diff --git a/src/main/java/org/gcube/portlets/user/gcubeloggedin/server/LoggedinServiceImpl.java b/src/main/java/org/gcube/portlets/user/gcubeloggedin/server/LoggedinServiceImpl.java
index dbbe031..3ef9017 100644
--- a/src/main/java/org/gcube/portlets/user/gcubeloggedin/server/LoggedinServiceImpl.java
+++ b/src/main/java/org/gcube/portlets/user/gcubeloggedin/server/LoggedinServiceImpl.java
@@ -244,7 +244,7 @@ public class LoggedinServiceImpl extends RemoteServiceServlet implements Loggedi
 		body.append("<p>Dear manager of "+ scope +",<br />this email message was automatically generated by " + portalbasicurl +" to inform you that ");
 		body.append("</p>");
 		body.append("<p>");
-		body.append("<b>"+name + " " + lastname +"</b> has left to the following environment: ");
+		body.append("<b>"+name + " " + lastname +"</b> has left the following environment: ");
 		body.append("<br /><br />");
 		body.append("<b>" + scope+"</b>");
 		body.append("<br />");
@@ -258,7 +258,7 @@ public class LoggedinServiceImpl extends RemoteServiceServlet implements Loggedi
 
 		adminEmails.toArray(allMails);
 
-		EmailNotification mailToAdmin = new EmailNotification(allMails , "unregistration from VRE", body.toString(), getThreadLocalRequest());
+		EmailNotification mailToAdmin = new EmailNotification(allMails , "Unregistration from VRE", body.toString(), getThreadLocalRequest());
 
 		mailToAdmin.sendEmail();
 	}