diff --git a/src/main/java/org/gcube/portlets/user/performfishanalytics/client/annualcontrollers/PerformFishAnnualAnalyticsController.java b/src/main/java/org/gcube/portlets/user/performfishanalytics/client/annualcontrollers/PerformFishAnnualAnalyticsController.java
index 0146c44..985d662 100644
--- a/src/main/java/org/gcube/portlets/user/performfishanalytics/client/annualcontrollers/PerformFishAnnualAnalyticsController.java
+++ b/src/main/java/org/gcube/portlets/user/performfishanalytics/client/annualcontrollers/PerformFishAnnualAnalyticsController.java
@@ -325,7 +325,7 @@ public class PerformFishAnnualAnalyticsController {
 		final SubmitRequestPanel submitRequestPanel = new SubmitRequestPanel("", 1);
 		String tabTitle = "Synoptic Table";
 		
-		final Tab tab = viewAnnualController.createTab(tabTitle+" #"+(viewAnnualController.currentNumberOfTab()+1),null,submitRequestPanel);
+		final Tab tab = viewAnnualController.createTab(tabTitle+" #"+(viewAnnualController.currentNumberOfTab()+1),PerformFishResources.INSTANCE.synopticTable().getText(),submitRequestPanel);
 
 		StringBuilder dataInputsFormatter = new StringBuilder();
 		Map<String, String> performFishResponseMap = thePerformFishResponse.getMapParameters();
diff --git a/src/main/java/org/gcube/portlets/user/performfishanalytics/client/controllers/PerformFishAnalyticsController.java b/src/main/java/org/gcube/portlets/user/performfishanalytics/client/controllers/PerformFishAnalyticsController.java
index 66f01ee..b33be92 100644
--- a/src/main/java/org/gcube/portlets/user/performfishanalytics/client/controllers/PerformFishAnalyticsController.java
+++ b/src/main/java/org/gcube/portlets/user/performfishanalytics/client/controllers/PerformFishAnalyticsController.java
@@ -392,7 +392,7 @@ public class PerformFishAnalyticsController {
 		final SubmitRequestPanel submitRequestPanel = new SubmitRequestPanel("", 1);
 		//submitRequestPanel.getElement().addClassName("ext-horizontal-panel");
 		String tabTitle = "Synoptic Table"; //CAMEL CASE
-		final Tab tab = viewController.createTab(tabTitle+" #"+(viewController.currentNumberOfTab()+1), null, submitRequestPanel);
+		final Tab tab = viewController.createTab(tabTitle+" #"+(viewController.currentNumberOfTab()+1), PerformFishResources.INSTANCE.synopticTable().getText(), submitRequestPanel);
 		final HTMLPanel panelContainer = submitRequestPanel.getContainerPanel();
 
 		final LoaderIcon loaderIcon = new LoaderIcon("Submitting request to "+DataMinerAlgorithms.PERFORMFISH_SYNOPTICTABLE_BATCH.getTitle()+"...");
diff --git a/src/main/java/org/gcube/portlets/user/performfishanalytics/client/resources/BatchFarm_SYNOPTICTABLE b/src/main/java/org/gcube/portlets/user/performfishanalytics/client/resources/BatchFarm_SYNOPTICTABLE
new file mode 100644
index 0000000..d1344a2
--- /dev/null
+++ b/src/main/java/org/gcube/portlets/user/performfishanalytics/client/resources/BatchFarm_SYNOPTICTABLE
@@ -0,0 +1 @@
+In the synoptic table, “performance” refers to the quality of KPI batch value over the performeter categories (i.e. good, normal, bad). “Percentage” refers to the KPI value, scaled between 0 and 100, of the batch data analysed in the VRE.
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/java/org/gcube/portlets/user/performfishanalytics/client/resources/PerformFishResources.java b/src/main/java/org/gcube/portlets/user/performfishanalytics/client/resources/PerformFishResources.java
index f8d6cd5..324370d 100644
--- a/src/main/java/org/gcube/portlets/user/performfishanalytics/client/resources/PerformFishResources.java
+++ b/src/main/java/org/gcube/portlets/user/performfishanalytics/client/resources/PerformFishResources.java
@@ -102,4 +102,7 @@ public interface PerformFishResources extends ClientBundle {
 	
 	@Source("Farm_CORRELATION")
 	public TextResource farm_CORRELATION();
+	
+	@Source("BatchFarm_SYNOPTICTABLE")
+	public TextResource synopticTable();
 }