getCurrentValue();
 		if (selectedColumn == null) {
-			UtilsGXT3.alert("Attention", msgs.columnNotSelected());
+			UtilsGXT3.alert(msgsCommon.attention(), msgs.columnNotSelected());
 			return;
 		}
 
 		TabResource dimensionTR = comboDimensionType.getValue();
 		if (dimensionTR == null) {
-			UtilsGXT3.alert("Attention", msgs.codelistNotSelected());
+			UtilsGXT3.alert(msgsCommon.attention(), msgs.codelistNotSelected());
 			return;
 		}
 
 		ColumnData referenceColumn = comboColumnReferenceType.getValue();
 		if (referenceColumn == null) {
-			UtilsGXT3.alert("Attention", msgs.referenceColumnNotSelected());
+			UtilsGXT3.alert(msgsCommon.attention(), msgs.referenceColumnNotSelected());
 			return;
 		}
 

src/main/java/org/gcube/portlets/user/td/columnwidget/client/DeleteColumnDialog.java

@@ -29,13 +29,16 @@ public class DeleteColumnDialog extends Window {
 	}
 
 	protected void create(TRId trId, String columnName,  EventBus eventBus) {
-		msgs = GWT.create(DeleteColumnMessages.class);
+		initMessages();
 		initWindow();
-		
 		DeleteColumnPanel deleteColumnPanel= new DeleteColumnPanel(trId, columnName, eventBus);
 		add(deleteColumnPanel);
 	}
 	
+	protected void initMessages(){
+		msgs = GWT.create(DeleteColumnMessages.class);
+	}
+	
 	protected void initWindow() {
 		setWidth(WIDTH);
 		setHeight(HEIGHT);

src/main/java/org/gcube/portlets/user/td/columnwidget/client/DeleteColumnMessages.java

@@ -23,5 +23,20 @@ public interface DeleteColumnMessages extends Messages {
 	//
 	@DefaultMessage("Columns")
 	String columnsLabel();
+	
+	@DefaultMessage("Error retrieving columns")
+	String errorRetrievingColumnsHead();
+
+	@DefaultMessage("Error retrieving columns on server!")
+	String errorRetrievingColumns();
+	
+	@DefaultMessage("Attention no column selected!")
+	String attentionNoColumnSelected();
+	
+	@DefaultMessage("Delete Column Error")
+	String deleteColumnErrorHead();
+	
+	@DefaultMessage("Error in invocation of delete column operation!")
+	String deleteColumnError();
 
 }

src/main/java/org/gcube/portlets/user/td/columnwidget/client/DeleteColumnPanel.java

@@ -13,6 +13,7 @@ import org.gcube.portlets.user.td.gwtservice.shared.exception.TDGWTSessionExpire
 import org.gcube.portlets.user.td.gwtservice.shared.tr.column.DeleteColumnSession;
 import org.gcube.portlets.user.td.monitorwidget.client.MonitorDialog;
 import org.gcube.portlets.user.td.monitorwidget.client.MonitorDialogListener;
+import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.client.CommonMessages;
 import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.client.event.ChangeTableRequestEvent;
 import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.client.event.SessionExpiredEvent;
 import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.client.type.ChangeTableRequestType;
@@ -86,18 +87,26 @@ public class DeleteColumnPanel extends FramedPanel implements
 
 	private ListStore<ColumnData> store;
 	private DeleteColumnMessages msgs;
+	private CommonMessages msgsCommon;
 
 	public DeleteColumnPanel(TRId trId, String columnName, EventBus eventBus) {
-		msgs = GWT.create(DeleteColumnMessages.class);
+		
 		this.trId = trId;
 		this.columnName = columnName;
 		this.eventBus = eventBus;
 		Log.debug("DeleteColumnPanel(): [" + trId.toString() + " columnName: "
 				+ columnName + "]");
+		initMessages();
 		init();
 		build();
 	}
 
+	protected void initMessages(){
+		msgs = GWT.create(DeleteColumnMessages.class);
+		msgsCommon = GWT.create(CommonMessages.class);
+	}
+	
+	
 	public void init() {
 		setWidth(WIDTH);
 		setHeight(HEIGHT);
@@ -235,18 +244,18 @@ public class DeleteColumnPanel extends FramedPanel implements
 						} else {
 							if (caught instanceof TDGWTIsLockedException) {
 								Log.error(caught.getLocalizedMessage());
-								UtilsGXT3.alert("Error Locked",
+								UtilsGXT3.alert(msgsCommon.errorLocked(),
 										caught.getLocalizedMessage());
 							} else {
 								if (caught instanceof TDGWTIsFinalException) {
 									Log.error(caught.getLocalizedMessage());
-									UtilsGXT3.alert("Error Final",
+									UtilsGXT3.alert(msgsCommon.errorFinal(),
 											caught.getLocalizedMessage());
 								} else {
 									Log.error("load columns failure:"
 											+ caught.getLocalizedMessage());
-									UtilsGXT3.alert("Error retrieving columns",
+									UtilsGXT3.alert(msgs.errorRetrievingColumnsHead(),
-											"Error retrieving columns");
+											msgs.errorRetrievingColumns());
 								}
 							}
 						}
@@ -277,7 +286,7 @@ public class DeleteColumnPanel extends FramedPanel implements
 	protected void onDeleteColumns() {
 		ArrayList<ColumnData> columns = getSelectedItems();
 		if (columns == null || columns.size() < 1) {
-			UtilsGXT3.alert("Attention", "Attention no column selected!");
+			UtilsGXT3.alert(msgsCommon.attention(), msgs.attentionNoColumnSelected());
 			return;
 		} else {
 			callDeleteColumn(columns);
@@ -297,19 +306,19 @@ public class DeleteColumnPanel extends FramedPanel implements
 						} else {
 							if (caught instanceof TDGWTIsLockedException) {
 								Log.error(caught.getLocalizedMessage());
-								UtilsGXT3.alert("Error Locked",
+								UtilsGXT3.alert(msgsCommon.errorLocked(),
 										caught.getLocalizedMessage());
 							} else {
 								if (caught instanceof TDGWTIsFinalException) {
 									Log.error(caught.getLocalizedMessage());
-									UtilsGXT3.alert("Error Final",
+									UtilsGXT3.alert(msgsCommon.errorFinal(),
 											caught.getLocalizedMessage());
 								} else {
 									Log.debug("Delete Column Error: "
 											+ caught.getLocalizedMessage());
 									UtilsGXT3
-											.alert("Delete Column Error ",
+											.alert(msgs.deleteColumnErrorHead(),
-													"Error in invocation of delete column operation!");
+													msgs.deleteColumnError());
 								}
 							}
 						}

src/main/java/org/gcube/portlets/user/td/columnwidget/client/LabelColumnDialog.java

@@ -30,13 +30,19 @@ public class LabelColumnDialog extends Window {
 	}
 
 	protected void create(TRId trId, String columnName,  EventBus eventBus) {
-		msgs = GWT.create(LabelColumnMessages.class);
+		initMessages();
 		initWindow();
 		
 		LabelColumnPanel labelColumnPanel= new LabelColumnPanel(trId, columnName, eventBus);
 		add(labelColumnPanel);
 	}
 	
+	protected void initMessages(){
+		msgs = GWT.create(LabelColumnMessages.class);
+	}
+	
+	
+	
 	protected void initWindow() {
 		setWidth(WIDTH);
 		setHeight(HEIGHT);

src/main/java/org/gcube/portlets/user/td/columnwidget/client/LabelColumnMessages.java

@@ -42,5 +42,8 @@ public interface LabelColumnMessages extends Messages {
 	@DefaultMessage("Error in invocation of Change The Column Label operation!")
 	String errorChangingTheColumnLabel();
 
+	@DefaultMessage("Error retrieving columns of tabular resource!")
+	String errorRetrievingColumnsOfTabularResource();
+
 	
 }

src/main/java/org/gcube/portlets/user/td/columnwidget/client/LabelColumnPanel.java

@@ -12,6 +12,7 @@ import org.gcube.portlets.user.td.gwtservice.shared.exception.TDGWTSessionExpire
 import org.gcube.portlets.user.td.gwtservice.shared.tr.column.LabelColumnSession;
 import org.gcube.portlets.user.td.monitorwidget.client.MonitorDialog;
 import org.gcube.portlets.user.td.monitorwidget.client.MonitorDialogListener;
+import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.client.CommonMessages;
 import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.client.event.ChangeTableRequestEvent;
 import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.client.event.SessionExpiredEvent;
 import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.client.type.ChangeTableRequestType;
@@ -66,18 +67,24 @@ public class LabelColumnPanel extends FramedPanel implements
 	private boolean updateStatus;
 	private VerticalLayoutContainer v;
 	private LabelColumnMessages msgs;
+	private CommonMessages msgsCommon;
 
 	public LabelColumnPanel(TRId trId, String columnName, EventBus eventBus) {
-		msgs = GWT.create(LabelColumnMessages.class);
 		this.trId = trId;
 		this.eventBus = eventBus;
 		updateStatus = false;
 		Log.debug("LabelColumnPanel(): [" + trId + " columnName: " + columnName
 				+ "]");
+		initMessages();
 		init();
 		retrieveColumns();
 
 	}
+	
+	protected void initMessages(){
+		msgs = GWT.create(LabelColumnMessages.class);
+		msgsCommon = GWT.create(CommonMessages.class);
+	}
 
 	protected void retrieveColumns() {
 		TDGWTServiceAsync.INSTANCE.getColumns(trId,
@@ -90,19 +97,18 @@ public class LabelColumnPanel extends FramedPanel implements
 						} else {
 							if (caught instanceof TDGWTIsLockedException) {
 								Log.error(caught.getLocalizedMessage());
-								UtilsGXT3.alert("Error Locked",
+								UtilsGXT3.alert(msgsCommon.errorLocked(),
 										caught.getLocalizedMessage());
 							} else {
 								if (caught instanceof TDGWTIsFinalException) {
 									Log.error(caught.getLocalizedMessage());
-									UtilsGXT3.alert("Error Final",
+									UtilsGXT3.alert(msgsCommon.errorFinal(),
 											caught.getLocalizedMessage());
 								} else {
 									Log.error("load combo failure:"
 											+ caught.getLocalizedMessage());
-									UtilsGXT3.alert("Error",
+									UtilsGXT3.alert(msgsCommon.error(),
-											"Error retrieving columns of tabular resource:"
+											msgs.errorRetrievingColumnsOfTabularResource());
-													+ trId.getId());
 								}
 							}
 						}
@@ -273,7 +279,7 @@ public class LabelColumnPanel extends FramedPanel implements
 			labelColumnSession = new LabelColumnSession(trId, maps);
 			callLabelColumn();
 		} else {
-			UtilsGXT3.alert("Attention", msgs.insertValidLabels());
+			UtilsGXT3.alert(msgsCommon.attention(), msgs.insertValidLabels());
 		}
 
