diff --git a/src/main/java/org/gcube/portlets/gcubeckan/gcubeckandatacatalog/client/ui/ManageProductWidget.java b/src/main/java/org/gcube/portlets/gcubeckan/gcubeckandatacatalog/client/ui/ManageProductWidget.java
index edf0ee4..3de1309 100644
--- a/src/main/java/org/gcube/portlets/gcubeckan/gcubeckandatacatalog/client/ui/ManageProductWidget.java
+++ b/src/main/java/org/gcube/portlets/gcubeckan/gcubeckandatacatalog/client/ui/ManageProductWidget.java
@@ -88,7 +88,7 @@ public class ManageProductWidget extends Composite{
 	private final static String STATUS_UPDATE_SUCCESS = "The product was correctly updated. Thanks for your collaboration!";
 	private final static String STATUS_UPDATE_ERROR = "Sorry, there was a problem while trying to update the status of this product";
 	protected static final String ERROR_ON_RETRIEVING_BEAN = "It seems there was a problem while contacting the service...";
-	protected static final String NO_GRSF_RECORD_BEAN = "This record is not a GRSF record. It cannot be managed";
+	protected static final String NO_GRSF_RECORD_BEAN = "This record is not a GRSF record, thus it cannot be managed";
 	private ManageProductBean bean;
 
 	public ManageProductWidget(String productIdentifier) {