diff --git a/src/main/java/org/gcube/portlets/user/accountingdashboard/client/application/mainarea/filter/FilterAreaView.ui.xml b/src/main/java/org/gcube/portlets/user/accountingdashboard/client/application/mainarea/filter/FilterAreaView.ui.xml
index 46b8e2f..5733f6f 100644
--- a/src/main/java/org/gcube/portlets/user/accountingdashboard/client/application/mainarea/filter/FilterAreaView.ui.xml
+++ b/src/main/java/org/gcube/portlets/user/accountingdashboard/client/application/mainarea/filter/FilterAreaView.ui.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
 						<b:Controls styleName="{res.uiDataCss.uiDataFiltersControls}">
 							<b:RadioButton ui:field="btnShowDetachedREs" text="Show" />
 							<b:RadioButton ui:field="btnHideDetachedREs" text="Hide" />
-							<b:HelpBlock>Show Detached REs</b:HelpBlock>
+							<b:HelpBlock>Detached REs</b:HelpBlock>
 						</b:Controls>
 					</b:ControlGroup>