Properly generated Fishery and Stock group

src/main/java/org/gcube/data_catalogue/grsf_publish_ws/utils/CommonServiceUtils.java

@@ -513,7 +513,8 @@ public class CommonServiceUtils {
 		logger.debug("Domain is " + productType.getOrigName() + " and system type " + record.getSystemType());
 		
 		// evaluate the custom fields/tags, resources and groups
-		groups.add(sourceInPath.getOrigName().toLowerCase() + "-" + productType.getOrigName().toLowerCase()); //e.g. grsf-fishery
+		groups.add(productType.getOrigName().toLowerCase()); //i.e. stock or fishery
+		
 		boolean skipTags = !sourceInPath.equals(Sources.GRSF); // no tags for the Original records
 		CommonServiceUtils.getTagsGroupsResourcesExtrasByRecord(tags, skipTags, groups, false, resources, false,
 				customFields, record, username, sourceInPath);