<p><strong>Modelo de Dados</strong>–é composto por um conjunto de questões que descrevem o que os Datasets contêm e como são tratados. Estes modelos estão ligados a PGDs, de modo a que os utilizadores tenham acesso a formatos específicos consoante a instituição a que reportam. Os modelos só podem ser modificados por administradores. Um <strong>grant</strong> e/ou um <strong>projeto </strong>definem o contexto em que um ou mais PGDs podem ser criados.</p>
</li>
<li>
<pstyle="line-height: 2;"><strong>Importa</strong><strong>r ficheiro </strong>- Suporta a função de importar ficheiros em formato .json, que são produzidos de acordo com as especificações da Research Data Alliance (RDA) para PGDs acionáveis por máquina.<br/><br/><br /><span style="background-color: #fbeeb8; color: #212529; font-family: var(--bs-font-sans-serif); font-size: 1rem;">Paste Picture 1</span></p>
<pstyle="line-height: 2;"><strong>Importa</strong><strong>r ficheiro </strong>- Suporta a função de importar ficheiros em formato .json, que são produzidos de acordo com as especificações da Research Data Alliance (RDA) para PGDs acionáveis por máquina.<br/><br/><span style="background-color: #fbeeb8; color: #212529; font-family: var(--bs-font-sans-serif); font-size: 1rem;"><imgsrc="https://devel.opendmp.eu/assets/images/guide/pt/Picture1.png"alt=""width="344"height="287"/></span></p>
</li>
</ul>
<br/>
<pstyle="padding-left: 40px; text-align: justify; line-height: 2;">O botão <strong>“Criar novo PGD”</strong>permite de forma simples iniciar o seu plano. Esta opção<strong></strong>fornece um editor que percorre os elementos essenciais de um PGD, guiando o processo de criação do documento passo a passo.</p>
<pstyle="padding-left: 40px; text-align: justify; line-height: 2;">O botão <strong>“Criar novo PGD”</strong>permite de forma simples iniciar o seu plano. Esta opção<strong></strong>fornece um editor que percorre os elementos essenciais de um PGD, guiando o processo de criação do documento passo a passo.<br/><br/><em>A partir do "Início"<br/><br/></em><spanstyle="background-color: #fbeeb8; color: #212529; font-family: var(--bs-font-sans-serif); font-size: 1rem;"><imgsrc="https://devel.opendmp.eu/assets/images/guide/pt/Picture2.png"alt=""width="227"height="42"/><br/><spanstyle="background-color: #fbeeb8; color: #212529; font-family: var(--bs-font-sans-serif); font-size: 1rem;"><imgsrc="https://devel.opendmp.eu/assets/images/guide/pt/Picture3.png"alt=""width="283"height="236"/></span><br/></span></p>
<br/>
<pstyle="padding-left: 40px; text-align: justify;"><em>A partir de “Adicione um Dataset”<br/></em><spanstyle="color: #212529; font-family: var(--bs-font-sans-serif); font-size: 1rem;"><br /><br/><span style="background-color: #fbeeb8;">Paste Picture 4</span><br/><br/><br/></span><strong><br/>Adicionar um Dataset</strong>é uma forma simples de adicionar novos modelos de dados a PGDs pré-existentes.<br/><br/><em>A partir do “Início”<br/><br/><br/></em><spanstyle="background-color: #fbeeb8;">Paste Picture 5</span><br/><br/></p>
<pstyle="padding-left: 40px; text-align: justify;"><em>A partir de “Os meus Datasets”<br/><br/><br/></em><spanstyle="background-color: #fbeeb8;">Paste Picture 6</span><br/><br/><br/><em>A partir de “Os meus PGDs”<br/><br/><br/></em><spanstyle="background-color: #fbeeb8;">Paste Picture 7</span><br/><br/></p>
<pstyle="padding-left: 40px; text-align: justify;"><em>A partir do “Editor de Dataset”<br/><br/><br/></em><spanstyle="background-color: #fbeeb8;">Paste Picture 8</span><br/><br/><br/></p>
