diff --git a/src/app/repository/browse-repositories/browse-repositories.component.html b/src/app/repository/browse-repositories/browse-repositories.component.html
index 154cb0f..10a634d 100644
--- a/src/app/repository/browse-repositories/browse-repositories.component.html
+++ b/src/app/repository/browse-repositories/browse-repositories.component.html
@@ -6,7 +6,7 @@
 <div *ngIf="!showLoading" class="uk-container uk-container-large">
   <div class="uk-flex uk-flex-middle uk-flex-center">
     <div search-input *ngIf="keywordControl" [searchControl]="keywordControl" [searchInputClass]="'flat'" [iconPosition]="'left'"
-      placeholder="Search for {{typeAsLabel}}s" [disabled]="stakeholders.length === 0" class="uk-width-xlarge@l uk-width-large@m uk-width-1-1">
+      placeholder="Search for {{typeAsLabel}} {{entities.stakeholders}}" [disabled]="stakeholders.length === 0" class="uk-width-xlarge@l uk-width-large@m uk-width-1-1">
     </div>
   </div>
   <div class="uk-flex uk-flex-middle uk-flex-between uk-margin-large-top">
diff --git a/src/app/shared/irish.ts b/src/app/shared/irish.ts
index 2319f8e..a077d84 100644
--- a/src/app/shared/irish.ts
+++ b/src/app/shared/irish.ts
@@ -15,8 +15,8 @@ export class Irish {
     StakeholderConfiguration.ENTITIES.funders  = 'RFOs';
     StakeholderConfiguration.ENTITIES.organization = 'RPO';
     StakeholderConfiguration.ENTITIES.organizations = 'RPOs';
-    StakeholderConfiguration.ENTITIES.datasource = 'Repository Monitor';
-    StakeholderConfiguration.ENTITIES.datasources = 'Repository Monitors';
+    StakeholderConfiguration.ENTITIES.datasource = 'Repository';
+    StakeholderConfiguration.ENTITIES.datasources = 'Repositories';
 
     StakeholderConfiguration.TYPES = [
       {value: 'funder', label: StakeholderConfiguration.ENTITIES.funder},