diff --git a/src/main/java/org/gcube/portlets/admin/accountingmanager/client/filters/ActiveFiltersPanel.java b/src/main/java/org/gcube/portlets/admin/accountingmanager/client/filters/ActiveFiltersPanel.java
index c9d678e..0fe780b 100644
--- a/src/main/java/org/gcube/portlets/admin/accountingmanager/client/filters/ActiveFiltersPanel.java
+++ b/src/main/java/org/gcube/portlets/admin/accountingmanager/client/filters/ActiveFiltersPanel.java
@@ -101,6 +101,7 @@ import com.sencha.gxt.widget.core.client.toolbar.ToolBar;
  */
 public class ActiveFiltersPanel extends SimpleContainer {
 
+	private static final String CONTEXT = "Context";
 	private EventBus eventBus;
 	private Grid<AccountingFilter> gridFilter;
 	private ListStore<AccountingFilter> storeFilter;
@@ -392,7 +393,7 @@ public class ActiveFiltersPanel extends SimpleContainer {
 		IdentityValueProvider<ContextData> identity = new IdentityValueProvider<ContextData>();
 		smScopes = new CheckBoxSelectionModel<ContextData>(identity);
 
-		labelScopesCol = new ColumnConfig<ContextData, String>(propsScopeData.label(), 356, "Scope");
+		labelScopesCol = new ColumnConfig<ContextData, String>(propsScopeData.label(), 356, CONTEXT);
 
 		labelScopesCol.setCell(new AbstractCell<String>() {
 
@@ -768,7 +769,7 @@ public class ActiveFiltersPanel extends SimpleContainer {
 		}
 
 		gridScopes.setVisible(true);
-		labelScopesCol.setHeader("Scope");
+		labelScopesCol.setHeader(CONTEXT);
 		gridScopes.getView().refresh(true);
 
 		comboChartType.setValue(ChartType.Basic);
@@ -925,7 +926,7 @@ public class ActiveFiltersPanel extends SimpleContainer {
 		}
 
 		gridScopes.setVisible(true);
-		labelScopesCol.setHeader("Scope");
+		labelScopesCol.setHeader(CONTEXT);
 		gridScopes.getView().refresh(true);
 
 		comboChartType.setValue(ChartType.Top);