diff --git a/dmp-frontend/src/app/ui/dataset/overview/dataset-overview.component.ts b/dmp-frontend/src/app/ui/dataset/overview/dataset-overview.component.ts
index 3b2494b3d..9d7834dbe 100644
--- a/dmp-frontend/src/app/ui/dataset/overview/dataset-overview.component.ts
+++ b/dmp-frontend/src/app/ui/dataset/overview/dataset-overview.component.ts
@@ -310,7 +310,11 @@ export class DatasetOverviewComponent extends BaseComponent implements OnInit {
 	}
 
 	onUpdateCallbackError(error) {
-		this.uiNotificationService.snackBarNotification(error.error.message ? error.error.message : this.language.instant('DATASET-UPLOAD.SNACK-BAR.UNSUCCESSFUL'), SnackBarNotificationLevel.Error);
+		this.uiNotificationService.snackBarNotification(error.error.message ? this.tryTranslate( error.error.message) : this.language.instant('DATASET-UPLOAD.SNACK-BAR.UNSUCCESSFUL'), SnackBarNotificationLevel.Error);
+	}
+	tryTranslate(errorMessage: string): string{
+		return errorMessage.replace('Field value of', this.language.instant('Field value of'))
+			.replace('must be filled', this.language.instant('must be filled'));
 	}
 
 	public getOrcidPath(): string {
diff --git a/dmp-frontend/src/assets/i18n/pt.json b/dmp-frontend/src/assets/i18n/pt.json
index e7e7a04cc..6f45ee0ff 100644
--- a/dmp-frontend/src/assets/i18n/pt.json
+++ b/dmp-frontend/src/assets/i18n/pt.json
@@ -1801,5 +1801,7 @@
 	"You cannot Remove Datamanagement Plan with Datasets": "Não pode remover o Plano de Gestão de Dados porque contém pelo menos um modelo de dados associado",
 	"Failed to create DOI for the Data Management Plan.": "Não foi possível criar um DOI para o Plano de Gestão de Dados",
 	"No entity found for query": "Não foi possível eliminar o item pretendido",
-	"Index: 0, Size: 0" : "Ficheiro a importar deverá ser em formato .json"
+	"Index: 0, Size: 0" : "Ficheiro a importar deverá ser em formato .json",
+	"Field value of": "O campo",
+	"must be filled": "deve ser preenchido"
 }
\ No newline at end of file