 	}
@@ -289,12 +295,12 @@ public class LabelColumnPanel extends FramedPanel implements
 						} else {
 							if (caught instanceof TDGWTIsLockedException) {
 								Log.error(caught.getLocalizedMessage());
-								UtilsGXT3.alert("Error Locked",
+								UtilsGXT3.alert(msgsCommon.errorLocked(),
 										caught.getLocalizedMessage());
 							} else {
 								if (caught instanceof TDGWTIsFinalException) {
 									Log.error(caught.getLocalizedMessage());
-									UtilsGXT3.alert("Error Final",
+									UtilsGXT3.alert(msgsCommon.errorFinal(),
 											caught.getLocalizedMessage());
 								} else {
 									Log.debug("Change The Column Label Error: "
@@ -309,7 +315,7 @@ public class LabelColumnPanel extends FramedPanel implements
 
 					public void onSuccess(String taskId) {
 						UtilsGXT3
-						.info("Success", msgs.updatedLabels());
+						.info(msgsCommon.success(), msgs.updatedLabels());
 						syncOpComplete();
 						
 						//openMonitorDialog(taskId);

src/main/java/org/gcube/portlets/user/td/columnwidget/client/PositionColumnDialog.java

@@ -21,13 +21,17 @@ public class PositionColumnDialog extends Window {
 	private PositionColumnMessages msgs;
 	
 	public PositionColumnDialog(TRId trId,  EventBus eventBus) {
-		msgs = GWT.create(PositionColumnMessages.class);
+		initMessages();
 		initWindow();
 		
 		PositionColumnPanel changeColumnsPositionPanel= new PositionColumnPanel(trId, eventBus);
 		add(changeColumnsPositionPanel);
 	}
 	
+	protected void initMessages(){
+		msgs = GWT.create(PositionColumnMessages.class);
+	}
+	
 	protected void initWindow() {
 		setWidth(WIDTH);
 		setHeight(HEIGHT);

src/main/java/org/gcube/portlets/user/td/columnwidget/client/PositionColumnPanel.java

@@ -11,6 +11,7 @@ import org.gcube.portlets.user.td.gwtservice.shared.exception.TDGWTIsFinalExcept
 import org.gcube.portlets.user.td.gwtservice.shared.exception.TDGWTIsLockedException;
 import org.gcube.portlets.user.td.gwtservice.shared.exception.TDGWTSessionExpiredException;
 import org.gcube.portlets.user.td.gwtservice.shared.tr.column.ChangeColumnsPositionSession;
+import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.client.CommonMessages;
 import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.client.event.ChangeTableRequestEvent;
 import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.client.event.SessionExpiredEvent;
 import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.client.type.ChangeTableRequestType;
@@ -84,16 +85,22 @@ public class PositionColumnPanel extends FramedPanel {
 	private ListStore<ColumnData> store;
 	
 	private PositionColumnMessages msgs;
+	private CommonMessages msgsCommon;
 	
 	public PositionColumnPanel(TRId trId, EventBus eventBus) {
-		msgs = GWT.create(PositionColumnMessages.class);
 		this.trId = trId;
 		this.eventBus = eventBus;
 		Log.debug("ReorderColumnsPanel(): [" + trId.toString() + "]");
+		initMessages();
 		init();
 		build();
 	}
-
+	
+	protected void initMessages(){
+		msgs = GWT.create(PositionColumnMessages.class);
+		msgsCommon = GWT.create(CommonMessages.class);
+	}
+	
 	public void init() {
 		setWidth(WIDTH);
 		setHeight(HEIGHT);
@@ -245,12 +252,12 @@ public class PositionColumnPanel extends FramedPanel {
 						} else {
 							if (caught instanceof TDGWTIsLockedException) {
 								Log.error(caught.getLocalizedMessage());
-								UtilsGXT3.alert("Error Locked",
+								UtilsGXT3.alert(msgsCommon.errorLocked(),
 										caught.getLocalizedMessage());
 							} else {
 								if (caught instanceof TDGWTIsFinalException) {
 									Log.error(caught.getLocalizedMessage());
-									UtilsGXT3.alert("Error Final",
+									UtilsGXT3.alert(msgsCommon.errorFinal(),
 											caught.getLocalizedMessage());
 								} else {
 									Log.error("load columns failure:"
@@ -291,7 +298,7 @@ public class PositionColumnPanel extends FramedPanel {
 	protected void onReorderColumns() {
 		ArrayList<ColumnData> columns = getReorderedColumns();
 		if (columns == null || columns.size() < 1) {
-			UtilsGXT3.alert("Attention", msgs.attentionNoColumnChange());
+			UtilsGXT3.alert(msgsCommon.attention(), msgs.attentionNoColumnChange());
 			return;
 		} else {
 			callReorderColumn(columns);
@@ -314,18 +321,18 @@ public class PositionColumnPanel extends FramedPanel {
 						} else {
 							if (caught instanceof TDGWTIsLockedException) {
 								Log.error(caught.getLocalizedMessage());
-								UtilsGXT3.alert("Error Locked",
+								UtilsGXT3.alert(msgsCommon.errorLocked(),
 										caught.getLocalizedMessage());
 							} else {
 								if (caught instanceof TDGWTIsFinalException) {
 									Log.error(caught.getLocalizedMessage());
-									UtilsGXT3.alert("Error Final",
+									UtilsGXT3.alert(msgsCommon.errorFinal(),
 											caught.getLocalizedMessage());
 								} else {
 									Log.debug("Error changing the position of the columns: "
 											+ caught.getLocalizedMessage());
 									UtilsGXT3
-											.alert("Error",
+											.alert(msgsCommon.error(),
 													msgs.errorChangingPositionOfColumns()+caught.getLocalizedMessage());
 								}
 							}
@@ -334,7 +341,7 @@ public class PositionColumnPanel extends FramedPanel {
 
 					public void onSuccess(Void result) {
 						UtilsGXT3
-						.info("Success", msgs.positionUpdated());
+						.info(msgsCommon.success(), msgs.positionUpdated());
 						syncOpComplete();
 						
 						//openMonitorDialog(taskId);

src/main/java/org/gcube/portlets/user/td/columnwidget/client/batch/ReplaceBatchDialog.java

@@ -17,6 +17,7 @@ import org.gcube.portlets.user.td.gwtservice.shared.tr.batch.ReplaceEntry;
 import org.gcube.portlets.user.td.gwtservice.shared.tr.column.mapping.ColumnMappingData;
 import org.gcube.portlets.user.td.monitorwidget.client.MonitorDialog;
 import org.gcube.portlets.user.td.monitorwidget.client.MonitorDialogListener;
+import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.client.CommonMessages;
 import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.client.event.ChangeTableRequestEvent;
 import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.client.event.SessionExpiredEvent;
 import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.client.type.ChangeTableRequestType;
@@ -43,14 +44,16 @@ import com.sencha.gxt.widget.core.client.event.SelectEvent.SelectHandler;
  * 
  */
 public class ReplaceBatchDialog extends Window implements MonitorDialogListener {
+	private static final String WIDTH = "650px";
+	private static final String HEIGHT = "560px";
+	
 	protected enum CALLTYPE {
 		REPLACEBATH, RESUME;
 	}
 	private ReplaceBatchMessages msgs;
+	private CommonMessages msgsCommon;
 	
 	
-	private static final String WIDTH = "650px";
-	private static final String HEIGHT = "560px";
 	private TRId trId;
 	
 	private EventBus eventBus;
@@ -58,6 +61,9 @@ public class ReplaceBatchDialog extends Window implements MonitorDialogListener
 	private CALLTYPE callType;
 	private InvocationS invocationS;
 	private ConditionCode conditionCode; // For Curation
+
+
+	
 	
 
 	/**
@@ -108,6 +114,7 @@ public class ReplaceBatchDialog extends Window implements MonitorDialogListener
 	
 	protected void initMessages(){
 		msgs = GWT.create(ReplaceBatchMessages.class);
+		msgsCommon = GWT.create(CommonMessages.class);
 	}
 	
 	/**
@@ -262,12 +269,12 @@ public class ReplaceBatchDialog extends Window implements MonitorDialogListener
 						} else {
 							if (caught instanceof TDGWTIsLockedException) {
 								Log.error(caught.getLocalizedMessage());
-								UtilsGXT3.alert("Error Locked",
+								UtilsGXT3.alert(msgsCommon.errorLocked(),
 										caught.getLocalizedMessage());
 							} else {
 								if (caught instanceof TDGWTIsFinalException) {
 									Log.error(caught.getLocalizedMessage());
-									UtilsGXT3.alert("Error Final",
+									UtilsGXT3.alert(msgsCommon.errorFinal(),
 											caught.getLocalizedMessage());
 								} else {
 									Log.error("Start Replace Batch failed:"
@@ -316,12 +323,12 @@ public class ReplaceBatchDialog extends Window implements MonitorDialogListener
 						} else {
 							if (caught instanceof TDGWTIsLockedException) {
 								Log.error(caught.getLocalizedMessage());
-								UtilsGXT3.alert("Error Locked",
+								UtilsGXT3.alert(msgsCommon.errorLocked(),
 										caught.getLocalizedMessage());
 							} else {
 								if (caught instanceof TDGWTIsFinalException) {
 									Log.error(caught.getLocalizedMessage());
-									UtilsGXT3.alert("Error Final",
+									UtilsGXT3.alert(msgsCommon.errorFinal(),
 											caught.getLocalizedMessage());
 								} else {
 									Log.error("Task Resume failed:"
@@ -363,12 +370,12 @@ public class ReplaceBatchDialog extends Window implements MonitorDialogListener
 						} else {
 							if (caught instanceof TDGWTIsLockedException) {
 								Log.error(caught.getLocalizedMessage());
-								UtilsGXT3.alert("Error Locked",
+								UtilsGXT3.alert(msgsCommon.errorLocked(),
 										caught.getLocalizedMessage());
 							} else {
 								if (caught instanceof TDGWTIsFinalException) {
 									Log.error(caught.getLocalizedMessage());
-									UtilsGXT3.alert("Error Final",
+									UtilsGXT3.alert(msgsCommon.errorFinal(),
 											caught.getLocalizedMessage());
 								} else {
 									Log.error("Task Resume failed:"
@@ -429,15 +436,7 @@ public class ReplaceBatchDialog extends Window implements MonitorDialogListener
 
 	}
 
-	/**
+	
-	 * 
-	 protected void callChangeColumnTypeProgressDialog() {
-	 * ChangeColumnTypeProgressDialog changeColumnTypeProgressDialog = new
-	 * ChangeColumnTypeProgressDialog( eventBus);
-	 * changeColumnTypeProgressDialog.addProgressDialogListener(this);
-	 * changeColumnTypeProgressDialog.show(); }
-	 */
-
 	// /
 	protected void openMonitorDialog(String taskId) {
 		MonitorDialog monitorDialog = new MonitorDialog(taskId, eventBus);

src/main/java/org/gcube/portlets/user/td/columnwidget/client/batch/ReplaceBatchPanel.java

