keycloak-d4science-spi-parent/keycloak-d4science-theme/src.v3/js/apps/account-ui/maven-resources-community/theme/d4science.v3/account/messages/messages_ar.properties

187 lines
11 KiB
INI

cancel=إلغاء
applicationType=نوع التطبيق
backTo=العودة إلى {{app}}
removeConsentSuccess=تم إزالة الاتفاقية بنجاح
noGroupsText=\=أنت لم تنضم إلى أي مجموعة
required=إلزامي
path=مسار
password=كلمة المرور الخاصة بي
setUpNew=إعداد {{name}}
lastAccessedOn=آخر وصول
deviceActivity=نشاط الأجهزة
permissions=الأذونات
credentialCreatedAt=<0>أنشئ في</0> {{date}}.
error-username-invalid-character='{{0}}' يحتوي على حرف غير صالح.
usernamePlaceholder=اسم المستخدم أو البريد الإلكتروني
infoMessage=بالنقر على زر 'إزالة إذن الوصول'، سيتم إزالة الأذونات الممنوحة لهذا التطبيق. لن يستخدم هذا التطبيق معلوماتك بعد الآن.
scopesHelp=النطاقات المرتبطة بهذا المورد.
unknownOperatingSystem=نظام تشغيل غير معروف
deny=رفض
edit=تعديل
otp-display-name=تطبيق مصادق
selectALocale=اختر لغة
signOut=تسجيل خروج
linkedEmpty=لا يوجد مزود مرتبط
directMembership=عضوية مباشرة
accept=موافقة
error-invalid-length-too-short='{{0}}' يجب ألا يقل طوله عن {{1}}.
resourceSharedWith_one=تم مشاركة المورد مع <0>{{username}}</0>
error-number-out-of-range-too-big='{{0}}' يجب ألا تزيد قيمته عن {{2}}.
updateEmail=تحديث البريد الإلكتروني
two-factor=التحقق بخطوتين
resourceSharedWith_zero=لم يتم مشاركة هذا المورد.
signedInDevicesExplanation=قم بتسجيل الخروج من أي جهاز غير مألوف.
addMultivaluedLabel=إضافة {{fieldLabel}}
status=الحالة
error-number-out-of-range-too-small='{{0}}' يجب ألا تقل قيمته عن {{1}}.
invalidEmailMessage='{{0}}'\: بريد إلكتروني غير صالح.
lastName=الاسم الأخير
removeModalMessage=سيؤدي هذا إلى إزالة إذن الوصول الممنوح حاليًا لـ {{name}}. ستحتاج إلى منح إذن الوصول مرة أخرى إذا كنت تريد استخدام هذا التطبيق.
clients=العملاء
createFlowHelp=يمكنك إنشاء تدفق ذات مستوى علوي من
filterByName=التصفية بالاسم...
refreshPage=تحديث الصفحة
save=حفظ
error-user-attribute-required=يرجى تحديد قيمة '{{0}}'.
currentSession=الجلسة الحالية
clientDescriptionHelp=يحدد وصف العميل. على سبيل المثال "عميل للجداول الزمنية". يدعم مفاتيح القيم المترجمة كذلك. على سبيل المثال\: ${my_client_description}
scopeTypeHelp=نطاقات العميل، والتي سيتم إضافتها كنطاقات افتراضية لكل عميل تم إنشاؤه
error-empty=يرجى تحديد قيمة '{{0}}'.
error-invalid-uri-fragment='{{0}}' يحتوي على ملحق عنوان موقع غير صالح.
error-invalid-blank=يرجى تحديد قيمة '{{0}}'.
missingFirstNameMessage='{{0}}'\: الرجاء تحديد الاسم الأول.
signedOutSession=تم تسجيل خروج {{browser}}\\{{os}}
share=مشاركة
close=إغلاق
email=بريد إلكتروني
signOutWarning=تسجيل الخروج من الجلسة؟
removeConsentError=لم يكن بالاستطاعة إزالة الاتفاقية بسبب الخطأ\: {{error}}
signOutAllDevicesWarning=سيؤدي هذا الإجراء إلى تسجيل الخروج من جميع الأجهزة التي سجلت الدخول إلى حسابك، بما في ذلك الجهاز الحالي الذي تستخدمه.
