https://github.com/mjanez/ckan-docker-spatial/pull/13
This will make it easy to clone the repository, and the custom .env will remain intact.