@@ -27,6 +27,7 @@ import org.gcube.portlets.user.td.gwtservice.shared.tr.batch.OccurrencesForRepla
 import org.gcube.portlets.user.td.gwtservice.shared.tr.batch.ReplaceBatchColumnSession;
 import org.gcube.portlets.user.td.gwtservice.shared.tr.batch.ReplaceEntry;
 import org.gcube.portlets.user.td.gwtservice.shared.tr.batch.ShowOccurrencesType;
+import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.client.CommonMessages;
 import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.client.event.SessionExpiredEvent;
 import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.client.type.SessionExpiredType;
 import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.shared.CellData;
@@ -102,7 +103,6 @@ import com.sencha.gxt.widget.core.client.toolbar.ToolBar;
 public class ReplaceBatchPanel extends FramedPanel implements
 		SingleValueReplaceListener, DimensionRowSelectionListener,
 		ConnectCodelistListener {
-	private ReplaceBatchMessages msgs;
 	private static final String WIDTH = "560px";
 	private static final String HEIGHT = "550px";
 	private static final String GRID_HEIGHT = "344px";
@@ -110,7 +110,10 @@ public class ReplaceBatchPanel extends FramedPanel implements
 	private static final String CONNECTION_FIELD_WIDTH = "470px";
 	private static final int SHOW_OCCURENCE_TYPE_WIDTH = 100;
 	private static final String COMBOCOLS_WIDTH = "510px";
-
+	
+	private ReplaceBatchMessages msgs;
+	private CommonMessages msgsCommon;
+	
 	private EventBus eventBus;
 	private TRId trId;
 	private ArrayList<ColumnData> columns;
@@ -151,6 +154,7 @@ public class ReplaceBatchPanel extends FramedPanel implements
 	private boolean simpleReplace;
 
 	private ComboBox<ColumnData> comboCols;
+	
 
 	public ReplaceBatchPanel(ReplaceBatchDialog parent, TRId trId,
 			RequestProperties requestProperties, EventBus eventBus) {
@@ -205,6 +209,7 @@ public class ReplaceBatchPanel extends FramedPanel implements
 	
 	protected void initMessages(){
 		msgs = GWT.create(ReplaceBatchMessages.class);
+		msgsCommon = GWT.create(CommonMessages.class);
 	}
 	
 	protected void init() {
@@ -666,12 +671,12 @@ public class ReplaceBatchPanel extends FramedPanel implements
 						} else {
 							if (caught instanceof TDGWTIsLockedException) {
 								Log.error(caught.getLocalizedMessage());
-								UtilsGXT3.alert("Error Locked",
+								UtilsGXT3.alert(msgsCommon.errorLocked(),
 										caught.getLocalizedMessage());
 							} else {
 								if (caught instanceof TDGWTIsFinalException) {
 									Log.error(caught.getLocalizedMessage());
-									UtilsGXT3.alert("Error Final",
+									UtilsGXT3.alert(msgsCommon.errorFinal(),
 											caught.getLocalizedMessage());
 								} else {
 									Log.error("load column failure:"
@@ -721,12 +726,12 @@ public class ReplaceBatchPanel extends FramedPanel implements
 						} else {
 							if (caught instanceof TDGWTIsLockedException) {
 								Log.error(caught.getLocalizedMessage());
-								UtilsGXT3.alert("Error Locked",
+								UtilsGXT3.alert(msgsCommon.errorLocked(),
 										caught.getLocalizedMessage());
 							} else {
 								if (caught instanceof TDGWTIsFinalException) {
 									Log.error(caught.getLocalizedMessage());
-									UtilsGXT3.alert("Error Final",
+									UtilsGXT3.alert(msgsCommon.errorFinal(),
 											caught.getLocalizedMessage());
 								} else {
 									Log.error("load column failure:"
@@ -813,12 +818,12 @@ public class ReplaceBatchPanel extends FramedPanel implements
 						} else {
 							if (caught instanceof TDGWTIsLockedException) {
 								Log.error(caught.getLocalizedMessage());
-								UtilsGXT3.alert("Error Locked",
+								UtilsGXT3.alert(msgsCommon.errorLocked(),
 										caught.getLocalizedMessage());
 							} else {
 								if (caught instanceof TDGWTIsFinalException) {
 									Log.error(caught.getLocalizedMessage());
-									UtilsGXT3.alert("Error Final",
+									UtilsGXT3.alert(msgsCommon.errorFinal(),
 											caught.getLocalizedMessage());
 								} else {
 									Log.error("load columns failure:"
@@ -840,7 +845,7 @@ public class ReplaceBatchPanel extends FramedPanel implements
 							callback.onSuccess(loadedResult);
 						} catch (Throwable e) {
 							Log.error("Too many different occurrences");
-							UtilsGXT3.alert("Attention",
+							UtilsGXT3.alert(msgsCommon.attention(),
 									msgs.tooManyDifferentOccurrences());
 						}
 					}
@@ -991,7 +996,7 @@ public class ReplaceBatchPanel extends FramedPanel implements
 
 		if (effectiveReplaceList.size() == 0) {
 			UtilsGXT3
-					.alert("Attention", msgs.selectAtLeastOneValueToReplace());
+					.alert(msgsCommon.attention(), msgs.selectAtLeastOneValueToReplace());
 			btnSave.enable();
 		} else {
 			startReplaceBatch(effectiveReplaceList);
@@ -1224,12 +1229,12 @@ public class ReplaceBatchPanel extends FramedPanel implements
 						} else {
 							if (caught instanceof TDGWTIsLockedException) {
 								Log.error(caught.getLocalizedMessage());
-								UtilsGXT3.alert("Error Locked",
+								UtilsGXT3.alert(msgsCommon.errorLocked(),
 										caught.getLocalizedMessage());
 							} else {
 								if (caught instanceof TDGWTIsFinalException) {
 									Log.error(caught.getLocalizedMessage());
-									UtilsGXT3.alert("Error Final",
+									UtilsGXT3.alert(msgsCommon.errorFinal(),
 											caught.getLocalizedMessage());
 								} else {
 									Log.error("load column failure:"
@@ -1264,12 +1269,12 @@ public class ReplaceBatchPanel extends FramedPanel implements
 						} else {
 							if (caught instanceof TDGWTIsLockedException) {
 								Log.error(caught.getLocalizedMessage());
-								UtilsGXT3.alert("Error Locked",
+								UtilsGXT3.alert(msgsCommon.errorLocked(),
 										caught.getLocalizedMessage());
 							} else {
 								if (caught instanceof TDGWTIsFinalException) {
 									Log.error(caught.getLocalizedMessage());
-									UtilsGXT3.alert("Error Final",
+									UtilsGXT3.alert(msgsCommon.errorFinal(),
 											caught.getLocalizedMessage());
 								} else {
 									Log.error("load column failure:"

src/main/java/org/gcube/portlets/user/td/columnwidget/client/batch/SingleValueReplacePanel.java

@@ -4,6 +4,7 @@ import java.util.Date;
 
 import org.gcube.portlets.user.td.columnwidget.client.resources.ResourceBundle;
 import org.gcube.portlets.user.td.columnwidget.client.utils.UtilsGXT3;
+import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.client.CommonMessages;
 import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.shared.tr.column.ColumnData;
 
 import com.allen_sauer.gwt.log.client.Log;
@@ -48,6 +49,7 @@ public class SingleValueReplacePanel extends FramedPanel {
 	private TextButton btnClose;
 
 	private SingleValueReplaceMessages msgs;
+	private CommonMessages msgsCommon;
 
 	public SingleValueReplacePanel(SingleValueReplaceDialog parent,
 			String value, String replaceValue, ColumnData column,
@@ -65,6 +67,7 @@ public class SingleValueReplacePanel extends FramedPanel {
 
 	protected void initMessages() {
 		msgs = GWT.create(SingleValueReplaceMessages.class);
+		msgsCommon = GWT.create(CommonMessages.class);
 	}
 
 	protected void initPanel() {
@@ -132,13 +135,13 @@ public class SingleValueReplacePanel extends FramedPanel {
 	protected void replaceValue() {
 		String rValue = replaceValueField.getCurrentValue();
 		if (rValue == null || rValue.isEmpty()) {
-			UtilsGXT3.alert("Attention", msgs.insertAValidReplaceValue());
+			UtilsGXT3.alert(msgsCommon.attention(), msgs.insertAValidReplaceValue());
 		} else {
 			String checkedValue = checkTypeData(rValue);
 			if (checkedValue != null && !checkedValue.isEmpty()) {
 				callReplaceValue(rValue);
 			} else {
-				UtilsGXT3.alert("Attention",
+				UtilsGXT3.alert(msgsCommon.attention(),
 						msgs.insertAValidReplaceValueForThisColumn());
 			}
 		}

src/main/java/org/gcube/portlets/user/td/columnwidget/client/create/AddColumnPanel.java

@@ -30,6 +30,7 @@ import org.gcube.portlets.user.td.gwtservice.shared.tr.TabResource;
 import org.gcube.portlets.user.td.gwtservice.shared.tr.column.AddColumnSession;
 import org.gcube.portlets.user.td.monitorwidget.client.MonitorDialog;
 import org.gcube.portlets.user.td.monitorwidget.client.MonitorDialogListener;
+import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.client.CommonMessages;
 import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.client.event.ChangeTableRequestEvent;
 import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.client.event.SessionExpiredEvent;
 import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.client.expression.ExpressionWrapper;
@@ -132,6 +133,7 @@ public class AddColumnPanel extends FramedPanel implements
 	private TextButton btnRemoveExpression;
 	private TextButton btnAddExpression;
 	private AddColumnMessages msgs;
+	private CommonMessages msgsCommon;
 
 	/**
 	 * 
@@ -168,6 +170,7 @@ public class AddColumnPanel extends FramedPanel implements
 
 	protected void initMessages() {
 		msgs = GWT.create(AddColumnMessages.class);
+		msgsCommon = GWT.create(CommonMessages.class);
 	}
 
 	protected void init() {
@@ -779,12 +782,12 @@ public class AddColumnPanel extends FramedPanel implements
 									columnMockUp);
 							callAddColumm();
 						} else {
-							UtilsGXT3.alert("Attention",
+							UtilsGXT3.alert(msgsCommon.attention(),
 									msgs.columnDataTypeNotSelected());
 						}
 
 					} else {
-						UtilsGXT3.alert("Attention",
+						UtilsGXT3.alert(msgsCommon.attention(),
 								msgs.columnDataTypeNotSelected());
 					}
 					break;
@@ -828,7 +831,7 @@ public class AddColumnPanel extends FramedPanel implements
 								callAddColumm();
 								// } else {
 								// UtilsGXT3
-								// .alert("Attention",
+								// .alert(msgsCommon.attention(),
 								// "The default value is not a valid text representation for geometry type ( e.g. POINT(34 56) or LINESTRING(65 34, 56.43 78.65)!");
 								// }
 							} else {
@@ -893,11 +896,11 @@ public class AddColumnPanel extends FramedPanel implements
 							}
 
 						} else {
-							UtilsGXT3.alert("Attention",
+							UtilsGXT3.alert(msgsCommon.attention(),
 									msgs.columnDataTypeNotSelected());
 						}
 					} else {
-						UtilsGXT3.alert("Attention",
+						UtilsGXT3.alert(msgsCommon.attention(),
 								msgs.columnDataTypeNotSelected());
 					}
 					break;
@@ -951,7 +954,7 @@ public class AddColumnPanel extends FramedPanel implements
 								columnMockUp);
 						callAddColumm();
 					} else {
-						UtilsGXT3.alert("Attention", msgs.noLocaleSelected());
+						UtilsGXT3.alert(msgsCommon.attention(), msgs.noLocaleSelected());
 					}
 					break;
 
@@ -965,7 +968,7 @@ public class AddColumnPanel extends FramedPanel implements
 								columnMockUp);
 						callAddColumm();
 					} else {
-						UtilsGXT3.alert("Attention",
+						UtilsGXT3.alert(msgsCommon.attention(),
 								msgs.noColumnReferenceSelected());
 					}
 					break;
@@ -980,17 +983,17 @@ public class AddColumnPanel extends FramedPanel implements
 						callAddColumm();
 
