diff --git a/D4S_UCDs/DEV/devVRE/Concessioni.json b/D4S_UCDs/DEV/devVRE/Concessioni.json
index 4d4001f..f0131a4 100644
--- a/D4S_UCDs/DEV/devVRE/Concessioni.json
+++ b/D4S_UCDs/DEV/devVRE/Concessioni.json
@@ -634,7 +634,7 @@
         "grouped_overlay_layers": [
           {
             "name": "Limiti Amministrativi Italiani 2023 (fonte ISTAT)",
-            "description": "Layer (Regioni/Province/Comuni) aggiunti automaticamente alla Mappa in base al livello di zoom",
+            "description": "Layers automatically added to the Map",
             "layers": [
               {
                 "title": "Regioni",
@@ -666,7 +666,7 @@
         "grouped_cross_filtering_layers": [
           {
             "name": "Limiti Amministrativi Italiani 2023 (fonte ISTAT)",
-            "description": "Filtro spaziale per i confini amministrativi italiani",
+            "description": "Spatial filtering for the selected layer",
             "layers": [
               {
                 "title": "Regioni",