<pstyle="padding-left: 40px; text-align: justify;"><em>A partir de “Adicione um Dataset”<br/><br/></em><spanstyle="color: #212529; font-family: var(--bs-font-sans-serif); font-size: 1rem;"><span style="background-color: #fbeeb8;"><imgsrc="https://devel.opendmp.eu/assets/images/guide/pt/Picture4.png"alt=""width="278"height="232"/></span><br/><br/></span><strong>Adicionar um Dataset</strong>é uma forma simples de adicionar novos modelos de dados a PGDs pré-existentes.<br/><br/><em>A partir do “Início”<br/><br/></em><imgsrc="https://devel.opendmp.eu/assets/images/guide/pt/Picture5.png"alt=""width="523"height="248"/></p>
<pstyle="padding-left: 40px; text-align: justify;"><em>A partir de “Os meus Datasets”<br/><br/></em><spanstyle="background-color: #fbeeb8;"><imgsrc="https://devel.opendmp.eu/assets/images/guide/pt/Picture6.png"alt=""width="233"height="93"/></span><br/><br/><em>A partir de “Os meus PGDs”<br/><br/></em><spanstyle="background-color: #fbeeb8;"><imgsrc="https://devel.opendmp.eu/assets/images/guide/pt/Picture7.png"alt=""width="272"height="387"/></span><br/><br/></p>
<pstyle="padding-left: 40px; text-align: justify;"><em>A partir do “Editor de Dataset”<br/><br/></em><spanstyle="background-color: #fbeeb8;"><imgsrc="https://devel.opendmp.eu/assets/images/guide/pt/Picture8.png"alt=""width="239"height="194"/></span><br/><br/></p>
<p><strong>Repositório </strong>- Base de dados eletrónica ou sistema de informação onde os dados são armazenados e mantidos.</p>
<pstyle="text-align: justify; line-height: 2;">A página inicial poderá ser encontrada em <ahref="https://argos.openaire.eu/splash/">https://argos.openaire.eu/splash/</a>, também acessível através do<ahref="http://catalogue.openaire.eu/search;quantity=10"></a><ahref="http://catalogue.openaire.eu/">Catálogo de Serviços do OpenAIRE</a> e<ahref="https://marketplace.eosc-portal.eu/services/argos?fromc=data-management"></a><ahref="https://marketplace.eosc-portal.eu/services/argos">EOSC</a>.</p>
<pstyle="line-height: 2;"><strong>Sobre –</strong>Informa sobre o âmbito e principais funções da ferramenta (como funciona, Roadmap, FAQs, quais os contribuidores).</p>
@ -2015,20 +2011,17 @@
<pstyle="line-height: 2;"><strong>Sign in –</strong>Entrar na aplicação como utilizador.</p>
<pstyle="text-align: justify;"><br/>Estão disponíveis diferentes opções de login, desde meios de comunicação social a canais de investigação e comunicação académica.</p>
<pstyle="text-align: justify;"><em>Atenção! Não é necessária uma conta de utilizador.<br/><br/></em></p>
<pstyle="text-align: justify;"><spanstyle="background-color: #fbeeb8;"><spanstyle="background-color: #fbeeb8;"><imgsrc="https://devel.opendmp.eu/assets/images/guide/pt/Picture10.png"alt=""width="240"height="228"/></span></span><br/><em>Atenção! Não é necessária uma conta de utilizador.<br/><br/></em></p>
<h2id="mcetoc_1fbs4o53q136"style="text-align: justify;">2.3 Menu do Utilizador</h2>
<br/>
<pstyle="text-align: justify;">Espaço dedicado e que poderá ser customizado de acordo com o perfil pessoal do utilizador.<br/><br/></p>
<pstyle="text-align: justify; line-height: 2;"><strong>Definições do Meu Perfil</strong> - Exibe a página de perfil que contém detalhes tais como: nome, e-mail, dados da conta Zenodo, etc.</p>
<pstyle="text-align: justify; line-height: 2;"><strong>Definições do Meu Perfil</strong> - Exibe a página de perfil que contém detalhes tais como: nome, e-mail, dados da conta Zenodo, etc.</p>