 					} else {
-						UtilsGXT3.alert("Attention",
+						UtilsGXT3.alert(msgsCommon.attention(),
 								msgs.timeDimensionTypeNotSelected());
 					}
 					break;
 				default:
-					UtilsGXT3.alert("Attention",
+					UtilsGXT3.alert(msgsCommon.attention(),
 							msgs.thisColumnTypeIsNotSupported());
 					break;
 				}
 			} else {
-				UtilsGXT3.alert("Attention", msgs.selectAColumnType());
+				UtilsGXT3.alert(msgsCommon.attention(), msgs.selectAColumnType());
 			}
 		} else {
 			UtilsGXT3.alert("Attntion", msgs.insertAValidLabel());
@@ -1019,12 +1022,12 @@ public class AddColumnPanel extends FramedPanel implements
 							columnMockUp = new ColumnMockUp(null, null, labelS,
 									type, dataType, "");
 						} else {
-							UtilsGXT3.alert("Attention",
+							UtilsGXT3.alert(msgsCommon.attention(),
 									msgs.columnDataTypeNotSelected());
 						}
 
 					} else {
-						UtilsGXT3.alert("Attention",
+						UtilsGXT3.alert(msgsCommon.attention(),
 								msgs.columnDataTypeNotSelected());
 					}
 					break;
@@ -1039,11 +1042,11 @@ public class AddColumnPanel extends FramedPanel implements
 									type, dataType, "");
 
 						} else {
-							UtilsGXT3.alert("Attention",
+							UtilsGXT3.alert(msgsCommon.attention(),
 									msgs.columnDataTypeNotSelected());
 						}
 					} else {
-						UtilsGXT3.alert("Attention",
+						UtilsGXT3.alert(msgsCommon.attention(),
 								msgs.columnDataTypeNotSelected());
 					}
 					break;
@@ -1062,7 +1065,7 @@ public class AddColumnPanel extends FramedPanel implements
 								type, locale.getLocaleName(), "");
 
 					} else {
-						UtilsGXT3.alert("Attention", msgs.noLocaleSelected());
+						UtilsGXT3.alert(msgsCommon.attention(), msgs.noLocaleSelected());
 					}
 					break;
 				case DIMENSION:
@@ -1073,7 +1076,7 @@ public class AddColumnPanel extends FramedPanel implements
 								type, columnReference, "");
 
 					} else {
-						UtilsGXT3.alert("Attention",
+						UtilsGXT3.alert(msgsCommon.attention(),
 								msgs.noColumnReferenceSelected());
 					}
 					break;
@@ -1085,20 +1088,20 @@ public class AddColumnPanel extends FramedPanel implements
 								type, periodDataType, "");
 
 					} else {
-						UtilsGXT3.alert("Attention",
+						UtilsGXT3.alert(msgsCommon.attention(),
 								msgs.timeDimensionTypeNotSelected());
 					}
 					break;
 				default:
-					UtilsGXT3.alert("Attention",
+					UtilsGXT3.alert(msgsCommon.attention(),
 							msgs.thisColumnTypeIsNotSupported());
 					break;
 				}
 			} else {
-				UtilsGXT3.alert("Attention", msgs.selectAColumnType());
+				UtilsGXT3.alert(msgsCommon.attention(), msgs.selectAColumnType());
 			}
 		} else {
-			UtilsGXT3.alert("Attention", msgs.insertAValidLabel());
+			UtilsGXT3.alert(msgsCommon.attention(), msgs.insertAValidLabel());
 		}
 		return columnMockUp;
 
@@ -1115,18 +1118,18 @@ public class AddColumnPanel extends FramedPanel implements
 						} else {
 							if (caught instanceof TDGWTIsLockedException) {
 								Log.error(caught.getLocalizedMessage());
-								UtilsGXT3.alert("Error Locked",
+								UtilsGXT3.alert(msgsCommon.errorLocked(),
 										caught.getLocalizedMessage());
 							} else {
 								if (caught instanceof TDGWTIsFinalException) {
 									Log.error(caught.getLocalizedMessage());
-									UtilsGXT3.alert("Error Final",
+									UtilsGXT3.alert(msgsCommon.errorFinal(),
 											caught.getLocalizedMessage());
 								} else {
 									Log.debug("Add Column Error: "
 											+ caught.getLocalizedMessage());
 									UtilsGXT3.alert(
-											"Add Column Error ",
+											msgsCommon.error(),
 											msgs.errorInInvocationOfAddColumnOperation());
 								}
 							}
@@ -1181,12 +1184,12 @@ public class AddColumnPanel extends FramedPanel implements
 						} else {
 							if (caught instanceof TDGWTIsLockedException) {
 								Log.error(caught.getLocalizedMessage());
-								UtilsGXT3.alert("Error Locked",
+								UtilsGXT3.alert(msgsCommon.errorLocked(),
 										caught.getLocalizedMessage());
 							} else {
 								if (caught instanceof TDGWTIsFinalException) {
 									Log.error(caught.getLocalizedMessage());
-									UtilsGXT3.alert("Error Final",
+									UtilsGXT3.alert(msgsCommon.errorFinal(),
 											caught.getLocalizedMessage());
 								} else {
 									Log.debug("Error retrieving columns: "
@@ -1224,12 +1227,12 @@ public class AddColumnPanel extends FramedPanel implements
 						} else {
 							if (caught instanceof TDGWTIsLockedException) {
 								Log.error(caught.getLocalizedMessage());
-								UtilsGXT3.alert("Error Locked",
+								UtilsGXT3.alert(msgsCommon.errorLocked(),
 										caught.getLocalizedMessage());
 							} else {
 								if (caught instanceof TDGWTIsFinalException) {
 									Log.error(caught.getLocalizedMessage());
-									UtilsGXT3.alert("Error Final",
+									UtilsGXT3.alert(msgsCommon.errorFinal(),
 											caught.getLocalizedMessage());
 								} else {
 									Log.debug(caught.getLocalizedMessage());
@@ -1271,12 +1274,12 @@ public class AddColumnPanel extends FramedPanel implements
 						} else {
 							if (caught instanceof TDGWTIsLockedException) {
 								Log.error(caught.getLocalizedMessage());
-								UtilsGXT3.alert("Error Locked",
+								UtilsGXT3.alert(msgsCommon.errorLocked(),
 										caught.getLocalizedMessage());
 							} else {
 								if (caught instanceof TDGWTIsFinalException) {
 									Log.error(caught.getLocalizedMessage());
-									UtilsGXT3.alert("Error Final",
+									UtilsGXT3.alert(msgsCommon.errorFinal(),
 											caught.getLocalizedMessage());
 								} else {
 									Log.debug(caught.getLocalizedMessage());

src/main/java/org/gcube/portlets/user/td/columnwidget/client/create/CreateDefColumnPanel.java

@@ -13,6 +13,7 @@ import org.gcube.portlets.user.td.gwtservice.client.rpc.TDGWTServiceAsync;
 import org.gcube.portlets.user.td.gwtservice.shared.exception.TDGWTIsFinalException;
 import org.gcube.portlets.user.td.gwtservice.shared.exception.TDGWTIsLockedException;
 import org.gcube.portlets.user.td.gwtservice.shared.exception.TDGWTSessionExpiredException;
+import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.client.CommonMessages;
 import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.client.event.SessionExpiredEvent;
 import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.client.type.SessionExpiredType;
 import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.shared.tr.TableType;
@@ -82,6 +83,7 @@ public class CreateDefColumnPanel extends FramedPanel {
 	private TextField columnLabel;
 	private TextField defaultValue;
 	private CreateDefColumnMessages msgs;
+	private CommonMessages msgsCommon;
 
 	/**
 	 * 
@@ -104,6 +106,7 @@ public class CreateDefColumnPanel extends FramedPanel {
 	
 	protected void initMessages(){
 		msgs = GWT.create(CreateDefColumnMessages.class);
+		msgsCommon = GWT.create(CommonMessages.class);
 	}
 
 	protected void init() {
@@ -271,18 +274,18 @@ public class CreateDefColumnPanel extends FramedPanel {
 		Log.debug("CheckValue: label: " + lab + ", type: " + typeElement
 				+ ", locale: " + localeElement + ", default: " + valueDefault);
 		if (lab == null || lab.isEmpty()) {
-			UtilsGXT3.alert("Attention", msgs.addALabel());
+			UtilsGXT3.alert(msgsCommon.attention(), msgs.addALabel());
 			btnSave.enable();
 			return;
 		}
 
 		if (typeElement == null) {
-			UtilsGXT3.alert("Attention", msgs.noTypeSelected());
+			UtilsGXT3.alert(msgsCommon.attention(), msgs.noTypeSelected());
 			btnSave.enable();
 			return;
 		} else {
 			if (typeElement.getCode() == null) {
-				UtilsGXT3.alert("Attention", msgs.noTypeSelected());
+				UtilsGXT3.alert(msgsCommon.attention(), msgs.noTypeSelected());
 				btnSave.enable();
 				return;
 			} else {
@@ -302,13 +305,13 @@ public class CreateDefColumnPanel extends FramedPanel {
 			break;
 		case CODENAME:
 			if (localeElement == null) {
-				UtilsGXT3.alert("Attention", msgs.noLocaleSelected());
+				UtilsGXT3.alert(msgsCommon.attention(), msgs.noLocaleSelected());
 				btnSave.enable();
 				return;
 			} else {
 				if (localeElement.getLocaleName() == null
 						|| localeElement.getLocaleName().isEmpty()) {
-					UtilsGXT3.alert("Attention", msgs.noLocaleSelected());
+					UtilsGXT3.alert(msgsCommon.attention(), msgs.noLocaleSelected());
 					btnSave.enable();
 					return;
 				} else {
@@ -400,12 +403,12 @@ public class CreateDefColumnPanel extends FramedPanel {
 						} else {
 							if (caught instanceof TDGWTIsLockedException) {
 								Log.error(caught.getLocalizedMessage());
-								UtilsGXT3.alert("Error Locked",
+								UtilsGXT3.alert(msgsCommon.errorLocked(),
 										caught.getLocalizedMessage());
 							} else {
 								if (caught instanceof TDGWTIsFinalException) {
 									Log.error(caught.getLocalizedMessage());
-									UtilsGXT3.alert("Error Final",
+									UtilsGXT3.alert(msgsCommon.errorFinal(),
 											caught.getLocalizedMessage());
 								} else {
 									Log.debug(caught.getLocalizedMessage());

src/main/java/org/gcube/portlets/user/td/columnwidget/client/dimension/CodelistSelectionDialog.java

@@ -17,6 +17,7 @@ import org.gcube.portlets.user.td.gwtservice.shared.tr.paging.CodelistPagingLoad
 import org.gcube.portlets.user.td.gwtservice.shared.tr.paging.CodelistPagingLoadResult;
 import org.gcube.portlets.user.td.gwtservice.shared.tr.paging.Direction;
 import org.gcube.portlets.user.td.gwtservice.shared.tr.paging.OrderInfo;
+import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.client.CommonMessages;
 import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.client.event.SessionExpiredEvent;
 import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.client.type.SessionExpiredType;
 
@@ -95,16 +96,22 @@ public class CodelistSelectionDialog extends Window {
 
 	private ResourceBundle res;
 	private TextButton btnSelect;
+	private CommonMessages msgsCommon;
 	
 	public CodelistSelectionDialog(EventBus eventBus) {
 		Log.info("Dialog CodelistSelection");
 		this.eventBus = eventBus;
 		listeners = new ArrayList<CodelistSelectionListener>();
+		initMessages();
 		initWindow();
 		create();
 
