559 lines
15 KiB
Plaintext
559 lines
15 KiB
Plaintext
# Swedish translations for ckanext-harvest.
|
|
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
|
|
# This file is distributed under the same license as the ckanext-harvest
|
|
# project.
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2015.
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: ckanext-harvest 0.2\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2015-06-10 09:47+0100\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2015-06-10 09:47+0100\n"
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
"Language-Team: sv <LL@li.org>\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/helpers.py:70
|
|
msgid "title"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/controllers/organization.py:41
|
|
msgid "Group not found"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/controllers/organization.py:43
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unauthorized to read group %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/controllers/organization.py:69
|
|
msgid "Cannot render description"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/controllers/organization.py:151
|
|
msgid "Groups"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/controllers/organization.py:152
|
|
msgid "Tags"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/controllers/organization.py:153
|
|
msgid "Formats"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/controllers/organization.py:154
|
|
msgid "Licence"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/controllers/view.py:27
|
|
msgid "Not authorized to see this page"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/controllers/view.py:44
|
|
msgid "Harvesting source successfully cleared"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/controllers/view.py:46
|
|
msgid "Harvesting source successfully inactivated"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/controllers/view.py:50
|
|
#: ckanext/harvest/controllers/view.py:61
|
|
#: ckanext/harvest/controllers/view.py:82
|
|
#: ckanext/harvest/controllers/view.py:143
|
|
#: ckanext/harvest/controllers/view.py:181
|
|
#: ckanext/harvest/controllers/view.py:192
|
|
#: ckanext/harvest/controllers/view.py:218
|
|
#: ckanext/harvest/logic/auth/create.py:34
|
|
#: ckanext/harvest/logic/auth/delete.py:18 ckanext/harvest/logic/auth/get.py:33
|
|
#: ckanext/harvest/logic/auth/update.py:19
|
|
msgid "Harvest source not found"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/controllers/view.py:59
|
|
msgid "Refresh requested, harvesting will take place within 15 minutes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/controllers/view.py:66
|
|
msgid ""
|
|
"Cannot create new harvest jobs on inactive sources. First, please change "
|
|
"the source status to 'active'."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/controllers/view.py:69
|
|
msgid "A harvest job has already been scheduled for this source"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/controllers/view.py:80
|
|
msgid "Harvest source cleared"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/controllers/view.py:108
|
|
msgid "No content found"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/controllers/view.py:168
|
|
msgid "Harvest job not found"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/controllers/view.py:201
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/admin.html:15
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/job/list.html:13
|
|
msgid "No jobs yet for this source"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/logic/auth/create.py:19
|
|
msgid "User {0} not authorized to create harvest sources"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/logic/auth/create.py:42
|
|
msgid "User not authorized to create a job for source {0}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/logic/auth/create.py:52
|
|
msgid "Only sysadmins can create harvest jobs for all sources"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/logic/auth/create.py:63
|
|
msgid "Only the sysadmins can create harvest objects"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/logic/auth/delete.py:27
|
|
msgid "User {0} not authorized to delete harvest source {1}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/logic/auth/get.py:42
|
|
msgid "User {0} not authorized to read harvest source {1}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/logic/auth/get.py:82
|
|
msgid "User {0} not authorized to see jobs from source {1}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/logic/auth/get.py:104
|
|
msgid "User {0} not authorized to list jobs for source {1}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/logic/auth/update.py:28
|
|
msgid "User {0} not authorized to update harvest source {1}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/logic/auth/update.py:45
|
|
msgid "Only sysadmins can reimport all harvest objects"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/logic/auth/update.py:57
|
|
msgid "Only sysadmins can run the pending harvest jobs"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/logic/auth/update.py:68
|
|
msgid "Only sysadmins can reindex all harvest sources"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/index.html:3
|
|
msgid "Harvesting Sources"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/snippets/add_source_button.html:6
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/org_source_list.html:11
|
|
msgid "Add Harvest Source"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/snippets/job_details.html:26
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/job/list.html:38
|
|
msgid "errors"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/snippets/job_details.html:41
|
|
msgid "Details"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/snippets/job_details.html:48
|
|
msgid "Id"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/snippets/job_details.html:52
|
|
msgid "Created"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/snippets/job_details.html:56
|
|
msgid "Started"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/snippets/job_details.html:60
|
|
msgid "Finished"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/snippets/job_details.html:64
|
|
msgid "Status"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/snippets/job_error_summary.html:18
|
|
msgid "Count"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/snippets/job_error_summary.html:19
|
|
msgid "Message"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/snippets/search_result_text.html:4
|
|
msgid "{number} harvest source found for \"{query}\""
|
|
msgid_plural "{number} harvest sources found for \"{query}\""
|
|
msgstr[0] ""
|
|
msgstr[1] ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/snippets/search_result_text.html:5
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/org_source_list.html:17
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/search_2.0.html:27
|
|
msgid "Sorry no harvest sources found for \"{query}\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/snippets/search_result_text.html:6
|
|
msgid "{number} harvest source found"
|
|
msgid_plural "{number} harvest sources found"
|
|
msgstr[0] ""
|
|
msgstr[1] ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/snippets/search_result_text.html:7
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/org_source_list.html:25
|
|
msgid "Sorry no harvest sources found"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/snippets/source_item.html:28
|
|
msgid "Draft"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/snippets/source_item.html:30
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/new_source_form.html:83
|
|
msgid "Deleted"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/snippets/source_item.html:37
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/about.html:9
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/read_base.html:25
|
|
msgid "There is no description for this harvest source"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/snippets/source_item.html:42
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/read_base.html:30
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/read_base.html:53
|
|
msgid "Datasets"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/snippets/source_item.html:45
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/new_source_form.html:63
|
|
msgid "Organization"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/admin.html:11
|
|
msgid "View full job report"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/admin_base.html:7
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/read_base.html:4
|
|
