diff --git a/src/main/java/org/gcube/portlets/user/accountingdashboard/server/accounting/PortalContextTreeProvider.java b/src/main/java/org/gcube/portlets/user/accountingdashboard/server/accounting/PortalContextTreeProvider.java
index f6da078..6939a45 100644
--- a/src/main/java/org/gcube/portlets/user/accountingdashboard/server/accounting/PortalContextTreeProvider.java
+++ b/src/main/java/org/gcube/portlets/user/accountingdashboard/server/accounting/PortalContextTreeProvider.java
@@ -142,7 +142,7 @@ public class PortalContextTreeProvider implements ContextTreeProvider {
 		if (infraNode.getChildren() != null && !infraNode.getChildren().isEmpty()) {
 			LinkedList<ScopeDescriptor> childsScopeDescriptor = new LinkedList<>();
 			for (InfraNode child : infraNode.getChildren()) {
-				ScopeDescriptor childScopeDescriptor = createRelativeInfraNode(child, absoluteScope.toString());
+				ScopeDescriptor childScopeDescriptor = createRelativeInfraNode(child, scope);
 				childsScopeDescriptor.add(childScopeDescriptor);
 			}
 			scopeDescriptor.setChildren(childsScopeDescriptor);