 	}
 	
+	protected void initMessages(){
+		msgsCommon = GWT.create(CommonMessages.class);
+	}
+
 
 	protected void initWindow() {
 		setWidth(WIDTH);
@@ -256,18 +263,18 @@ public class CodelistSelectionDialog extends Window {
 							} else {
 								if (caught instanceof TDGWTIsLockedException) {
 									Log.error(caught.getLocalizedMessage());
-									UtilsGXT3.alert("Error Locked",
+									UtilsGXT3.alert(msgsCommon.errorLocked(),
 											caught.getLocalizedMessage());
 								} else {
 									if (caught instanceof TDGWTIsFinalException) {
 										Log.error(caught.getLocalizedMessage());
-										UtilsGXT3.alert("Error Final",
+										UtilsGXT3.alert(msgsCommon.errorFinal(),
 												caught.getLocalizedMessage());
 									} else {
-										Log.debug("Attention",
+										Log.debug(msgsCommon.attention(),
 												"This tabular resource does not have a valid table");
 										UtilsGXT3
-												.alert("Attention",
+												.alert(msgsCommon.attention(),
 														msgs.thisTabularResourceDoesHaveAValidTable());
 									}
 								}
@@ -283,7 +290,7 @@ public class CodelistSelectionDialog extends Window {
 
 					});
 		} else {
-			UtilsGXT3.alert("Attention", msgs.selectACodelist());
+			UtilsGXT3.alert(msgsCommon.attention(), msgs.selectACodelist());
 		}
 
 	}
@@ -337,12 +344,12 @@ public class CodelistSelectionDialog extends Window {
 						} else {
 							if (caught instanceof TDGWTIsLockedException) {
 								Log.error(caught.getLocalizedMessage());
-								UtilsGXT3.alert("Error Locked",
+								UtilsGXT3.alert(msgsCommon.errorLocked(),
 										caught.getLocalizedMessage());
 							} else {
 								if (caught instanceof TDGWTIsFinalException) {
 									Log.error(caught.getLocalizedMessage());
-									UtilsGXT3.alert("Error Final",
+									UtilsGXT3.alert(msgsCommon.errorFinal(),
 											caught.getLocalizedMessage());
 								} else {
 									Log.debug("Error Retrieving Codelist",
@@ -381,12 +388,12 @@ public class CodelistSelectionDialog extends Window {
 						} else {
 							if (caught instanceof TDGWTIsLockedException) {
 								Log.error(caught.getLocalizedMessage());
-								UtilsGXT3.alert("Error Locked",
+								UtilsGXT3.alert(msgsCommon.errorLocked(),
 										caught.getLocalizedMessage());
 							} else {
 								if (caught instanceof TDGWTIsFinalException) {
 									Log.error(caught.getLocalizedMessage());
-									UtilsGXT3.alert("Error Final",
+									UtilsGXT3.alert(msgsCommon.errorFinal(),
 											caught.getLocalizedMessage());
 								} else {
 									Log.debug(

src/main/java/org/gcube/portlets/user/td/columnwidget/client/dimension/ConnectCodelistDialog.java

@@ -11,6 +11,7 @@ import org.gcube.portlets.user.td.gwtservice.shared.exception.TDGWTIsFinalExcept
 import org.gcube.portlets.user.td.gwtservice.shared.exception.TDGWTIsLockedException;
 import org.gcube.portlets.user.td.gwtservice.shared.exception.TDGWTSessionExpiredException;
 import org.gcube.portlets.user.td.gwtservice.shared.tr.TabResource;
+import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.client.CommonMessages;
 import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.client.event.SessionExpiredEvent;
 import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.client.type.SessionExpiredType;
 import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.shared.tr.column.ColumnData;
@@ -66,6 +67,7 @@ public class ConnectCodelistDialog extends Window implements
 	private TextButton btnConnect;
 	private TextButton btnClose;
 	private ConnectCodelistMessages msgs;
+	private CommonMessages msgsCommon;
 
 	public ConnectCodelistDialog(EventBus eventBus) {
 		listeners = new ArrayList<ConnectCodelistListener>();
@@ -78,6 +80,7 @@ public class ConnectCodelistDialog extends Window implements
 	
 	protected void initMessages(){
 		msgs = GWT.create(ConnectCodelistMessages.class);
+		msgsCommon = GWT.create(CommonMessages.class);
 	}
 	
 
@@ -212,12 +215,12 @@ public class ConnectCodelistDialog extends Window implements
 		TabResource codelist = comboDimensionType.getCurrentValue();
 		if (codelist == null) {
 			Log.debug("No codelist selected");
-			UtilsGXT3.alert("Attention", msgs.selectAValidCodelist());
+			UtilsGXT3.alert(msgsCommon.attention(), msgs.selectAValidCodelist());
 		} else {
 			ColumnData connection = comboColumnReferenceType.getCurrentValue();
 			if (connection == null) {
 				Log.debug("No connection selected");
-				UtilsGXT3.alert("Attention", msgs.selectAValidColumn());
+				UtilsGXT3.alert(msgsCommon.attention(), msgs.selectAValidColumn());
 			} else {
 				fireCompleted(connection);
 			}
@@ -267,12 +270,12 @@ public class ConnectCodelistDialog extends Window implements
 						} else {
 							if (caught instanceof TDGWTIsLockedException) {
 								Log.error(caught.getLocalizedMessage());
-								UtilsGXT3.alert("Error Locked",
+								UtilsGXT3.alert(msgsCommon.errorLocked(),
 										caught.getLocalizedMessage());
 							} else {
 								if (caught instanceof TDGWTIsFinalException) {
 									Log.error(caught.getLocalizedMessage());
-									UtilsGXT3.alert("Error Final",
+									UtilsGXT3.alert(msgsCommon.errorFinal(),
 											caught.getLocalizedMessage());
 								} else {
 									Log.debug("Error retrieving columns: "

src/main/java/org/gcube/portlets/user/td/columnwidget/client/dimension/DimensionRowSelectionDialog.java

@@ -4,6 +4,7 @@ import java.util.ArrayList;
 
 import org.gcube.portlets.user.td.columnwidget.client.utils.UtilsGXT3;
 import org.gcube.portlets.user.td.gwtservice.shared.tr.DimensionRow;
+import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.client.CommonMessages;
 import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.shared.CellData;
 import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.shared.Constants;
 import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.shared.tr.column.ColumnData;
@@ -56,6 +57,7 @@ public class DimensionRowSelectionDialog extends Window {
 	private TextField value;
 	private TextButton btnSelect;
 	private DimensionRowSelectionMessages msgs;
+	private CommonMessages msgsCommon;
 
 	public DimensionRowSelectionDialog(ColumnData column, CellData cellData,
 			EventBus eventBus) {
@@ -116,6 +118,7 @@ public class DimensionRowSelectionDialog extends Window {
 	
 	protected void initMessages(){
 		msgs = GWT.create(DimensionRowSelectionMessages.class);
+		msgsCommon = GWT.create(CommonMessages.class);
 	}
 	
 	
@@ -179,7 +182,7 @@ public class DimensionRowSelectionDialog extends Window {
 					} else {
 
 						UtilsGXT3
-								.alert("Attention",
+								.alert(msgsCommon.attention(),
 										msgs.noValidViewColumnAssociatedWithThisColumn());
 						hide();
 						return;
@@ -216,7 +219,7 @@ public class DimensionRowSelectionDialog extends Window {
 		ArrayList<String> rowsId = gridPanel.getSelectedRowsId();
 		if (rowsId == null || rowsId.size() == 0) {
 			Log.debug("No row selected");
-			UtilsGXT3.alert("Attention", msgs.selectARow());
+			UtilsGXT3.alert(msgsCommon.attention(), msgs.selectARow());
 		} else {
 			String rowId = rowsId.get(0);
 			Log.debug("Row selected: " + rowId);
@@ -233,7 +236,7 @@ public class DimensionRowSelectionDialog extends Window {
 								.getRelationship().getTargetColumnId());
 					} else {
 						UtilsGXT3
-								.alert("Attention",
+								.alert(msgsCommon.attention(),
 										msgs.noValidViewColumnAssociatedWithThisColumn());
 						hide();
 						return;
@@ -243,10 +246,10 @@ public class DimensionRowSelectionDialog extends Window {
 
 			if (cellValues == null || cellValues.size() == 0) {
 				Log.debug("No value retrieved");
-				UtilsGXT3.alert("Attention", msgs.selectARow());
+				UtilsGXT3.alert(msgsCommon.attention(), msgs.selectARow());
 			} else {
 				String cellValue = cellValues.get(0);
-				Log.debug("Retrived: " + rowId + " " + cellValue);
+				Log.debug("Retrieved: " + rowId + " " + cellValue);
 				dimRow = new DimensionRow(rowId, cellValue);
 				fireCompleted(dimRow);
 			}
@@ -268,7 +271,7 @@ public class DimensionRowSelectionDialog extends Window {
 							.getTargetTableId());
 				} else {
 					UtilsGXT3
-							.alert("Attention",
+							.alert(msgsCommon.attention(),
 									msgs.noValidRelationshipAssociatedWithThisColumn());
 					hide();
 					return;

src/main/java/org/gcube/portlets/user/td/columnwidget/client/mapping/ColumnMappingDialog.java

@@ -8,6 +8,7 @@ import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.shared.TRId;
 import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.shared.tr.column.ColumnData;
 
 import com.allen_sauer.gwt.log.client.Log;
+import com.google.gwt.core.client.GWT;
 import com.google.web.bindery.event.shared.EventBus;
 import com.sencha.gxt.widget.core.client.Window;
 import com.sencha.gxt.widget.core.client.event.SelectEvent;
@@ -20,16 +21,11 @@ import com.sencha.gxt.widget.core.client.event.SelectEvent.SelectHandler;
  *
  */
 public class ColumnMappingDialog extends Window {
-	protected String WIDTH = "530px";
+	private static final String WIDTH = "530px";
-	protected String HEIGHT = "450px";
+	private static final String HEIGHT = "450px";
-
-	protected TRId trId;
-	protected ColumnData selectedColumn;
-	protected TabResource dimensionTR;
-	protected ColumnData referenceColumn;
-	protected EventBus eventBus;
 	
-	protected ArrayList<ColumnMappingListener> listeners;
+	private ArrayList<ColumnMappingListener> listeners;
+	private ColumnMappingMessages msgs;
 	
 	/**
 	 * 
@@ -42,18 +38,13 @@ public class ColumnMappingDialog extends Window {
 	public ColumnMappingDialog(TRId trId, ColumnData selectedColumn,
 			TabResource dimensionTR, ColumnData referenceColumn,
 			EventBus eventBus) {
-		this.trId = trId;
-		this.selectedColumn = selectedColumn;
-		this.dimensionTR = dimensionTR;
-		this.referenceColumn= referenceColumn;
-		this.eventBus = eventBus;
 		Log.debug("ColumnMappingDialog: [trId:" + trId
 				+ ", selectedColumn:" + selectedColumn + ", dimensionTR:"
 				+ dimensionTR + ", columnReference:" + referenceColumn
 				+ ", eventBus:" + eventBus
 				+ "]");
 		listeners=new ArrayList<ColumnMappingListener>();
-		
+		initMessages();
 		initWindow();
 		ColumnMappingPanel columnMappingPanel = new ColumnMappingPanel(this,
 				trId, selectedColumn,
@@ -62,6 +53,11 @@ public class ColumnMappingDialog extends Window {
 		add(columnMappingPanel);
 	}
 	
