diff --git a/dmp-frontend/src/assets/i18n/hr.json b/dmp-frontend/src/assets/i18n/hr.json
index efaed6ee6..5b90295b6 100644
--- a/dmp-frontend/src/assets/i18n/hr.json
+++ b/dmp-frontend/src/assets/i18n/hr.json
@@ -60,7 +60,7 @@
 			"UNFINALIZE-ITEM": "Poništite završetak?",
 			"PUBLISH-ITEM": "Objavite stavku?",
 			"ADD-DATASET": "Ako želite dodati skup podataka u Plan, koristite izbornik \"Dodajte skup podataka (Čarobnjak)\".",
-			"ZENODO-DOI": "Želite li kreirati trajni identifikator objekta (DOI) za Plan s korisničkim imenom {{username}}?",
+			"ZENODO-DOI": "Želite li kreirati trajni identifikator objekta (DOI) za Plan s korisničkim imenom {{Korisničko ime}}?",
 			"LEAVE-PAGE": "Ukoliko napustite stranicu, izmjene se neće sačuvati.",
 			"LEAVE-WARNING": "Imate nesačuvane izmjene!",
 			"PRIVACY-POLICY-NAMES": "Slažete li se da imena svih suradnika budu javno vidljiva",
@@ -179,7 +179,7 @@
 			"SERBIAN": "Srpski",
 			"PORTUGUESE": "Portugalski",
 			"CROATIAN": "Hrvatski",
-			"POLISH": "Polish"
+			"POLISH": "Poljski"
 		}
 	},
 	"COOKIE": {
@@ -270,7 +270,7 @@
 		"USERS": "Korisnici",
 		"LANGUAGE-EDITOR": "Uređivanje jezika",
 		"GUIDE-EDITOR": "Uređivanje uputa za korisnike",
-		"CO-BRANDING": "Co-Branding",
+		"CO-BRANDING": "Udruživanje Brendova",
 		"SUPPORT": "Podrška",
 		"FEEDBACK": "Molimo pošaljite nam svoje sugestije i komentare"
 	},
@@ -374,9 +374,9 @@
 						"MULTIPLICITY-MIN": "Višestrukost, minimalno polja",
 						"MULTIPLICITY-MAX": "Višestrukost, maksimalno polja",
 						"MULTIPLICITY-PLACEHOLDER": "",
-						"MULTIPLICITY-TABLEVIEW": "View inputs in table",
+						"MULTIPLICITY-TABLEVIEW": "Pogledajte unose u tablici",
 						"MULTIPLICITY-ADD-ONE-FIELD": "Dodaj polje",
-						"MULTIPLICITY-ADD-ONE-FIELD-TABLEVIEW": "Add row",
+						"MULTIPLICITY-ADD-ONE-FIELD-TABLEVIEW": "Dodaj redak",
 						"ORDER": "Redoslijed",
 						"COMMENT-PLACEHOLDER": "Navedite",
 						"COMMENT-HINT": "Navedite dodatne informacije ili obrazložite izbor",
@@ -806,12 +806,12 @@
 			"USE-DEFAULT": "Koristite zadanu opciju"
 		},
 		"DEPOSIT": {
-			"ACCOUNT-LOGIN": "Which account would you like to use?",
-			"LOGIN": "Login with {{repository}}",
-			"NO-REPOSITORIES": "No publishing repositories",
-			"SELECT-REPOSITORIES": "Select repositories to deposit",
-			"AUTHORIZE": "Proceed to authorization",
-			"CANCEL": "Cancel"
+			"ACCOUNT-LOGIN": "Koji račun želite koristiti?",
+			"LOGIN": "Prijavite se s { {repozitorija} }",
+			"NO-REPOSITORIES": "Nema repozitorija za objavljivanje",
+			"SELECT-REPOSITORIES": "Odaberite repozitorijima za polog",
+			"AUTHORIZE": "Nastavite s autorizacijom",
+			"CANCEL": "Otkazati"
 		},
 		"LOCKED-DIALOG": {
 			"TITLE": "PUP je zaključan",
@@ -1070,7 +1070,7 @@
 			"PERMISSION": "Nemate ovlasti za uređivanje ovog Plana",
 			"INSERT-MANUALLY": "Ručni unos",
 			"CREATE-DATASET": "Kreirajte novi",
-			"DISABLED-EXPORT": "Please save your changes to export this DMP"
+			"DISABLED-EXPORT": "Spremite promjene za izvoz ovog DMP-a"
 		},
 		"PLACEHOLDER": {
 			"DESCRIPTION": "Dodajte opis",
@@ -1280,7 +1280,7 @@
 				"DISCARD-EDITED-CONFIRM": "Da, odbaci promjene.",
 				"DISCARD-EDITED-DENY": "Ne."
 			},
-			"DISABLED-EXPORT": "Please save your changes to export this Dataset"
+			"DISABLED-EXPORT": "Spremite promjene za izvoz ovog skupa Podataka"
 		},
 		"PLACEHOLDER": {
 			"DESCRIPTION": "Unesite opis",
@@ -1712,7 +1712,7 @@
 			"LIBRARIAN": "Knjižnica",
 			"RESEARCHER": "Istraživač",
 			"STUDENT": "Student (bacc., dipl.)",
-			"EARLY-CAREER-RESEARCHER": "Mladi istraživač (PhD candidate, post-graduate)",
+			"EARLY-CAREER-RESEARCHER": "Mladi istraživač (Doktorski kandidat, Poslijediplomski)",
 			"RESEARCH-ADMINISTRATOR": "Administrator istraživanja",
 			"REPOSITORY-MANAGER": "Repozitorij",
 			"RESEARCH-INFRASTRUCTURE": "Istraživačka infrastruktura",