diff --git a/src/main/java/org/gcube/datacatalogue/grsf_manage_widget/client/view/ManageProductWidget.java b/src/main/java/org/gcube/datacatalogue/grsf_manage_widget/client/view/ManageProductWidget.java
index d35810e..7a88860 100644
--- a/src/main/java/org/gcube/datacatalogue/grsf_manage_widget/client/view/ManageProductWidget.java
+++ b/src/main/java/org/gcube/datacatalogue/grsf_manage_widget/client/view/ManageProductWidget.java
@@ -90,8 +90,8 @@ public class ManageProductWidget extends Composite{
 	protected static final String ERROR_ON_RETRIEVING_BEAN = "It seems there was a problem while contacting the service...";
 	protected static final String NO_GRSF_RECORD_BEAN = "This item is not a GRSF record, thus it cannot be managed";
 
-	protected static final String ERROR_ON_ROLE_CHECK = "Sorry but the service was not able to check if you have the rights to manage an item."
-			+ " You are suggested to contact the VRE Manager.";
+	protected static final String NO_ADMIN_ROLE = "Sorry but it seems you do not have the rights to manage items."
+			+ " You are suggested to contact the VRE Manager if something is wrong.";
 	private ManageProductBean bean;
 
 	public ManageProductWidget(String productIdentifier) {
@@ -124,7 +124,7 @@ public class ManageProductWidget extends Composite{
 
 				if(!result){
 					
-					showInfo(ERROR_ON_ROLE_CHECK, AlertType.ERROR);
+					showInfo(NO_ADMIN_ROLE, AlertType.ERROR);
 					
 					// hide the form and disable the send button
 					formUpdate.setVisible(false);
@@ -183,7 +183,7 @@ public class ManageProductWidget extends Composite{
 			@Override
 			public void onFailure(Throwable caught) {
 				
-				showInfo(ERROR_ON_ROLE_CHECK, AlertType.ERROR);
+				showInfo(NO_ADMIN_ROLE, AlertType.ERROR);
 				
 				// hide the form and disable the send button
 				formUpdate.setVisible(false);