<pstyle="text-align: justify; line-height: 2;"><strong>PGDs associados</strong> - Coleção dos PGDs do utilizador.</p>
<pstyle="text-align: justify; line-height: 2;"><strong>Log out</strong> - Termina a sessão e redireciona para a página de login.</p>
</td>
@ -2037,7 +2030,7 @@
</table>
<pstyle="text-align: justify;"> </p>
<h2id="mcetoc_1fbs4o53q137"style="text-align: justify;">2.4 Menu Principal</h2>
<pstyle="text-align: justify; line-height: 2;"><br/>O menu principal está localizado no lado esquerdo do ecrã.</p>
<pstyle="text-align: justify; line-height: 2;">O menu principal está localizado no lado esquerdo do ecrã.</p>
<pstyle="text-align: justify; line-height: 2;">Dependendo da forma como os utilizadores vêem a ferramenta, ou seja, se já efetuaram o login ou não, o menu principal altera-se para incluir características que estão apenas disponíveis no painel dos respetivos utilizadores.<br/><br/></p>
<pstyle="text-align: justify;">O “Início”é a informação que aparece depois de entrar no Argos a partir da página inicial.</p>
<pstyle="text-align: justify;">Inclui informação condensada baseada na função Argos e na sua utilização.</p>
<pstyle="text-align: justify;"><strong><br/>Início –</strong><strong>Antes de iniciar a sessão<br/><br/></strong><br/><spanstyle="background-color: #fbeeb8; font-size: 12pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><spanstyle="background-color: #fbeeb8;">Paste Picture 14</span></span><br/><br/><br/></p>
<pstyle="text-align: justify;"><strong><br/>Início –</strong><strong>Antes de iniciar a sessão<br/></strong><spanstyle="background-color: #fbeeb8; font-size: 12pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><spanstyle="background-color: #fbeeb8;"><imgsrc="https://devel.opendmp.eu/assets/images/guide/pt/Picture14.png"alt=""width="386"height="238"/></span></span></p>
<pstyle="line-height: 2;"><strong><br/>Última Atividade</strong> - Exibe os PGDs e Datasets publicamente disponíveis, de acordo com a data da sua publicação no Argos e a sua etiqueta (PGDs ou Datasets).</p>
<pstyle="line-height: 2; text-align: justify;"><strong><br/>Uso Público</strong> - Mostra o número de PGDs, Datasets, Grants e Organizações publicamente disponíveis e incluídas no Argos.</p>
<pstyle="text-align: justify; line-height: 2;"><strong><br/>Última Atividade </strong>- Exibe os PGDs e Datasets do utilizador, de acordo com a data da sua última modificação, estado do documento (rascunho, finalizado, publicado) e a sua etiqueta (PGDs ou Datasets).</p>
<pstyle="line-height: 2;"><strong><br/>Uso Pessoal </strong>- Mostra a atividade do utilizador nos PGDs, Datasets, Grants e Organizações.</p>
</td>
@ -2194,7 +2184,7 @@
<br/>
<pstyle="text-align: justify; line-height: 2;">Contém todos os PGDs e Datasets de que o utilizador é proprietário ou colaborador. Tanto os PGDs, como os Datasets, são classificados pela data da sua última modificação, o estado do documento (rascunho, finalizado, publicado) e a sua etiqueta (PGDs ou Datasets).<br/><br/></p>
<pstyle="text-align: justify; line-height: 2;">Quando a etiqueta é<spanstyle="color: #2dc26b;"><strong>verde</strong></span> trata-se de um PGD, mostrando o papel da pessoa que vê o PGD, o estado do processo de escrita, a versão atual do PGD, o grant associado ao PGD, o número e nome dos Datasets que o PGD tem.<br/><br/><br /><span style="background-color: #fbeeb8; font-size: 12pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><spanstyle="background-color: #fbeeb8;">Paste Picture 20</span></span><br/><br/></p>