+	
+	protected void initMessages(){
+		msgs = GWT.create(ColumnMappingMessages.class);
+	}
+	
 	/**
 	 * 
 	 */
@@ -70,7 +66,7 @@ public class ColumnMappingDialog extends Window {
 		setHeight(HEIGHT);
 		setBodyBorder(false);
 		setResizable(false);
-		setHeadingText("Column Mapping");
+		setHeadingText(msgs.dialogHead());
 		setClosable(true);
 		setModal(true);
 		forceLayoutOnResize = true;

src/main/java/org/gcube/portlets/user/td/columnwidget/client/mapping/ColumnMappingMessages.java

@@ -0,0 +1,40 @@
+package org.gcube.portlets.user.td.columnwidget.client.mapping;
+
+import com.google.gwt.i18n.client.Messages;
+
+/**
+ * 
+ * @author giancarlo email: <a
+ *         href="mailto:g.panichi@isti.cnr.it">g.panichi@isti.cnr.it</a>
+ *
+ */
+public interface ColumnMappingMessages extends Messages {
+	
+	@DefaultMessage("Column Mapping")
+	String dialogHead();
+	
+	@DefaultMessage("Save")
+	String btnSaveText();
+	
+	@DefaultMessage("Save")
+	String btnSaveToolTip();
+	
+	@DefaultMessage("Close")
+	String btnCloseText();
+	
+	@DefaultMessage("Close")
+	String btnCloseToolTip();
+	
+	@DefaultMessage("Select rows")
+	String rowsLabel();
+
+	@DefaultMessage("Creates a valid mapping!")
+	String createAValidMapping();
+	
+	@DefaultMessage("Select a source...")
+	String comboSourceValueEmptyText();
+	
+	@DefaultMessage("Select a target...")
+	String comboTargetValueEmptyText();
+	
+}

src/main/java/org/gcube/portlets/user/td/columnwidget/client/mapping/ColumnMappingPanel.java

@@ -12,6 +12,7 @@ import org.gcube.portlets.user.td.gwtservice.shared.tr.DimensionRow;
 import org.gcube.portlets.user.td.gwtservice.shared.tr.TabResource;
 import org.gcube.portlets.user.td.gwtservice.shared.tr.column.mapping.ColumnMappingData;
 import org.gcube.portlets.user.td.gwtservice.shared.tr.column.mapping.ColumnMappingList;
+import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.client.CommonMessages;
 import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.shared.CellData;
 import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.shared.TRId;
 import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.shared.tr.column.ColumnData;
@@ -49,32 +50,29 @@ import com.sencha.gxt.widget.core.client.form.FieldLabel;
  * 
  */
 public class ColumnMappingPanel extends FramedPanel {
-	protected static final String WIDTH = "520px";
+	private static final String COMBOWIDTH = "220px";
-	protected static final String HEIGHT = "400px";
+	private static final String CONTAINERHEIGHT = "340px";
-	protected static final String COMBOWIDTH = "220px";
+	private static final String CONTAINERWIDTH = "500px";
-	protected static final String CONTAINERHEIGHT = "340px";
-	protected static final String CONTAINERWIDTH = "500px";
 
-	protected ColumnMappingPanel thisPanel;
+	private ColumnMappingPanel thisPanel;
+	private ColumnMappingDialog parent;
+	private ColumnData selectedColumn;
+	private ColumnData referenceColumn;
+	private EventBus eventBus;
 
-	protected ColumnMappingDialog parent;
+	private VerticalLayoutContainer vert;
-	protected TRId trId;
+	private String itemIdSourceValueArg;
-	protected ColumnData selectedColumn;
+	private String itemIdTargetValueArg;
-	protected TabResource dimensionTR;
+	private String itemIdBtnAdd;
-	protected ColumnData referenceColumn;
+	private String itemIdBtnDel;
-	protected EventBus eventBus;
 
-	protected VerticalLayoutContainer vert;
+	private ColumnMappingList columnMappingList;
-	protected String itemIdSourceValueArg;
+	private ArrayList<ColumnMappingData> mapping;
-	protected String itemIdTargetValueArg;
-	protected String itemIdBtnAdd;
-	protected String itemIdBtnDel;
-
-	protected ColumnMappingList columnMappingList;
-	protected ArrayList<ColumnMappingData> mapping;
 
 	private TextButton btnSave;
 	private TextButton btnClose;
+	private ColumnMappingMessages msgs;
+	private CommonMessages msgsCommon;
 
 	/**
 	 * 
@@ -90,9 +88,7 @@ public class ColumnMappingPanel extends FramedPanel {
 			ColumnData selectedColumn, TabResource dimensionTR,
 			ColumnData referenceColumn, EventBus eventBus) {
 		this.parent = parent;
-		this.trId = trId;
 		this.selectedColumn = selectedColumn;
-		this.dimensionTR = dimensionTR;
 		this.referenceColumn = referenceColumn;
 		this.eventBus = eventBus;
 		thisPanel = this;
@@ -102,10 +98,16 @@ public class ColumnMappingPanel extends FramedPanel {
 				+ ", eventBus:" + eventBus + "]");
 		columnMappingList = new ColumnMappingList();
 		mapping = new ArrayList<ColumnMappingData>();
+		initMessages();
 		initPanel();
 		create();
 	}
 
+	protected void initMessages() {
+		msgs = GWT.create(ColumnMappingMessages.class);
+		msgsCommon = GWT.create(CommonMessages.class);
+	}
+
 	protected void initPanel() {
 		setHeaderVisible(false);
 		setBodyBorder(false);
@@ -120,10 +122,10 @@ public class ColumnMappingPanel extends FramedPanel {
 		container.setHeight(CONTAINERHEIGHT);
 		container.setWidth(CONTAINERWIDTH);
 
-		btnSave = new TextButton("Save");
+		btnSave = new TextButton(msgs.btnSaveText());
 		btnSave.setIcon(ResourceBundle.INSTANCE.save());
 		btnSave.setIconAlign(IconAlign.RIGHT);
-		btnSave.setToolTip("Save");
+		btnSave.setToolTip(msgs.btnSaveToolTip());
 		btnSave.addSelectHandler(new SelectHandler() {
 
 			public void onSelect(SelectEvent event) {
@@ -134,10 +136,10 @@ public class ColumnMappingPanel extends FramedPanel {
 			}
 		});
 
-		btnClose = new TextButton("Close");
+		btnClose = new TextButton(msgs.btnCloseText());
 		btnClose.setIcon(ResourceBundle.INSTANCE.close());
 		btnClose.setIconAlign(IconAlign.RIGHT);
-		btnClose.setToolTip("Close");
+		btnClose.setToolTip(msgs.btnCloseToolTip());
 		btnClose.addSelectHandler(new SelectHandler() {
 
 			public void onSelect(SelectEvent event) {
@@ -162,7 +164,7 @@ public class ColumnMappingPanel extends FramedPanel {
 		container.add(vert);
 		container.forceLayout();
 
-		FieldLabel rowsLabel = new FieldLabel(null, "Select rows");
+		FieldLabel rowsLabel = new FieldLabel(null, msgs.rowsLabel());
 		rowsLabel.getElement().applyStyles("font-weight:bold");
 
 		VerticalLayoutContainer vPanel = new VerticalLayoutContainer();
@@ -205,7 +207,7 @@ public class ColumnMappingPanel extends FramedPanel {
 				parent.saveMapping(columnMappingList);
 			}
 		} else {
-			UtilsGXT3.info("Attention", "Creates a valid mapping");
+			UtilsGXT3.info(msgsCommon.attention(), msgs.createAValidMapping());
 			btnSave.enable();
 		}
 
@@ -269,7 +271,8 @@ public class ColumnMappingPanel extends FramedPanel {
 						selectedColumn.getLabel(), null, 0, 0);
 
 				DimensionRowSelectionDialog dimensionRowSelectionDialog = new DimensionRowSelectionDialog(
-						selectedColumn, cellData, true, false, true, false, true, eventBus);
+						selectedColumn, cellData, true, false, true, false,
+						true, eventBus);
 				dimensionRowSelectionDialog
 						.addListener(sourceValueSelectedListener);
 				dimensionRowSelectionDialog.show();
@@ -278,7 +281,7 @@ public class ColumnMappingPanel extends FramedPanel {
 
 		});
 
-		comboSourceValue.setEmptyText("Select a source...");
+		comboSourceValue.setEmptyText(msgs.comboSourceValueEmptyText());
 		comboSourceValue.setWidth(COMBOWIDTH);
 		comboSourceValue.setEditable(false);
 		comboSourceValue.setTriggerAction(TriggerAction.ALL);
@@ -330,7 +333,8 @@ public class ColumnMappingPanel extends FramedPanel {
 								.getLabel(), null, 0, 0);
 
 				DimensionRowSelectionDialog dimensionRowSelectionDialog = new DimensionRowSelectionDialog(
-						referenceColumn, cellData, true, false, true, false, true, eventBus);
+						referenceColumn, cellData, true, false, true, false,
+						true, eventBus);
 				dimensionRowSelectionDialog
 						.addListener(targetValueSelectedListener);
 				dimensionRowSelectionDialog.show();
@@ -339,7 +343,7 @@ public class ColumnMappingPanel extends FramedPanel {
 
 		});
 
-		comboTargetValue.setEmptyText("Select a target...");
+		comboTargetValue.setEmptyText(msgs.comboTargetValueEmptyText());
 		comboTargetValue.setWidth(COMBOWIDTH);
 		comboTargetValue.setEditable(false);
 		comboTargetValue.setTriggerAction(TriggerAction.ALL);
@@ -440,7 +444,8 @@ public class ColumnMappingPanel extends FramedPanel {
 						selectedColumn.getLabel(), null, 0, 0);
 
 				DimensionRowSelectionDialog dimensionRowSelectionDialog = new DimensionRowSelectionDialog(
-						selectedColumn, cellData, true, false, true, false, true, eventBus);
+						selectedColumn, cellData, true, false, true, false,
+						true, eventBus);
 				dimensionRowSelectionDialog
 						.addListener(sourceValueSelectedListener);
 				dimensionRowSelectionDialog.show();
@@ -449,7 +454,7 @@ public class ColumnMappingPanel extends FramedPanel {
 
 		});
 
-		comboSourceValue.setEmptyText("Select a source...");
+		comboSourceValue.setEmptyText(msgs.comboSourceValueEmptyText());
 		comboSourceValue.setWidth(COMBOWIDTH);
 		comboSourceValue.setEditable(false);
 		comboSourceValue.setTriggerAction(TriggerAction.ALL);
@@ -501,7 +506,8 @@ public class ColumnMappingPanel extends FramedPanel {
 								.getLabel(), null, 0, 0);
 
 				DimensionRowSelectionDialog dimensionRowSelectionDialog = new DimensionRowSelectionDialog(
-						referenceColumn, cellData, true, false, true, false, true, eventBus);
+						referenceColumn, cellData, true, false, true, false,
+						true, eventBus);
 				dimensionRowSelectionDialog
 						.addListener(targetValueSelectedListener);
 				dimensionRowSelectionDialog.show();
@@ -510,7 +516,7 @@ public class ColumnMappingPanel extends FramedPanel {
 
