Otherwise CKAN thinks they are uploads, datastore resources, etc, which it can cause problems eg when displaying the URL of the resource. We are just linking to the remote resource URL.