unShareSuccess=تم إلغاء مشاركة المورد بنجاح.
signingIn=عملية تسجيل الدخول
stopUsingCred=إيقاف استخدام {{name}}؟
groupsListHeader=رأس قائمة المجموعات
error-number-out-of-range='{{0}}' يجب أن يكون رقمًا بين {{1}} و {{2}}.
privacyPolicy=سياسة الخصوصية
thirdPartyApp=طرف ثالث
started=ابتدأ في
avatar=الصورة الشخصية
scopeDescriptionHelp=وصف نطاق العميل
confirm=تأكيد
updateSuccess=تم تحديث المورد بنجاح.
selectOne=حدد خيارًا
unShare=إلغاء مشاركة الكل
linkedAccounts=الحسابات المرتبطة
personalInfoDescription=قم بإدارة البيانات الأساسية الخاصة بك
removeAccess=إزالة إذن الوصول
signingInDescription=إعداد طرق تسجيل الدخول.
somethingWentWrongDescription=نعتذر، حدث خطأ غير متوقع.
personalInfo=البيانات الشخصية
removeCred=إزالة {{name}}
signOutAllDevices=تسجيل الخروج من جميع الأجهزة
scopeNameHelp=اسم نطاق العميل. يجب أن يكون فريد على مستوى المنظومة. يجب ألا يحتوي الاسم على مسافات حيث يتم استخدامه كقيمة معامل نطاق
flowTypeHelp=أي نوع من النماذج هو؟
error-invalid-email=بريد إلكتروني غير صالح.
myResources=الموارد الخاص بي
linkedAccountsIntroMessage=قم بإدارة تسجيل الدخول لحسابات الطرف الثالث.
accountSecurity=أمان الحساب
groupDescriptionLabel=اعرض المجموعات التي أنت مرتبط بها
manageAccount=إدارة الحساب
resourceAlreadyShared=تم مشاركة المورد مع هذا المستخدم مسبقًا.
error-invalid-length-too-long='{{0}}' يجب ألا يزيد طوله عن {{2}}.
accountUpdatedMessage=تم تحديث الحساب الخاص بك.
shareError=لم يكن بالاستطاعة مشاركة المورد بسبب الخطأ\: {{error}}
logo=الشعار
password-help-text=سجل الدخول باستخدام كلمة المرور.
deleteAccount=تأكيد حذف الحساب
permissionRequest=طلبات الإذن - {{name}}
add=إضافة
error-invalid-value='{{0}}' يحتوي على قيمة غير صالحة.
somethingWentWrong=حدث خطأ ما
rolesScope=إذا لم يتم تحديد تعيين نطاق الدور، يُسمح لكل مستخدم باستخدام نطاق العميل هذا. إذا تم تحديد تعيينات نطاق الدور، فيجب أن يكون المستخدم عضوًا في أحد الأدوار على الأقل.
unShareError=لم يكن بالاستطاعة إلغاء مشاركة المورد بسبب الخطأ\: {{error}}
ipAddress=عنوان الشبكة
tryAgain=المحاولة مرة أخرى
resourceName=اسم المورد
unlinkedEmpty=لا يوجد مزود غير مرتبط
done=إنهاء
basic-authentication=مصادقة أساسية
socialLogin=تسجيل دخول مواقع التواصل الاجتماعي
notInUse=غير مستخدم
unShareAllConfirm=هل أنت متأكد أنك تريد إزالة جميع ما تم مشاركته سابقًا؟
firstName=الاسم الأول
name=الاسم
clientTypeHelp=نوع هذا المورد. يمكن استخدامه لتجميع مثيلات الموارد المختلفة بنفس النوع.
unknownUser=مستخدم غير معروف
offlineAccess=الوصول دون اتصال
password-display-name=كلمة المرور
expires=ينتهي في
noGroups=لا توجد مجموعات
notSetUp=لم يتم إعداد {{name}}.
error-invalid-number='{{0}}' هو رقم غير صالح.
link=ربط الحساب
shareTheResource=مشاركة المورد - {{name}}
description=الوصف
update=تحديث
choose=اختر...