<pstyle="text-align: justify; line-height: 2;">Quando a etiqueta é<spanstyle="color: #2dc26b;"><strong>verde</strong></span> trata-se de um PGD, mostrando o papel da pessoa que vê o PGD, o estado do processo de escrita, a versão atual do PGD, o grant associado ao PGD, o número e nome dos Datasets que o PGD tem.<br/><br/><span style="background-color: #fbeeb8; font-size: 12pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><spanstyle="background-color: #fbeeb8;"><imgsrc="https://devel.opendmp.eu/assets/images/guide/pt/Picture20.png"alt=""width="528"height="255"/></span></span></p>
<ulstyle="text-align: justify;">
<li>
<pstyle="line-height: 2;"><strong>Exportar</strong> - Suporta o download dos outputs do PGD nos seguintes formatos: PDF, Document, XML, RDA JSON (pode ser importado para outras ferramentas de PGD compatíveis com a RDA).</p>
<pstyle="line-height: 2;"><strong><br/>Nova Versão</strong> - Inicia uma nova versão do PGD.</p>
<pstyle="line-height: 2;"><strong>Ver todas as Versões do PGD</strong> - Mostra o histórico das diferentes versões do PGD.</p>
<pstyle="text-align: justify; line-height: 2;">Quando a etiqueta é<spanstyle="color: #f9ec0c;"><strong>amarelo</strong></span> trata-se de um Dataset e mostra o papel da pessoa que visualiza o Dataset, o estado do processo de escrita, o grant associado ao PGD e o título do PGD do qual o Dataset faz parte.<br/><br/><br /><span style="background-color: #fbeeb8; font-size: 12pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><spanstyle="background-color: #fbeeb8;">Paste Picture 22</span></span><br/><br/></p>
<pstyle="text-align: justify; line-height: 2;">Quando a etiqueta é<spanstyle="color: #f9ec0c;"><strong>amarelo</strong></span> trata-se de um Dataset e mostra o papel da pessoa que visualiza o Dataset, o estado do processo de escrita, o grant associado ao PGD e o título do PGD do qual o Dataset faz parte.<br/><br/><span style="background-color: #fbeeb8; font-size: 12pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><spanstyle="background-color: #fbeeb8;"><imgsrc="https://devel.opendmp.eu/assets/images/guide/pt/Picture22.png"alt=""width="470"height="235"/></span></span><br/><br/></p>
<ulstyle="text-align: justify;">
<li>
<pstyle="line-height: 2;"><strong>Exportar</strong> - Suporta o download dos outputs do Dataset nos seguintes formatos: PDF, Document, XML, RDA JSON (pode ser importado para outras ferramentas de PGD compatíveis com a RDA).</p>
@ -2248,7 +2238,7 @@
<pstyle="text-align: justify; line-height: 2;">Tanto os PGDs como os Datasets são organizados e apresentados pela data da sua última modificação e pela sua etiqueta (PGDs ou Datasets). Os utilizadores também podem procurar o PGD ou Dataset a partir da barra de pesquisa.<br/><br/></p>
<pstyle="text-align: justify; line-height: 2;">Quando a etiqueta é<spanstyle="color: #2dc26b;"><strong>verde</strong></span> trata-se de um PGD e exibe o título do PGD, o seu estado, a sua versão, o grant associado, o número e o nome dos Datasets que o PGD contém.</p>
<pstyle="line-height: 2;"><strong>Exportar</strong> - Suporta o download dos outputs do PGD nos seguintes formatos: PDF, Document, XML, RDA JSON (pode ser importado para outras ferramentas de PGD compatíveis com a RDA).</p>