 		});
 
-		comboTargetValue.setEmptyText("Select a target...");
+		comboTargetValue.setEmptyText(msgs.comboTargetValueEmptyText());
 		comboTargetValue.setWidth(COMBOWIDTH);
 		comboTargetValue.setEditable(false);
 		comboTargetValue.setTriggerAction(TriggerAction.ALL);

src/main/java/org/gcube/portlets/user/td/columnwidget/client/replace/ReplaceAllDialog.java

@@ -4,6 +4,7 @@ import org.gcube.portlets.user.td.columnwidget.client.resources.ResourceBundle;
 import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.shared.CellData;
 import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.shared.TRId;
 
+import com.google.gwt.core.client.GWT;
 import com.google.web.bindery.event.shared.EventBus;
 import com.sencha.gxt.widget.core.client.Window;
 import com.sencha.gxt.widget.core.client.event.SelectEvent;
@@ -16,15 +17,16 @@ import com.sencha.gxt.widget.core.client.event.SelectEvent.SelectHandler;
  *
  */
 public class ReplaceAllDialog extends Window {
-	protected String WIDTH = "500px";
+	private static final String WIDTH = "500px";
-	protected String HEIGHT = "150px";
+	private static final String HEIGHT = "150px";
-	protected ReplaceAllPanel ReplacePanel;
+	private CellData cellData;
-	protected CellData cellData;
+	private TRId trId;
-	protected TRId trId;
+	private EventBus eventBus;
-	protected EventBus eventBus;
+	private ReplaceAllMessages msgs;
 
 	
 	public ReplaceAllDialog(CellData cellData, TRId trId, EventBus eventBus) {
+		initMessages();
 		initWindow();
 		this.cellData = cellData;
 		this.trId = trId;
@@ -32,13 +34,17 @@ public class ReplaceAllDialog extends Window {
 		create();
 
 	}
+	
+	protected void initMessages(){
+		msgs = GWT.create(ReplaceAllMessages.class);
+	}
 
 	protected void initWindow() {
 		setWidth(WIDTH);
 		setHeight(HEIGHT);
 		setBodyBorder(false);
 		setResizable(false);
-		setHeadingText("Replace All");
+		setHeadingText(msgs.dialogHead());
 		setClosable(true);
 		getHeader().setIcon(ResourceBundle.INSTANCE.replaceAll());
 

src/main/java/org/gcube/portlets/user/td/columnwidget/client/replace/ReplaceAllMessages.java

@@ -0,0 +1,46 @@
+package org.gcube.portlets.user.td.columnwidget.client.replace;
+
+import com.google.gwt.i18n.client.Messages;
+
+/**
+ * 
+ * @author giancarlo email: <a
+ *         href="mailto:g.panichi@isti.cnr.it">g.panichi@isti.cnr.it</a>
+ *
+ */
+public interface ReplaceAllMessages extends Messages {
+	
+	@DefaultMessage("Replace All")
+	String dialogHead();
+	
+	@DefaultMessage("Replace")
+	String btnReplaceText();
+	
+	@DefaultMessage("Replace Value")
+	String btnReplaceToolTip();
+	
+	@DefaultMessage("Close")
+	String btnCloseText();
+	
+	@DefaultMessage("Close")
+	String btnCloseToolTip();
+
+	@DefaultMessage("Current Value")
+	String currentValue();
+	
+	@DefaultMessage("Replacement")
+	String replacement();
+	
+	@DefaultMessage("Select a value...")
+	String selectAValue();
+	
+	@DefaultMessage("Insert a valid replace value!")
+	String insertAValidReplaceValue();
+	
+	@DefaultMessage("Insert a valid replace value for this column!")
+	String insertAValidReplaceValueForThisColumn();
+	
+	@DefaultMessage( "Select a valid value!")
+	String selectAValidValue();
+	
+}

src/main/java/org/gcube/portlets/user/td/columnwidget/client/replace/ReplaceAllPanel.java

@@ -15,6 +15,7 @@ import org.gcube.portlets.user.td.gwtservice.shared.tr.DimensionRow;
 import org.gcube.portlets.user.td.gwtservice.shared.tr.column.ReplaceColumnSession;
 import org.gcube.portlets.user.td.monitorwidget.client.MonitorDialog;
 import org.gcube.portlets.user.td.monitorwidget.client.MonitorDialogListener;
+import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.client.CommonMessages;
 import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.client.event.ChangeTableRequestEvent;
 import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.client.event.SessionExpiredEvent;
 import org.gcube.portlets.user.td.widgetcommonevent.client.type.ChangeTableRequestType;
@@ -60,9 +61,6 @@ import com.sencha.gxt.widget.core.client.form.TextField;
  */
 public class ReplaceAllPanel extends FramedPanel implements
 		DimensionRowSelectionListener, MonitorDialogListener {
-	private static final String REPLACEMENT = "Replacement";
-	private static final String CURRENT_VALUE = "Current Value";
-
 	private DateTimeFormat sdf = DateTimeFormat.getFormat("yyyy-MM-dd");
 
 	private String WIDTH = "500px";
@@ -83,9 +81,11 @@ public class ReplaceAllPanel extends FramedPanel implements
 	private DateField valueDate;
 	private TextField replaceValue;
 	private DateField replaceValueDate;
-	private TextButton btnApply;
+	private TextButton btnReplace;
 	private TextButton btnClose;
 	private boolean isDimension;
+	private ReplaceAllMessages msgs;
+	private CommonMessages msgsCommon;
 
 	public ReplaceAllPanel(ReplaceAllDialog parent, TRId trId, CellData cellData,
 			EventBus eventBus) {
@@ -95,10 +95,16 @@ public class ReplaceAllPanel extends FramedPanel implements
 		this.eventBus = eventBus;
 		dimensionRow = null;
 		Log.debug("ReplacePanel:[" + trId + ", CellData:" + cellData + "]");
+		initMessages();
 		initPanel();
 		retrieveColumn();
 
 	}
+	
+	protected void initMessages(){
+		msgs = GWT.create(ReplaceAllMessages.class);
+		msgsCommon = GWT.create(CommonMessages.class);
+	}
 
 	protected void initPanel() {
 		setWidth(WIDTH);
@@ -118,17 +124,17 @@ public class ReplaceAllPanel extends FramedPanel implements
 						} else {
 							if (caught instanceof TDGWTIsLockedException) {
 								Log.error(caught.getLocalizedMessage());
-								UtilsGXT3.alert("Error Locked",
+								UtilsGXT3.alert(msgsCommon.errorLocked(),
 										caught.getLocalizedMessage());
 							} else {
 								if (caught instanceof TDGWTIsFinalException) {
 									Log.error(caught.getLocalizedMessage());
-									UtilsGXT3.alert("Error Final",
+									UtilsGXT3.alert(msgsCommon.errorFinal(),
 											caught.getLocalizedMessage());
 								} else {
 									Log.error("Error retrieving column: "
 											+ caught.getMessage());
-									UtilsGXT3.alert("Error retrieving column",
+									UtilsGXT3.alert(msgsCommon.error(),
 											caught.getMessage());
 								}
 							}
@@ -177,11 +183,11 @@ public class ReplaceAllPanel extends FramedPanel implements
 			replaceValue = new TextField();
 		}
 
-		btnApply = new TextButton("Replace");
+		btnReplace = new TextButton(msgs.btnReplaceText());
-		btnApply.setIcon(ResourceBundle.INSTANCE.replaceAll());
+		btnReplace.setIcon(ResourceBundle.INSTANCE.replaceAll());
-		btnApply.setIconAlign(IconAlign.RIGHT);
+		btnReplace.setIconAlign(IconAlign.RIGHT);
-		btnApply.setToolTip("Replace Value");
+		btnReplace.setToolTip(msgs.btnReplaceToolTip());
-		btnApply.addSelectHandler(new SelectHandler() {
+		btnReplace.addSelectHandler(new SelectHandler() {
 
 			public void onSelect(SelectEvent event) {
 				Log.debug("Pressed Apply");
@@ -190,10 +196,10 @@ public class ReplaceAllPanel extends FramedPanel implements
 			}
 		});
 
-		btnClose = new TextButton("Close");
+		btnClose = new TextButton(msgs.btnCloseText());
 		btnClose.setIcon(ResourceBundle.INSTANCE.close());
 		btnClose.setIconAlign(IconAlign.RIGHT);
-		btnClose.setToolTip("Close");
+		btnClose.setToolTip(msgs.btnCloseToolTip());
 		btnClose.addSelectHandler(new SelectHandler() {
 
 			public void onSelect(SelectEvent event) {
@@ -209,18 +215,18 @@ public class ReplaceAllPanel extends FramedPanel implements
 		
 		BoxLayoutData boxLayoutData=new BoxLayoutData(new Margins(2, 4, 2, 4));
 		
-		flowButton.add(btnApply, boxLayoutData);
+		flowButton.add(btnReplace, boxLayoutData);
 		flowButton.add(btnClose, boxLayoutData);
 
 		VerticalLayoutContainer v = new VerticalLayoutContainer();
 		if (column.getDataTypeName().compareTo("Date") == 0) {
-			v.add(new FieldLabel(valueDate, CURRENT_VALUE), new VerticalLayoutData(1,
+			v.add(new FieldLabel(valueDate, msgs.currentValue()), new VerticalLayoutData(1,
 					-1));
-			v.add(new FieldLabel(replaceValueDate, REPLACEMENT),
+			v.add(new FieldLabel(replaceValueDate, msgs.replacement()),
 					new VerticalLayoutData(1, -1));
 		} else {
-			v.add(new FieldLabel(value, CURRENT_VALUE), new VerticalLayoutData(1, -1));
+			v.add(new FieldLabel(value, msgs.currentValue()), new VerticalLayoutData(1, -1));
-			v.add(new FieldLabel(replaceValue, REPLACEMENT),
+			v.add(new FieldLabel(replaceValue, msgs.replacement()),
 					new VerticalLayoutData(1, -1));
 		}
 		v.add(flowButton, new VerticalLayoutData(1, 36,
@@ -247,19 +253,19 @@ public class ReplaceAllPanel extends FramedPanel implements
 
 		addHandlersForComboDimensionType(propsDimensionType.value());
 
-		comboDimensionType.setEmptyText("Select a Value...");
+		comboDimensionType.setEmptyText(msgs.selectAValue());
 		comboDimensionType.setWidth(300);
 		comboDimensionType.setEditable(false);
 		comboDimensionType.setTriggerAction(TriggerAction.ALL);
 
-		comboDimensionTypeLabel = new FieldLabel(comboDimensionType, REPLACEMENT);
+		comboDimensionTypeLabel = new FieldLabel(comboDimensionType, msgs.replacement());
 
 		//
-		btnApply = new TextButton("Replace");
+		btnReplace = new TextButton(msgs.btnReplaceText());
-		btnApply.setIcon(ResourceBundle.INSTANCE.replace());
+		btnReplace.setIcon(ResourceBundle.INSTANCE.replace());
-		btnApply.setIconAlign(IconAlign.RIGHT);
+		btnReplace.setIconAlign(IconAlign.RIGHT);
-		btnApply.setToolTip("Replace Value");
+		btnReplace.setToolTip(msgs.btnCloseToolTip());
-		btnApply.addSelectHandler(new SelectHandler() {
+		btnReplace.addSelectHandler(new SelectHandler() {
 
 			public void onSelect(SelectEvent event) {
 				Log.debug("Pressed Apply For Dimension");
@@ -268,10 +274,10 @@ public class ReplaceAllPanel extends FramedPanel implements
 			}
 		});
 