signedInDevices=الأجهزة المسجلة للدخول
delete=حذف
missingPasswordMessage='{{0}}'\: الرجاء تحديد كلمة المرور.
otp-help-text=أدخل رمز التحقق الصادرة من التطبيق المصادق.
groupsListColumnsNames=أسماء أعمدة قائمة المجموعات
error-invalid-uri-scheme='{{0}}' يحتوي على بادئة عنوان موقع غير صالحة.
error-user-attribute-read-only=الحقل {{0}} هو للقراءة فقط.
general=عام
error-invalid-date='{{0}}' هو تاريخ غير صالح.
missingEmailMessage='{{0}}'\: الرجاء تحديد البريد الإلكتروني.
accountUpdatedError=فشل في تحديث الحساب بسبب أخطاء في صلاحية المدخلات
unLinkError=لم يكن بالاستطاعة إلغاء ربط الحساب بسبب الخطأ\: {{error}}
applicationsIntroMessage=قم بتتبع وإدارة أذونات التطبيقات للوصول إلى حسابك
error-invalid-length='{{0}}' يجب أن يكون طوله بين {{1}} و {{2}}.
missingLastNameMessage='{{0}}'\: الرجاء تحديد الاسم الأخير.
errorSignOutMessage=لم يكن بالاستطاعة تسجيل الخروج\: {{error}}
linkedLoginProviders=مزودو تسجيل الدخول المرتبطين
inUse=قيد الاستخدام
client=العميل
error-invalid-uri='{{0}}' هو عنوان موقع غير صالح.
systemDefined=تسجيل دخول معرَّف بالنظام
hasAccessTo=لديه صلاحية وصول إلى
internalApp=داخلی
updateError=لم يكن بالاستطاعة تحديث المورد بسبب الخطأ\: {{error}}
accessGrantedOn=تم منح إذن الوصول في
editTheResource=مشاركة المورد - {{name}}
permissionRequests=طلبات الإذن
shareSuccess=تم مشاركة المورد بنجاح.
missingUsernameMessage='{{0}}'\: الرجاء تحديد اسم المستخدم.
aliasHelp=اسم التكوين
fullName={{givenName}} {{familyName}}
groups=المجموعات
resources=الموارد
resourceIntroMessage=شارك الموارد مع أعضاء الفريق
unLink=إلغاء ربط الحساب
errorRemovedMessage=لا يمكن إزالة {{userLabel}} بسبب الخطأ\: {{error}}
termsOfService=اتفاقية الاستخدام
jumpToSection=انتقل إلى القسم
linkError=لم يكن بالاستطاعة ربط الحساب بسبب الخطأ\: {{error}}
requestor=صاحب الطلب
shareWith=مشاركة مع
updateCredAriaLabel=تحديث اعتماد
error-pattern-no-match='{{0}}' لا يتطابق مع البنية المطلوبة.
application=التطبيق
unlinkedLoginProviders=مزودو تسجيل الدخول الغير مرتبطين
applicationDetails=تفاصيل التطبيق لـ {{clientId}}
successRemovedMessage=تمت إزالة {{userLabel}}.
deleteAccountWarning=هذا أمر لا رجوع فيه. سيتم إتلاف جميع بياناتك بشكل دائم، ولا يمكن استرجاعها.
resourceSharedWith_other=تم مشاركة المورد مع <0>{{username}}</0> و <1>{{other}}</1> آخرين
error-person-name-invalid-character='{{0}}' يحتوي على حرف غير صالح.
user=المستخدم
shareUser=قم بإضافة مستخدمين لمشاركة المورد الخاص بك معهم
unLinkSuccess=تم إلغاء ربط الحساب بنجاح
applications=التطبيقات
sharedWithMe=تم مشاركتها معي
username=اسم المستخدم
webauthn-display-name=مفتاح الأمان
webauthn-help-text=الرجاء استخدام مفتاح الأمان لتسجيل الدخول.
webauthn-passwordless-display-name=مفتاح الأمان
webauthn-passwordless-help-text=الرجاء استخدام مفتاح الأمان لتسجيل الدخول بطريقة بلا كلمة مرور.
passwordless=بلا كلمة مرور