msgid "Admin"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/admin_base.html:15
|
|
msgid ""
|
|
"This will re-run the harvesting for this source. Any updates at the "
|
|
"source will overwrite the local datasets. Sources with a large number of "
|
|
"datasets may take a significant amount of time to finish harvesting. "
|
|
"Please confirm you would like us to start reharvesting."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/admin_base.html:18
|
|
msgid "Start a new harvesting job for this harvest source now"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/admin_base.html:20
|
|
msgid "Reharvest"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/admin_base.html:24
|
|
msgid ""
|
|
"Warning: This will remove all datasets for this source, as well as all "
|
|
"previous job reports. Are you sure you want to continue?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/admin_base.html:27
|
|
msgid "Delete all harvest jobs and existing datasets from this source"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/admin_base.html:28
|
|
msgid "Clear"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/admin_base.html:32
|
|
msgid "View harvest source"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/admin_base.html:48
|
|
msgid "Dashboard"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/admin_base.html:49
|
|
msgid "Jobs"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/admin_base.html:50
|
|
msgid "Edit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/base.html:17
|
|
msgid "Organizations"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/base.html:19
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/base.html:22
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/new.html:4
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/org_source_list.html:3
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/org_source_list.html:7
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/org_source_list.html:19
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/search.html:7
|
|
msgid "Harvest Sources"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/edit.html:3
|
|
msgid "Edit harvest source"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/new.html:5
|
|
msgid "Create Harvest Source"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/new.html:11
|
|
msgid "Create harvest source"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/new.html:23
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/search.html:3
|
|
msgid "Harvest sources"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/new.html:26
|
|
msgid ""
|
|
" Harvest sources allow importing remote metadata into this catalog. "
|
|
"Remote sources can be other catalogs such as other CKAN instances, CSW "
|
|
"servers or Web Accessible Folders (WAF) (depending on the actual "
|
|
"harvesters enabled for this instance). "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/new_source_form.html:8
|
|
msgid "URL"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/new_source_form.html:10
|
|
msgid "This should include the http:// part of the URL"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/new_source_form.html:14
|
|
msgid "Title"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/new_source_form.html:14
|
|
msgid "eg. A descriptive title"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/new_source_form.html:21
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/new_source_form.html:21
|
|
msgid "eg. my-dataset"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/new_source_form.html:23
|
|
msgid "Description"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/new_source_form.html:43
|
|
msgid "Update frequency"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/new_source_form.html:46
|
|
msgid "Configuration"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/new_source_form.html:66
|
|
msgid "No organization"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/new_source_form.html:79
|
|
msgid "State"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/new_source_form.html:82
|
|
msgid "Active"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/new_source_form.html:92
|
|
msgid ""
|
|
"This will flag the source as deleted but keep all its datasets and "
|
|
"previous jobs. Are you sure you want to delete this harvest source?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/new_source_form.html:93
|
|
msgid ""
|
|
"Warning: Apart from deleting this source, this command will remove all "
|
|
"its datasets, as well as all previous job reports. Are you sure you want "
|
|
"to continue?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/new_source_form.html:96
|
|
msgid "Delete"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/new_source_form.html:102
|
|
msgid "Delete source"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/new_source_form.html:107
|
|
msgid "Delete and clear source"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/org_source_list.html:15
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/search_2.0.html:25
|
|
msgid " found for \"{query}\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/org_source_list.html:31
|
|
msgid "Search sources..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/org_source_list.html:32
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/search_2.0.html:8
|
|
msgid "Search"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/read_base.html:22
|
|
msgid "read more"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/read_base.html:54
|
|
msgid "About"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/search.html:44
|
|
msgid "Relevance"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/search.html:45
|
|
msgid "Name Ascending"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/search.html:46
|
|
msgid "Name Descending"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/search.html:47
|
|
msgid "Last Modified"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/search.html:48
|
|
msgid "Popular"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/search.html:50
|
|
msgid "Search harvest sources..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/search_2.0.html:7
|
|
msgid "Search..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/search_2.0.html:29
|
|
msgid "All harvest sources"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/search_2.0.html:42
|
|
msgid "Remove"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/search_2.0.html:49
|
|
msgid "add a new one"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/search_2.0.html:55
|
|
msgid ""
|
|
" <p><strong>There was an error while searching.</strong> Please try "
|
|
"again.</p> "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/job/list.html:5
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/job/list.html:10
|
|
msgid "Harvest Jobs"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/job/list.html:21
|
|
msgid "Job: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/job/list.html:28
|
|
msgid "Started:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/job/list.html:28
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/job/list.html:30
|
|
msgid "Not yet"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/job/list.html:30
|
|
msgid "Finished:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/job/read.html:3
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/job/read.html:12
|
|
msgid "Job Report"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/job/read.html:9
|
|
msgid "Back to job list"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/job/read.html:18
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/job/read.html:22
|
|
msgid "Error Summary"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/job/read.html:19
|
|
msgid "No errors for this job"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/job/read.html:23
|
|
msgid "Only the 20 most frequent errors are shown"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/job/read.html:26
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/job/read.html:40
|
|
msgid "Job Errors"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/job/read.html:30
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/job/read.html:57
|
|
msgid "Document Errors"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/job/read.html:37
|
|
msgid "Error Report"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/job/read.html:58
|
|
msgid "documents with errors"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/job/read.html:69
|
|
msgid "Remote content"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ckanext/harvest/templates_new/source/job/read.html:73
|
|
msgid "Local content"
|
|
msgstr ""
|
|
|