-		btnClose = new TextButton("Close");
+		btnClose = new TextButton(msgs.btnCloseText());
 		btnClose.setIcon(ResourceBundle.INSTANCE.close());
 		btnClose.setIconAlign(IconAlign.RIGHT);
-		btnClose.setTitle("Close");
+		btnClose.setTitle(msgs.btnCloseToolTip());
 		btnClose.addSelectHandler(new SelectHandler() {
 
 			public void onSelect(SelectEvent event) {
@@ -286,11 +292,11 @@ public class ReplaceAllPanel extends FramedPanel implements
 		flowButton.setPack(BoxLayoutPack.CENTER);
 		
 		BoxLayoutData boxLayoutData=new BoxLayoutData(new Margins(2, 4, 2, 4));
-		flowButton.add(btnApply, boxLayoutData);
+		flowButton.add(btnReplace, boxLayoutData);
 		flowButton.add(btnClose, boxLayoutData);
 
 		VerticalLayoutContainer v = new VerticalLayoutContainer();
-		v.add(new FieldLabel(value, CURRENT_VALUE), new VerticalLayoutData(1, -1));
+		v.add(new FieldLabel(value, msgs.currentValue()), new VerticalLayoutData(1, -1));
 		v.add(comboDimensionTypeLabel, new VerticalLayoutData(1, -1));
 		v.add(flowButton, new VerticalLayoutData(1, 36,
 				new Margins(5, 2, 5, 2)));
@@ -304,7 +310,7 @@ public class ReplaceAllPanel extends FramedPanel implements
 		if (column.getDataTypeName().compareTo("Date") == 0) {
 			Date d = replaceValueDate.getCurrentValue();
 			if (d == null) {
-				UtilsGXT3.alert("Attention", "Insert a valid replace value");
+				UtilsGXT3.alert(msgsCommon.attention(), msgs.insertAValidReplaceValue());
 				return;
 			} else {
 				String dateS = sdf.format(d);
@@ -314,13 +320,13 @@ public class ReplaceAllPanel extends FramedPanel implements
 		} else {
 			rValue = replaceValue.getCurrentValue();
 			if (rValue == null) {
-				UtilsGXT3.alert("Attention", "Insert a valid replace value");
+				UtilsGXT3.alert(msgsCommon.attention(), msgs.insertAValidReplaceValue());
 				return;
 			} else {
 				String checkedValue = checkTypeData(rValue);
 				if (checkedValue == null || checkedValue.isEmpty()) {
-					UtilsGXT3.alert("Attention",
+					UtilsGXT3.alert(msgsCommon.attention(),
-							"Insert a valid replace value for this column");
+							msgs.insertAValidReplaceValueForThisColumn());
 					return;
 				}
 			}
@@ -332,7 +338,7 @@ public class ReplaceAllPanel extends FramedPanel implements
 	protected void replaceValueForDimension() {
 		Log.debug("Current Dimension Row in combo: " + dimensionRow);
 		if (dimensionRow == null) {
-			UtilsGXT3.alert("Attention", "Select a valid value");
+			UtilsGXT3.alert(msgsCommon.attention(), msgs.selectAValidValue());
 		} else {
 			callReplaceValue(dimensionRow.getRowId());
 		}
@@ -422,12 +428,12 @@ public class ReplaceAllPanel extends FramedPanel implements
 						} else {
 							if (caught instanceof TDGWTIsLockedException) {
 								Log.error(caught.getLocalizedMessage());
-								UtilsGXT3.alert("Error Locked",
+								UtilsGXT3.alert(msgsCommon.errorLocked(),
 										caught.getLocalizedMessage());
 							} else {
 								if (caught instanceof TDGWTIsFinalException) {
 									Log.error(caught.getLocalizedMessage());
-									UtilsGXT3.alert("Error Final",
+									UtilsGXT3.alert(msgsCommon.errorFinal(),
 											caught.getLocalizedMessage());
 								} else {
 									Log.error("Error submitting replace column value: "
@@ -436,7 +442,7 @@ public class ReplaceAllPanel extends FramedPanel implements
 											+ caught.getCause());
 									caught.printStackTrace();
 									UtilsGXT3
-											.alert("Error submitting replace column value",
+											.alert(msgsCommon.error(),
 													caught.getMessage());
 								}
 							}

src/main/resources/org/gcube/portlets/user/td/columnwidget/client/DeleteColumnMessages.properties

@@ -2,3 +2,8 @@ dialogHeadingText = Delete Columns
 deleteBtnText = Delete
 deleteBtnToolTip = Delete Columns
 columnsLabel = Columns
+errorRetrievingColumnsHead = Error retrieving columns
+errorRetrievingColumns = Error retrieving columns on server!
+attentionNoColumnSelected = Attention no column selected!
+deleteColumnErrorHead = Delete Column Error
+deleteColumnError = Error in invocation of delete column operation!

src/main/resources/org/gcube/portlets/user/td/columnwidget/client/DeleteColumnMessages_es.properties

@@ -2,3 +2,8 @@ dialogHeadingText = Borrar Columnas
 deleteBtnText = Borrar
 deleteBtnToolTip = Borrar Columnas
 columnsLabel = Columnas
+errorRetrievingColumnsHead = Error al recuperar las columna
+errorRetrievingColumns = Error al recuperar las columnas en el servidor!
+attentionNoColumnSelected = Atención ninguna columna seleccionada!
+deleteColumnErrorHead = Borrar Columnas Error
+deleteColumnError = Error con la invocación de la operación borrar columnas!

src/main/resources/org/gcube/portlets/user/td/columnwidget/client/DeleteColumnMessages_it.properties

@@ -2,3 +2,8 @@ dialogHeadingText = Elimina Colonne
 deleteBtnText = Elimina
 deleteBtnToolTip = Elimina Colonne
 columnsLabel = Colonne
+errorRetrievingColumnsHead = Errore recuperando le colonne
+errorRetrievingColumns = Errore recuperando le colonne dal server!
+attentionNoColumnSelected = Attenzione nessuna colonna selezionata!
+deleteColumnErrorHead = Errore in Delete Column
+deleteColumnError = Errore nella invocazione dell''operazione di delete column!

src/main/resources/org/gcube/portlets/user/td/columnwidget/client/LabelColumnMessages.properties

@@ -7,3 +7,4 @@ nolabelTextLabel = nolabel
 insertValidLabels = Insert valid labels!
 errorChangingTheColumnLabelHead = Error Changing The Column Label
 errorChangingTheColumnLabel = Error in invocation of Change The Column Label operation!
+errorRetrievingColumnsOfTabularResource = Error retrieving columns of tabular resource!

src/main/resources/org/gcube/portlets/user/td/columnwidget/client/LabelColumnMessages_es.properties

@@ -7,3 +7,4 @@ nolabelTextLabel = noetiqueta
 insertValidLabels = Introducir etiquetas válidas!
 errorChangingTheColumnLabelHead = Error en el Cambio de las Etiquetas
 errorChangingTheColumnLabel = Error en la Operación de Cambio de las Etiquetas!
+errorRetrievingColumnsOfTabularResource = Error al recuperar las columnas de la tabular resource!

src/main/resources/org/gcube/portlets/user/td/columnwidget/client/LabelColumnMessages_it.properties

@@ -7,3 +7,4 @@ nolabelTextLabel = senzaetichetta
 insertValidLabels = Inserisci etichette valide!
 errorChangingTheColumnLabelHead = Errore modificando l''etichette
 errorChangingTheColumnLabel = Errore nell''invocazione dell''operazione di modifica etichette!
+errorRetrievingColumnsOfTabularResource = Errore recuperando le colonne della tabular resource!

src/main/resources/org/gcube/portlets/user/td/columnwidget/client/mapping/ColumnMappingMessages.properties

@@ -0,0 +1,9 @@
+dialogHead = Column Mapping
+btnSaveText = Save
+btnSaveToolTip = Save
+btnCloseText = Close
+btnCloseToolTip = Close
+rowsLabel = Select rows
+createAValidMapping = Creates a valid mapping!
+comboSourceValueEmptyText = Select a source...
+comboTargetValueEmptyText = Select a target...

src/main/resources/org/gcube/portlets/user/td/columnwidget/client/mapping/ColumnMappingMessages_es.properties

@@ -0,0 +1,9 @@
+dialogHead = Columnas Asignación
+btnSaveText = Guardar
+btnSaveToolTip = Guardar
+btnCloseText = Cerrar
+btnCloseToolTip = Cerrar
+rowsLabel = Seleccionar líneas
+createAValidMapping = Crea una asignación válida!
+comboSourceValueEmptyText = Seleccionar origen...
+comboTargetValueEmptyText = Seleccionar el destino...

src/main/resources/org/gcube/portlets/user/td/columnwidget/client/mapping/ColumnMappingMessages_it.properties

@@ -0,0 +1,10 @@
+dialogHead = Mappatura Colonne
+btnSaveText = Salva
+btnSaveToolTip = Salva
+btnCloseText = Chiudi
+btnCloseToolTip = Chiudi
+rowsLabel = Seleziona Righe
+createAValidMapping = Crea una mappatura valida!
+comboSourceValueEmptyText = Seleziona sorgente...
+comboTargetValueEmptyText = Seleziona destinazione...
+

src/main/resources/org/gcube/portlets/user/td/columnwidget/client/replace/ReplaceAllMessages.properties

@@ -0,0 +1,11 @@
+dialogHead = Replace All
+btnReplaceText = Replace
+btnReplaceToolTip = Replace Value
+btnCloseText = Close
+btnCloseToolTip = Close
+currentValue = Current Value
+replacement = Replacement
+selectAValue = Select a value...
+insertAValidReplaceValue = Insert a valid replace value!
+insertAValidReplaceValueForThisColumn = Insert a valid replace value for this column!
+selectAValidValue = Select a valid value!

src/main/resources/org/gcube/portlets/user/td/columnwidget/client/replace/ReplaceAllMessages_es.properties

@@ -0,0 +1,11 @@
+dialogHead = Reemplazar Todo
+btnReplaceText = Reemplaza
+btnReplaceToolTip =  Reemplaza
+btnCloseText = Cerrar
+btnCloseToolTip = Cerrar
+currentValue = Valor Actual
+replacement = Reemplazo
+selectAValue = Seleccionar el valor...
+insertAValidReplaceValue = Introducir reemplazo válido!
+insertAValidReplaceValueForThisColumn = Introducir un valor válido para esta columna!
+selectAValidValue = Seleccionar un valor válido!

src/main/resources/org/gcube/portlets/user/td/columnwidget/client/replace/ReplaceAllMessages_it.properties

@@ -0,0 +1,12 @@
+dialogHead = Rimpiazza Tutto
+btnReplaceText = Rimpiazza
+btnReplaceToolTip =  Rimpiazza
+btnCloseText = Chiudi
+btnCloseToolTip = Chiudi
+currentValue = Valore Corrente
+replacement = Rimpiazzo
+selectAValue = Seleziona un valore...
+insertAValidReplaceValue = Inserisci un rimpiazzo valido!
+insertAValidReplaceValueForThisColumn = Inserisci un valore valido per questa colonna!
+selectAValidValue = Seleziona un valore valido!
+