<pstyle="text-align: justify; line-height: 2;">Quando a etiqueta é<spanstyle="color: #f9ec0c;"><strong>amarelo</strong></span> trata-se de um Dataset Público e mostra o título do Dataset, o seu estado, o grant associado ao PGD e o papel da pessoa que visualiza o Dataset, o estado do processo de escrita, o grant<em></em>associado ao PGD e o título do PGD do qual o Dataset faz parte.<br/><br/><br /><span style="background-color: #fbeeb8;"><spanstyle="background-color: #fbeeb8; font-size: 12pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><spanstyle="background-color: #fbeeb8;">Paste Picture 24</span></span></span><br/><br/></p>
<pstyle="text-align: justify; line-height: 2;">Quando a etiqueta é<spanstyle="color: #f9ec0c;"><strong>amarelo</strong></span> trata-se de um Dataset Público e mostra o título do Dataset, o seu estado, o grant associado ao PGD e o papel da pessoa que visualiza o Dataset, o estado do processo de escrita, o grant<em></em>associado ao PGD e o título do PGD do qual o Dataset faz parte.<br/><br/><span style="background-color: #fbeeb8;"><spanstyle="background-color: #fbeeb8; font-size: 12pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><spanstyle="background-color: #fbeeb8;"><imgsrc="https://devel.opendmp.eu/assets/images/guide/pt/Picture24.png"alt=""width="604"height="165"/></span></span></span><br/><br/></p>
<ulstyle="text-align: justify;">
<li>
<pstyle="line-height: 2;"><strong>Exportar</strong> - Suporta o download dos outputs do Dataset nos seguintes formatos: PDF, Document, XML, RDA JSON (pode ser importado para outras ferramentas de PGD compatíveis com a RDA).</p>
<pstyle="line-height: 2;"><strong>Organizações de Financiamento</strong> - Integra uma lista onde os utilizadores podem selecionar a organização através da qual a investigação é financiada. Caso o nome de uma organização financiadora não possa ser encontrado no Argos, os utilizadores podem criar um novo registo com o nome e detalhes da organização financiadora ("Inserir manualmente").</p>
@ -2326,7 +2314,7 @@
</li>
</ul>
<h4style="text-align: justify;"><strong>Informação sobre a Licença</strong></h4>
<pstyle="line-height: 2;"><strong>Informação sobre os Datasets </strong>– Permite selecionar o modelo para descrever os seus datasets. Poderá selecionar mais do que um modelo de dados.</p>
@ -2346,18 +2334,16 @@
<p><strong>Guardar & Adicionar Dataset </strong>– Salva todas as alterações efetuadas ao PGD, sendo dado início ao Editor do Dataset para começar a descrever o primeiro conjunto de dados do PGD.</p>
<pstyle="text-align: justify; line-height: 2;">No Argos, os Datasets estão ligados e associados a pelo menos um PGD. Um Dataset não pode existir como registo único.</p>
<pstyle="text-align: justify; line-height: 2;"><br/>No Argos, os Datasets estão ligados e associados a pelo menos um PGD. Um Dataset não pode existir como registo único.</p>
<pstyle="text-align: justify; line-height: 2;"><br/>Uma vez criado o PGD, o utilizador poderá preencher a descrição dos seus dados no “Editor de Dataset”.</p>
<pstyle="text-align: justify; line-height: 2;">Uma vez criado o PGD, o utilizador poderá preencher a descrição dos seus dados no “Editor de Dataset”.</p>
<pstyle="text-align: justify; line-height: 2;">Selecionar o modelo de dados para descrever o seu Dataset, de acordo com a organização que financia o seu grant.</p>
<h4style="text-align: justify;"><strong><br/>Edite o Dataset</strong></h4>
<br/>
<pstyle="text-align: justify; line-height: 2;">O “Editor de Dataset” apoia na descrição de informação de acordo com o modelo selecionado.</p>
