Update 'src/main/java/org/gcube/data/access/storagehub/services/MessageManager.java'

solved Incident #22230

src/main/java/org/gcube/data/access/storagehub/services/MessageManager.java

@@ -375,13 +375,13 @@ public class MessageManager extends Impersonable{
 	private Node checkRights(String user, Message messageItem) throws RepositoryException, StorageHubException{
 		Node personalNode = null;
 		Node messageNode = (Node) messageItem.getRelatedNode();
-		if (messageNode.getPath().startsWith(pathUtil.getWorkspacePath(currentUser).toPath()))
+		if (messageNode.getPath().startsWith(pathUtil.getInboxPath(user).toPath()))
 			return messageNode;
 
 		NodeIterator nodeIt = messageNode.getSharedSet();
 		while (nodeIt.hasNext()) {
 			Node node = nodeIt.nextNode();
-			if (node.getPath().startsWith(pathUtil.getWorkspacePath(currentUser).toPath()))
+			if (node.getPath().startsWith(pathUtil.getInboxPath(user).toPath()))
 				personalNode = node;
 		}
 		if (personalNode == null &&