<p><strong>Guardar Datasets - </strong>Existem várias formas de guardar Datasets no Argos. Todas têm a mesma finalidade, diferindo da ação de acompanhamento.</p>
@ -2408,8 +2394,7 @@
</li>
<li>
<p><strong>Concluir –</strong>Salva todas as alterações realizadas, encerrando a janela do editor e redirecionando para o “Início”.</p>
<pstyle="text-align: justify; line-height: 2;">Regista os PGDs e Datasets no Argos, após a sua edição e conclusão.</p>
<pstyle="text-align: justify; line-height: 2;">Os utilizadores podem visualizar os PGDs e Datasets que criaram. Ao abrir um registo que tenham criado, são-lhes fornecidas funcionalidades adicionais que estão ligadas à conclusão do processo de escrita dos PGDs.</p>
<pstyle="text-align: justify; line-height: 2;">São aplicáveis funcionalidades diferentes consoante o estado do PGD, ou seja, antes ou depois da conclusão do PGD.</p>
<pstyle="text-align: justify; line-height: 2;"><strong><br/>Antes de concluir o PGD<br/></strong><br/><spanstyle="background-color: #fbeeb8;"><br/></span><spanstyle="background-color: #fbeeb8;"><spanstyle="background-color: #fbeeb8; font-size: 12pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><spanstyle="background-color: #fbeeb8;">Paste Picture 37</span></span></span></p>
<br/>
<pstyle="text-align: justify; line-height: 2;"><strong><br/>Antes de concluir o PGD<br/><br/></strong><imgstyle="color: #212529; font-family: var(--bs-font-sans-serif); font-size: 1rem;"src="https://devel.opendmp.eu/assets/images/guide/pt/Picture37.png"alt=""width="938"height="409"/></p>
<pstyle="text-align: justify; line-height: 2;">Antes de concluir o PGD, este pode ainda ser editado, eliminado ou duplicado. Os utilizadores podem rever a informação que acrescentaram relativamente a grants, investigadores, descrição do PGD e Datasets e/ou modelos de dados utilizados.</p>
<pstyle="text-align: justify; line-height: 2;">Podem ser adicionados novos Datasets em qualquer altura, a partir desta página.</p>
<pstyle="text-align: justify; line-height: 2;">Os utilizadores podem exportar o PGD, começar a trabalhar numa nova versão e/ou convidar colegas a colaborar na conclusão do seu plano.</p>
<pstyle="text-align: justify; line-height: 2;">Após a conclusão do PGD, este poderá ser tornado publicamente visível no Argos e depositado no Zenodo.</p>
<pstyle="text-align: justify; line-height: 2;">Os utilizadores podem exportar o PGD finalizado, começar a trabalhar numa nova versão e/ou convidar colegas a colaborar na conclusão do plano.</p>
<pstyle="text-align: justify; line-height: 2;">É possível reverter a conclusão do PGD.</p>
<pstyle="line-height: 2;"> </p>
<pstyle="line-height: 2;"><strong>Antes de concluir os Datasets</strong></p>
<pstyle="line-height: 2;">Antes de concluir o Dataset, este pode ainda ser editado, eliminado ou duplicado.</p>
<pstyle="line-height: 2;">Os utilizadores podem aceder a todo o PGD do qual o Dataset faz parte, a partir dessa página, e rever a informação que acrescentaram relativamente ao grant, investigadores e descrição do Dataset.</p>
<pstyle="line-height: 2;">Os utilizadores podem exportar a descrição do Dataset e convidar os colegas a colaborar na sua conclusão.</p>
<pstyle="line-height: 2;"> </p>
<pstyle="line-height: 2;"><strong> </strong><strong>Após concluir os Datasets</strong></p>
<pstyle="line-height: 2;"><br/>Após a conclusão do Dataset, este poderá ser exportado e partilhado com colegas para revisão.<br/><br/><br/></p>